ThreeDimensional Reading Stories of Time and Space in Japanese Modernist Fiction 1911-1932: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Perception In this captivating anthology, Fourteen stories from relatively unknown and must-read authors experiment with a protean modernist style, exploring the distortion and reconfiguration of physical and empirical experiences of time and space in the vivacious period between the nation-building Meiji and the early years of Showa. These imaginative tales delve into futuristic urban spaces, colonial spaces, utopias, and dystopias, inviting readers to abandon conventional naturalistic approaches to spatial and temporal representations and embrace the surreal and fantastical. Set in a 29th century dystopian society, the book's protagonist, a mutant-cumromantic poet, navigates a post-impressionist landscape of orbs and cubes, while an imaginary sick room generated entirely from sounds reaches the ears of an otherworldly being. The stories within this volume represent the Japanese modernist landscape, where the physical and empirical experience of time and space is reimagined through the prism of modernist prose. The writers capture haunting representations of time and space, blurring the lines between reality and fantasy.

Трехмерное чтение историй времени и пространства в японской модернистской фантастике 1911-1932: Путешествие через эволюцию технологий и человеческого восприятия В этой увлекательной антологии, Четырнадцать историй от относительно неизвестных и обязательных для прочтения авторов экспериментируют с протеанским модернистским стилем, исследуя искажение и реконфигурацию физического и эмпирического опыта времени и пространства в живучий период между национальным строительством Мэйдзи и ранними годами Сёва. Эти образные рассказы углубляются в футуристические городские пространства, колониальные пространства, утопии и антиутопии, предлагая читателям отказаться от обычных натуралистических подходов к пространственным и временным представлениям и охватить сюрреалистическое и фантастическое. Действие происходит в антиутопическом обществе 29-го века, главный герой книги, поэт-мутант-кумромантик, ориентируется в постимпрессионистском пейзаже из сфер и кубиков, в то время как воображаемая больная комната, порожденная полностью звуками, достигает ушей потустороннего существа. Рассказы внутри этого тома представляют японский модернистский пейзаж, где физический и эмпирический опыт времени и пространства переосмысливается через призму модернистской прозы. Сценаристы фиксируют преследующие представления о времени и пространстве, стирая границы между реальностью и фантазией.

cture tridimensionnelle des histoires du temps et de l'espace dans la fiction moderniste japonaise 1911-1932 : Voyage à travers l'évolution de la technologie et de la perception humaine Dans cette anthologie fascinante, Quatorze histoires d'auteurs relativement inconnus et obligatoires à lire expérimentent avec le style moderniste protéique, en explorant la distorsion et la reconfiguration de l'expérience physique et expérientielle du temps et de l'espace pendant la période tenace entre la construction nationale de Meiji et les premières années du Shoi. Ces histoires figuratives s'enfoncent dans les espaces urbains futuristes, les espaces coloniaux, les utopies et les dystopies, invitant les lecteurs à abandonner les approches naturalistes habituelles des représentations spatiales et temporelles et à embrasser le surréaliste et le fantastique. L'action se déroule dans une société dystopique du 29ème siècle, le personnage principal du livre, le poète mutant kumromantic, est guidé dans un paysage post-impressionniste de sphères et de cubes, tandis que la salle de douleur imaginaire, générée par les sons, atteint les oreilles de l'autre créature. s histoires à l'intérieur de ce volume représentent un paysage moderniste japonais où l'expérience physique et empirique du temps et de l'espace est repensée à travers le prisme de la prose moderniste. s scénaristes enregistrent des idées hantées sur le temps et l'espace, effaçant les frontières entre la réalité et la fantaisie.

ctura tridimensional de historias de tiempo y espacio en la ficción modernista japonesa 1911-1932: Un viaje a través de la evolución de la tecnología y la percepción humana En esta fascinante antología, Catorce historias de autores relativamente desconocidos y obligatorios de leer experimentan con el estilo modernista proteánico, investigando la distorsión y reconfiguración de la experiencia física y empírica del tiempo y el espacio en el período viviente entre la construcción nacional de Meiji y los primeros de Shōwa. Estos relatos figurativos profundizan en espacios urbanos futuristas, espacios coloniales, utopías y distopías, invitando a los lectores a abandonar los enfoques naturalistas convencionales de las representaciones espaciales y temporales y a abrazar lo surrealista y fantástico. Ambientada en una sociedad distópica del siglo 29, la protagonista del libro, un poeta mutante cumromántico, se orienta en un paisaje postimpresionista desde esferas y cubos, mientras que la sala de enfermos imaginarios, generada totalmente por los sonidos, llega a oídos de un ser de otro mundo. historias dentro de este volumen representan el paisaje modernista japonés, donde la experiencia física y empírica del tiempo y el espacio se reinterpreta a través del prisma de la prosa modernista. guionistas fijan ideas perseguidoras sobre el tiempo y el espacio, borrando los límites entre la realidad y la fantasía.

itura tridimensional das histórias do tempo e do espaço na ficção modernista japonesa 1911-1932: Viagem através da evolução da tecnologia e da percepção humana Nesta fascinante antologia, Catorze histórias de autores relativamente desconhecidos e obrigatórios experimentam o estilo modernista proteico, explorando a distorção e a reconfiguração da experiência física e empírica do tempo e do espaço no período de vida entre a construção nacional de Meiji e os primeiros anos de Shov. Estas histórias se aprofundam em espaços urbanos futuristas, espaços coloniais, utopias e distopias, sugerindo que os leitores abandonem as abordagens naturais convencionais de conceitos espaciais e temporais e abrangam a visão surrealista e fantástica. Ambienta-se numa sociedade distópica do século 29, o protagonista do livro, um poeta mutante quimromântico, é orientado em uma paisagem pós-impressionista de esferas e cubos, enquanto a sala imaginária doente, gerada por sons completos, alcança os ouvidos de um ser de fora. As histórias dentro deste volume representam a paisagem modernista japonesa, onde a experiência física e empírica do tempo e do espaço é redefinida através do prisma da prosa modernista. Os escritores registram noções de tempo e espaço, apagando os limites entre a realidade e a fantasia.

ttura tridimensionale delle storie del tempo e dello spazio nella fantascienza modernista giapponese 1911-1932: viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia e della percezione umana In questa affascinante antologia, Quattordici storie di autori relativamente sconosciuti e obbligatori per la lettura sperimentano lo stile modernista proteico. esplorando la distorsione e la riscoperta delle esperienze fisiche ed esperienziali del tempo e dello spazio nel periodo vivente tra la costruzione nazionale di Meiji e i primi anni di Shev. Questi racconti figurativi si approfondiscono negli spazi urbani futuristici, negli spazi coloniali, nelle utopie e nelle distopie, suggerendo ai lettori di abbandonare i soliti approcci naturalisti alle rappresentazioni spaziali e temporali e di coprire surreali e fantastici. svolge in una società distopica del 29 ° secolo, il protagonista del libro, il poeta mutante-cumromantico, si concentra in un panorama post-impressionista di sfere e cubetti, mentre l'immaginaria stanza malata, generata interamente dai suoni, raggiunge le orecchie di una creatura esterna. storie all'interno di questo volume rappresentano il paesaggio modernista giapponese, dove l'esperienza fisica ed empirica del tempo e dello spazio viene ripensata attraverso il prisma della prosa modernista. Gli sceneggiatori rilevano le visioni del tempo e dello spazio, cancellando i confini tra realtà e fantasia.

Dreidimensionales sen von Zeit- und Raumgeschichten in der japanischen modernistischen Fiktion 1911-1932: Eine Reise durch die Evolution von Technologie und menschlicher Wahrnehmung In dieser faszinierenden Anthologie Vierzehn Geschichten von relativ unbekannten und obligatorischen Autoren experimentieren mit dem proteonischen modernistischen Stil. Untersuchung der Verzerrung und Rekonfiguration der physischen und empirischen Erfahrung von Zeit und Raum in der lebhaften Zeit zwischen der Meiji-Nation-Konstruktion und den frühen Showa-Jahren. Diese fantasievollen Geschichten vertiefen sich in futuristische urbane Räume, Kolonialräume, Utopien und Dystopien und laden die ser ein, die üblichen naturalistischen Ansätze für räumliche und zeitliche Darstellungen aufzugeben und das Surreale und Fantastische zu erfassen. Die Handlung spielt in einer dystopischen Gesellschaft des 29. Jahrhunderts, der Protagonist des Buches, ein mutierter kumromantischer Dichter, wird in einer postimpressionistischen Landschaft aus Kugeln und Würfeln geführt, während ein imaginärer kranker Raum, der vollständig durch Klänge erzeugt wird, die Ohren eines jenseitigen Wesens erreicht. Die Geschichten in diesem Band repräsentieren eine japanische modernistische Landschaft, in der die physische und empirische Erfahrung von Zeit und Raum durch das Prisma der modernistischen Prosa neu interpretiert wird. Die Drehbuchautoren erfassen eindringliche Vorstellungen von Zeit und Raum und verwischen die Grenzen zwischen Realität und Fantasie.

Trójwymiarowe czytanie historii czasu i przestrzeni w japońskiej fikcji modernistycznej 1911-1932: Podróż przez ewolucję technologii i ludzkiej percepcji W tej fascynującej antologii, Czternaście historii ze stosunkowo nieznanych i koniecznie czytanych autorów eksperymentuje z proteistycznym stylem modernistycznym, odkrywanie zniekształceń i rekonfiguracji fizycznego i empirycznego doświadczenia czasu i przestrzeni w trudnym okresie między Meiji-nation-building i wczesnych lat Shōwa. Te wyobrażające historie zagłębiają się w futurystyczne przestrzenie miejskie, przestrzenie kolonialne, utopie i dystopie, zapraszając czytelników do porzucenia zwyczajowych naturalistycznych podejść do reprezentacji przestrzennych i czasowych oraz do objęcia surrealistycznych i fantastycznych. Osadzony w dystopijnym 29-wiecznym społeczeństwie, bohater książki, zmutowany poeta kumromantyczny, nawiguje po impresjonistycznym krajobrazie sfer i kostek, podczas gdy wyimaginowany chory pokój w całości zrodził dźwięki dociera do uszu innego stworzenia. Historie w tym tomie przedstawiają japoński krajobraz modernistyczny, w którym fizyczne i doświadczalne doświadczenia czasu i przestrzeni są ponownie wyobrażane przez soczewkę prozy modernistycznej. Pisarze przechwytują nawiedzające pojęcia czasu i przestrzeni, zacierając linie między rzeczywistością a fantazją.

קריאה תלת-ממדית של היסטוריות הזמן והחלל באנתולוגיה היפנית המודרניסטית 1911-1932: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Perception באנתולוגיה המרתקת הזו, ארבעה עשר סיפורים ממחברים יחסית לא ידועים וחייבים לקרוא להתנסות עם סגנון מודרניסטי פרוטיאני, לחקור את העיוות וההתאמה מחדש של החוויה הפיזית והאמפירית של הזמן והמרחב בתקופה העקשנית שבין בניית האומה של מייג 'י לבין שנות השואה המוקדמות. סיפורים בעלי דמיון זה מתעמקים במרחבים עירוניים עתידניים, מרחבים קולוניאליים, אוטופיות ודיסטופיות, מזמינים את הקוראים לנטוש את הגישות הנטורליסטיות הרגילות סט בחברה דיסטופית מהמאה ה -29, הגיבור של הספר, משורר קומרומנטי מוטנט, מנווט נוף פוסט אימפרסיוניסטי של כדוריות וקוביות, בעוד חדר חולה דמיוני הניב כולו על ידי צלילים מגיע לאוזניו של יצור שלא מהעולם הזה. הסיפורים בכרך זה מציגים נוף מודרניסטי יפני שבו החוויות הפיזיות והחווייתיות של הזמן והחלל מתואמות מחדש דרך העדשה של הפרוזה המודרניסטית. הכותבים תופסים מושגים רודפים של זמן ומרחב, מטשטשים את הקווים בין מציאות לפנטזיה.''

Japon Modernist Kurguda Zaman ve Mekan Tarihlerinin Üç Boyutlu Okunması 1911-1932: Teknoloji ve İnsan Algısının Evrimi Üzerine Bir Yolculuk Bu büyüleyici antolojide, Göreceli olarak bilinmeyen ve okunması gereken yazarlardan on dört öykü, protean modernist bir tarzla deney yapıyor. Meiji ulus inşası ve erken Shōwa yılları arasındaki inatçı dönemde fiziksel ve ampirik zaman ve mekan deneyiminin bozulmasını ve yeniden yapılandırılmasını araştırmak. Bu yaratıcı hikayeler, fütüristik kentsel alanlara, sömürge alanlarına, ütopyalara ve distopyalara girerek, okuyucuları mekansal ve zamansal temsillere alışılmış natüralist yaklaşımları terk etmeye ve gerçeküstü ve fantastik olanı kucaklamaya davet ediyor. Distopik bir 29. yüzyıl toplumunda yer alan kitabın kahramanı, mutant bir cumromantic şair, küre ve küplerin post-empresyonist bir manzarasında gezinirken, tamamen seslerle ortaya çıkan hayali bir hasta odası, başka bir dünya yaratığının kulaklarına ulaşır. Bu ciltteki öyküler, zaman ve mekânın fiziksel ve deneyimsel deneyimlerinin modernist düzyazı merceğiyle yeniden tasarlandığı bir Japon modernist manzarasını sunuyor. Yazarlar, zaman ve mekanın unutulmaz kavramlarını yakalar, gerçeklik ve fantezi arasındaki çizgileri bulanıklaştırır.

قراءة ثلاثية الأبعاد لتاريخ الزمان والفضاء في الخيال الحداثي الياباني 1911-1932: رحلة عبر تطور التكنولوجيا والإدراك البشري في هذه المختارات الرائعة، أربعة عشر قصة من مؤلفين غير معروفين نسبيًا ويجب قراءتهم تجربتهم بأسلوب حداثي بروتي، استكشاف تشويه وإعادة تشكيل التجربة المادية والتجريبية للزمان والمكان في الفترة العنيدة بين بناء أمة ميجي وسنوات شووا المبكرة. تتعمق هذه القصص الخيالية في المساحات الحضرية المستقبلية والمساحات الاستعمارية والطوباوية والديستوبيا، وتدعو القراء إلى التخلي عن الأساليب الطبيعية المعتادة للتمثيلات المكانية والزمنية واحتضان السريالية والخيالية. تدور أحداث الفيلم في مجتمع بائس من القرن التاسع والعشرين، ويتنقل بطل الكتاب، وهو شاعر كومرومانسي متحول، في مشهد ما بعد الانطباعية من الكرات والمكعبات، بينما تصل غرفة المرضى الخيالية التي تولدها الأصوات بالكامل إلى آذان مخلوق من عالم آخر. تقدم القصص داخل هذا المجلد مشهدًا حداثيًا يابانيًا حيث يتم إعادة تصور التجارب المادية والتجريبية للزمان والمكان من خلال عدسة النثر الحداثي. يلتقط الكتاب مفاهيم مؤلمة للزمان والمكان، مما يطمس الخطوط الفاصلة بين الواقع والخيال.

1911-1932日本現代主義小說中時空故事的三維閱讀：通過技術和人類感知演變的旅程、 來自相對未知和必讀作者的14個故事嘗試了Protean現代主義風格， 研究明治國家建設與昭和早期之間生存時期時間和空間的物理和經驗經驗的扭曲和重新配置。這些富有想象力的故事深入探討了未來主義的城市空間，殖民空間，烏托邦和反烏托邦，邀請讀者放棄傳統的自然主義空間和時間表征方法，並擁抱超現實主義和奇幻主義。它發生在29世紀的反烏托邦社會中，該書的主角是變異的Cumromantic詩人，從球體和立方體定向到後印象派景觀，而完全由聲音產生的假想病房到達超凡脫俗的人的耳朵。本卷中的故事代表了日本現代主義景觀，通過現代主義散文的棱鏡重新詮釋了時間和空間的物理和經驗經驗。作家通過消除現實與幻想之間的界限來捕捉對時間和空間的困擾。