Book Weighing the Future: Race, Science, and Pregnancy Trials in the Postgenomic Era Volume 9 - Critical Environments: Nature, Science, and Politics Introduction: In the postgenomic era, the field of epigenetics has been hailed as one of the most promising areas of scientific inquiry. However, current large-scale studies selectively draw on epigenetics to connect behavioral choices made by pregnant individuals, such as diet and exercise, to health risks for future generations. In her groundbreaking book, "Weighing the Future Natali Valdez challenges this narrow focus on individual behavior and highlights the critical sociopolitical implications of ongoing pregnancy trials in the United States and the United Kingdom. Through an ethnographic examination of these trials, Valdez reveals how processes of scientific knowledge production are intimately tied to capitalism, surveillance, and environmental reproduction. This thought-provoking work argues that science and its translation must be approached with feminist vigilance, shifting our attention from a future at risk to the present stakes in these trials.

Книга Взвешивание будущего: Раса, наука и испытания на беременность в постгеномную эру Том 9 - Критические среды: природа, наука и политика Введение: В постгеномную эру область эпигенетики была провозглашена одной из самых многообещающих областей научного исследования. Тем не менее, текущие крупномасштабные исследования выборочно используют эпигенетику, чтобы связать поведенческий выбор, сделанный беременными людьми, такой как диета и физические упражнения, с рисками для здоровья будущих поколений. В своей новаторской книге «Взвешивание будущего» Натали Вальдес бросает вызов этому узкому вниманию к индивидуальному поведению и подчеркивает критические социально-политические последствия продолжающихся испытаний на беременность в Соединенных Штатах и. Великобритания. Посредством этнографического изучения этих испытаний Вальдес показывает, как процессы производства научных знаний тесно связаны с капитализмом, наблюдением и воспроизводством окружающей среды. Эта заставляющая задуматься работа утверждает, что к науке и ее переводу необходимо подходить с феминистской бдительностью, переключая наше внимание с будущего, подверженного риску, на нынешние ставки в этих испытаниях.

Livre Peser l'avenir : la race, la science et les essais de grossesse dans l'ère post-génomique Volume 9 - Environnements critiques : nature, science et politique Introduction : Dans l'ère post-génomique, le domaine de l'épigénétique a été proclamé l'un des domaines les plus prometteurs de la recherche scientifique. Cependant, les études à grande échelle actuelles utilisent sélectivement l'épigénétique pour lier les choix comportementaux faits par les personnes enceintes, tels que le régime alimentaire et l'exercice, aux risques pour la santé des générations futures. Dans son ouvrage pionnier « Peser l'avenir », Nathalie Valdez récuse cette attention étroite portée aux comportements individuels et souligne les conséquences sociopolitiques critiques des essais de grossesse en cours aux États-Unis. Royaume-Uni. Par l'étude ethnographique de ces essais, Valdes montre comment les processus de production de connaissances scientifiques sont étroitement liés au capitalisme, à l'observation et à la reproduction de l'environnement. Ce travail réfléchissant affirme que la science et sa traduction doivent être abordées avec une vigilance féministe, en passant de l'avenir à risque aux enjeux actuels de ces essais.

Ponderar el futuro: Raza, ciencia y pruebas de embarazo en la era postgenómica Volumen 9 - Ambientes críticos: naturaleza, ciencia y política Introducción: En la era postgenómica, el campo de la epigenética fue proclamado como uno de los campos más prometedores de la investigación científica. n embargo, los estudios actuales a gran escala utilizan de forma selectiva la epigenética para relacionar las decisiones conductuales tomadas por las personas embarazadas, como la dieta y el ejercicio, con los riesgos para la salud de las generaciones futuras. En su libro pionero «Sopesando el futuro», Natalie Valdés desafía esta estrecha atención a la conducta individual y destaca las consecuencias sociopolíticas críticas de los continuos ensayos de embarazo en los Estados Unidos y. Reino Unido. A través del estudio etnográfico de estas pruebas, Valdés muestra cómo los procesos de producción del conocimiento científico están estrechamente relacionados con el capitalismo, la observación y la reproducción del medio ambiente. Esta obra que hace pensar sostiene que la ciencia y su traducción deben abordarse con vigilancia feminista, cambiando nuestra atención del futuro en riesgo a las apuestas actuales en estas pruebas.

Livro de ponderação do futuro: raça, ciência e testes de gravidez na era pós-genômica Tom 9 - Ambientes críticos: natureza, ciência e política Introdução: na era pós-genômica, a área da epigenética foi declarada uma das áreas mais promissoras da pesquisa científica. No entanto, estudos em grande escala atuais usam seletivamente a epigenética para associar escolhas comportamentais feitas por pessoas grávidas, tais como dieta e exercícios físicos, a riscos para a saúde das gerações futuras. Em seu livro inovador «Ponderando o Futuro», Natalie Valdés desafia esta escassa atenção ao comportamento individual e enfatiza os efeitos sociopolíticos críticos dos testes de gravidez nos Estados Unidos. Reino Unido. Através do estudo etnográfico desses testes, Valdés mostra como os processos de produção de conhecimento científico estão intimamente ligados ao capitalismo, observação e reprodução do meio ambiente. Este trabalho que faz pensar afirma que a ciência e sua tradução devem ser abordadas com vigilância feminista, mudando a nossa atenção de um futuro em risco para as apostas atuais nesses testes.

Pesare il futuro: Razza, scienza e test di gravidanza nell'era post-genomica di Tom 9 - Ambienti critici: natura, scienza e politica Introduzione: nell'era post-genomica, il campo dell'epigenetica è stato dichiarato uno dei settori più promettenti della ricerca scientifica. Tuttavia, la ricerca su larga scala in corso utilizza selettivamente l'epigenetica per collegare le scelte comportamentali fatte da persone incinte, come la dieta e l'esercizio fisico, ai rischi per la salute delle generazioni future. Nel suo innovativo libro, «Pesare il futuro», Natalie Valdez sfida questa stretta attenzione ai comportamenti individuali e sottolinea le conseguenze politiche e sociali critiche delle continue prove di gravidanza negli Stati Uniti. Gran Bretagna. Attraverso lo studio etnografico di questi test, Valdes dimostra come i processi di produzione delle conoscenze scientifiche siano strettamente legati al capitalismo, alla sorveglianza e alla riproduzione ambientale. Questo lavoro riflettente sostiene che la scienza e la sua traduzione devono essere affrontate con la vigilanza femminista, spostando la nostra attenzione da un futuro a rischio a quello attuale in queste prove.

Buch Zukunft abwägen: Rasse, Wissenschaft und Schwangerschaftstests im Post-Genom-Zeitalter Band 9 - Kritische Umgebungen: Natur, Wissenschaft und Politik Einleitung: In der Post-Genom-Ära wurde das Gebiet der Epigenetik zu einem der vielversprechendsten Bereiche der wissenschaftlichen Forschung erklärt. Aktuelle groß angelegte Studien verwenden jedoch selektiv Epigenetik, um Verhaltensentscheidungen von Schwangeren wie Ernährung und Bewegung mit Gesundheitsrisiken für zukünftige Generationen zu verknüpfen. In ihrem bahnbrechenden Buch „Die Zukunft abwägen“ fordert Nathalie Valdez diese enge Fokussierung auf individuelles Verhalten heraus und hebt die kritischen gesellschaftspolitischen Implikationen der laufenden Schwangerschaftstests in den Vereinigten Staaten und den USA hervor. Großbritannien. Durch die ethnographische Untersuchung dieser Tests zeigt Valdés, wie die Prozesse der wissenschaftlichen Wissensproduktion eng mit dem Kapitalismus, der Beobachtung und Reproduktion der Umwelt verbunden sind. Diese zum Nachdenken anregende Arbeit argumentiert, dass die Wissenschaft und ihre Übersetzung mit feministischer Wachsamkeit angegangen werden müssen, indem wir unsere Aufmerksamkeit von der gefährdeten Zukunft auf die aktuellen Raten in diesen Studien verlagern.

Book Weighing the Future: Race, Science, and Pregnancy Testing in the Post-Genomic Era Volume 9 - Critical Environments: Nature, Science, and Politics Introduction: W epoce postgenomicznej dziedzina epigenetyki została okrzyknięta jednym z najbardziej obiecujących obszarów badań naukowych. Jednak obecne badania na dużą skalę selektywnie wykorzystują epigenetyki do powiązania wyborów behawioralnych dokonywanych przez osoby w ciąży, takich jak dieta i ćwiczenia fizyczne, z zagrożeniami dla zdrowia przyszłych pokoleń. W swojej przełomowej książce Weighing the Future Natalie Valdez stawia przed sobą ten wąski nacisk na indywidualne zachowanie i podkreśla krytyczne konsekwencje socjopolityczne trwających prób ciąży w Stanach Zjednoczonych oraz. Wielka Brytania. Poprzez badania etnograficzne tych testów, Valdez pokazuje, jak procesy produkcji wiedzy naukowej są ściśle związane z kapitalizmem, obserwacją i reprodukcją środowiska. Ta prowokująca do myślenia praca argumentuje, że nauka i jej tłumaczenie muszą być podchodzone z feministyczną czujnością, przenosząc naszą uwagę z przyszłości zagrożonej do obecnych stawek w tych próbach.

ספר השוקל את העתיד: גזע, מדע ובדיקת היריון בעידן הפוסט-גנומי כרך 9 - סביבות ביקורתיות: טבע, מדע ופוליטיקה מבוא: בעידן הפוסט-גנומי, תחום האפיגנטיקה הובא כאחד מתחומי המחקר המדעי המבטיחים ביותר. עם זאת, מחקרים בקנה מידה גדול כיום משתמשים באופן סלקטיבי באפיגנטיקה כדי לקשר בין בחירות התנהגותיות שנעשו על ידי אנשים בהריון, כגון תזונה ופעילות גופנית, לבין סיכונים בריאותיים לדורות הבאים. בספרה פורץ הדרך שוקלת את העתיד, נטלי ולדז מאתגרת התמקדות צרה זו בהתנהגות הפרט ומדגישה את ההשלכות הסוציו-פוליטיות הקריטיות של בדיקות הריון מתמשכות בארצות הברית. בריטניה הגדולה. באמצעות מחקר אתנוגרפי של מבחנים אלה, ואלדז מראה כיצד התהליכים של ייצור ידע מדעי קשורים קשר הדוק לקפיטליזם, תצפית ורבייה של הסביבה. עבודה מעוררת מחשבה זו טוענת שיש לפנות למדע ולתרגומו בדריכות פמיניסטית, להסיט את תשומת לבנו מעתיד בסיכון להימור הנוכחי בניסויים אלה.''

Geleceği Tartmak: Genomik Dönem Sonrası Irk, Bilim ve Gebelik Testleri Cilt 9 - Kritik Ortamlar: Doğa, Bilim ve yaset Giriş: Genomik dönem sonrası epigenetik alanı, bilimsel araştırmanın en umut verici alanlarından biri olarak kabul edilmiştir. Bununla birlikte, mevcut büyük ölçekli çalışmalar, diyet ve egzersiz gibi hamile bireyler tarafından yapılan davranışsal seçimleri gelecek nesiller için sağlık risklerine bağlamak için seçici olarak epigenetik kullanmaktadır. Çığır açan kitabında Geleceği TartmakNatalie Valdez, bireysel davranışlara bu dar odaklanmaya meydan okuyor ve Amerika Birleşik Devletleri'nde devam eden hamilelik denemelerinin kritik sosyopolitik etkilerini vurguluyor. Büyük Britanya. Bu testlerin etnografik incelemesi yoluyla Valdez, bilimsel bilgi üretim süreçlerinin kapitalizm, gözlem ve çevrenin yeniden üretimi ile nasıl yakından ilişkili olduğunu göstermektedir. Bu düşündürücü çalışma, bilime ve çevirisine feminist bir dikkatle yaklaşılması gerektiğini ve dikkatimizi risk altındaki bir gelecekten bu denemelerdeki mevcut risklere kaydırmamız gerektiğini savunuyor.

كتاب | يزن المستقبل: العرق والعلوم واختبار الحمل في المجلد 9 من عصر ما بعد الجينوم - البيئات الحرجة: الطبيعة والعلوم والسياسة المقدمة: في عصر ما بعد الجينوم، تم الترحيب بمجال علم الوراثة اللاجينية كواحد من أكثر مجالات البحث العلمي الواعدة. ومع ذلك، تستخدم الدراسات الحالية واسعة النطاق بشكل انتقائي علم التخلق لربط الخيارات السلوكية التي تتخذها الأفراد الحوامل، مثل النظام الغذائي والتمارين الرياضية، بالمخاطر الصحية للأجيال القادمة. في كتابها الرائد «وزن المستقبل»، تتحدى ناتالي فالديز هذا التركيز الضيق على السلوك الفردي وتسلط الضوء على الآثار الاجتماعية والسياسية الحاسمة لتجارب الحمل الجارية في الولايات المتحدة و. بريطانيا العظمى. من خلال الدراسة الإثنوغرافية لهذه الاختبارات، يوضح فالديز كيف ترتبط عمليات إنتاج المعرفة العلمية ارتباطًا وثيقًا بالرأسمالية والمراقبة وتكاثر البيئة. يجادل هذا العمل المثير للتفكير بأنه يجب التعامل مع العلم وترجمته بيقظة نسوية، مما يحول انتباهنا من مستقبل معرض للخطر إلى المخاطر الحالية في هذه التجارب.

미래의 무게를 측정하는 책: 게놈 시대 이후의 인종, 과학 및 임신 테스트 9-비판적 환경: 자연, 과학 및 정치 소개: 게놈 시대에 후성 유전학 분야는 과학적 탐구의 가장 유망한 영역 중 하나입니다. 그러나 현재의 대규모 연구는 후성 유전학을 선택적으로 사용하여식이 요법 및 운동과 같은 임산부의 행동 선택을 미래 세대의 건강 위험과 연결합니다. Natalie Valdez는 미래의 무게를 측정하는 획기적인 책에서 개인 행동에 대한이 좁은 초점에 도전하고 미국과 미국에서 진행중인 임신 시험의 중요한 사회 정치적 영향을 강조합니다. 영국. 이러한 테스트에 대한 민족지 학적 연구를 통해 Valdez는 과학 지식 생산 과정이 환경의 자본주의, 관찰 및 재생산과 어떻게 밀접한 관련이 있는지 보여줍니다. 이 생각을 자극하는 연구는 과학과 그 번역이 페미니스트 경계와 함께 접근해야한다고 주장하며, 우리의 관심을 위험에 처한 미래에서이 시험의 현재 스테이크로 옮깁니다.

Book Weighing the Future： Post-Genomic時代の人種、科学、妊娠検査Volume 9-Critical Environments： Nature、 Science、 and Politicsはじめに：ポスト・ゲノム時代において、エピジェネティクスの分野は、科学的探求の最も有望的な分野の一つとして賞賛されてきた。しかし、現在の大規模な研究では、エピジェネティクスを選択的に使用して、食事や運動などの妊娠中の個人の行動選択を将来の世代の健康リスクに結び付けています。画期的な著書『Weighing the Future』で、ナタリー・バルデスは個人の行動に関するこの狭い焦点に挑戦し、米国で進行中の妊娠試験の重要な社会政治的影響を強調している。グレートブリテン。バルデスは、これらのテストの民族誌の研究を通じて、科学的知識生産のプロセスが資本主義、環境の観察と再生に密接に関連していることを示しています。この思考刺激的な研究は、科学とその翻訳は、フェミニストの警戒でアプローチされなければならないと主張し、リスクのある将来からこれらの試験の現在の賭けに私たちの注意を移す。

書權衡未來：第9卷後基因組時代的種族，科學和妊娠試驗-關鍵環境：自然，科學和政策介紹：在後基因組時代，表觀遺傳學領域被宣布為科學研究中最有前途的領域之一。但是，目前的大規模研究有選擇地使用表觀遺傳學將孕婦的行為選擇（例如飲食和運動）與後代的健康風險聯系起來。娜塔莉·瓦爾迪茲（Natalie Valdez）在其開創性的著作《權衡未來》中挑戰了對個人行為的這種狹隘關註，並強調了美國正在進行的妊娠試驗的關鍵社會政治後果。英國。通過對這些試驗的人種學研究，Valdez展示了科學知識的產生過程如何與資本主義，環境觀察和復制緊密相關。這項令人反思的工作認為，必須以女權主義的警惕態度對待科學及其翻譯，將我們的註意力從處於危險中的未來轉移到這些試驗中的當前賭註。