The Swan A Comedy in Three Acts By Ferenc Molnar Translated from the Hungarian by Virginia Woolf Introduction The Swan is a comedy in three acts written by Ferenc Molnar, a renowned Hungarian playwright. The play was first performed in 1926 and has since been translated into many languages, including English by Virginia Woolf. The story follows the journey of a young man named Laszlo, who falls in love with a swan and must navigate the complexities of society to be with her. Plot Summary Act I: The play begins with Laszlo, a young nobleman, returning home from a hunting trip where he spots a beautiful swan. He becomes enamored with the bird and decides to keep it as his own, much to the dismay of his family and friends. As he tries to care for the swan, he realizes that it is not just a bird but a symbol of purity and grace. Act II: Laszlo's obsession with the swan leads him to neglect his responsibilities and relationships, causing tension among his loved ones.

The Swan A Comedy in Three Acts By Ferenc Molnar Translated from the Hungarian by Virginia Woolf Introduction The Swan - комедия в трёх действиях, написанная Ференцем Мольнаром, известным венгерским драматургом. Пьеса была впервые поставлена в 1926 году и с тех пор переведена на многие языки, в том числе на английский Вирджинией Вулф. История рассказывает о путешествии молодого человека по имени Ласло, который влюбляется в лебедя и должен ориентироваться в сложностях общества, чтобы быть с ней. Краткое изложение сюжета Акт I: Пьеса начинается с Ласло, молодого дворянина, возвращающегося домой из поездки на охоту, где он замечает прекрасного лебедя. Он влюбляется в птицу и решает сохранить её как свою, к большому разочарованию своей семьи и друзей. Пытаясь ухаживать за лебедем, он понимает, что это не просто птица, а символ чистоты и грации. Акт II: Одержимость Ласло лебедем приводит к тому, что он пренебрегает своими обязанностями и отношениями, вызывая напряжение среди своих близких.

The Swan A Comedy in Three Acts By Ferenc Molnar Translated from the Hungarian by Virginia Woolf Introduction The Swan est une comédie en trois actes écrite par Ferenz Molnar, célèbre dramaturge hongrois La pièce a été mise en scène pour la première fois en 1926 et a depuis été traduite dans de nombreuses langues, y compris en anglais par Virginia Wolfe. L'histoire raconte le voyage d'un jeune homme nommé zlo, qui tombe amoureux du cygne et doit s'orienter dans les difficultés de la société pour être avec elle. Résumé de l'histoire Acte I : La pièce commence par zlo, un jeune noble qui rentre d'un voyage de chasse où il remarque un magnifique cygne. Il tombe amoureux de l'oiseau et décide de le garder comme le sien, à la grande déception de sa famille et de ses amis. En essayant de s'occuper du cygne, il comprend que ce n'est pas seulement un oiseau, mais un symbole de pureté et de grâce. Acte II : L'obsession de zlo pour le cygne l'amène à négliger ses responsabilités et ses relations, provoquant des tensions parmi ses proches.

The Swan A Comedy in Three Acts By Ferenc Molnar Translated from the Hungarian by Virginia Woolf Introduction The Swan es una comedia en tres actos escrita por Ferenc Molnar, famoso dramaturgo húngaro. La obra fue dirigida por primera vez en 1926 y desde entonces ha sido traducida a muchos idiomas, incluyendo el inglés por Virginia Woolf. La historia cuenta el viaje de un joven llamado zlo que se enamora de un cisne y debe navegar por las complejidades de la sociedad para estar con ella. Resumen de la trama Acto I: La obra comienza con zlo, un joven noble que regresa a casa de un viaje de caza donde nota un hermoso cisne. Se enamora de un pájaro y decide mantenerlo como suyo, para gran decepción de su familia y amigos. Tratando de cuidar el cisne, se da cuenta de que no es solo un pájaro, sino un símbolo de pureza y gracia. Acto II: La obsesión de zlo por el cisne le lleva a descuidar sus deberes y relaciones, causando tensión entre sus seres queridos.

The Swan A Comedy in Three Acts By Ferenc Molnar Translated From the Hungarian by Virginia Woolf Intrusion The Swan - uma comédia em três atos escrita por Ferenc Molnar, um famoso dramaturgo húngaro. A peça foi lançada pela primeira vez em 1926 e, desde então, foi traduzida para muitos idiomas, incluindo o inglês Virginia Woolf. A história conta a viagem de um jovem chamado zlo, que se apaixona por um cisne e tem de se orientar sobre as dificuldades da sociedade para estar com ela. Resumo da história do Ato I: A peça começa com zlo, um jovem nobre que volta para casa de uma viagem de caça, onde vê um belo cisne. Ele apaixona-se por um pássaro e decide mantê-lo como seu, para a grande frustração da sua família e amigos. Ao tentar cuidar do cisne, ele sabe que não é apenas um pássaro, é um símbolo de pureza e graça. Ato II: A obsessão de zlo pelo cisne faz com que ele desrespeite seus deveres e relações, causando tensão entre os seus entes queridos.

The Swan A Comedy in Three Acts by Ferenc Molnar Translated from the Hungarian by Virginia Woolf Introduction The Swan è una commedia scritta da Ferenz Molnar, noto drammaturgo ungherese. Lo spettacolo è stato realizzato per la prima volta nel 1926 e da allora è stato tradotto in molte lingue, tra cui l'inglese Virginia Wolfe. La storia racconta il viaggio di un giovane di nome zlo, che si innamora del cigno e deve orientarsi nelle difficoltà della società per stare con lei. Riassunto della storia dell'Atto I: Lo spettacolo inizia con zlo, un giovane nobile che torna a casa da un viaggio di caccia, dove vede un bellissimo cigno. innamora dell'uccello e decide di tenerlo come suo, per la grande delusione della sua famiglia e dei suoi amici. Mentre si prende cura del cigno, capisce che non è solo un uccello, ma un simbolo di purezza e grazia. Atto II: L'ossessione di zlo per il cigno lo porta a trascurare i suoi doveri e le sue relazioni, causando tensione tra i suoi cari.

Der Schwan Eine Komödie in drei Akten Von Ferenc Molnar Aus dem Ungarischen von Virginia Woolf Einführung Der Schwan ist eine Komödie in drei Akten, die von Ferenc Molnar, einem bekannten ungarischen Dramatiker, geschrieben wurde. Das Stück wurde erstmals 1926 aufgeführt und seitdem in viele Sprachen übersetzt, darunter auch ins Englische von Virginia Woolf. Die Geschichte folgt der Reise eines jungen Mannes namens zlo, der sich in einen Schwan verliebt und durch die Komplexität der Gesellschaft navigieren muss, um bei ihr zu sein. Zusammenfassung der Handlung Akt I: Das Stück beginnt mit zlo, einem jungen Adligen, der von einem Jagdausflug nach Hause zurückkehrt, wo er einen schönen Schwan entdeckt. Er verliebt sich in den Vogel und beschließt, ihn als seinen eigenen zu behalten, sehr zur Enttäuschung seiner Familie und Freunde. Beim Versuch, sich um den Schwan zu kümmern, erkennt er, dass er nicht nur ein Vogel ist, sondern ein Symbol für Reinheit und Anmut. Akt II: zlos Besessenheit mit dem Schwan führt dazu, dass er seine Pflichten und Beziehungen vernachlässigt und Spannungen unter seinen Angehörigen verursacht.

''

The Swan Üç Perdelik Bir Komedi By Ferenc Molnar Çeviren: Virginia Woolf Introducing The Swan, ünlü Macar oyun yazarı Ferenc Molnar tarafından yazılmış üç perdelik bir komedi. Oyun ilk olarak 1926'da sahnelendi ve o zamandan beri Virginia Wolfe tarafından İngilizce de dahil olmak üzere birçok dile çevrildi. Hikaye, bir kuğuya aşık olan zlo adında genç bir adamın yolculuğunu izler ve onunla birlikte olmak için toplumun karmaşıklıklarını yönlendirmelidir. Özet: Oyun, güzel bir kuğu gördüğü bir av gezisinden eve dönen genç bir asilzade olan zlo ile başlar. Kuşa aşık olur ve onu kendi başına tutmaya karar verir, ailesinin ve arkadaşlarının hayal kırıklığına uğramasına neden olur. Kuğuya bakmaya çalışırken, onun sadece bir kuş değil, saflık ve zarafet sembolü olduğunu fark eder. zlo'nun kuğuya olan takıntısı, görevlerini ve ilişkilerini ihmal etmesine neden olur ve sevdikleri arasında gerginliğe neden olur.

The Swan A Comedy in Three Acts By Ferenc Molnar ترجمة من المجرية بواسطة Virginia Woolf Entroding The Swan هو فيلم كوميدي من ثلاثة فصول كتبه Ferenc Molnar، الكاتب المسرحي المجري الشهير. تم عرض المسرحية لأول مرة في عام 1926 وترجمت منذ ذلك الحين إلى العديد من اللغات، بما في ذلك اللغة الإنجليزية من قبل فيرجينيا وولف. تتبع القصة رحلة شاب يدعى لازلو يقع في حب بجعة ويجب أن يتنقل في تعقيدات المجتمع ليكون معها. ملخص الحبكة القانون الأول: تبدأ المسرحية مع zlo، الشاب النبيل العائد إلى المنزل من رحلة صيد حيث اكتشف بجعة جميلة. يقع في حب الطائر ويقرر الاحتفاظ به على أنه طائره، مما أدى إلى خيبة أمل عائلته وأصدقائه. في محاولة لرعاية البجعة، أدرك أنها ليست مجرد طائر، ولكنها رمز للنقاء والنعمة. الفصل الثاني: هوس لازلو بالبجعة يؤدي إلى إهماله لواجباته وعلاقاته، مما يتسبب في توتر بين أحبائه.