The book "Theologians on Scripture" highlights the importance of studying and understanding the evolution of technology in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is essential for human survival and unity in a warring world. As theologians, it is our responsibility to read and interpret scripture in a way that is relevant to our lives and the world around us. This requires us to move beyond traditional disciplinary boundaries and embrace a broader perspective that includes historical, critical, and biblical studies. In this book, we explore how different theologians approach the task of interpreting scripture in their own unique ways, drawing from their diverse perspectives and experiences. We examine how tradition influences their reading of scripture, and how they view the role of historical criticism and biblical studies in their work. By doing so, we gain a deeper understanding of the significance of context in shaping our interpretation of scripture and its relevance to contemporary theology. The book begins with the realization that the study of scripture is not limited to biblical scholars alone, but is an essential part of the theologian's work. It emphasizes the need for a more holistic approach to scripture, one that takes into account the historical, cultural, and social context in which it was written.

В книге «Богословы о Писании» подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, необходимого для выживания и единства человека в воюющем мире. Как богословы, мы обязаны читать и интерпретировать Священное Писание так, чтобы это имело отношение к нашей жизни и окружающему миру. Это требует, чтобы мы вышли за традиционные дисциплинарные границы и приняли более широкую перспективу, которая включает исторические, критические и библейские исследования. В этой книге мы исследуем, как разные богословы подходят к задаче интерпретации Священного Писания своими уникальными способами, опираясь на их разнообразные перспективы и опыт. Мы исследуем, как традиция влияет на их чтение Священного Писания, и как они рассматривают роль исторической критики и библеистики в своей работе. Поступая таким образом, мы получаем более глубокое понимание значимости контекста в формировании нашей интерпретации священного писания и его соответствия современной теологии. Книга начинается с осознания того, что изучение Священного Писания не ограничивается одними библеистами, а является существенной частью работы богослова. В ней подчеркивается необходимость более целостного подхода к Священному Писанию, который учитывает исторический, культурный и социальный контекст, в котором оно было написано.

livre s théologiens sur les Écritures souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie dans le but d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement de la connaissance moderne nécessaire à la survie et à l'unité de l'homme dans un monde en guerre. En tant que théologiens, nous avons l'obligation de lire et d'interpréter les Saintes Écritures de manière à ce qu'elles soient pertinentes pour notre vie et pour le monde qui nous entoure. Cela exige que nous dépassions les limites disciplinaires traditionnelles et adoptions une perspective plus large qui inclut des études historiques, critiques et bibliques. Dans ce livre, nous examinons comment différents théologiens abordent la tâche d'interpréter les Saintes Écritures de leurs propres façons, en s'appuyant sur leurs différentes perspectives et expériences. Nous étudions comment la tradition influence leur lecture des Saintes Écritures et comment ils considèrent le rôle de la critique historique et de la bibliste dans leur travail. En agissant ainsi, nous avons une meilleure compréhension de l'importance du contexte dans la formation de notre interprétation de l'écriture sacrée et de sa conformité avec la théologie moderne. livre commence par se rendre compte que l'étude des Saintes Écritures n'est pas limitée aux seuls biblistes, mais qu'elle est une partie essentielle du travail du théologien. Elle souligne la nécessité d'une approche plus holistique des Écritures qui tienne compte du contexte historique, culturel et social dans lequel elles ont été écrites.

libro Teólogos sobre las Escrituras destaca la importancia del estudio y la comprensión de la evolución de la tecnología, con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, necesario para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Como teólogos, tenemos la obligación de leer e interpretar las Sagradas Escrituras de una manera que tenga que ver con nuestras vidas y el mundo que nos rodea. Esto requiere que trasciendamos las fronteras disciplinarias tradicionales y adoptemos una perspectiva más amplia que incluya estudios históricos, críticos y bíblicos. En este libro exploramos cómo los diferentes teólogos abordan la tarea de interpretar las Sagradas Escrituras de sus maneras únicas, apoyándose en sus diversas perspectivas y experiencias. Investigamos cómo la tradición influye en su lectura de las Sagradas Escrituras, y cómo ven el papel de la crítica histórica y la Biblia en su trabajo. Al actuar de esta manera, obtenemos una comprensión más profunda de la importancia del contexto en la formación de nuestra interpretación de la sagrada escritura y su conformidad con la teología moderna. libro comienza con la conciencia de que el estudio de las Sagradas Escrituras no se limita a algunos bíblicos, sino que es una parte esencial de la obra del teólogo. Subraya la necesidad de un enfoque más holístico de la Sagrada Escritura, que tenga en cuenta el contexto histórico, cultural y social en el que fue escrita.

O livro Teólogos sobre Escrituras enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia para estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, essencial para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. Como teólogos, temos a obrigação de ler e interpretar as Escrituras Sagradas de modo que isso tenha a ver com as nossas vidas e com o mundo ao nosso redor. Isso exige que ultrapassemos os limites disciplinares tradicionais e adotemos uma perspectiva mais ampla, que inclui estudos históricos, críticos e bíblicos. Neste livro, investigamos como os teólogos diferentes abordam a tarefa de interpretar as Escrituras Sagradas de suas formas únicas, baseando-se em suas diferentes perspectivas e experiências. Nós investigamos como a tradição influencia a sua leitura das Escrituras Sagradas, e como elas consideram o papel da crítica histórica e bíblica em seu trabalho. Assim, temos uma compreensão mais profunda da importância do contexto na nossa interpretação da escrita sagrada e da sua conformidade com a teologia moderna. O livro começa com a percepção de que o estudo das Escrituras Sagradas não se restringe aos bíblicos, mas é uma parte essencial do trabalho do teólogo. Enfatiza a necessidade de uma abordagem mais holística das Escrituras Sagradas, que leve em conta o contexto histórico, cultural e social em que foi escrito.

Nel libro Teologi sulle Scritture si sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia allo scopo di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, essenziale per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Come teologi, abbiamo il dovere di leggere e interpretare le Sacre Scritture in modo che questo abbia a che fare con la nostra vita e il mondo che ci circonda. Ciò richiede di superare i confini disciplinari tradizionali e adottare una prospettiva più ampia, che include la ricerca storica, critica e biblica. In questo libro studiamo come i teologi diversi affrontano il compito di interpretare la Sacra Scrittura con i loro modi unici, basandoci sulle loro diverse prospettive ed esperienze. Stiamo esplorando come la tradizione influenza la loro lettura delle Sacre Scritture, e come essi considerano il ruolo della critica storica e della biblicità nel loro lavoro. In questo modo otteniamo una maggiore comprensione dell'importanza del contesto nella nostra interpretazione della scrittura sacra e della sua corrispondenza con la teologia moderna. Il libro inizia con la consapevolezza che lo studio della Sacra Scrittura non è limitato ai soli biblici, ma è una parte essenziale del lavoro del teologo. Essa sottolinea la necessità di un approccio più olistico alla Sacra Scrittura, che tenga conto del contesto storico, culturale e sociale in cui è stato scritto.

Das Buch Theologen über die Heilige Schrift betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Entwicklung der Technologie, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegführenden Welt notwendig ist. Als Theologen sind wir verpflichtet, die Heilige Schrift in einer Weise zu lesen und zu interpretieren, die für unser ben und die Welt um uns herum relevant ist. Dies erfordert, dass wir traditionelle disziplinäre Grenzen überschreiten und eine breitere Perspektive einnehmen, die historische, kritische und biblische Studien umfasst. In diesem Buch untersuchen wir, wie verschiedene Theologen die Aufgabe der Interpretation der Heiligen Schrift auf ihre einzigartige Weise angehen und dabei auf ihre unterschiedlichen Perspektiven und Erfahrungen zurückgreifen. Wir untersuchen, wie Tradition ihr sen der Heiligen Schrift beeinflusst und wie sie die Rolle von Geschichtskritik und Bibelwissenschaft in ihrer Arbeit sehen. Auf diese Weise gewinnen wir ein tieferes Verständnis für die Bedeutung des Kontextes bei der Gestaltung unserer Interpretation der Heiligen Schrift und ihrer Übereinstimmung mit der modernen Theologie. Das Buch beginnt mit der Erkenntnis, dass das Studium der Heiligen Schrift nicht auf Bibelgelehrte allein beschränkt ist, sondern ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit des Theologen ist. e betont die Notwendigkeit eines ganzheitlicheren Ansatzes für die Heilige Schrift, der den historischen, kulturellen und sozialen Kontext berücksichtigt, in dem sie geschrieben wurde.

Książka „Teolodzy na temat Pisma Świętego” podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii w celu opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, niezbędnego dla przetrwania i jedności człowieka w wojującym świecie. Jako teolodzy mamy obowiązek czytać i interpretować Pismo Święte w sposób istotny dla naszego życia i otaczającego nas świata. Wymaga to, byśmy przekroczyli tradycyjne granice dyscyplinarne i przyjęli szerszą perspektywę obejmującą studia historyczne, krytyczne i biblijne. W tej książce badamy, jak różni teolodzy podchodzą do zadania interpretacji Pisma Świętego na swoje unikalne sposoby, opierając się na ich różnorodnych perspektywach i doświadczeniach. Badamy, jak tradycja wpływa na ich czytanie Pisma Świętego i jak postrzegają rolę krytyki historycznej i studiów biblijnych w ich pracy. Dzięki temu zyskujemy głębsze zrozumienie znaczenia kontekstu w kształtowaniu naszej interpretacji Pisma Świętego i jego zgodności z współczesną teologią. Księga zaczyna się od uświadomienia sobie, że studium Pisma Świętego nie ogranicza się tylko do biblistów, ale jest istotnym elementem pracy teologa. Podkreśla potrzebę bardziej całościowego podejścia do Pisma, które uwzględnia kontekst historyczny, kulturowy i społeczny, w którym zostało napisane.

הספר תיאולוגים בכתבי ־ הקודש (Theologians on Scripture) מדגיש את החשיבות של חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה על מנת לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, ההכרחי להישרדותו ולאחדותו של האדם בעולם הלוחם. כתיאולוגים, מוטלת עלינו החובה לקרוא ולפרש פסוקים באופן הרלוונטי לחיינו ולעולם הסובב אותנו. היא מחייבת אותנו להתעלות מעל גבולות המשמעת המסורתיים ולאמץ נקודת מבט רחבה יותר הכוללת מחקרים היסטוריים, ביקורתיים ומקראיים. בספר זה אנו מגלים כיצד תיאולוגים שונים מתייחסים למשימה לפרש את כתבי ־ הקודש בדרכיהם הייחודיות, ולמשוך את נקודות מבטם וחוויותיהם המגוונות. אנו בוחנים כיצד משפיעה המסורת על קריאתם במקרא, וכיצד הם רואים את תפקידם בביקורת ההיסטורית ובמחקרי המקרא בעבודתם. בעשותנו כן, אנו רוכשים הבנה עמוקה יותר של משמעות ההקשר בעיצוב פרשנותנו לכתבי ־ הקודש ובהתאם לתיאולוגיה המודרנית. הספר מתחיל בהבנה שלימוד כתבי ־ הקודש אינו מוגבל לחוקרי מקרא בלבד, אלא מהווה חלק חיוני מעבודתו של התיאולוג. הוא מדגיש את הצורך בגישה הוליסטית יותר של פסוקים המתייחסים להקשר ההיסטורי, התרבותי והחברתי שבו נכתב.''

"Kutsal Yazılar Üzerine İlahiyatçılar" kitabı, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için gerekli olan modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek amacıyla teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. İlahiyatçılar olarak, kutsal yazıları yaşamlarımızla ve çevremizdeki dünyayla ilgili bir şekilde okuma ve yorumlama yükümlülüğümüz vardır. Geleneksel disiplin sınırlarını aşmamızı ve tarihsel, eleştirel ve İncil çalışmalarını içeren daha geniş bir perspektifi benimsememizi gerektirir. Bu kitapta, farklı teologların kutsal yazıları kendi benzersiz yollarıyla yorumlama görevine nasıl yaklaştıklarını, farklı bakış açılarına ve deneyimlerine dayanarak araştırıyoruz. Geleneğin kutsal yazıları okumalarını nasıl etkilediğini ve tarihsel eleştirinin ve İncil çalışmalarının çalışmalarındaki rolünü nasıl gördüklerini inceliyoruz. Bunu yaparak, kutsal kitap yorumumuzu şekillendirmede bağlamın önemi ve modern teolojiye uygunluğu hakkında daha derin bir anlayış kazanırız. Kitap, Kutsal Yazıların incelenmesinin yalnızca İncil bilginleri ile sınırlı olmadığını, teologun çalışmalarının önemli bir parçası olduğunu fark ederek başlar. Yazıldığı tarihsel, kültürel ve sosyal bağlamı dikkate alan kutsal yazılara daha bütünsel bir yaklaşımın gerekliliğini vurgular.

يؤكد كتاب «اللاهوتيون في الكتاب المقدس» على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا من أجل تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، الضرورية لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. كعلماء دين، علينا التزام بقراءة وتفسير الكتاب المقدس بطريقة ذات صلة بحياتنا والعالم من حولنا. يتطلب منا تجاوز الحدود التأديبية التقليدية وتبني منظور أوسع يشمل الدراسات التاريخية والنقدية والكتابية. في هذا الكتاب، نستكشف كيف يتعامل اللاهوتيون المختلفون مع مهمة تفسير الكتاب المقدس بطرقهم الفريدة، بالاعتماد على وجهات نظرهم وخبراتهم المتنوعة. ندرس كيف يؤثر التقليد على قراءتهم للكتاب المقدس، وكيف ينظرون إلى دور النقد التاريخي والدراسات التوراتية في أعمالهم. من خلال القيام بذلك، نكتسب فهمًا أعمق لأهمية السياق في تشكيل تفسيرنا للكتاب المقدس وتوافقه مع اللاهوت الحديث. يبدأ الكتاب بإدراك أن دراسة الأسفار المقدسة لا تقتصر على علماء الكتاب المقدس وحدهم، ولكنها جزء أساسي من عمل اللاهوتي. ويؤكد على ضرورة اتباع نهج أكثر شمولا إزاء الكتاب المقدس يراعي السياق التاريخي والثقافي والاجتماعي الذي كتب فيه.

"성경에 관한 신학자" 책은 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식을 개발하기 위해 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 전쟁 세계. 신학자로서 우리는 우리의 삶과 주변 세계와 관련된 방식으로 경전을 읽고 해석 할 의무가 있습니다. 그것은 우리가 전통적인 징계 경계를 초월하고 역사적, 비판적, 성서적 연구를 포함하는 더 넓은 관점을 수용해야합니다. 이 책에서 우리는 다양한 신학자들이 다양한 관점과 경험을 바탕으로 자신의 독특한 방식으로 경전을 해석하는 작업에 어떻게 접근하는지 탐구합니다. 우리는 전통이 경전을 읽는 데 어떤 영향을 미치는지, 그리고 그들이 일에서 역사적 비판과 성경 연구의 역할을 어떻게 보는지 조사합니다. 그렇게함으로써 우리는 경전에 대한 해석과 현대 신학과의 적합성을 형성함에있어 맥락의 중요성에 대해 더 깊이 이해하게됩니다. 이 책은 성경에 대한 연구가 성서 학자에게만 국한된 것이 아니라 신학자의 연구에서 필수적인 부분이라는 것을 깨닫는 것으로 시작됩니다. 그것은 그것이 쓰여진 역사적, 문화적, 사회적 맥락을 고려한 경전에 대한보다 전체적인 접근의 필요성을 강조한다.

本「聖書の神学者」は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために、技術の進化を研究し、理解することの重要性を強調しています、戦争の世界で人間の生存と団結のために必要な。神学者として、私たちは自分の生活や周りの世界に関連する方法で聖書を読み、解釈する義務があります。伝統的な学問の境界を超え、歴史的、批判的、聖書的な研究を含む、より広い視野を持つことが求められています。本書では、異なる神学者が独自の方法で経典を解釈するという課題にどのようにアプローチし、その多様な視点と経験を引き出しているのかを探ります。私たちは、伝統が彼らの聖句の朗読にどのように影響しているか、そして彼らが彼らの作品における歴史的批評と聖書研究の役割をどのように捉えているかを調べます。そうすることで、聖書の解釈と現代神学との適合性を形作るうえでの文脈の重要性をより深く理解することができます。この本は、聖書の研究は聖書学者だけに限らず、神学者の仕事の不可欠な部分であるという認識から始まります。それは、それが書かれた歴史的、文化的、社会的文脈を考慮した聖書に対するより包括的なアプローチの必要性を強調している。

《聖經神學家》一書強調了研究和理解技術演變的重要性，目的是建立個人範式，以感知在交戰世界中人類生存和團結所需的現代知識的發展過程。作為神學家，我們有義務閱讀和解釋聖經，以便與我們的生活和周圍的世界有關。這要求我們超越傳統的學科界限，接受更廣泛的觀點，包括歷史、批判和聖經研究。在本書中，我們探討了不同的神學家如何利用他們不同的觀點和經驗，以獨特的方式來解釋聖經的任務。我們探討傳統如何影響他們對聖經的閱讀，以及他們如何看待歷史批評和聖經學在作品中的作用。通過這樣做，我們可以更深入地了解上下文在塑造我們對聖經的解釋及其與現代神學的對應關系中的重要性。這本書首先認識到，聖經的研究不僅限於某些聖經學者，而且是神學家工作的重要組成部分。它強調需要對聖經采取更全面的方法，該方法考慮了其寫作的歷史，文化和社會背景。