The book is intended for historians anthropologists sociologists political scientists and all those who are interested in the problems of interethnic relations and the development of society. The book is written in a clear and accessible language and is easily understandable for a wide range of readers. The book is divided into several chapters each of which reveals a separate aspect of the problem. In chapter one the author examines the concept of tribe and its place in the history of human civilization. In chapter two, he discusses the relationship between the tribe and the state, highlighting the moments when they were in conflict or cooperation. In chapter three, the author analyzes the role of tribes in modern politics, emphasizing their influence on the formation of national identity and the preservation of cultural diversity. In chapter four, the author considers the prospects for the development of tribal communities in the context of globalization and the challenges they face. In chapter five, the author draws conclusions about the importance of studying the history of tribes for understanding the present and building the future. The book is written in a clear and accessible language and is easily understandable for a wide range of readers. The book is intended for historians anthropologists sociologists political scientists and all those who are interested in the problems of interethnic relations and the development of society. The book offers a translation of the monograph Tribes in History and Face to Face with States 2010 by M Godelier in which the largest modern French anthropologist explores the processes of emergence evolution and transformation of tribal communities.

Книга предназначена для историков антропологов социологов политологов и всех тех, кто интересуется проблемами межнациональных отношений и развития общества. Книга написана ясным и доступным языком и легко понятна широкому кругу читателей. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых раскрывает отдельный аспект проблемы. В первой главе автор рассматривает понятие племени и его место в истории человеческой цивилизации. Во второй главе он обсуждает отношения между племенем и государством, выделяя моменты, когда они находились в конфликте или сотрудничестве. В третьей главе автор анализирует роль племен в современной политике, подчеркивая их влияние на формирование национальной идентичности и сохранение культурного разнообразия. В четвертой главе автор рассматривает перспективы развития племенных общин в условиях глобализации и стоящие перед ними вызовы. В пятой главе автор делает выводы о важности изучения истории племён для понимания настоящего и построения будущего. Книга написана ясным и доступным языком и легко понятна широкому кругу читателей. Книга предназначена для историков антропологов социологов политологов и всех тех, кто интересуется проблемами межнациональных отношений и развития общества. Книга предлагает перевод монографии М Годелье «Племена в истории» и «Лицом к лицу с государствами 2010» в которой крупнейший современный французский антрополог исследует процессы эволюции возникновения и трансформации племенных общин.

livre est destiné aux historiens des anthropologues des sociologues des sciences politiques et à tous ceux qui s'intéressent aux problèmes des relations interethniques et du développement de la société. livre est écrit dans un langage clair et accessible et est facilement compréhensible par un large éventail de lecteurs. livre est divisé en plusieurs chapitres, dont chacun révèle un aspect distinct du problème. Dans le premier chapitre, l'auteur examine la notion de tribu et sa place dans l'histoire de la civilisation humaine. Dans le deuxième chapitre, il discute des relations entre la tribu et l'État, soulignant les moments où ils étaient en conflit ou en coopération. Dans le troisième chapitre, l'auteur analyse le rôle des tribus dans la politique moderne, en soulignant leur impact sur la formation de l'identité nationale et la préservation de la diversité culturelle. Dans le quatrième chapitre, l'auteur examine les perspectives de développement des communautés tribales dans le contexte de la mondialisation et les défis auxquels elles sont confrontées. Dans le cinquième chapitre, l'auteur tire des conclusions sur l'importance de l'étude de l'histoire des tribus pour comprendre le présent et construire l'avenir. livre est écrit dans un langage clair et accessible et est facilement compréhensible par un large éventail de lecteurs. livre est destiné aux historiens des anthropologues des sociologues des sciences politiques et à tous ceux qui s'intéressent aux problèmes des relations interethniques et du développement de la société. livre propose la traduction de la monographie de M Godelier « Tribus dans l'histoire » et « Face aux États 2010 », dans laquelle le plus grand anthropologue français moderne étudie les processus d'évolution de l'émergence et de la transformation des communautés tribales.

libro está dirigido a los historiadores antropólogos de los sociólogos de los politólogos y a todos aquellos interesados en los problemas de las relaciones interétnicas y el desarrollo de la sociedad. libro está escrito en un lenguaje claro y accesible y es fácilmente comprensible para una amplia gama de lectores. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales revela un aspecto separado del problema. En el primer capítulo, el autor examina el concepto de tribu y su lugar en la historia de la civilización humana. En el segundo capítulo, discute las relaciones entre la tribu y el estado, destacando los momentos en que estaban en conflicto o cooperación. En el tercer capítulo, el autor analiza el papel de las tribus en la política moderna, destacando su influencia en la formación de la identidad nacional y la preservación de la diversidad cultural. En el cuarto capítulo, el autor examina las perspectivas de desarrollo de las comunidades tribales en el contexto de la globalización y los desafíos a los que se enfrentan. En el capítulo cinco, el autor saca conclusiones sobre la importancia de estudiar la historia de las tribus para entender el presente y construir el futuro. libro está escrito en un lenguaje claro y accesible y es fácilmente comprensible para una amplia gama de lectores. libro está dirigido a los historiadores antropólogos de los sociólogos de los politólogos y a todos aquellos interesados en los problemas de las relaciones interétnicas y el desarrollo de la sociedad. libro ofrece una traducción de la monografía de M Godelier «Tribus en la historia» y «Cara a cara con los Estados 2010» en la que el antropólogo francés contemporáneo más grande explora los procesos de evolución del surgimiento y transformación de las comunidades tribales.

O livro é destinado a historiadores de antropologia de cientistas políticos e a todos os interessados nas relações entre as nações e no desenvolvimento da sociedade. O livro foi escrito com uma linguagem clara e acessível e facilmente compreendido por uma ampla gama de leitores. O livro é dividido em vários capítulos, cada um revelando um aspecto do problema. No primeiro capítulo, o autor aborda o conceito de tribo e seu lugar na história da civilização humana. No segundo capítulo, ele discute as relações entre a tribo e o Estado, destacando os momentos em que eles estavam em conflito ou cooperação. No terceiro capítulo, o autor analisa o papel das tribos na política moderna, enfatizando sua influência na formação da identidade nacional e na preservação da diversidade cultural. No capítulo 4º, o autor aborda as perspectivas de desenvolvimento das comunidades tribais no contexto da globalização e os desafios que enfrentam. No quinto capítulo, o autor conclui a importância de explorar a história tribal para compreender o presente e construir o futuro. O livro foi escrito com uma linguagem clara e acessível e facilmente compreendido por uma ampla gama de leitores. O livro é destinado a historiadores de antropólogos sociólogos e a todos os interessados nas relações entre as nações e no desenvolvimento da sociedade. O livro oferece a tradução da monografia de M Godelier «Tribos na História» e «Face a face com os Estados 2010», em que o maior antropólogo francês moderno explora a evolução do surgimento e transformação das comunidades tribais.

Il libro è rivolto agli storici antropologi sociologi dei politologi e a tutti coloro che si interessano alle relazioni interetniche e allo sviluppo della società. Il libro è scritto con un linguaggio chiaro e accessibile ed è facilmente compreso da una vasta gamma di lettori. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali rivela un singolo aspetto del problema. Nel primo capitolo l'autore affronta il concetto di tribù e il suo posto nella storia della civiltà umana. Nel secondo capitolo, parla dei rapporti tra tribù e Stato, evidenziando i momenti in cui sono stati in conflitto o cooperazione. Nel terzo capitolo, l'autore analizza il ruolo delle tribù nella politica moderna, sottolineando la loro influenza sulla formazione dell'identità nazionale e sulla conservazione della diversità culturale. Nel capitolo 4, l'autore affronta le prospettive di sviluppo delle comunità tribali in un contesto di globalizzazione e le sfide che devono affrontare. Nel quinto capitolo, l'autore conclude l'importanza di studiare la storia tribale per comprendere il presente e costruire il futuro. Il libro è scritto con un linguaggio chiaro e accessibile ed è facilmente compreso da una vasta gamma di lettori. Il libro è rivolto agli storici antropologi sociologi di scienze politiche e a tutti coloro che si interessano alle relazioni interetniche e allo sviluppo della società. Il libro propone la traduzione della monografia di M Godelier «Tribù nella storia» e «Faccia a faccia con gli Stati 2010», in cui il più grande antropologo francese contemporaneo esplora l'evoluzione della nascita e della trasformazione delle comunità tribali.

Das Buch richtet sich an Historiker, Anthropologen, Soziologen, Politologen und alle, die sich für die Probleme der interethnischen Beziehungen und die Entwicklung der Gesellschaft interessieren. Das Buch ist in einer klaren und verständlichen Sprache geschrieben und für einen breiten serkreis leicht verständlich. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt des Problems offenbaren. Im ersten Kapitel untersucht der Autor den Begriff des Stammes und seinen Platz in der Geschichte der menschlichen Zivilisation. Im zweiten Kapitel diskutiert er die Beziehung zwischen Stamm und Staat und hebt Momente hervor, in denen sie in Konflikt oder Zusammenarbeit waren. Im dritten Kapitel analysiert der Autor die Rolle der Stämme in der zeitgenössischen Politik und betont ihren Einfluss auf die Bildung nationaler Identitäten und die Erhaltung der kulturellen Vielfalt. Im vierten Kapitel untersucht der Autor die Entwicklungsperspektiven von Stammesgemeinschaften im Kontext der Globalisierung und die Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen. Im fünften Kapitel zieht der Autor Schlussfolgerungen darüber, wie wichtig es ist, die Geschichte der Stämme zu studieren, um die Gegenwart zu verstehen und die Zukunft zu konstruieren. Das Buch ist in einer klaren und verständlichen Sprache geschrieben und für einen breiten serkreis leicht verständlich. Das Buch richtet sich an Historiker Anthropologen Soziologen Politikwissenschaftler und alle, die sich für die Probleme der interethnischen Beziehungen und die Entwicklung der Gesellschaft. Das Buch bietet eine Übersetzung von M Godeliers Monographie „Tribes in History“ und „Face to Face with States 2010“, in denen der größte moderne französische Anthropologe die Evolutionsprozesse der Entstehung und Transformation von Stammesgemeinschaften untersucht.

Książka przeznaczona jest dla historyków antropologów, socjologów, politologów i wszystkich zainteresowanych problemami stosunków międzyetnicznych i rozwojem społeczeństwa. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym języku i jest łatwo zrozumiała dla wielu czytelników. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy ujawnia inny aspekt problemu. W pierwszym rozdziale autor bada pojęcie plemienia i jego miejsce w historii ludzkiej cywilizacji. W drugim rozdziale omawia relacje między plemieniem a państwem, podkreślając momenty, kiedy byli w konflikcie lub współpracy. W trzecim rozdziale autor analizuje rolę plemion we współczesnej polityce, podkreślając ich wpływ na kształtowanie tożsamości narodowej i zachowanie różnorodności kulturowej. W czwartym rozdziale autor rozważa perspektywy rozwoju społeczności plemiennych w kontekście globalizacji i stojących przed nimi wyzwań. W piątym rozdziale autor wyciąga wnioski na temat znaczenia studiowania historii plemion w zrozumieniu teraźniejszości i budowaniu przyszłości. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym języku i jest łatwo zrozumiała dla wielu czytelników. Książka jest przeznaczona dla historyków antropologów, socjologów, politologów i wszystkich zainteresowanych problemami stosunków międzyetnicznych i rozwojem społeczeństwa. Książka oferuje tłumaczenie monografii M Godeliera „Tribes in History” i „Face to Face with States 2010”, w której największy współczesny francuski antropolog bada ewolucję powstawania i transformacji społeczności plemiennych.

הספר מיועד להיסטוריונים של אנתרופולוגים, סוציולוגים, מדענים פוליטיים וכל המעוניינים בבעיות של יחסים בין-אתניים והתפתחות החברה. הספר נכתב בשפה ברורה ונגישה והוא מובן בקלות על ידי מגוון רחב של קוראים. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם חושף היבט אחר של הבעיה. בפרק הראשון, המחבר בוחן את מושג השבט ואת מקומו בהיסטוריה של התרבות האנושית. בפרק השני הוא דן ביחסים שבין שבט ומדינה, ומדגיש רגעים שבהם הם היו בקונפליקט או בשיתוף פעולה. בפרק השלישי מנתח המחבר את תפקידם של השבטים בפוליטיקה המודרנית ומדגיש את השפעתם על היווצרות הזהות הלאומית ועל שימור המגוון התרבותי. בפרק הרביעי רואה המחבר את הסיכויים להתפתחותן של קהילות שבטיות בהקשר של גלובליזציה ושל האתגרים הניצבים בפניהם. בפרק החמישי מסיק המחבר מסקנות לגבי החשיבות של לימוד תולדות השבטים בהבנת ההווה ובבניית העתיד. הספר נכתב בשפה ברורה ונגישה והוא מובן בקלות על ידי מגוון רחב של קוראים. הספר מיועד להיסטוריונים של אנתרופולוגים, סוציולוגים, מדענים פוליטיים וכל מי שמתעניין בבעיות של יחסים בין-אתניים והתפתחות החברה. הספר מציע תרגום של המונוגרפיה של M Godelier ”שבטים בהיסטוריה” ו- ”פנים אל פנים עם מדינות 2010” בו האנתרופולוג הצרפתי המודרני הגדול ביותר חוקר את התפתחות ההתהוות והשינוי של קהילות שבטיות.''

Kitap antropologların, sosyologların, siyaset bilimcilerin ve etnik gruplar arası ilişkilerin sorunları ve toplumun gelişimi ile ilgilenen herkesin tarihçilerine yöneliktir. Kitap açık ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve çok çeşitli okuyucular tarafından kolayca anlaşılabilir. Kitap, her biri sorunun farklı bir yönünü ortaya koyan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, yazar bir kabile kavramını ve insan uygarlığı tarihindeki yerini inceler. İkinci bölümde, kabile ve devlet arasındaki ilişkiyi tartışır, çatışma veya işbirliği içinde oldukları anları vurgular. Üçüncü bölümde, yazar kabilelerin modern siyasetteki rolünü analiz ederek, ulusal kimliğin oluşumu ve kültürel çeşitliliğin korunması üzerindeki etkilerini vurgulamaktadır. Dördüncü bölümde, yazar kabile topluluklarının küreselleşme bağlamında gelişme umutlarını ve bunların karşılaştığı zorlukları ele almaktadır. Beşinci bölümde yazar, kabilelerin tarihini incelemenin bugünü anlamada ve geleceği inşa etmedeki önemi hakkında sonuçlar çıkarır. Kitap açık ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve çok çeşitli okuyucular tarafından kolayca anlaşılabilir. Kitap, antropologların, sosyologların, siyaset bilimcilerin ve etnik ilişkiler ve toplumun gelişimi sorunlarıyla ilgilenen herkesin tarihçilerine yöneliktir. Kitap, M Godelier'in en büyük modern Fransız antropoloğunun kabile topluluklarının ortaya çıkışı ve dönüşümünün evrimini araştırdığı "Tarihte Kabileler've" Devletlerle Yüz Yüze 2010'adlı monografisinin bir çevirisini sunuyor.

الكتاب مخصص لمؤرخي علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع وعلماء السياسة وجميع المهتمين بمشاكل العلاقات بين الأعراق وتطور المجتمع. الكتاب مكتوب بلغة واضحة ويمكن الوصول إليها ويسهل فهمه من قبل مجموعة واسعة من القراء. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يكشف كل منها عن جانب مختلف من المشكلة. في الفصل الأول، يبحث المؤلف مفهوم القبيلة ومكانتها في تاريخ الحضارة الإنسانية. في الفصل الثاني، يناقش العلاقة بين القبيلة والدولة، ويسلط الضوء على اللحظات التي كانوا فيها في صراع أو تعاون. في الفصل الثالث، يحلل المؤلف دور القبائل في السياسة الحديثة، ويؤكد تأثيرها على تكوين الهوية الوطنية والحفاظ على التنوع الثقافي. وفي الفصل الرابع، ينظر المؤلف في آفاق تطور المجتمعات القبلية في سياق العولمة والتحديات التي تواجهها. في الفصل الخامس، يستخلص المؤلف استنتاجات حول أهمية دراسة تاريخ القبائل في فهم الحاضر وبناء المستقبل. الكتاب مكتوب بلغة واضحة ويمكن الوصول إليها ويسهل فهمه من قبل مجموعة واسعة من القراء. الكتاب مخصص لمؤرخي علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع وعلماء السياسة وجميع المهتمين بمشاكل العلاقات بين الأعراق وتطور المجتمع. يقدم الكتاب ترجمة لدراسة M Godelier «القبائل في التاريخ» و «وجهاً لوجه مع الدول 2010» حيث يستكشف أكبر عالم أنثروبولوجيا فرنسي حديث تطور ظهور وتحول المجتمعات القبلية.

이 책은 인류 학자, 사회 학자, 정치 과학자 및 인종 간 관계 문제와 사회 발전에 관심이있는 모든 사람들의 역사가를위한 것입니다. 이 책은 명확하고 접근 가능한 언어로 작성되었으며 광범위한 독자들이 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 문제의 다른 측면을 보여줍니다. 첫 장에서 저자는 부족의 개념과 인류 문명의 역사에서 그 위치를 조사합니다. 두 번째 장에서 그는 부족과 국가의 관계에 대해 이야기하면서 그들이 갈등이나 협력에 처한 순간을 강조합니다. 세 번째 장에서 저자는 현대 정치에서 부족의 역할을 분석하여 국가 정체성의 형성과 문화적 다양성의 보존에 미치는 영향을 강조합니다. 네 번째 장에서 저자는 세계화의 맥락에서 부족 공동체의 발전 전망과 그들이 직면 한 도전을 고려합니다. 다섯 번째 장에서 저자는 현재를 이해하고 미래를 건설하는 데있어 부족의 역사를 연구하는 것의 중요성에 대한 결론을 도출합니다. 이 책은 명확하고 접근 가능한 언어로 작성되었으며 광범위한 독자들이 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 책은 인류 학자, 사회 학자, 정치 과학자 및 인종 간 관계 문제와 사회 발전에 관심이있는 모든 사람들의 역사가를 대상으로합니다. 이 책은 M Godelier의 논문 "Tribes in History" 와 "Face to Face with States 2010" 을 번역하여 가장 큰 현대 프랑스 인류 학자가 부족 공동체의 출현과 변화의 진화를 탐구합니다.

この本は、人類学、社会学者、政治学者、そして相互関係の問題と社会の発展に関心のあるすべての人々の歴史家を対象としています。この本は明確でアクセス可能な言語で書かれており、幅広い読者に容易に理解されています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが問題の異なる側面を明らかにしています。最初の章では、人間文明の歴史における部族とその位置の概念を調べます。第2章では、部族と国家の関係を論じ、紛争や協力関係にあった瞬間を浮き彫りにしている。第3章では、現代政治における部族の役割を分析し、国家アイデンティティの形成と文化的多様性の保全への影響を強調している。第4章では、グローバリゼーションの文脈における部族共同体の発展の見通しとその課題について考察している。第5章では、現在を理解し未来を築くために部族の歴史を研究することの重要性について結論を出しています。この本は明確でアクセス可能な言語で書かれており、幅広い読者に容易に理解されています。この本は、人類学者、社会学者、政治学者、そして倫理関係の問題と社会の発展に関心のあるすべての人々の歴史家を対象としています。この本は、M・ゴデリエのモノグラフ「Tribes in History」と「Face to Face with States 2010」の翻訳を提供しています。

該書面向政治學家的人類學家歷史學家以及所有對民族關系和社會發展問題感興趣的人。這本書用清晰易懂的語言寫成，廣泛讀者很容易理解。這本書分為幾個章節，每個章節都揭示了問題的不同方面。在第一章中，作者回顧了部落的概念及其在人類文明史上的地位。在第二章中，他討論了部落與國家之間的關系，突出了他們發生沖突或合作的時刻。在第三章中，作者分析了部落在現代政治中的作用，強調了部落對塑造民族認同和保護文化多樣性的影響。在第四章中，作者回顧了全球化背景下部落社區發展的前景及其面臨的挑戰。在第五章中，作者總結了研究部落歷史對理解現在和建設未來的重要性。這本書用清晰易懂的語言寫成，廣泛讀者很容易理解。該書面向政治學家的人類學家以及所有對民族關系和社會發展問題感興趣的人。該書提供了M Gaudelier的專著「歷史上的部落」和「2010與國家面對面」的翻譯，其中法國最大的現代人類學家研究了部落社區出現和轉變的演變過程。