BOOKS - CULTURE AND ARTS - Первые уроки джаза. Практическое пособие в джазовой импров...
Первые уроки джаза. Практическое пособие в джазовой импровизации на фортепиано - Меркс Э. 1996 PDF СПб. Композитор BOOKS CULTURE AND ARTS
ECO~11 kg CO²

1 TON

Views
38276

Telegram
 
Первые уроки джаза. Практическое пособие в джазовой импровизации на фортепиано
Author: Меркс Э.
Year: 1996
Pages: 19
Format: PDF
File size: 10,8 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The author of the book is Alexey Kuznetsov. The book "Первые уроки джаза" by Alexey Kuznetsov is a comprehensive guide for pianists of any age who have had initial experience playing the instrument but have never approached jazz before. The book provides a practical guide to learning jazz improvisation on the piano, covering all aspects of the process from the basics to advanced techniques. The author emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm that can help individuals navigate the ever-changing landscape of technological advancements. The book begins with an introduction to the history of jazz, tracing its origins and evolution over time. This section sets the stage for the reader's journey into the world of jazz, providing a solid foundation for the concepts and techniques that follow. The author then delves into the fundamentals of jazz improvisation, including scales, chords, and rhythm, explaining how these elements are used in the context of jazz music. As the reader progresses through the book, they will learn about various jazz styles, such as bebop, swing, and blues, and how to apply them in their own improvisations. The author also covers the art of soloing, providing tips and tricks for creating memorable solos that showcase one's skills and creativity. Additionally, the book explores the role of harmony and melody in jazz, demonstrating how these elements can be used to create complex and engaging performances.
Автор книги - Алексей Кузнецов. Книга «Первые уроки джаза» Алексея Кузнецова - всеобъемлющее руководство для пианистов любого возраста, которые имели начальный опыт игры на инструменте, но никогда раньше не подходили к джазу. Книга представляет собой практическое руководство по изучению джазовой импровизации на фортепиано, охватывающее все аспекты процесса от основ до передовых техник. Автор подчеркивает важность понимания эволюции технологий и ее влияния на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личной парадигмы, которая может помочь людям ориентироваться в постоянно меняющемся ландшафте технологических достижений. Книга начинается с введения в историю джаза, прослеживающего его истоки и эволюцию с течением времени. Этот раздел закладывает основу для путешествия читателя в мир джаза, обеспечивая прочную основу для последующих концепций и техник. Затем автор углубляется в основы джазовой импровизации, включая гаммы, аккорды и ритм, объясняя, как эти элементы используются в контексте джазовой музыки. По мере прохождения книги читатель узнает о различных джазовых стилях, таких как бибоп, свинг и блюз, а также о том, как применять их в собственных импровизациях. Автор также освещает искусство солирования, предоставляя советы и рекомендации по созданию запоминающихся соло, демонстрирующих свои навыки и творчество. Кроме того, книга исследует роль гармонии и мелодии в джазе, демонстрируя, как эти элементы могут быть использованы для создания сложных и привлекательных выступлений.
L'auteur du livre est Alexey Kuznetsov. livre « s premières leçons de jazz » d'Alexei Kuznetsov est un guide complet pour les pianistes de tout âge qui ont eu une expérience initiale de jouer d'un instrument, mais n'ont jamais approché le jazz auparavant. livre est un guide pratique pour apprendre l'improvisation jazz au piano, couvrant tous les aspects du processus, des bases aux techniques de pointe. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel qui peut aider les gens à naviguer dans le paysage en constante évolution des progrès technologiques. livre commence par une introduction à l'histoire du jazz qui retrace ses origines et son évolution dans le temps. Cette section pose les bases du voyage du lecteur dans le monde du jazz, fournissant une base solide pour les concepts et techniques ultérieurs. L'auteur explore ensuite les bases de l'improvisation jazz, y compris les gammes, les accords et le rythme, expliquant comment ces éléments sont utilisés dans le contexte de la musique jazz. Au fur et à mesure que le livre passe, le lecteur apprend à connaître différents styles de jazz, tels que le bebop, le swing et le blues, ainsi que comment les appliquer dans ses propres improvisations. L'auteur met également en avant l'art du salage en fournissant des conseils et des recommandations pour créer des solos mémorables qui démontrent leurs compétences et leur créativité. En outre, le livre explore le rôle de l'harmonie et de la mélodie dans le jazz, montrant comment ces éléments peuvent être utilisés pour créer des performances complexes et attrayantes.
autor del libro es Alexei Kuznetsov. libro «Primeras lecciones de jazz» de Alekséi Kuznetsov es una guía integral para pianistas de cualquier edad que han tenido una experiencia inicial tocando un instrumento, pero nunca antes se habían acercado al jazz. libro es una guía práctica para el estudio de la improvisación del jazz en el piano, cubriendo todos los aspectos del proceso desde los fundamentos hasta las técnicas avanzadas. autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal que pueda ayudar a las personas a navegar en un panorama de avances tecnológicos en constante cambio. libro comienza con una introducción a la historia del jazz que traza sus orígenes y evolución a lo largo del tiempo. Esta sección sienta las bases para el viaje del lector al mundo del jazz, proporcionando una base sólida para conceptos y técnicas posteriores. A continuación, el autor profundiza en los fundamentos de la improvisación del jazz, incluyendo gammas, acordes y ritmo, explicando cómo se utilizan estos elementos en el contexto de la música jazz. A medida que el libro pasa, el lector aprende sobre diversos estilos de jazz como el bebop, swing y blues, así como cómo aplicarlos en sus propias improvisaciones. autor también destaca el arte de solear, proporcionando consejos y recomendaciones para crear solos memorables que demuestren sus habilidades y creatividad. Además, el libro explora el papel de la armonía y la melodía en el jazz, demostrando cómo estos elementos pueden ser utilizados para crear actuaciones complejas y atractivas.
O autor do livro é Alexei Kuznetsov. O livro «As Primeiras Lições de Jazz», de Alexei Kuznetsov, é um guia abrangente para pianistas de todas as idades que tinham experiência inicial no instrumento, mas nunca tinham chegado ao jazz. O livro é um guia prático para o estudo da improvisação de jazz no piano, que abrange todos os aspectos do processo desde a base até técnicas avançadas. O autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal que possa ajudar as pessoas a navegar numa paisagem em constante evolução dos avanços tecnológicos. O livro começa com a introdução na história do jazz que traça suas origens e evolução ao longo do tempo. Esta seção estabelece as bases para a viagem do leitor para o mundo do jazz, fornecendo uma base sólida para conceitos posteriores e tecnologia. Em seguida, o autor aprofundou-se nos fundamentos da improvisação jazz, incluindo gama, acordes e ritmo, explicando como esses elementos são usados no contexto da música jazz. À medida que o livro passa, o leitor aprenderá sobre vários estilos de jazz, como bibop, swing e blues, e como usá-los em suas próprias improvisações. O autor também ilumina a arte da salinização, oferecendo conselhos e orientações para criar solos memoráveis que demonstrem suas habilidades e criatividade. Além disso, o livro explora o papel da harmonia e da melodia no jazz, mostrando como esses elementos podem ser usados para criar apresentações complexas e atraentes.
L'autore del libro è Alexei Kuznetsov. Il libro « prime lezioni di jazz» di Aleksej Kuznetsov è una guida completa per pianisti di ogni età che hanno avuto un'esperienza iniziale nello strumento, ma non si sono mai avvicinati al jazz. Il libro è una guida pratica per lo studio dell'improvvisazione jazz al pianoforte, che comprende tutti gli aspetti del processo, dalle basi alle tecniche avanzate. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando la necessità di un paradigma personale che possa aiutare le persone a orientarsi in un panorama in continua evoluzione dei progressi tecnologici. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del jazz, che ne segue le origini e l'evoluzione nel tempo. Questa sezione pone le basi per il viaggio del lettore nel mondo del jazz, fornendo una base solida per i concetti successivi e la tecnologia. Poi l'autore approfondisce le basi dell'improvvisazione jazz, tra cui gamma, accordi e ritmo, spiegando come questi elementi vengono utilizzati nel contesto della musica jazz. Mentre il libro passa, il lettore scoprirà i vari stili jazz, come bibop, swing e blues, e come applicarli nelle proprie improvvisazioni. L'autore ripercorre anche l'arte della salinizzazione fornendo consigli e suggerimenti per creare assoli memorabili che dimostrano le proprie abilità e creatività. Inoltre, il libro esplora il ruolo dell'armonia e della melodia nel jazz, dimostrando come questi elementi possano essere utilizzati per creare esibizioni complesse e attraenti.
Der Autor des Buches ist Alexey Kuznetsov. Das Buch „First ssons of Jazz“ von Alexei Kuznetsov ist ein umfassender itfaden für Pianisten jeden Alters, die erste Erfahrungen mit einem Instrument gemacht haben, sich aber noch nie dem Jazz angenähert haben. Das Buch ist ein praktischer itfaden für das Studium der Jazz-Improvisation am Klavier, der alle Aspekte des Prozesses von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen Techniken abdeckt. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, das den Menschen helfen kann, durch die sich ständig verändernde Landschaft des technologischen Fortschritts zu navigieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Jazz und zeichnet seine Ursprünge und Entwicklung im Laufe der Zeit nach. Dieser Abschnitt legt den Grundstein für die Reise des sers in die Welt des Jazz und bietet eine solide Grundlage für nachfolgende Konzepte und Techniken. Der Autor geht dann auf die Grundlagen der Jazz-Improvisation ein, einschließlich Tonleitern, Akkorden und Rhythmus, und erklärt, wie diese Elemente im Kontext der Jazzmusik verwendet werden. Im Laufe des Buches lernt der ser verschiedene Jazzstile wie Bebop, Swing und Blues kennen und wie er sie in seinen eigenen Improvisationen anwenden kann. Der Autor beleuchtet auch die Kunst des Solos und gibt Tipps und Tricks, um unvergessliche Soli zu schaffen, die ihre Fähigkeiten und Kreativität demonstrieren. Darüber hinaus untersucht das Buch die Rolle von Harmonie und Melodie im Jazz und zeigt, wie diese Elemente verwendet werden können, um komplexe und ansprechende Performances zu schaffen.
Autorem książki jest Aleksiej Kuznetsov. Książka „Pierwsze lekcje jazzu” Aleksieja Kuznetsova jest wszechstronnym przewodnikiem dla pianistów w każdym wieku, którzy mieli wstępne doświadczenie gry na instrumencie, ale nigdy wcześniej nie podszedł do jazzu. Książka jest praktycznym przewodnikiem po nauce improwizacji jazzowej na fortepianie, obejmującym wszystkie aspekty procesu od podstaw po zaawansowane techniki. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, który może pomóc ludziom w nawigacji po stale zmieniającym się krajobrazie postępu technologicznego. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii jazzu, śledzenia jego początków i ewolucji w czasie. Sekcja ta stanowi fundament podróży czytelnika do świata jazzu, stanowiąc solidny fundament dla kolejnych koncepcji i technik. Następnie autor zagłębia się w podstawy improwizacji jazzowej, w tym łuski, akordy i rytm, wyjaśniając, jak te elementy są wykorzystywane w kontekście muzyki jazzowej. W miarę rozwoju książki czytelnik dowiaduje się o różnych stylach jazzowych, takich jak bebop, huśtawka i blues, i jak stosować je do własnych improwizacji. Autor zajmuje się również sztuką solowania, dostarczając wskazówek i sztuczek do tworzenia niezapomnianych solówek, które prezentują swoje umiejętności i kreatywność. Ponadto, książka bada rolę harmonii i melodii w jazzie, pokazując, jak te elementy mogą być wykorzystywane do tworzenia złożonych i atrakcyjnych występów.
מחבר הספר הוא אלכסיי קוזנצוב. הספר The First ssons of Jazz מאת אלכסיי קוזנצוב הוא מדריך מקיף לפסנתרנים בני כל גיל שהיו בעלי ניסיון ראשוני בנגינה על כלי נגינה, אך מעולם לא התקרבו לג 'אז. הספר הוא מדריך מעשי ללימוד אלתור ג 'אז על פסנתר, המכסה את כל היבטי התהליך החל בטכניקות בסיסיות וכלה בטכניקות מתקדמות. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית שיכולה לעזור לאנשים לנווט בנוף המשתנה מתמיד של ההתקדמות הטכנולוגית. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של הג 'אז, התחקות אחר מקורותיו ואבולוציה לאורך זמן. סעיף זה מניח את היסודות למסע הקורא אל עולם הג 'אז, ומספק בסיס מוצק למושגים וטכניקות מאוחרות יותר. המחבר מתעמק ביסודות האלתור של הג 'אז, כולל סולמות, אקורדים ומקצב, ומסביר כיצד אלמנטים אלה משמשים בהקשר של מוזיקת ג'אז. ככל שהספר מתקדם, הקורא לומד על סגנונות ג 'אז שונים כגון ביבופ, סווינג ובלוז, וכיצד ליישם אותם על האלתורים שלהם. המחבר גם מכסה את אמנות הסולו, ומספק טיפים וטריקים ליצירת סולואים בלתי נשכחים המציגים את כישוריהם ואת יצירתם. בנוסף, הספר בוחן את תפקידן של ההרמוניה והמלודיה בג 'אז, ומדגים כיצד אלמנטים אלה יכולים לשמש ליצירת הופעות מורכבות ומושכות.''
Kitabın yazarı Alexey Kuznetsov'dur. Alexei Kuznetsov'un "The First ssons of Jazz" (Cazın İlk Dersleri) adlı kitabı, enstrüman çalma konusunda ilk deneyime sahip olan, ancak daha önce hiç caza yaklaşmamış olan her yaştan piyanist için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, piyanoda caz doğaçlamasını öğrenmek için pratik bir rehberdir ve temelden ileri tekniklere kadar sürecin tüm yönlerini kapsar. Yazar, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, insanların teknolojik gelişmelerin sürekli değişen manzarasında gezinmelerine yardımcı olabilecek kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, caz tarihine bir giriş yaparak, kökenlerini ve zaman içindeki evrimini izleyerek başlıyor. Bu bölüm, okuyucunun caz dünyasına yolculuğunun temelini oluşturur ve sonraki kavram ve teknikler için sağlam bir temel sağlar. Yazar daha sonra ölçekler, akorlar ve ritim de dahil olmak üzere caz doğaçlamasının temellerini araştırıyor ve bu unsurların caz müziği bağlamında nasıl kullanıldığını açıklıyor. Kitap ilerledikçe, okuyucu bebop, swing ve blues gibi çeşitli caz stillerini ve bunları kendi doğaçlamalarına nasıl uygulayacaklarını öğrenir. Yazar ayrıca solo sanatını da kapsar, becerilerini ve yaratıcılıklarını sergileyen unutulmaz sololar oluşturmak için ipuçları ve püf noktaları sağlar. Buna ek olarak, kitap cazda armoni ve melodinin rolünü araştırıyor ve bu unsurların karmaşık ve çekici performanslar yaratmak için nasıl kullanılabileceğini gösteriyor.
مؤلف الكتاب هو أليكسي كوزنتسوف. كتاب «الدروس الأولى لموسيقى الجاز» لأليكسي كوزنتسوف هو دليل شامل لعازفي البيانو من أي عمر ممن لديهم خبرة أولية في العزف على الآلة الموسيقية، لكنهم لم يقتربوا من موسيقى الجاز من قبل. الكتاب هو دليل عملي لتعلم ارتجال موسيقى الجاز على البيانو، ويغطي جميع جوانب العملية من الأساسيات إلى التقنيات المتقدمة. يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي يمكن أن يساعد الناس على التنقل في المشهد المتغير باستمرار للتقدم التكنولوجي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ موسيقى الجاز، وتتبع أصولها وتطورها بمرور الوقت. يضع هذا القسم الأساس لرحلة القارئ إلى عالم موسيقى الجاز، مما يوفر أساسًا صلبًا للمفاهيم والتقنيات اللاحقة. ثم يتعمق المؤلف في أساسيات ارتجال موسيقى الجاز، بما في ذلك المقاييس والأوتار والإيقاع، موضحًا كيفية استخدام هذه العناصر في سياق موسيقى الجاز. مع تقدم الكتاب، يتعلم القارئ عن أنماط موسيقى الجاز المختلفة مثل البيبوب والأرجوحة والبلوز وكيفية تطبيقها على ارتجالاتهم الخاصة. يغطي المؤلف أيضًا فن العمل الفردي، وتقديم النصائح والحيل لإنشاء معزوفات منفردة لا تُنسى تعرض مهاراتهم وإبداعاتهم. بالإضافة إلى ذلك، يستكشف الكتاب دور الانسجام واللحن في موسيقى الجاز، ويوضح كيف يمكن استخدام هذه العناصر لخلق عروض معقدة وجذابة.
이 책의 저자는 Alexey Kuznetsov입니다. Alexei Kuznetsov의 "재즈의 첫 번째 교훈" 이라는 책은 악기 연주 경험이 있었지만 이전에는 재즈에 접근 한 적이없는 모든 연령대의 피아니스트를위한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 기본에서 고급 기술에 이르기까지 프로세스의 모든 측면을 다루는 피아노에서 재즈 즉흥 연주를 배우는 실용적인 가이드입니 저자는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 강조하면서 사람들이 끊임없이 변화하는 기술 발전 환경을 탐색하는 데 도움이되는 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 재즈의 역사에 대한 소개로 시작하여 시간이 지남에 따라 그 기원과 진화를 추적합니다. 이 섹션은 재즈 세계로의 독자 여행을위한 토대를 마련하여 후속 개념과 기술을위한 견고한 토대를 제공합니다. 그런 다음 저자는 스케일, 코드 및 리듬을 포함한 재즈 즉흥 연주의 기본 사항을 탐구하여 이러한 요소가 재즈 음악의 맥락에서 어떻게 사용되는지 설명합니다. 책이 진행됨에 따라 독자는 비밥, 스윙 및 블루스와 같은 다양한 재즈 스타일과 자신의 즉흥 연주에 적용하는 방법에 대해 배웁니다. 저자는 또한 솔로 기술을 다루며 기술과 창의력을 보여주는 기억에 남는 솔로를 만드는 팁과 요령을 제공합니다. 또한이 책은 재즈에서 하모니와 멜로디의 역할을 탐구하여 이러한 요소를 사용하여 복잡하고 매력적인 공연을 만드는 방법을 보여줍니다.
本の著者はアレクセイ・クズネツォフです。Alexei Kuznetsovの著書「The First ssons of Jazz」は、最初に楽器を演奏した経験があるが、それまでジャズにアプローチしたことがなかったあらゆる齢のピアニストのための包括的なガイドです。この本は、ピアノでジャズの即興を学ぶための実用的なガイドであり、基本から高度なテクニックまで、プロセスのすべての側面をカバーしています。著者は、技術の進化と現代の知識の発展への影響を理解することの重要性を強調し、人々が絶えず変化する技術の進歩の風景をナビゲートするのに役立つ個人的なパラダイムの必要性を強調しています。この本は、ジャズの歴史を紹介し、その起源と進化をたどることから始まります。このセクションでは、読者のジャズの世界への旅の基礎を築き、その後の概念とテクニックの基礎を提供します。その後、スケール、和音、リズムなどのジャズの即興の基礎を掘り下げ、これらの要素がジャズ音楽の文脈でどのように使用されているかを説明します。本が進むにつれて、読者はビバップ、スイング、ブルースなどの様々なジャズスタイルについて学び、それらを自分の即興にどのように適用するかを学びます。著者はまた、ソロの芸術をカバーし、彼らのスキルと創造性を披露する思い出に残るソロを作成するためのヒントやトリックを提供します。さらに、ジャズにおけるハーモニーとメロディの役割を探求し、複雑で魅力的なパフォーマンスを生み出すためにこれらの要素をどのように使用できるかを実証している。
該書的作者是阿列克謝·庫茲涅佐夫(Alexei Kuznetsov)。阿列克謝·庫茲涅佐夫(Alexei Kuznetsov)的《爵士樂的第一課》一書是針對任何齡的鋼琴家的綜合指南,這些鋼琴家具有演奏樂器的初步經驗,但以前從未接觸過爵士樂。這本書是研究鋼琴爵士即興演奏的實用指南,涵蓋了從基礎到高級技術的過程的所有方面。作者強調了了解技術演變及其對現代知識發展的影響的重要性,強調了個人範式的必要性,這種範式可以幫助人們駕馭不斷變化的技術進步格局。這本書首先介紹了爵士樂的歷史,追溯了爵士樂的起源和演變。本節為讀者進入爵士樂世界奠定了基礎,為後續概念和技術提供了堅實的基礎。然後,作者深入研究了爵士即興演奏的基礎,包括音調,和弦和節奏,並解釋了如何在爵士音樂的背景下使用這些元素。隨著書的進行,讀者將了解各種爵士風格,例如bebop,搖擺和布魯斯,以及如何在自己的即興創作中應用它們。作者還介紹了獨奏藝術,為創作令人難忘的獨奏提供了建議和指導,展示了他們的技能和創造力。此外,該書探討了和聲和旋律在爵士樂中的作用,展示了如何將這些元素用於創造復雜而有吸引力的表演。

You may also be interested in:

Первые уроки джаза. Практическое пособие в джазовой импровизации на фортепиано
Шоколад. Практическое пособие. Подробная теория, технология и пошаговые уроки для впечатляющего шоколадного декора
Первые уроки программирования
Борьба дзюдо первые уроки
Средневековая история. Первые уроки
Мир русского знахаря - первые уроки
Первые оригами. Практическое руководство
Раз, два, три, четыре, пять! Начинаю я играть! Первые уроки маленького пианиста
Душа, ее уроки и цель. Практическое ченнелинговое руководство
Пчеловодство первые шаги к прибыльному хозяйству. Полное практическое руководство в помощь пчеловодам
Электротехника. Практическое пособие
Электротехника практическое пособие
Нунчаку. Практическое пособие
Электротехника. Практическое пособие
Электроснабжение. Практическое пособие
Практическое пособие по гинекологии
Электротехника. Практическое пособие
Аэрография практическое пособие
Стенография практическое пособие
Электротехника практическое пособие
Практическое пособие по цифровой схемотехнике
Своя контрразведка Практическое пособие
Практическое пособие для психотерапевтов
Практическое пособие по латинскому языку
Фенечки из бисера. Практическое пособие
Вождение автомобиля. Практическое пособие
Вентиляция и кондиционирование. Практическое пособие
Инфекционный эндокардит. Практическое пособие
Государственный переворот практическое пособие
Практическое пособие для повара
Практическое пособие для официантов
Проектный менеджмент практическое пособие
Косы и косички. Практическое пособие
Практическое пособие по охоте за счастьем
Основы шитья. Практическое пособие
Практическое пособие для коллекторов
Рубричная реклама. Практическое пособие
Глубокотканный массаж. Практическое пособие
Практическое пособие по кройке и шитью
Косметический массаж практическое пособие