Book Description: The Sustainability Myth: Environmental Gentrification and the Politics of Justice Author: Melissa Checker Publication Year: 2021 Award: Winner of the 2021 Delmos Jones and Jagna Sharff Memorial Prize for the Critical Study of North America In this thought-provoking book, Melissa Checker delves into the hidden costs and contradictions of sustainable policies in New York City's era of real estate development, shedding light on the symbiotic relationship between eco-friendly initiatives and high-end redevelopment and its impact on non-gentrifying neighborhoods. Through an in-depth examination of industrial waterfronts and historically underserved areas like Harlem and Staten Island's North Shore, Checker exposes the dynamics of environmental gentrification and challenges the notion of sustainability as a panacea for urban inequality. As the city's ambitious sustainability agenda continues to shape the urban landscape, The Sustainability Myth offers a cautionary tale that highlights the need for a more nuanced understanding of the complex interplay between technology, politics, and social justice.

Миф об устойчивости: Экологическая джентрификация и политика справедливости Автор: Год публикации Мелиссы Чекер: Премия 2021 года: Лауреат мемориальной премии Делмоса Джонса и Ягны Шарфф 2021 года за критическое исследование Северной Америки В этой книге, заставляющей задуматься, Мелисса Чекер углубляется в скрытые затраты и противоречия устойчивой политики в эпоху развития недвижимости в Нью-Йорке, пролить свет на симбиотические отношения между экологичными инициативами и высококлассной перепланировкой и ее влияние на негентрифицирующие районы. Посредством углубленного изучения промышленных водоводов и исторически недостаточно обслуживаемых районов, таких как Гарлем и Северный берег Статен-Айленда, Чекер раскрывает динамику джентрификации окружающей среды и бросает вызов понятию устойчивости как панацеи от городского неравенства. Поскольку амбициозная программа устойчивого развития города продолжает формировать городской ландшафт, «Миф об устойчивости» предлагает предостерегающую историю, которая подчеркивает необходимость более тонкого понимания сложного взаимодействия между технологиями, политикой и социальной справедливостью.

Mythe de la durabilité : Gentrification environnementale et politique de justice Auteur : L'année de publication de Melissa Checker : Prix 2021 : Lauréat du Prix commémoratif Delmos Jones et Jagna Sharff 2021 pour l'exploration critique de l'Amérique du Nord Dans ce livre, qui fait réfléchir, Melissa Checker s'enfonce dans les coûts cachés et les contradictions de la politique durable à l'ère du développement immobilier à New York, Faire la lumière sur la relation symbiotique entre les initiatives environnementales et le réaménagement de haut de gamme et son impact sur les zones non entricieuses. Par une étude approfondie des aqueducs industriels et des zones historiquement mal desservies comme Harlem et la rive nord de Staten Island, Checker révèle la dynamique de la gentrification de l'environnement et remet en question la notion de durabilité comme une panacée contre les inégalités urbaines. Alors que l'ambitieux programme de développement durable de la ville continue de façonner le paysage urbain, le Mythe de la durabilité propose une histoire de mise en garde qui souligne la nécessité de mieux comprendre les interactions complexes entre technologie, politique et justice sociale.

mito de la sostenibilidad: gentrificación ambiental y política de equidad Autor: Año de publicación de Melissa Checker: Premio 2021: Ganadora del Premio Memorial Delmos Jones y Jagna Scharff 2021 por su estudio crítico de Norteamérica En este libro, haciendo pensar, Melissa Checker profundiza en los costos ocultos y las contradicciones de las políticas sostenibles en la era del desarrollo inmobiliario en Nueva York, arrojar luz sobre la relación simbiótica entre las iniciativas respetuosas con el medio ambiente y la reurbanización de alta gama y su impacto en las zonas no centralizadoras. A través de un estudio en profundidad de los conductos de agua industriales y áreas históricamente subatendidas como Harlem y North Bank Staten Island, Checker revela la dinámica de gentrificación ambiental y desafía la noción de sostenibilidad como una panacea contra la desigualdad urbana. Mientras el ambicioso programa de sostenibilidad de la ciudad continúa dando forma al paisaje urbano, el «Mito de la Sostenibilidad» ofrece una historia de advertencia que subraya la necesidad de una comprensión más sutil de la compleja interacción entre tecnología, política y justicia social.

Mito da sustentabilidade: gentrificação ambiental e política de justiça Autor: Ano de publicação de Melissa Cheker: Prémio 2021: Vencedor do Prêmio Delmos Jones e Yagna Sharff de 2021 por sua crítica à América do Norte Neste livro, a fazer-nos pensar, Melissa Cheker aprofundou-se nos custos ocultos e contradições de políticas sustentáveis na época do desenvolvimento imobiliário em Nova York, esclarecer as relações simbióticas entre as iniciativas ecológicas e a remodelação de alto nível e os seus efeitos sobre as áreas não transmissíveis. Através de um estudo aprofundado de águas industriais e áreas historicamente pouco servidas, como Harlem e a Costa Norte de Staten Island, Cheker revela a dinâmica da gentrificação ambiental e desafia a visão de sustentabilidade como panaceia contra a desigualdade urbana. Como o ambicioso programa de desenvolvimento urbano sustentável continua a moldar a paisagem urbana, o'Mito da Sustentabilidade "oferece uma história de alerta que enfatiza a necessidade de uma compreensão mais sutil da complexa interação entre tecnologia, política e justiça social.

Mito della sostenibilità: gentrificazione ambientale e politica di equità Autore: Anno della pubblicazione di Melissa Chequer: Premio 2021: Vincitore del Premio Memoriale Delmos Jones e Jagna Sharff 2021 per la ricerca critica del Nord America In questo libro, che fa riflettere, Melissa Chequer sta approfondendo i costi nascosti e le contraddizioni delle politiche sostenibili all'epoca dello sviluppo immobiliare a New York, mettere in luce le relazioni simbiotiche tra iniziative ecologiche e ristrutturazioni di alto livello e il suo impatto sulle aree non genitoriali. Attraverso uno studio approfondito delle acque industriali e delle aree storicamente sottoutilizzate come Harlem e la Costa Settentrionale di Staten Island, Chequer rivela le dinamiche della gentrificazione ambientale e sfida la resilienza come panacea contro le disuguaglianze urbane. Poiché l'ambizioso programma di sviluppo urbano sostenibile continua a delineare il panorama urbano, il Mito della Sostenibilità offre una storia di avvertimento che sottolinea la necessità di comprendere meglio la complessa interazione tra tecnologia, politica e giustizia sociale.

Mythos Nachhaltigkeit: Ökologische Gentrifizierung und Gerechtigkeitspolitik Autor: Erscheinungsjahr Melissa Checker: Preis 2021: Trägerin des Delmos Jones and Yagna Scharff Memorial Award 2021 für eine kritische Auseinandersetzung mit Nordamerika In diesem Buch, nachdenklich, Melissa Checker vertieft sich in die versteckten Kosten und Widersprüche einer nachhaltigen Politik im Zeitalter der Immobilienentwicklung in New York, die symbiotische Beziehung zwischen umweltfreundlichen Initiativen und High-End-Sanierung und ihre Auswirkungen auf nicht-gentrifizierende Gebiete zu beleuchten. Durch eine eingehende Untersuchung von industriellen Wasserleitungen und historisch unterversorgten Gebieten wie Harlem und der North Shore von Staten Island deckt Checker die Dynamik der Gentrifizierung der Umwelt auf und fordert das Konzept der Nachhaltigkeit als Allheilmittel für städtische Ungleichheit heraus. Während das ehrgeizige Nachhaltigkeitsprogramm der Stadt weiterhin das Stadtbild prägt, bietet der Mythos der Nachhaltigkeit eine warnende Geschichte, die die Notwendigkeit eines feineren Verständnisses des komplexen Wechselspiels zwischen Technologie, Politik und sozialer Gerechtigkeit unterstreicht.

Sustainability Mit: Environmental Gentrification and Equity Policy Autor: Melissa Checker Rok publikacji: 2021 Nagroda: Zwycięzca 2021 Delmos Jones i Yagna Scharff Memorial Award for Critical Exploration of North America W tej książce, prowokująca do myślenia, Melissa Checker zagłębia się w ukryte koszty i sprzeczności zrównoważonej polityki w erze rozwoju nieruchomości w Nowym Jorku, rzucić światło na symbiotyczne relacje między zielonymi inicjatywami a ekskluzywną przebudową i jej wpływ na obszary niebędące gentryzacją. Dzięki dogłębnej analizie przemysłowych dróg wodnych i historycznie zaniżonych obszarów, takich jak Harlem i Północny Brzeg Wyspy Staten, Checker ujawnia dynamikę gentryfikacji środowiskowej i kwestionuje pojęcie zrównoważonego rozwoju jako panaceum nierówności w miastach. Ponieważ ambitny program zrównoważonego rozwoju miasta nadal kształtuje krajobraz miejski, mit o zrównoważonym rozwoju oferuje ostrożną opowieść, która podkreśla potrzebę bardziej zniuansowanego zrozumienia złożonych powiązań między technologią, polityką i sprawiedliwością społeczną.

מיתוס קיימות: Environmental Gentrification and Equity Policy Authore: Melissa Checker Year of Publishing: 2021 Award: Winner of the 2021 Delmos Jones and Yagna Scharff Memorial Award for Critical Exploration of North America בספר זה, מעורר מחשבה, מליסה צ 'קר מתעמקת בעלויות הסודיות והסתירות של פוליטיקה בת קיימא בעידן פיתוח הנדל "ן בניו יורק, לשפוך אור על היחסים הסימביוטיים בין יוזמות ירוקות לבין פיתוח מחדש יוקרתי והשפעתה על אזורים לא עדינים. באמצעות מחקר מעמיק של נתיבי מים תעשייתיים ואזורים חשוכים מבחינה היסטורית כמו החוף הצפוני של הארלם וסטטן איילנד, צ 'קר חושף את הדינמיקה של ג'נטריפיקציה סביבתית ומאתגר את הרעיון של קיימות כפנסיאה לאי שוויון עירוני. בעוד שאג 'נדת הקיימות השאפתנית של העיר ממשיכה לעצב את הנוף העירוני, מיתוס הקיימות מציע סיפור אזהרה המדגיש את הצורך בהבנה מנואשת יותר של יחסי הגומלין המורכבים בין טכנולוגיה, פוליטיקה וצדק חברתי.''

Sürdürülebilirlik Miti: Çevresel Soylulaştırma ve Eşitlik Politikası Yazar: Melissa Checker Yayın Yılı: 2021 Ödülü: 2021 Delmos Jones ve Yagna Scharff Kuzey Amerika'nın Eleştirel Keşfi Anma Ödülü Sahibi Bu kitapta, Düşündürücü Melissa Checker, New York'taki gayrimenkul geliştirme döneminde sürdürülebilir politikaların gizli maliyetlerini ve çelişkilerini araştırıyor. Yeşil girişimler ve üst düzey yeniden geliştirme arasındaki simbiyotik ilişkiye ve bunun soylulaştırıcı olmayan alanlar üzerindeki etkisine ışık tuttu. Endüstriyel su yollarının ve Harlem ve Staten Island'ın North Shore gibi tarihsel olarak yetersiz hizmet verilen alanların derinlemesine incelenmesiyle Checker, çevresel soylulaştırmanın dinamiklerini ortaya koyuyor ve kentsel eşitsizlik için her derde deva olarak sürdürülebilirlik kavramına meydan okuyor. Şehrin iddialı sürdürülebilirlik gündemi kentsel peyzajı şekillendirmeye devam ederken, Sürdürülebilirlik Efsanesi, teknoloji, politika ve sosyal adalet arasındaki karmaşık etkileşimin daha ayrıntılı bir şekilde anlaşılması ihtiyacını vurgulayan uyarıcı bir hikaye sunuyor.

أسطورة الاستدامة: التحسين البيئي وسياسة الإنصاف مؤلف: سنة ميليسا للنشر: جائزة 2021: الفائز بجائزة 2021 Delmos Jones و Yagna Scharff Memorial Award عن الاستكشاف النقدي لأمريكا الشمالية في هذا الكتاب، مثيرة للتفكير، ميليسا تشيكر تتعمق في التكاليف الخفية وتناقضات السياسة المستدامة في عصر التنمية العقارية في نيويورك، إلقاء الضوء على العلاقة التكافلية بين المبادرات الخضراء وإعادة التطوير الراقية وتأثيرها على المناطق غير المحسنة. من خلال دراسة متعمقة للممرات المائية الصناعية والمناطق المحرومة تاريخيًا مثل هارلم ونورث شور بجزيرة ستاتن، يكشف Checker عن ديناميكيات التحسين البيئي ويتحدى فكرة الاستدامة كدواء سحري لعدم المساواة الحضرية. مع استمرار أجندة الاستدامة الطموحة للمدينة في تشكيل المشهد الحضري، تقدم أسطورة الاستدامة قصة تحذيرية تسلط الضوء على الحاجة إلى فهم أكثر دقة للتفاعل المعقد بين التكنولوجيا والسياسة والعدالة الاجتماعية.

지속 가능성 신화: 환경 성화 및 주식 정책 저자: Melissa Checker 출판 연도: 2021 Award: 2021 Delmos Jones 및 Yagna Scharff Memorial Award of North America Critical Exploration 수상 생각을 자극하는 Melissa Checker는 뉴욕의 부동산 개발 시대에 지속 가능한 정치의 숨겨진 비용과 모순을 탐구합니다. 녹색 이니셔티브와 고급 재개발 간의 공생 관계 및 비 성별 영역에 미치는 영향에 대해 설명했습니다. Checker는 산업 수로와 Harlem 및 Staten Island의 North Shore와 같은 역사적으로 소외된 지역에 대한 심층적 인 연구를 통해 환경 성병의 역학을 밝히고 도시 불평등의 만병 통치약으로서 지속 가능성의 개념에 도전합니다. 도시의 야심 찬 지속 가능성 의제가 도시 경관을 계속 형성함에 따라, 지속 가능성 신화는 기술, 정치 및 사회 정의 사이의 복잡한 상호 작용에 대한보다 미묘한 이해의 필요성을 강조하는주의 이야기를 제공합니다.

サステナビリティ神話：環境ジェントリフィケーションとエクイティポリシー著者： Melissa Checker Year of Publication： 2021 Award： 2021 Delmos Jones and Yagna Scharff Memorial Award for Critical Exploration of North Americaこの本では、 Melissa Checkerは、ニューヨークの不動産開発の時代における持続可能な政治の隠されたコストと矛盾を掘り下げ、 グリーンイニシアチブとアップスケールの再開発の間の共生的な関係と、ジェントリフのない地域への影響に光を当てました。HarlemやStaten IslandのNorth Shoreのような産業用水路や歴史的に過小評価されていない地域の詳細な研究を通じて、Checkerは環境ジェントリフィケーションのダイナミクスを明らかにし、都市の不平等のための万能薬としての持続可能性の概念に挑戦しています。都市の野心的な持続可能性アジェンダが都市の景観を形作り続けているので、サステナビリティ神話は、技術、政治、社会正義の複雑な相互作用についてより微妙な理解の必要性を強調する警告的な物語を提供します。

可持續發展神話：環境高檔化和公平政策作者： Melissa Checker的出版份：2021獎：2021 Delmose Jones和Yagna Sharff紀念獎得主對北美的關鍵研究、 令人難以置信的是，梅麗莎·切克（Melissa Checker）深入研究了紐約房地產開發時代可持續政策的隱性成本和矛盾， 闡明綠色倡議與高檔重建之間的共生關系及其對非中央化地區的影響。通過深入研究工業用水和歷史上服務不足的地區，例如哈林區和史泰登島的北岸，Checker揭示了環境高檔化的動態，並挑戰了可持續性作為城市不平等靈丹妙藥的概念。隨著雄心勃勃的城市可持續發展計劃繼續塑造城市景觀，《可持續發展神話》提供了一個警示故事，強調需要更深入地了解技術、政治和社會正義之間的復雜互動。