
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Письма и советы женщинам и молодым девушкам...

Письма и советы женщинам и молодым девушкам
Author: Джон Рёскин
Year: 2019
Format: FB2
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 2019
Format: FB2
File size: 10 MB
Language: RU

Dear reader, I am thrilled to introduce you to the captivating book "Письма и советы женщинам и молодым девушкам" (Letters and Advice to Young Girls) by John Ruskin. This exceptional collection of essays and messages is a treasure trove of wisdom for anyone seeking guidance on the intricacies of spiritual and social life. As you embark on this literary journey, be prepared to be enveloped in a delicate and condescending tone, infused with benevolent irony, as Ruskin shares his profound insights with you. The letters are divided into several sections, each addressing a unique aspect of life, providing a comprehensive understanding of the art of living. In the first section, "On Fashion Ruskin offers sage advice on the importance of dressing modestly and avoiding extravagant attire, as it can lead to vanity and pride. He encourages young women to prioritize simplicity and elegance over flashy trends, reminding them that true beauty lies within.
Дорогой читатель, я взволнован, чтобы представить Вас очаровательной книге «Письма и советы женщинам и молодым девушкам» (Письма и Совет Молодым девушкам) Джоном Рескином. Эта исключительная коллекция эссе и сообщений - сокровищница мудрости для всех, кто ищет руководства по тонкостям духовной и общественной жизни. Отправляясь в это литературное путешествие, будьте готовы к тому, что вас окутает тонкий и снисходительный тон, пропитанный доброжелательной иронией, как Раскин делится с вами своими глубокими прозрениями. Письма разделены на несколько разделов, каждый из которых касается уникального аспекта жизни, обеспечивая всестороннее понимание искусства жить. В первом разделе «О моде» Раскин предлагает советы мудреца о важности скромно одеваться и избегать экстравагантного наряда, так как это может привести к тщеславию и гордости. Он призывает молодых женщин отдавать предпочтение простоте и элегантности, а не ярким трендам, напоминая им, что истинная красота находится внутри.
Cher lecteur, je suis excité de vous présenter le charmant livre « ttres et conseils aux femmes et aux jeunes filles » (ttres et conseils aux jeunes filles) de John Reskin. Cette collection exceptionnelle d'essais et de messages est un trésor de sagesse pour tous ceux qui recherchent des conseils sur les subtilités de la vie spirituelle et sociale. Pour ce voyage littéraire, préparez-vous à être enveloppé d'un ton subtil et condescendant, imprégné d'ironie bienveillante, comme Raskin partage avec vous ses profondes visions. s lettres sont divisées en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect unique de la vie, assurant une compréhension complète de l'art de vivre. Dans la première section, « À propos de la mode », Raskin donne des conseils à un sage sur l'importance de s'habiller modestement et d'éviter une tenue extravagante, car cela peut conduire à la vanité et à la fierté. Il encourage les jeunes femmes à privilégier la simplicité et l'élégance plutôt que les tendances vives, leur rappelant que la vraie beauté est à l'intérieur.
Querido lector, estoy emocionado de presentarte el encantador libro Cartas y consejos a mujeres y niñas jóvenes (Cartas y consejos a jovencitas) de John Reskin. Esta excepcional colección de ensayos y mensajes es un tesoro de sabiduría para todos los que buscan orientación sobre las sutilezas de la vida espiritual y social. Al emprender este viaje literario, prepárate para que te envuelva un tono sutil y condescendiente, impregnado de una benévola ironía, como Raskin comparte con ti sus profundas epifanías. cartas se dividen en varias secciones, cada una de las cuales aborda un aspecto único de la vida, proporcionando una comprensión integral del arte de vivir. En la primera sección, «Acerca de la moda», Raskin ofrece consejos del sabio sobre la importancia de vestir modestamente y evitar un atuendo extravagante, ya que esto puede llevar a la vanidad y el orgullo. Anima a las jóvenes a favorecer la sencillez y la elegancia en lugar de las tendencias brillantes, recordándoles que la verdadera belleza está dentro.
Caro leitor, estou empolgado para lhe apresentar o adorável livro «Cartas e conselhos para mulheres e jovens raparigas» (Cartas e conselhos para Jovens), de John Rescine. Esta extraordinária coleção de ensaios e mensagens é um tesouro de sabedoria para todos os que procuram orientações sobre as sutilezas da vida espiritual e social. Ao embarcar nesta viagem literária, preparem-se para o tom delicado e condescendente, impregnado de ironia amável, como Raskin compartilha convosco suas profundas epifanias. As cartas são divididas em várias seções, cada uma sobre um aspecto único da vida, garantindo uma compreensão completa da arte de viver. Na primeira seção «Sobre a moda», Raskin sugere conselhos de um sábio sobre a importância de vestir-se modestamente e evitar vestir extravagantes, pois isso pode levar à vaidade e orgulho. Ele convoca as jovens mulheres a privilegiarem a simplicidade e a elegância em vez de tendências brilhantes, lembrando-lhes que a verdadeira beleza está lá dentro.
Caro lettore, sono entusiasta di presentarvi l'affascinante libro «ttere e consigli alle donne e alle giovani ragazze» di John Rescin. Questa eccezionale collezione di saggi e messaggi è un tesoro di saggezza per tutti coloro che cercano manuali sulle sottilità della vita spirituale e sociale. In questo viaggio letterario, siate preparati a essere avvolti da un tono sottile e indulgente, impregnato di buona ironia, come Raskin condivide con voi le sue profonde visioni. lettere sono suddivise in diverse sezioni, ognuna delle quali riguarda un aspetto unico della vita, garantendo una piena comprensione dell'arte di vivere. Nella prima sezione «Sulla moda», Raskin suggerisce al saggio l'importanza di vestirsi umilmente ed evitare l'abito stravagante, perché può portare alla vanità e all'orgoglio. Esorta le giovani donne a privilegiare la semplicità e l'eleganza piuttosto che le tendenze vivaci, ricordando loro che la vera bellezza è dentro.
Sehr geehrter ser, ich freue mich, Ihnen das charmante Buch „Briefe und Ratschläge an Frauen und junge Mädchen“ (Briefe und Ratschläge an junge Mädchen) von John Reskin vorzustellen. Diese außergewöhnliche Sammlung von Essays und Botschaften ist ein Schatz der Weisheit für alle, die nach Anleitungen zu den Feinheiten des spirituellen und sozialen bens suchen. Wenn e auf diese literarische Reise gehen, seien e darauf vorbereitet, dass e von einem subtilen und herablassenden Ton umhüllt werden, der von wohlwollender Ironie durchdrungen ist, wie Raskin seine tiefen Einsichten mit Ihnen teilt. Die Briefe sind in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit einem einzigartigen Aspekt des bens befassen und ein umfassendes Verständnis der benskunst vermitteln. Im ersten Abschnitt „Über Mode“ bietet Raskin Ratschläge des Weisen über die Wichtigkeit, sich bescheiden zu kleiden und extravagantes Outfit zu vermeiden, da dies zu Eitelkeit und Stolz führen kann. Es ermutigt junge Frauen, Einfachheit und Eleganz gegenüber hellen Trends zu bevorzugen und erinnert sie daran, dass wahre Schönheit im Inneren liegt.
Drogi czytelniku, Jestem podekscytowany, aby przedstawić Cię do uroczej książki Listy i porady dla kobiet i młodych dziewcząt (Listy i porady dla młodych dziewcząt) John Ruskin. Ten wyjątkowy zbiór esejów i orędzi jest skarbem mądrości dla każdego, kto szuka wskazówek na temat zawiłości życia duchowego i społecznego. Kiedy wyruszycie w tę literacką podróż, bądźcie przygotowani na to, by być otoczonym subtelnym i pobłażliwym tonem w dobroczynnej ironii, jak Ruskin dzieli się z wami swoimi głębokimi spostrzeżeniami. Listy podzielone są na kilka sekcji, z których każda zajmuje się unikalnym aspektem życia, zapewniając wszechstronne zrozumienie sztuki życia. W pierwszej części, „On Fashion”, Ruskin oferuje rady szałwii na temat znaczenia ubierania się skromnie i unikanie ekstrawaganckiego stroju, ponieważ może to prowadzić do próżności i dumy. Zachęca młode kobiety do priorytetowego traktowania prostoty i elegancji nad jasnymi trendami, przypominając im, że prawdziwe piękno jest wewnątrz.
קורא יקר, אני נרגש להכיר לך את הספר המקסים מכתבים ועצות לנשים ונערות צעירות (מכתבים ועצות לנערות צעירות) מאת ג 'ון ראסקין. אוסף יוצא דופן זה של חיבורים ומסרים הוא אוצר בלום של חוכמה לכל מי שמחפש הדרכה על המורכבות של החיים הרוחניים והחברתיים. כפי שאתה יוצא למסע ספרותי זה, להיות מוכן להיות עטוף בטון מעודן ומפנק שקוע באירוניה נדיבה, כמו ראסקין חולק תובנות העמוקות שלו איתך. המכתבים מחולקים לכמה חלקים, כל אחד עוסק בהיבט ייחודי של החיים, ומספק הבנה מקיפה של אמנות החיים. בחלק הראשון, ”On Fashion”, ראסקין מציע עצות מרובות על חשיבות הלבוש הצנוע והימנעות מלבוש פזרני, כיוון שזה יכול להוביל ליוהרה וגאווה. הוא מעודד נשים צעירות לתעדף פשטות ואלגנטיות על פני מגמות בהירות, ומזכיר להן שיופי אמיתי נמצא בפנים.''
Sevgili okur, John Ruskin'in büyüleyici kitabı Kadınlara ve Genç Kızlara Mektuplar ve Tavsiyeler'i (Genç Kızlara Mektuplar ve Tavsiyeler) tanıtmaktan heyecan duyuyorum. Bu olağanüstü makale ve mesaj koleksiyonu, manevi ve sosyal yaşamın incelikleri hakkında rehberlik arayan herkes için bir bilgelik hazinesidir. Bu edebi yolculuğa çıkarken, Ruskin'in derin içgörülerini sizinle paylaştığı gibi, yardımsever ironiye batmış ince ve hoşgörülü bir tonda sarılmaya hazır olun. Mektuplar, her biri yaşamın benzersiz bir yönüyle ilgilenen ve yaşam sanatının kapsamlı bir anlayışını sağlayan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, "Moda Üzerine", Ruskin, mütevazi giyinmenin ve abartılı kıyafetlerden kaçınmanın önemi hakkında bilgece tavsiyelerde bulunur, çünkü bu kibir ve gurura yol açabilir. Genç kadınları parlak trendlere göre sadelik ve zarafete öncelik vermeye teşvik eder ve onlara gerçek güzelliğin içinde olduğunu hatırlatır.
عزيزي القارئ، أنا متحمس لتقديمك إلى الكتاب الساحر رسائل ونصائح للنساء والفتيات الصغيرات (رسائل ونصائح للفتيات الصغيرات) لجون روسكين. هذه المجموعة الاستثنائية من المقالات والرسائل هي كنز دفين من الحكمة لأي شخص يسعى للحصول على إرشادات حول تعقيدات الحياة الروحية والاجتماعية. بينما تشرع في هذه الرحلة الأدبية، كن مستعدًا لأن تكون مغلفًا بنبرة خفية ومتسامحة غارقة في المفارقة الخيرية، حيث يشارك روسكين رؤيته العميقة معك. تنقسم الرسائل إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جانبًا فريدًا من جوانب الحياة، مما يوفر فهمًا شاملاً لفن الحياة. في القسم الأول، «On Fashion»، يقدم Ruskin نصائح حكيمة حول أهمية ارتداء الملابس بشكل متواضع وتجنب الملابس الباهظة، لأن هذا يمكن أن يؤدي إلى الغرور والفخر. إنه يشجع الشابات على إعطاء الأولوية للبساطة والأناقة على الاتجاهات المشرقة، وتذكيرهن بأن الجمال الحقيقي موجود في الداخل.
친애하는 독자 여러분, John Ruskin의 매력적인 책 tters and Advice to Women and Young Girls (tters and Advice to Young Girls) 를 소개하게되어 기쁩니다. 이 뛰어난 에세이와 메시지 모음은 영적, 사회적 삶의 복잡성에 대한지도를 구하는 사람에게는 지혜의 보물입니다. 이 문학적 여정에 착수 할 때 Ruskin이 자신의 깊은 통찰력을 당신과 공유함에 따라 자비로운 아이러니로 가득 찬 미묘하고 관대 한 어조로 싸여야합니다. 문자는 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 삶의 독특한 측면을 다루며 생활 기술에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 첫 번째 섹션 인 "On Fashion" 에서 Ruskin은 허영심과 자부심으로 이어질 수 있으므로 겸손하게 옷을 입고 화려한 복장을 피하는 것의 중요성에 대한 현자 조언을 제공합니다. 그것은 젊은 여성들이 밝은 트렌드보다 단순성과 우아함을 우선시하여 진정한 아름다움이 안에 있음을 상기시켜줍니다.
親愛なる読者、私は魅力的な本を紹介することに興奮しています女性と若い女の子への手紙とアドバイス(若い女の子への手紙とアドバイス)ジョン・ラスキン。エッセイやメッセージのこの例外的なコレクションは、精神的および社会的生活の複雑さに関する指導を求める人のための知恵の宝庫です。あなたがこの文学の旅に乗り出すように、ラスキンがあなたと彼の深い洞察を共有するように、慈悲深い皮肉に染まった微妙で贅沢なトーンに包まれるように準備してください。手紙はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが生活のユニークな側面を扱い、生活の芸術を包括的に理解しています。最初のセクション「On Fashion」では、Ruskinは控えめな服装と贅沢な服装を避けることの重要性について賢いアドバイスを提供しています。それは若い女性が明るいトレンドよりもシンプルさと優雅さを優先することを奨励し、真の美しさが内在することを思い出させます。
親愛的讀者,我很興奮地向你介紹約翰·雷斯金(John Reskin)的迷人書《給婦女和輕女孩的信和建議》(信和建議給輕女孩)。這個傑出的論文和信息集是智慧的寶庫,任何人都在尋求關於精神和公共生活復雜性的指導。進入這個文學旅程,準備好被微妙而放縱的語氣所籠罩,充滿了仁慈的諷刺,正如Raskin與你分享他的深刻見解一樣。信件分為幾個部分,每個部分都涉及生活的獨特方面,從而提供了對生活藝術的全面理解。在「關於時尚」的第一部分中,拉斯金向聖人提供了有關穿著謙虛和避免奢侈服裝的重要性的建議,因為這可能導致虛榮心和自豪感。他鼓勵輕女性偏愛樸素和優雅而不是明亮的趨勢,提醒她們真正的美麗在裏面。
