Book Description: 'Почему вода в море соленая' (Why Saltwater is Salty) is a Karelian fairy tale that tells the story of two brothers, one rich and one poor, who embark on a journey to find out why the sea water is salty. The elder brother, who is wealthy and selfish, is more concerned with his own interests and desires, while the younger brother, who is kind and humble, is driven by a desire to help others and make the world a better place. As they travel through the forest, they encounter various obstacles and challenges, including fierce storms, treacherous terrain, and deceitful strangers. Along the way, they meet a wise old man who teaches them about the importance of teamwork, cooperation, and understanding the interconnectedness of all things. Through their experiences, the brothers learn valuable lessons about the nature of reality, the power of love and compassion, and the importance of working together to achieve a common goal. The plot of the book revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society.

'Почему вода в море соленая'(Почему Морской Соленое) является карельской сказкой, которая рассказывает историю двух братьев, одного богатого и одного бедного, кто начинает поездку, чтобы узнать, почему морская вода соленая. Старший брат, который богат и эгоистичен, больше озабочен собственными интересами и желаниями, а младшим братом, который добр и смирен, движет желание помочь другим и сделать мир лучше. Путешествуя по лесу, они сталкиваются с различными препятствиями и трудностями, включая жестокие штормы, коварную местность и лживых незнакомцев. По пути они встречают мудрого старика, который учит их важности командной работы, сотрудничества и понимания взаимосвязанности всех вещей. Благодаря своему опыту братья усваивают ценные уроки о природе реальности, силе любви и сострадания, а также важности совместной работы для достижения общей цели. Сюжет книги вращается вокруг темы эволюции технологий и её влияния на человеческое общество.

« Pourquoi l'eau dans la mer est salée » est un conte de Karel qui raconte l'histoire de deux frères, un riche et un pauvre, qui commencent un voyage pour découvrir pourquoi l'eau de mer est salée. frère aîné, qui est riche et égoïste, est plus préoccupé par ses propres intérêts et désirs, et le petit frère, qui est bon et humble, est motivé par le désir d'aider les autres et de rendre le monde meilleur. En voyageant dans la forêt, ils sont confrontés à divers obstacles et difficultés, y compris de violentes tempêtes, des terrains insidieux et de faux étrangers. Sur le chemin, ils rencontrent un vieil homme sage qui leur enseigne l'importance du travail d'équipe, de la coopération et de la compréhension de l'interconnexion de toutes les choses. Grâce à leur expérience, les frères apprennent des leçons précieuses sur la nature de la réalité, le pouvoir de l'amour et de la compassion, ainsi que l'importance de travailler ensemble pour atteindre un but commun. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine.

'Por qué el agua en el mar es salada'(Why Sea Salenoe) es un cuento careliano que cuenta la historia de dos hermanos, uno rico y otro pobre, que comienzan un viaje para descubrir por qué el agua del mar es salada. hermano mayor, rico y egoísta, está más preocupado por sus propios intereses y deseos, y el hermano menor, que es bueno y humilde, mueve el deseo de ayudar a los demás y hacer del mundo un lugar mejor. Mientras viajan por el bosque, se enfrentan a una variedad de obstáculos y dificultades, incluyendo violentas tormentas, terrenos insidiosos y falsos desconocidos. En el camino se encuentran con un viejo sabio que les enseña la importancia del trabajo en equipo, la colaboración y la comprensión de la interconexión de todas las cosas. A través de su experiencia, los hermanos aprenden lecciones valiosas sobre la naturaleza de la realidad, el poder del amor y la compasión, y la importancia de trabajar juntos para lograr un objetivo común. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana.

'Por que a água no mar é salgada'(Por que Salgado Marinho) é um conto de fadas que conta a história de dois irmãos, um rico e um pobre, que começa a viagem para saber por que a água do mar está salgada. O irmão mais velho, que é rico e egoísta, está mais preocupado com os próprios interesses e desejos, e o irmão mais novo, que é simpático e humilde, move o desejo de ajudar os outros e tornar o mundo melhor. Viajando pela floresta, eles enfrentam vários obstáculos e dificuldades, incluindo tempestades violentas, áreas insidiosas e estranhos mentirosos. Ao longo do caminho, eles conhecem um velho sábio que lhes ensina a importância do trabalho de equipa, cooperação e compreensão da interconectividade de todas as coisas. Graças à sua experiência, os irmãos aprendem lições valiosas sobre a natureza da realidade, o poder do amor e da compaixão, e a importância de trabalhar juntos para alcançar um objetivo comum. A história do livro gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana.

'Perché l'acqua nel mare è salata'(Perché Salato Marino) è una favola di carello che racconta la storia di due fratelli, uno ricco e uno povero, che inizia un viaggio per scoprire perché l'acqua di mare è salata. Il fratello maggiore, che è ricco ed egoista, è più preoccupato per i propri interessi e desideri, e il fratellino, che è gentile e umile, muove il desiderio di aiutare gli altri e rendere il mondo un posto migliore. Viaggiando nella foresta, incontrano vari ostacoli e difficoltà, tra cui tempeste violente, terreno insidioso e bugiardi sconosciuti. Durante il loro percorso incontrano un vecchio saggio che insegna loro l'importanza del lavoro di squadra, della cooperazione e della comprensione dell'interconnessione di tutte le cose. Grazie alla loro esperienza, i fratelli imparano lezioni preziose sulla natura della realtà, sul potere dell'amore e della compassione e sull'importanza di lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana.

„Warum das Meerwasser salzig ist“ („Warum das Meerwasser salzig ist“) ist ein karelisches Märchen, das die Geschichte von zwei Brüdern erzählt, einem reichen und einem armen, die eine Reise beginnen, um herauszufinden, warum das Meerwasser salzig ist. Ein älterer Bruder, der reich und egoistisch ist, ist mehr mit seinen eigenen Interessen und Wünschen beschäftigt, und ein jüngerer Bruder, der freundlich und demütig ist, wird von dem Wunsch angetrieben, anderen zu helfen und die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Während sie durch den Wald reisen, stoßen sie auf verschiedene Hindernisse und Schwierigkeiten, darunter heftige Stürme, heimtückisches Gelände und verlogene Fremde. Unterwegs treffen sie auf einen weisen alten Mann, der ihnen die Bedeutung von Teamarbeit, Zusammenarbeit und dem Verständnis der Vernetzung aller Dinge beibringt. Durch ihre Erfahrung lernen die Brüder wertvolle ktionen über die Natur der Realität, die Kraft der Liebe und des Mitgefühls und die Bedeutung der Zusammenarbeit, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft.

„Dlaczego woda w morzu jest słona” (Why Sea Salty) to karelijska bajka, która opowiada historię dwóch braci, jednego bogatego i jednego biednego, którzy rozpoczynają podróż, aby dowiedzieć się, dlaczego woda morska jest słona. Starszy brat, który jest bogaty i samolubny, bardziej troszczy się o własne interesy i pragnienia, a młodszy brat, który jest życzliwy i pokorny, jest napędzany pragnieniem pomocy innym i uczynienia świata lepszym. Podróżując po lesie, napotykają różne przeszkody i trudności, w tym gwałtowne burze, zdradziecki teren i leżących obcych. Po drodze spotykają mądrego starca, który uczy ich znaczenia pracy zespołowej, współpracy i zrozumienia wzajemnych powiązań wszystkiego. Dzięki swemu doświadczeniu bracia uczą się cennych lekcji na temat natury rzeczywistości, mocy miłości i współczucia oraz znaczenia współpracy na rzecz wspólnego celu. Fabuła książki obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie.

”מדוע המים בים מלוחים” (Why Sea Salty) היא אגדה קרליאנית המספרת את סיפורם של שני אחים, אחד עשיר ואחד עני, שמתחילים טיול כדי לברר מדוע מי הים מלוחים. אח מבוגר העשיר והאנוכי דואג יותר לענייניו ולרצונותיו האישיים, ואח צעיר שטוב לב ועניו מונע על ־ ידי רצון לעזור לאחרים ולהפוך את העולם למקום טוב יותר. כשהם עוברים ביער, הם נתקלים במכשולים ובקשיים שונים, כולל סופות אלימות, שטח בוגדני וזרים שקרנים. לאורך הדרך, הם פוגשים איש זקן וחכם שמלמד אותם את החשיבות של עבודת צוות, שיתוף פעולה והבנת הקשר ההדדי של כל הדברים. על ־ פי ניסיונם, האחים לומדים לקחים חשובים על מהות המציאות, על כוח האהבה והחמלה ועל החשיבות שבפעילות משותפת למען מטרה משותפת. עלילת הספר נסובה סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית.''

'Denizdeki su neden tuzludur'(Why Sea Salty), deniz suyunun neden tuzlu olduğunu bulmak için bir yolculuğa başlayan biri zengin diğeri fakir iki kardeşin hikayesini anlatan bir Karelya masalıdır. Zengin ve bencil olan bir ağabey, kendi çıkarları ve arzularıyla daha fazla ilgilenir ve nazik ve alçakgönüllü olan küçük bir kardeş, başkalarına yardım etme ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirme arzusuyla yönlendirilir. Ormanda seyahat ederken, şiddetli fırtınalar, hain araziler ve yalancı yabancılar da dahil olmak üzere çeşitli engeller ve zorluklarla karşılaşırlar. Yol boyunca, onlara ekip çalışmasının, işbirliğinin ve her şeyin birbirine bağlılığını anlamanın önemini öğreten bilge bir yaşlı adamla tanışırlar. Kardeşler deneyimleri sayesinde gerçekliğin doğası, sevgi ve şefkatin gücü ve ortak bir hedefe doğru birlikte çalışmanın önemi hakkında değerli dersler öğrenirler. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor.

«لماذا المياه في البحر مالحة» (لماذا مالحة البحر) هي قصة خرافية كاريلية تحكي قصة شقيقين، أحدهما غني والآخر فقير، يبدآن رحلة لمعرفة سبب ملوحة مياه البحر. الأخ الأكبر الغني والأناني يهتم أكثر بمصالحه ورغباته الخاصة، والأخ الأصغر اللطيف والمتواضع مدفوع بالرغبة في مساعدة الآخرين وجعل العالم مكانًا أفضل. وأثناء سفرهم عبر الغابة، يواجهون عقبات وصعوبات مختلفة، بما في ذلك العواصف العنيفة والتضاريس الغادرة والغرباء الكاذبين. على طول الطريق، يلتقيان برجل عجوز حكيم يعلمهم أهمية العمل الجماعي والتعاون وفهم الترابط بين كل الأشياء. من خلال تجربتهم، يتعلم الإخوة دروسًا قيمة حول طبيعة الواقع، وقوة المحبة والرحمة، وأهمية العمل معًا نحو هدف مشترك. تدور حبكة الكتاب حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري.

'바다의 물이 짠 이유'(왜 바다 소금) 는 카렐 리안 동화로, 부자와 가난한 자 두 형제의 이야기를 들려줍니다. 부자와 이기적인 형은 자신의 관심과 욕구에 더 관심이 있으며, 친절하고 겸손한 남동생은 다른 사람들을 돕고 세상을 더 나은 곳으로 만들고자하는 욕구에 의해 움직입니다. 그들은 숲을 여행 할 때 격렬한 폭풍, 위험한 지형 및 거짓말하는 낯선 사람을 포함하여 다양한 장애물과 어려움을 겪습니다. 그 과정에서 그들은 팀워크, 협업 및 모든 것의 상호 연결성을 이해하는 것의 중요성을 가르치는 현명한 노인을 만납니다. 형제들은 그들의 경험을 통해 현실의 본질, 사랑과 동정심의 힘, 공통의 목표를 향해 협력하는 것의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다. 이 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제입니다.

「なぜ海の水が塩辛いのか」（Why Sea Salty）は、2人の兄弟、1人の裕福な人と1人の貧しい人の話をするカレリアのおとぎ話です。裕福で利己的な兄は自分の興味や欲望にもっと関心を持ち、優しく謙虚な弟は他の人を助け、世界をより良い場所にしたいという願いに駆られます。森の中を移動すると、激しい嵐、危険な地形、見知らぬ人の横たわるなど、さまざまな障害や困難に遭遇します。途中で、彼らはチームワーク、コラボレーションの重要性を教え、すべてのものの相互接続性を理解する賢明な老人に会います。兄弟たちは経験を通して、現実の本質、愛と同情の力、共通の目標に向けて協力することの重要性について貴重な教訓を学びます。本のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響のトピックを中心に展開しています。

「為什麼海水鹹水」（為什麼海鹽水）是卡累利阿人的故事，講述了兩個兄弟，一個富人和一個窮人的故事，他們開始旅行以了解為什麼海水鹹水。富裕而自私的哥哥更關心自己的利益和欲望，而善良而謙卑的弟弟則渴望幫助他人並使世界變得更美好。在森林中旅行時，他們面臨著各種障礙和困難，包括殘酷的風暴，陰險的地形和虛假的陌生人。一路上，他們遇到了一個聰明的老人，他教給他們團隊合作、合作和理解萬物相互聯系的重要性。通過他們的經驗，兄弟倆吸取了有關現實的性質，愛與同情的力量以及共同努力實現共同目標的重要性的寶貴教訓。本書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。