The book is written by a group of authors and it is based on historical documents and memories of eyewitnesses of that time. It is a unique work that allows us to look at the events of those years from a different perspective and understand how the war affected the lives of ordinary people. The plot of the book is structured in such a way that it begins with an introduction where the authors present the historical context of the event, then they describe the preparation and execution of the attack, the consequences of the attack and finally the conclusions and reflections of the authors. The book is divided into several chapters each of which deals with a specific aspect of the event. In the first chapter the authors present the historical context of the events, the political and social situation of Finland and the Soviet Union before and during the Second World War. They also describe the military situation of the Karelian Front and the role of Petrovsky Yama in the defense of the region. In the second chapter the authors describe the preparation of the Finnish sabotage detachment for the attack, the selection of the target and the planning of the operation.

Книга написана группой авторов и основана на исторических документах и воспоминаниях очевидцев того времени. Это уникальная работа, которая позволяет взглянуть на события тех лет с другой стороны и понять, как война повлияла на жизнь простых людей. Сюжет книги построен таким образом, что начинается с вступления, где авторы представляют исторический контекст события, затем описывают подготовку и выполнение атаки, последствия атаки и наконец выводы и размышления авторов. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту события. В первой главе авторы представляют исторический контекст событий, политическое и социальное положение Финляндии и Советского Союза до и во время Второй мировой войны. Они также описывают военное положение Карельского фронта и роль Петровского Яма в обороне региона. Во второй главе авторы описывают подготовку финского диверсионного отряда к атаке, выбор цели и планирование операции.

livre a été écrit par un groupe d'auteurs et est basé sur des documents historiques et des souvenirs oculaires de l'époque. C'est un travail unique qui permet de regarder les événements de ces années d'un autre côté et de comprendre comment la guerre a affecté la vie des gens ordinaires. L'histoire du livre est construite de manière à commencer par une entrée où les auteurs présentent le contexte historique de l'événement, puis décrivent la préparation et l'exécution de l'attaque, les conséquences de l'attaque et enfin les conclusions et les réflexions des auteurs. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'événement. Dans le premier chapitre, les auteurs présentent le contexte historique des événements, la situation politique et sociale de la Finlande et de l'Union soviétique avant et pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils décrivent également la loi martiale du Front de Karel et le rôle de Petrovsky Yam dans la défense de la région. Dans le deuxième chapitre, les auteurs décrivent la préparation de l'équipe finlandaise de sabotage pour l'attaque, le choix de la cible et la planification de l'opération.

libro está escrito por un grupo de autores y se basa en documentos históricos y recuerdos de testigos presenciales de la época. Se trata de una obra única que permite mirar los acontecimientos de esos desde el otro lado y entender cómo la guerra ha afectado la vida de la gente común. La trama del libro está construida de tal manera que comienza con una introducción donde los autores presentan el contexto histórico del evento, luego describen la preparación y ejecución del ataque, las consecuencias del ataque y finalmente las conclusiones y reflexiones de los autores. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del evento. En el primer capítulo, los autores presentan el contexto histórico de los acontecimientos, la situación política y social de Finlandia y la Unión Soviética antes y durante la Segunda Guerra Mundial. También describen la ley marcial del Frente de Karelsk y el papel de Petrovsky Yam en la defensa de la región. En el segundo capítulo, los autores describen la preparación del destacamento de sabotaje finlandés para el ataque, la selección del objetivo y la planificación de la operación.

O livro foi escrito por um grupo de autores e baseado em documentos históricos e memórias de testemunhas da época. É um trabalho único que permite ver os acontecimentos daqueles anos do outro lado e entender como a guerra afetou a vida das pessoas comuns. A história do livro é construída de uma forma que começa com a introdução, onde os autores apresentam o contexto histórico do evento, então descrevem a preparação e execução do ataque, as consequências do ataque e finalmente as conclusões e reflexões dos autores. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico do evento. No primeiro capítulo, os autores apresentam o contexto histórico dos acontecimentos, a situação política e social da Finlândia e da União Soviética antes e durante a Segunda Guerra Mundial. Eles também descrevem a lei marcial da Frente de Karel e o papel de Petrovsky Yam na defesa da região. No segundo capítulo, os autores descrevem a preparação da equipa de sabotagem finlandesa para o ataque, a escolha do alvo e o planejamento da operação.

Il libro è scritto da un gruppo di autori e si basa su documenti storici e ricordi di testimoni oculari dell'epoca. È un lavoro unico che permette di guardare gli eventi di quegli anni dall'altra parte e capire come la guerra ha influenzato la vita della gente comune. La trama del libro è costruita in modo che inizia con l'introduzione, dove gli autori rappresentano il contesto storico dell'evento, poi descrivono la preparazione e l'esecuzione dell'attacco, le conseguenze dell'attacco e infine conclusioni e riflessioni degli autori. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'evento. Nel primo capitolo gli autori presentano il contesto storico degli eventi, la situazione politica e sociale della Finlandia e dell'Unione Sovietica prima e durante la seconda guerra mondiale. Descrivono anche la legge marziale del Fronte di Karel e il ruolo di Petrovsky Yama nella difesa della regione. Nel secondo capitolo, gli autori descrivono la preparazione di una squadra di sabotaggio finlandese per l'attacco, la scelta dell'obiettivo e la pianificazione dell'operazione.

Das Buch wurde von einer Gruppe von Autoren geschrieben und basiert auf historischen Dokumenten und Erinnerungen von Zeitzeugen jener Zeit. Es ist eine einzigartige Arbeit, die es ermöglicht, die Ereignisse dieser Jahre aus einer anderen Perspektive zu betrachten und zu verstehen, wie der Krieg das ben der einfachen Menschen beeinflusst hat. Die Handlung des Buches ist so aufgebaut, dass sie mit einer Einleitung beginnt, in der die Autoren den historischen Kontext des Ereignisses darstellen, dann die Vorbereitung und Durchführung des Angriffs, die Folgen des Angriffs und schließlich die Schlussfolgerungen und Reflexionen der Autoren beschreiben. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des Ereignisses gewidmet sind. Im ersten Kapitel stellen die Autoren den historischen Kontext der Ereignisse, die politische und soziale tuation Finnlands und der Sowjetunion vor und während des Zweiten Weltkriegs dar. e beschreiben auch die militärische Lage der Karelischen Front und die Rolle der Petrowskij-Grube bei der Verteidigung der Region. Im zweiten Kapitel beschreiben die Autoren die Vorbereitung der finnischen Sabotageeinheit auf den Angriff, die Auswahl des Ziels und die Planung der Operation.

Książka została napisana przez grupę autorów i opiera się na dokumentach historycznych i wspomnieniach naocznych świadków tamtych czasów. Jest to wyjątkowa praca, która pozwala spojrzeć na wydarzenia tamtych lat z innej perspektywy i zrozumieć, jak wojna wpłynęła na życie zwykłych ludzi. Fabuła książki jest tak skonstruowana, że zaczyna się od wprowadzenia, gdzie autorzy przedstawiają kontekst historyczny wydarzenia, a następnie opisują przygotowanie i wykonanie ataku, konsekwencje ataku, a wreszcie wnioski i refleksje autorów. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem wydarzenia. W pierwszym rozdziale autorzy przedstawiają historyczny kontekst wydarzeń, sytuację polityczną i społeczną Finlandii i Związku Radzieckiego przed i w czasie II wojny światowej. Opisują również stan wojenny Frontu Karelińskiego oraz rolę Petrovskiego Dołu w obronie regionu. W drugim rozdziale autorzy opisują przygotowanie fińskiego odłączenia sabotażowego do ataku, wybór celu i planowanie operacji.

הספר נכתב על ידי קבוצת סופרים והוא מבוסס על מסמכים היסטוריים וזיכרונות של עדי ראייה מאותה תקופה. זו עבודה ייחודית שמאפשרת לכם להסתכל על אירועי השנים האלה מנקודת מבט שונה ולהבין איך המלחמה השפיעה על חייהם של אנשים רגילים. עלילת הספר מובנית באופן כזה שהיא מתחילה בהקדמה, שבה מציגים המחברים את ההקשר ההיסטורי של האירוע, ואז מתארים את ההכנה והביצוע של ההתקפה, את השלכות ההתקפה ולבסוף את המסקנות וההשתקפויות של המחברים. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של המאורע. בפרק הראשון מציגים המחברים את ההקשר ההיסטורי של האירועים, המצב הפוליטי והחברתי של פינלנד וברית המועצות לפני ובמהלך מלחמת העולם הראשונה. בפרק השני מתארים המחברים את ההכנות לניתוק החבלה הפינית לקראת ההתקפה, בחירת המטרה ותכנון המבצע.''

Bir grup yazar tarafından yazılan kitap, tarihsel belgelere ve o dönemin görgü tanıklarının anılarına dayanmaktadır. Bu, o yılların olaylarına farklı bir perspektiften bakmanızı ve savaşın sıradan insanların hayatlarını nasıl etkilediğini anlamanızı sağlayan eşsiz bir çalışma. Kitabın konusu, yazarların olayın tarihsel bağlamını sunduğu, daha sonra saldırının hazırlanmasını ve uygulanmasını, saldırının sonuçlarını ve son olarak da yazarların sonuçlarını ve yansımalarını açıkladığı bir giriş ile başlayacak şekilde yapılandırılmıştır. Kitap, her biri olayın belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölümde, yazarlar olayların tarihsel bağlamını, Finlandiya ve Sovyetler Birliği'nin II. Dünya Savaşı öncesi ve sırasındaki siyasi ve sosyal durumunu sunarlar. Ayrıca Karelya Cephesi'nin sıkıyönetimini ve bölgenin savunmasında Petrovsky Pit'in rolünü de açıklarlar. İkinci bölümde, yazarlar saldırı için Fin sabotaj müfrezesinin hazırlanmasını, hedef seçimini ve operasyonun planlanmasını açıklar.

كتب الكتاب مجموعة من المؤلفين ويستند إلى وثائق تاريخية ومذكرات شهود عيان في ذلك الوقت. هذا عمل فريد يسمح لك بالنظر إلى أحداث تلك السنوات من منظور مختلف وفهم كيف أثرت الحرب على حياة الناس العاديين. تم تنظيم حبكة الكتاب بطريقة تبدأ بمقدمة، حيث يقدم المؤلفون السياق التاريخي للحدث، ثم يصفون التحضير للهجوم وتنفيذه، وعواقب الهجوم، وأخيراً استنتاجات وانعكاسات المؤلفين. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من الحدث. في الفصل الأول، يعرض المؤلفون السياق التاريخي للأحداث، والحالة السياسية والاجتماعية لفنلندا والاتحاد السوفيتي قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. كما يصفون الأحكام العرفية للجبهة الكاريلية ودور بتروفسكي بيت في الدفاع عن المنطقة. وفي الفصل الثاني، يصف صاحبا البلاغ إعداد مفرزة التخريب الفنلندية للهجوم واختيار الهدف والتخطيط للعملية.

이 책은 한 그룹의 저자에 의해 작성되었으며 당시의 목격자들의 역사적 문서와 회고록을 기반으로합니다. 이것은 다른 관점에서 그 시대의 사건들을보고 전쟁이 평범한 사람들의 삶에 어떤 영향을 미치는지 이해할 수있는 독특한 작품입니다. 이 책의 음모는 저자가 사건의 역사적 맥락을 제시 한 다음 공격의 준비와 실행, 공격의 결과, 마지막으로 결론을 설명하는 소개로 시작하는 방식으로 구성됩니다. 저자의 반영. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 이벤트의 특정 측면을 다룹니다. 첫 번째 장에서 저자들은 사건의 역사적 맥락, 핀란드와 소비에트 연방의 정치적, 사회적 상황을 제 2 차 세계 대전 전후에 제시합니다. 그들은 또한 카렐 리안 전선의 계엄령과 지역의 방어에서 페트로프 스키 구덩이의 역할을 설명합니다. 두 번째 장에서 저자들은 공격을위한 핀란드 방해 행위 분리 준비, 목표 선택 및 작전 계획을 설명합니다.

この本は著者のグループによって書かれ、歴史的な文書や当時の目撃者の回顧録に基づいています。戦争が一般の人々の生活にどのような影響を与えたかを、異なる視点から見ることができるユニークな作品です。本のプロットは、それが導入から始まるように構造化されています、著者がイベントの歴史的なコンテキストを提示し、その後、攻撃の準備と実行、攻撃の結果、そして最終的に著者の結論と反射を説明します。本はいくつかの章に分かれており、それぞれがイベントの特定の側面を扱っています。第1章では、第一次世界大戦前と第二次世界大戦中のフィンランドとソビエト連邦の政治的および社会的状況に関する歴史的文脈を紹介します。また、カレリア戦線の戒厳令と地域の防衛におけるペトロフスキー・ピットの役割についても説明します。第2章では、フィンランドの妨害工作部隊の攻撃準備、標的の選択、作戦計画について説明している。

該書由一組作者撰寫，並基於當時的歷史文獻和目擊者的記憶。這是一項獨特的工作，它使人們能夠從另一方面看那些來的事件，並了解戰爭如何影響普通人的生活。本書的情節以從介紹開始的方式構建，作者在此介紹事件的歷史背景，然後描述攻擊的準備和執行情況，攻擊的後果以及作者的結論和反思。該書分為幾個章節，每個章節都涉及事件的特定方面。在第一章中，作者介紹了事件的歷史背景，芬蘭和蘇聯在第二次世界大戰之前和期間的政治和社會狀況。他們還描述了卡累利阿陣線的戒嚴令和彼得羅夫斯基·亞姆（Petrovsky Yam）在該地區防禦中的作用。在第二章中，作者描述了芬蘭破壞小隊的進攻準備，目標選擇和行動計劃。