The book "Петроградский танк Матильда" by the Russian author Dmitry Lipskerov tells the story of the development and use of tanks during World War I. The book focuses on the evolution of tank technology and how it has impacted the course of the war. It also explores the idea that understanding the process of technological progress is essential for human survival, particularly in times of conflict. The plot revolves around the main character, Matilda, a British tank that is named after a famous medieval saint. The tank is sent to the front lines of the war, where it faces numerous challenges and obstacles. Despite its limitations, Matilda proves to be a valuable asset to the British military, helping them gain ground and secure victories against their enemies. As the war rages on, Matilda undergoes constant improvements and upgrades, reflecting the rapid pace of technological advancements during this time period. The tank's crew must adapt to these changes in order to stay ahead of the enemy and remain effective on the battlefield. Throughout the novel, the author highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its role in shaping the outcome of conflicts. One of the central themes of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Петроградский танк Матильда» российского автора Дмитрия Липскерова рассказывает о разработке и использовании танков во время Первой мировой войны. Книга посвящена эволюции танковой техники и тому, как она повлияла на ход войны. В нем также исследуется идея о том, что понимание процесса технического прогресса имеет важное значение для выживания человека, особенно во время конфликтов. Сюжет разворачивается вокруг главной героини, Матильды, британского танка, который назван в честь известной средневековой святой. Танк отправляется на передовые рубежи войны, где сталкивается с многочисленными вызовами и препятствиями. Несмотря на свои ограничения, «Матильда» оказывается ценным активом для британских военных, помогая им завоевать позиции и обеспечить победы против своих врагов. Поскольку война продолжается, «Матильда» подвергается постоянным улучшениям и модернизациям, что отражает быстрые темпы технологических достижений в этот период времени. Экипаж танка должен адаптироваться к этим изменениям, чтобы опережать противника и оставаться эффективным на поле боя. На протяжении всего романа автор подчёркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его роли в формировании исхода конфликтов. Одна из центральных тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.

livre « char Mathilde de Petrograd » de l'auteur russe Dmitri Lipskerov parle du développement et de l'utilisation des chars pendant la Première Guerre mondiale. livre traite de l'évolution de la technologie des chars et de la façon dont elle a influencé le cours de la guerre. Il explore également l'idée que la compréhension du processus de progrès technologique est essentielle à la survie humaine, en particulier en période de conflit. L'histoire se déroule autour de l'héroïne principale, Mathilde, un tank britannique nommé en l'honneur d'un saint médiéval célèbre. char se dirige vers les lignes de front de la guerre, où il est confronté à de nombreux défis et obstacles. Malgré ses limites, Mathilde s'avère un atout précieux pour l'armée britannique, les aidant à gagner du terrain et à obtenir des victoires contre leurs ennemis. Alors que la guerre se poursuit, Mathilde subit des améliorations et des modernisations continues, reflétant le rythme rapide des progrès technologiques au cours de cette période. L'équipage du char doit s'adapter à ces changements pour devancer l'ennemi et rester efficace sur le champ de bataille. Tout au long du roman, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution technologique et son rôle dans la formation de l'issue des conflits. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne.

libro «tanque de Petrogrado Matilda», del autor ruso Dmitri Lipskerov, habla del desarrollo y uso de los tanques durante la Primera Guerra Mundial. libro trata sobre la evolución de la maquinaria panzer y cómo influyó en el curso de la guerra. También explora la idea de que entender el proceso de progreso tecnológico es esencial para la supervivencia humana, especialmente durante los conflictos. La trama gira en torno a la protagonista, Matilde, un tanque británico que lleva el nombre de un famoso santo medieval. tanque es enviado a las primeras líneas de la guerra, donde enfrenta numerosos desafíos y obstáculos. A pesar de sus limitaciones, «Matilde» resulta ser un valioso activo para los militares británicos, ayudándoles a ganar terreno y asegurar victorias contra sus enemigos. A medida que la guerra continúa, «Matilde» sufre continuas mejoras y modernizaciones, lo que refleja el rápido ritmo de los avances tecnológicos en este periodo de tiempo. La tripulación del tanque debe adaptarse a estos cambios para adelantarse al enemigo y mantenerse efectiva en el campo de batalla. A lo largo de la novela, el autor destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su papel en la conformación del resultado de los conflictos. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Tanque de Petrogrado Matilde», do autor russo Dmitry Lipskerov, fala sobre o desenvolvimento e uso de tanques durante a Primeira Guerra Mundial. O livro trata da evolução da tecnologia dos tanques e como ela influenciou a guerra. Também explora a ideia de que a compreensão do processo de progresso tecnológico é essencial para a sobrevivência humana, especialmente durante conflitos. A história gira em torno da protagonista Matilde, um tanque britânico com o nome de uma famosa santa medieval. O tanque vai para as fronteiras avançadas da guerra, onde enfrenta muitos desafios e obstáculos. Apesar das suas limitações, Matilde é um ativo valioso para os militares britânicos, ajudando-os a ganhar terreno e a garantir vitórias contra os seus inimigos. Como a guerra continua, Matilde está sujeita a melhorias e modernizações constantes, o que reflete o ritmo rápido dos avanços tecnológicos neste período de tempo. A tripulação do tanque deve adaptar-se a estas mudanças para ultrapassar o inimigo e manter-se eficaz no campo de batalha. Ao longo do romance, o autor ressaltou a importância de entender o processo de evolução tecnológica e seu papel na formulação do êxodo dos conflitos. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro «Il carro armato di Petrogrado Matilde» dell'autore russo Dmitry Lipskerov parla dello sviluppo e dell'uso dei carri armati durante la prima guerra mondiale. Il libro parla dell'evoluzione della tecnologia dei carri armati e di come ha influenzato il corso della guerra. esamina anche l'idea che la comprensione del processo di progresso tecnologico sia essenziale per la sopravvivenza dell'uomo, soprattutto durante i conflitti. La storia è ambientata intorno alla protagonista, Matilde, un carro armato britannico che prende il nome da una famosa santa medievale. Il carro armato va verso le frontiere avanzate della guerra, dove deve affrontare numerose sfide e ostacoli. Nonostante le sue limitazioni, Matilde si rivela un bene prezioso per i militari britannici, aiutandoli a conquistare posizioni e a garantire la vittoria contro i loro nemici. Poiché la guerra continua, Matilde è soggetta a continui miglioramenti e modernizzazioni, che riflettono il rapido ritmo dei progressi tecnologici in questo periodo di tempo. L'equipaggio del carro armato deve adattarsi a questi cambiamenti per superare l'avversario e rimanere efficace sul campo di battaglia. Durante tutto il romanzo, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo ruolo nella formazione dell'esito dei conflitti. Uno dei temi principali del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch „Petrograder Panzer Matilda“ des russischen Autors Dmitri Lipskerow erzählt von der Entwicklung und dem Einsatz von Panzern während des Ersten Weltkriegs. Das Buch widmet sich der Entwicklung der Panzertechnik und wie sie den Kriegsverlauf beeinflusste. Es untersucht auch die Idee, dass das Verständnis des Prozesses des technischen Fortschritts für das menschliche Überleben unerlässlich ist, insbesondere in Zeiten von Konflikten. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur Matilda, einen britischen Panzer, der nach einem berühmten mittelalterlichen Heiligen benannt ist. Der Panzer geht an die Frontlinie des Krieges, wo er mit zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen konfrontiert ist. Trotz ihrer Einschränkungen erweist sich die Matilda als wertvolles Kapital für das britische Militär und hilft ihnen, an Boden zu gewinnen und ege gegen ihre Feinde zu sichern. Während der Krieg weitergeht, wird Matilda ständig verbessert und modernisiert, was das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts in diesem Zeitraum widerspiegelt. Die Panzerbesatzung muss sich an diese Veränderungen anpassen, um dem Feind voraus zu sein und auf dem Schlachtfeld effektiv zu bleiben. Während des gesamten Romans betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution und seiner Rolle bei der Gestaltung des Ergebnisses von Konflikten. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Książka „Petrograd Tank Matilda” rosyjskiego autora Dmitrija Lipskerowa opowiada o rozwoju i wykorzystaniu czołgów podczas I wojny światowej. Bada również ideę, że zrozumienie procesu postępu technologicznego jest niezbędne dla przetrwania człowieka, zwłaszcza w czasach konfliktu. Fabuła krąży wokół głównego bohatera, Matilda, brytyjski czołg, który został nazwany na cześć słynnego średniowiecznego świętego. Czołg jest wysyłany na frontowe linie wojny, gdzie stawia czoła licznym wyzwaniom i przeszkodom. Pomimo ograniczeń, Matilda okazuje się cennym atutem dla brytyjskiego wojska, pomagając im zdobyć grunt i zabezpieczyć zwycięstwa przeciwko wrogom. W miarę jak trwa wojna, Matilda ulega ciągłym ulepszeniom i modernizacjom, co odzwierciedla szybkie tempo postępu technologicznego w tym okresie. Załoga czołgu musi dostosować się do tych zmian, aby pozostać przed wrogiem i pozostać skuteczna na polu bitwy. W całej powieści autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej roli w kształtowaniu wyniku konfliktów. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הספר ”טנק פטרוגרד מטילדה” מאת הסופר הרוסי דמיטרי ליפסקרוב מדבר על פיתוח ושימוש בטנקים במהלך מלחמת העולם הראשונה. הספר מוקדש לאבולוציה של טכנולוגיית הטנקים וכיצד היא השפיעה על מהלך המלחמה. הוא גם בוחן את הרעיון כי הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית חיונית להישרדות האדם, במיוחד בעתות קונפליקט. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, מטילדה, טנק בריטי הקרוי על שם קדוש מפורסם מימי הביניים. הטנק נשלח לחזית המלחמה, שם הוא ניצב בפני אתגרים ומכשולים רבים. למרות מגבלותיה, מתילדה מוכיחה את עצמה כנכס חשוב לצבא הבריטי, ומסייעת להם להשיג ניצחונות קרקעיים ולהבטיח ניצחונות נגד אויביהם. עם המשך המלחמה, המטילדה עוברת שיפורים ושדרוגים בלתי פוסקים, המשקפים את הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית בתקופה זו. צוות הטנק חייב להסתגל לשינויים אלה כדי להקדים את האויב ולהישאר יעיל בשדה הקרב. לאורך הרומן מדגיש המחבר את חשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת תפקידו בעיצוב תוצאות הקונפליקטים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Rus yazar Dmitry Lipskerov'un "Petrograd Tank Matilda" kitabı, Birinci Dünya Savaşı sırasında tankların gelişimi ve kullanımı hakkında konuşuyor. Kitap, tank teknolojisinin evrimine ve savaşın gidişatını nasıl etkilediğine ayrılmıştır. Ayrıca, teknolojik ilerleme sürecini anlamanın, özellikle çatışma zamanlarında, insanın hayatta kalması için gerekli olduğu fikrini araştırıyor. Arsa, ünlü bir ortaçağ azizinin adını taşıyan bir İngiliz tankı olan ana karakter Matilda etrafında dönüyor. Tank, savaşın ön saflarına gönderilir ve burada sayısız zorluk ve engelle karşı karşıya kalır. Sınırlarına rağmen, Matilda İngiliz ordusu için değerli bir varlık olduğunu kanıtlıyor, zemin kazanmalarına ve düşmanlarına karşı zafer kazanmalarına yardımcı oluyor. Savaş devam ederken, Matilda bu süre zarfında teknolojik gelişmelerin hızlı hızını yansıtan sürekli iyileştirmeler ve yükseltmeler geçirir. Tank mürettebatı, düşmanın önünde kalmak ve savaş alanında etkili kalmak için bu değişikliklere uyum sağlamalıdır. Roman boyunca yazar, teknolojik evrim sürecini ve çatışmaların sonucunu şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır.

كتاب «بتروغراد تانك ماتيلدا» للمؤلف الروسي دميتري ليبسكيروف يتحدث عن تطوير واستخدام الدبابات خلال الحرب العالمية الأولى. الكتاب مخصص لتطور تكنولوجيا الدبابات وكيف أثرت على مسار الحرب. كما يستكشف فكرة أن فهم عملية التقدم التكنولوجي أمر أساسي لبقاء الإنسان، لا سيما في أوقات الصراع. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، ماتيلدا، دبابة بريطانية سميت على اسم قديس مشهور من العصور الوسطى. يتم إرسال الدبابة إلى الخطوط الأمامية للحرب، حيث تواجه العديد من التحديات والعقبات. على الرغم من قيودها، أثبتت ماتيلدا أنها رصيد قيم للجيش البريطاني، حيث ساعدتهم على كسب الأرض وتأمين الانتصارات ضد أعدائهم. مع استمرار الحرب، تخضع ماتيلدا لتحسينات وتحسينات مستمرة، مما يعكس الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلال هذه الفترة الزمنية. يجب أن يتكيف طاقم الدبابة مع هذه التغييرات للبقاء في صدارة العدو والبقاء فعالاً في ساحة المعركة. طوال الرواية، يؤكد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي ودورها في تشكيل نتيجة النزاعات. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

러시아 작가 Dmitry Lipskerov의 "Petrograd Tank Matilda" 책은 1 차 세계 대전 동안 탱크의 개발과 사용에 대해 이야기합니다. 이 책은 탱크 기술의 진화와 전쟁 과정에 어떤 영향을 미치는지에 전념합니다. 또한 기술 진보 과정을 이해하는 것이 특히 갈등의시기에 인간 생존에 필수적이라는 아이디어를 탐구합니다. 음모는 유명한 중세 성도의 이름을 딴 영국 전차 인 Matilda를 중심으로 진행됩니다. 탱크는 전쟁의 최전선으로 보내져 수많은 도전과 장애물에 직면합니다. 그 한계에도 불구하고 Matilda는 영국군에게 귀중한 자산으로 판명되어 적들과의 승리를 거두고 승리를 보장합니다. 전쟁이 계속됨에 따라 Matilda는이 기간 동안 빠른 속도의 기술 발전을 반영하여 지속적으로 개선되고 업그레이드됩니다. 전차 승무원은 이러한 변화에 적응하여 적보다 앞서 있고 전장에서 효과를 유지해야합니다. 소설 전체에서 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 갈등의 결과를 형성하는 역할을 강조합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임이 필요하다는 것입니다.

ロシアの作家Dmitry Lipskerovによる本「Petrograd Tank Matilda」は、第一次世界大戦中の戦車の開発と使用について語っています。この本は、戦車技術の進化とそれが戦争の過程にどのように影響を与えたかに捧げられています。また、科学技術の進歩の過程を理解することは、特に紛争時における人間の生存に不可欠であるという考えを探求している。主人公マチルダは、有名な中世の聖人にちなんで名付けられたイギリスの戦車。戦車は戦争の最前線に送られ、多くの課題と障害に直面しています。その限界にもかかわらず、マチルダはイギリス軍にとって貴重な財産であることが証明されており、彼らが地面を獲得し、敵に対する勝利を確保するのを助けている。戦争が続くにつれて、マチルダは、この時期の技術の急速な進歩を反映して、絶え間ない改善とアップグレードを受けます。戦車の乗組員は、敵の前にとどまり、戦場で効果を維持するために、これらの変更に適応しなければなりません。小説全体を通して、著者は、技術進化の過程を理解することの重要性と、紛争の結果を形作る上での役割を強調している。本の中心的なテーマの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性である。

俄羅斯作家德米特裏·利普斯克羅夫（Dmitry Lipskerov）撰寫的《彼得格勒坦克Matilda》一書講述了第一次世界大戰期間坦克的發展和使用情況。這本書涉及坦克技術的發展及其對戰爭進程的影響。它還探討了一個想法，即了解技術進步過程對於人類的生存至關重要，尤其是在沖突期間。情節圍繞著主要角色瑪蒂爾達（Matilda）展開，瑪蒂爾達是一輛英國坦克，以著名的中世紀聖人命名。坦克被送往戰爭的前線，在那裏他面臨著許多挑戰和障礙。盡管受到限制，「瑪蒂爾達」號被證明是英國軍隊的寶貴資產，幫助他們贏得陣地並確保對敵人的勝利。隨著戰爭的繼續，「Matilda」正在經歷不斷的改進和現代化，這反映了這一時期技術進步的迅速發展。坦克機組人員必須適應這些變化，以領先於敵人，並在戰場上保持有效。在整個小說中，作者強調了了解技術演變過程及其在形成沖突結果中的作用的重要性。本書的主要主題之一是需要個人範式來感知現代知識發展的過程過程。