As they delve deeper into their research, they find themselves transported back in time to the year 1980, now in the body of a fourteen-year-old boy. This sudden change of events presents them with an ironic opportunity to prove the validity of their arguments, as they navigate the challenges of being a teenager in a pioneer camp during the summer. As they begin their journey, they encounter a group of fellow campers, each with their own unique personalities and perspectives. There's the confident and outgoing Zarnitsa, who is always ready to take on any challenge, and the quiet and reserved Lefthand, who is more cerebral and analytical in his approach. Our protagonist must learn to adapt to this new world and find a way to communicate their ideas effectively to their peers. Throughout the story, our protagonist faces various obstacles and conflicts, from navigating the complex social dynamics of the camp to dealing with the harsh realities of living in the wilderness.

Углубляясь в свои исследования, они оказываются перенесенными во времени к 1980 году, теперь в теле четырнадцатилетнего мальчика. Это внезапное изменение событий предоставляет им ироничную возможность доказать справедливость своих аргументов, поскольку они справляются с проблемами пребывания подростка в пионерском лагере в течение лета. Когда они начинают свое путешествие, они сталкиваются с группой других отдыхающих, каждый из которых имеет свои уникальные личности и перспективы. Есть уверенная в себе и уходящая Зарница, которая всегда готова принять любой вызов, и тихий и сдержанный Лефтханд, который более мозговой и аналитический в своем подходе. Наш главный герой должен научиться адаптироваться к этому новому миру и найти способ эффективно донести свои идеи до сверстников. На протяжении всей истории наш главный герой сталкивается с различными препятствиями и конфликтами, от навигации по сложной социальной динамике лагеря до борьбы с суровыми реалиями жизни в глуши.

En approfondissant leurs recherches, ils se retrouvent transférés dans le temps d'ici l'année 1980, maintenant dans le corps d'un garçon de 14 ans. Ce changement soudain de situation leur offre une occasion ironique de prouver la véracité de leurs arguments alors qu'ils gèrent les problèmes du séjour d'un adolescent dans un camp de pionniers pendant l'été. Quand ils commencent leur voyage, ils rencontrent un groupe d'autres vacanciers, chacun ayant ses propres identités et perspectives. Il y a une Zarnica confiante et sortante, toujours prête à relever n'importe quel défi, et un fthand silencieux et discret, plus cérébral et analytique dans son approche. Notre protagoniste doit apprendre à s'adapter à ce nouveau monde et trouver un moyen de transmettre efficacement ses idées à ses pairs. Tout au long de l'histoire, notre protagoniste est confrontée à divers obstacles et conflits, allant de la navigation dans la dynamique sociale complexe du camp à la lutte contre les dures réalités de la vie sauvage.

Profundizando en su investigación, se encuentran transferidos en el tiempo hacia 1980, ahora en el cuerpo de un niño de catorce . Este cambio repentino de los acontecimientos les brinda una oportunidad irónica para probar la justicia de sus argumentos mientras afrontan los problemas de la permanencia de un adolescente en un campamento pionero durante el verano. Cuando comienzan su viaje, se encuentran con un grupo de otros vacacionistas, cada uno con sus propias personalidades y perspectivas únicas. Hay una Zarnica segura de sí misma y saliente, que siempre está dispuesta a aceptar cualquier reto, y una fthand tranquila y discreta, que es más cerebral y analítica en su enfoque. Nuestro protagonista debe aprender a adaptarse a este nuevo mundo y encontrar la manera de transmitir sus ideas a sus compañeros de manera efectiva. A lo largo de la historia, nuestro protagonista se enfrenta a diversos obstáculos y conflictos, desde la navegación por la compleja dinámica social del campamento hasta la lucha contra las duras realidades de la vida en silencio.

Ao se aprofundar em suas pesquisas, elas acabam sendo levadas no tempo até 1980, agora no corpo de um menino de 14 anos. Esta mudança repentina oferece-lhes uma oportunidade irônica de provar a justiça dos seus argumentos, pois eles lidam com os problemas de permanência do adolescente em um acampamento pioneiro durante o verão. Quando eles começam a sua viagem, eles enfrentam um grupo de outros campuseiros, cada um com suas identidades e perspectivas únicas. Há uma Zarniza confiante, que está sempre pronta para qualquer desafio, e um fthand silencioso e discreto, que é mais cerebral e analítico na sua abordagem. O nosso protagonista deve aprender a adaptar-se a este novo mundo e encontrar uma forma de transmitir as suas ideias aos seus pares. Ao longo da história, o nosso protagonista enfrenta vários obstáculos e conflitos, desde navegar pela complexa dinâmica social do campo até lutar contra as duras realidades da vida no meio do nada.

Mentre si approfondiscono nella loro ricerca, si trovano nel tempo entro il 1980, ora nel corpo di un quattordicenne. Questo improvviso cambiamento di eventi offre loro l'ironica opportunità di dimostrare la giustizia dei loro argomenti, in quanto affrontano i problemi di permanenza di un adolescente in un campo pionieristico durante l'estate. Quando iniziano il loro viaggio, affrontano un gruppo di altri vacanzieri, ognuno dei quali ha le sue personalità e prospettive uniche. C'è una Zarnica sicura di sé, sempre pronta ad accettare ogni sfida, e un fthand silenzioso e discreto, che è più cerebrale e analitico nel suo approccio. Il nostro protagonista deve imparare ad adattarsi a questo nuovo mondo e trovare un modo per comunicare efficacemente le proprie idee ai suoi coetanei. Nel corso della storia, il nostro protagonista affronta diversi ostacoli e conflitti, dalla navigazione nella complessa dinamica sociale del campo alla lotta contro le dure realtà della vita nel nulla.

Während sie in ihre Forschungen eintauchen, werden sie in die Zeit bis 1980 zurückversetzt, jetzt im Körper eines vierzehnjährigen Jungen. Diese plötzliche Veränderung der Ereignisse bietet ihnen eine ironische Gelegenheit, die Richtigkeit ihrer Argumente zu beweisen, während sie sich mit den Herausforderungen des Aufenthalts eines Teenagers im Pionierlager während des Sommers befassen. Wenn sie ihre Reise beginnen, treffen sie auf eine Gruppe anderer Urlauber, die jeweils ihre eigenen einzigartigen Persönlichkeiten und Perspektiven haben. Es gibt eine selbstbewusste und scheidende Zarnica, die immer bereit ist, jede Herausforderung anzunehmen, und eine ruhige und zurückhaltende fthand, die in ihrem Ansatz gehirniger und analytischer ist. Unser Protagonist muss lernen, sich an diese neue Welt anzupassen und einen Weg finden, seine Ideen effektiv an Gleichaltrige weiterzugeben. Im Laufe der Geschichte wird unser Protagonist mit verschiedenen Hindernissen und Konflikten konfrontiert, von der Navigation durch die komplexe soziale Dynamik des Lagers bis zum Umgang mit den harten Realitäten des bens in der Wildnis.

Zagłębiając się w ich badania, znajdują się transportowane w czasie do 1980, teraz w ciele czternastoletniego chłopca. Ta nagła zmiana wydarzeń daje im ironiczną okazję do udowodnienia zasadności swoich argumentów, ponieważ radzą sobie z wyzwaniami bycia latem nastolatkiem w obozie pionierskim. Kiedy zaczynają swoją podróż, napotykają grupę innych wczasowiczów, każdy z własnymi wyjątkowymi osobowościami i perspektywami. Jest pewny siebie i wychodzący Zarnica, który zawsze jest gotowy na każde wyzwanie, oraz cichy i zarezerwowany fthand, który jest bardziej mózgowy i analityczny w swoim podejściu. Nasz bohater musi nauczyć się przystosowywać do tego nowego świata i znaleźć sposób na skuteczne przekazywanie swoich poglądów rówieśnikom. W całej historii, nasz bohater stoi przed różnymi przeszkodami i konfliktami, od nawigacji złożonej dynamiki społecznej obozu do zgrywania surowych realiów życia w środku pustkowia.

מתעמקים במחקר שלהם, הם מוצאים את עצמם מועברים בזמן כדי 1980, עכשיו בגופו של ילד בן 14. שינוי פתאומי זה מעניק להם הזדמנות אירונית להוכיח את תקפותם של טיעוניהם בעודם מתמודדים עם הקשיים הכרוכים בהתבגרות במחנה חלוצי במהלך הקיץ. כשהם מתחילים את מסעם, הם נתקלים בקבוצה של יצרני חופשות אחרים, כל אחד עם אישיות ייחודית ונקודות מבט משלו. יש את זרניקה הבטוח והיוצא, שתמיד מוכן לכל אתגר, ואת שמאל השקט והשמור, שהוא יותר מוחי ואנליטי בגישתו. הגיבור שלנו חייב ללמוד להסתגל לעולם החדש הזה ולמצוא דרך להעביר ביעילות את רעיונותיו לחבריו. לאורך כל הסיפור, הגיבור שלנו ניצב בפני מכשולים ועימותים שונים, מניווט הדינמיקה החברתית המורכבת של המחנה ועד התמודדות עם המציאות הקשה של חיים באמצע שום מקום.''

Araştırmalarına devam ederken, kendilerini on dört yaşında bir çocuğun vücudunda, 1980 zamanında taşınmış buluyorlar. Bu ani olay değişimi, onlara yaz boyunca öncü bir kampta genç olmanın zorluklarıyla uğraşırken argümanlarının geçerliliğini kanıtlamak için ironik bir fırsat sunuyor. Yolculuklarına başlarken, her biri kendine özgü kişilikleri ve bakış açıları olan bir grup başka tatilciyle karşılaşırlar. Kendinden emin ve dışa dönük Zarnica, her zaman her türlü zorluğa hazır, sessiz ve içine kapanık fthand, yaklaşımında daha beyinsel ve analitik. Kahramanımız bu yeni dünyaya uyum sağlamayı öğrenmeli ve fikirlerini akranlarına etkili bir şekilde iletmenin bir yolunu bulmalıdır. Hikaye boyunca, kahramanımız kampın karmaşık sosyal dinamiklerinde gezinmekten, hiçbir yerin ortasında yaşamanın sert gerçekleriyle boğuşmaya kadar çeşitli engeller ve çatışmalarla karşı karşıya.

أثناء الخوض في أبحاثهم، وجدوا أنفسهم منقولين في الوقت المناسب إلى عام 1980، الآن في جسد صبي يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا. يوفر لهم هذا التغيير المفاجئ للأحداث فرصة مثيرة للسخرية لإثبات صحة حججهم أثناء تعاملهم مع تحديات كونهم مراهقين في معسكر رائد خلال الصيف. عندما يبدأون رحلتهم، يواجهون مجموعة من المصطافين الآخرين، لكل منهم شخصياتهم ووجهات نظرهم الفريدة. هناك زارنيكا الواثقة والمنفتحة، والتي تستعد دائمًا لأي تحدٍ، وليفتاند الهادئ والمتحفظ، وهو أكثر دماغية وتحليلية في نهجه. يجب أن يتعلم بطل الرواية التكيف مع هذا العالم الجديد وإيجاد طريقة لإيصال أفكاره بشكل فعال إلى أقرانه. طوال القصة، يواجه بطل الرواية لدينا عقبات وصراعات مختلفة، من التنقل في الديناميكيات الاجتماعية المعقدة للمخيم إلى التعامل مع الحقائق القاسية للعيش في وسط اللا مكان.

그들의 연구에 참여하면서, 그들은 14 살 소년의 몸에서 1980 년으로 제 시간에 이송되었다는 것을 알게되었습니다. 이 갑작스런 사건의 변화는 그들이 여름 동안 개척자 캠프에서 십대가되는 도전에 대처할 때 그들의 주장의 타당성을 증명할 수있는 아이러니 한 기회를 제공합니다. 그들이 여행을 시작할 때, 그들은 각자 고유 한 성격과 관점을 가진 다른 휴가객들과 만납니다. 항상 도전에 직면 한 자신감 있고 나가는 Zarnica와 그의 접근 방식에서 더 대뇌적이고 분석적인 조용하고 예약 된 fthand가 있습니다. 우리의 주인공은이 새로운 세상에 적응하고 자신의 아이디어를 동료들에게 효과적으로 전달할 수있는 방법을 찾아야합니다. 이야기 전체에서 우리의 주인공은 캠프의 복잡한 사회적 역학 탐색에서부터 아무데도 사는 가혹한 현실에 대한 어려움에 이르기까지 다양한 장애물과 갈등에 직면 해 있습니다.

彼らの研究を掘り下げて、彼らは今、14歳の少の体の中で、1980に間に合うように自分自身を運びました。この突然のイベントの変化は、彼らが夏の開拓キャンプでティーンエイジャーであるという課題に対処する際に、彼らの議論の妥当性を証明する皮肉な機会を与えます。旅を始めると、他の旅行者のグループに出会い、それぞれの個性と視点を持っています。彼のアプローチでより大脳的で分析的である、静かで予約されたレフトハンド、そして常に挑戦のためにアップしている自信と発信Zarnicaがあります。私たちの主人公は、この新しい世界に適応し、彼のアイデアを効果的に彼の仲間に伝える方法を見つけることを学ぶ必要があります。物語を通じて、私たちの主人公は、キャンプの複雑な社会的ダイナミクスをナビゲートすることから、どこにも住んでいないという過酷な現実を把握することまで、さまざまな障害や葛藤に直面しています。

深入研究後，他們發現自己在1980被及時轉移，現在在一個十四歲的男孩身上。這種突如其來的事件變化為他們提供了一個具有諷刺意味的機會來證明他們的論點的公正性，因為他們正在應對青少在夏天留在先鋒營地的挑戰。當他們開始旅程時，他們遇到了一群其他度假者，每個度假者都有自己獨特的個性和視角。有一個自信和離去的Zarnitsa總是願意接受任何挑戰，還有一個安靜而謹慎的fthand，他的方法更具頭腦和分析性。我們的主角必須學會適應這個新世界，並找到一種方法來有效地將他的想法傳達給同齡人。在整個歷史中，我們的主角面臨著各種障礙和沖突，從導航營地復雜的社會動態到應對荒野生活的嚴峻現實。