The Slavic Letters of St Jerome: A Study of the Medieval Legend and its Significance Introduction: St Jerome, the renowned Church Father and biblical translator, is widely known for his contributions to Christian theology and scripture. However, there is a lesser-known aspect of his legacy that has garnered significant attention in recent years - the belief that he was a Slav who invented the Slavic Glagolitic alphabet and Roman Slavonic rite. This medieval legend has been studied extensively by Julia Verkholantsev in her book "The Slavic Letters of St Jerome which delves into the roots of this belief and its subsequent appropriation by Slavic leaders for their political agendas. In this article, we will explore the plot of the book and its significance in understanding the evolution of technology and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge. Plot: The book begins by locating the origins of the belief among the Latin clergy in Dalmatia during the 13th century. The author examines how the Slavic leaders subsequently appropriated this legend to further their own political agendas, resulting in the creation of narratives about the distinguished historical mission of the Slavs. The myth of Jerome's apostolate among the Slavs gained many supporters among the learned, spreading far and wide, reaching Italy, Spain, England, and beyond. The author grounds the legend in extensive archival research, providing a comprehensive understanding of its trajectory and significance.

Славянские письма святого Иеронима: Исследование средневековой легенды и ее значение Введение: Святой Иероним, известный Отец Церкви и переводчик Библии, широко известен своим вкладом в христианское богословие и писание. Тем не менее, существует менее известный аспект его наследия, который привлёк значительное внимание в последние годы - вера в то, что он был славянином, который изобрёл славянскую глаголицу и римско-славянский обряд. Эта средневековая легенда была подробно изучена Юлией Верхоланцевой в ее книге «Славянские письма святого Иеронима», которая углубляется в корни этой веры и ее последующего присвоения славянскими лидерами для их политических программ. В этой статье мы исследуем сюжет книги и ее значение в понимании эволюции технологий и необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Сюжет: Книга начинается с определения происхождения веры среди латинского духовенства в Далмации в XIII веке. Автор рассматривает, как славянские вожди впоследствии присвоили эту легенду для дальнейшего продвижения собственных политических повесток, в результате чего были созданы повествования о выдающейся исторической миссии славян. Миф об апостолате Иеронима у славян приобрёл множество сторонников среди учёных, распространяясь далеко и широко, доходя до Италии, Испании, Англии и за её пределами. Автор обосновывает легенду обширными архивными исследованиями, обеспечивая всестороннее понимание её траектории и значимости.

ttres slaves de Saint Jérôme : Étude de la légende médiévale et de sa signification Introduction : Saint Jérôme, célèbre Père de l'Église et traducteur de la Bible, est largement connu pour sa contribution à la théologie et à l'écriture chrétiennes. Cependant, il y a un aspect moins connu de son héritage qui a attiré une attention considérable ces dernières années - la croyance qu'il était un slave qui a inventé le verbe slave et le rite romain-slave. Cette légende médiévale a été étudiée en détail par Julia Verholantseva dans son livre « s lettres slaves de Saint-Jérôme », qui s'étend aux racines de cette foi et de son appropriation ultérieure par les dirigeants slaves pour leurs programmes politiques. Dans cet article, nous explorons l'histoire du livre et son importance dans la compréhension de l'évolution des technologies et de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. L'histoire : livre commence par déterminer l'origine de la foi parmi le clergé latin en Dalmatie au XIII siècle. L'auteur examine comment les dirigeants slaves ont ensuite attribué cette légende pour continuer à promouvoir leurs propres agendas politiques, ce qui a créé des histoires sur la mission historique exceptionnelle des Slaves. mythe de l'apostolat de Jerome chez les Slaves a acquis de nombreux partisans parmi les scientifiques, se propageant de loin en large, atteignant l'Italie, l'Espagne, l'Angleterre et au-delà. L'auteur justifie la légende par de vastes recherches archivistiques, assurant une compréhension complète de sa trajectoire et de sa signification.

Cartas eslavas de San Jerónimo: Estudio de la leyenda medieval y su significado Introducción: San Jerónimo, conocido Padre de la Iglesia y traductor de la Biblia, es ampliamente conocido por su contribución a la teología y escritura cristiana. n embargo, hay un aspecto menos conocido de su legado que ha atraído considerable atención en los últimos - la creencia de que era un eslavo que inventó el verbo eslavo y el rito romano-eslavo. Esta leyenda medieval fue estudiada en detalle por Julia Verholantseva en su libro « cartas eslavas de San Jerónimo», que profundiza en las raíces de esta fe y su posterior apropiación por los líderes eslavos para sus programas políticos. En este artículo exploramos la trama del libro y su importancia en la comprensión de la evolución de la tecnología y la necesidad del paradigma personal de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Trama: libro comienza con la determinación del origen de la fe entre el clero latino en Dalmacia en el siglo XIII. autor considera cómo los jefes eslavos se apropiaron posteriormente de esta leyenda para seguir avanzando en sus propias agendas políticas, resultando en la creación de narrativas sobre la destacada misión histórica de los eslavos. mito del apostolado de Jerónimo de los eslavos adquirió muchos partidarios entre los estudiosos, extendiéndose de lejos y ampliamente, llegando a Italia, España, Inglaterra y más allá. autor justifica la leyenda con extensos estudios de archivo, aportando una comprensión integral de su trayectoria e importancia.

Cartas eslavas de São Jerónimo: Pesquisa da lenda medieval e seu significado Introdução: São Jerónimo, o famoso Pai da Igreja e tradutor da Bíblia, é amplamente conhecido por suas contribuições à teologia e à escrita cristãs. No entanto, há um aspecto menos conhecido do seu legado, que tem atraído considerável atenção nos últimos anos - a crença de que era um eslavo que inventou a verba eslava e o rito eslavo romano. Esta lenda medieval foi detalhada por Yulia Verholantseva em seu livro «Cartas eslavas de São Jerónimo», que se aprofunda nas raízes desta fé e sua consequente apropriação dos líderes eslavos para seus programas políticos. Neste artigo, exploramos a narrativa do livro e o seu significado na compreensão da evolução da tecnologia e da necessidade do paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro começa com a definição da origem da fé entre os clérigos latinos na Dalmácia no século XIII. O autor vê como os chefes eslavos se apropriaram dessa lenda para continuar a promover suas próprias agendas políticas, criando narrativas sobre a notável missão histórica dos eslavos. O mito do Apostolato Jerónimo dos eslavos adquiriu muitos apoiantes entre os cientistas, espalhando-se para a Itália, Espanha, Inglaterra e além. O autor justifica a lenda com uma vasta pesquisa de arquivos, garantindo uma compreensão completa de sua trajetória e importância.

ttere slave di San Geronimo: Ricerca della leggenda medievale e il suo significato Introduzione: San Geronimo, famoso Padre della Chiesa e traduttore della Bibbia, è comunemente noto per il suo contributo alla teologia e alla scrittura cristiana. Tuttavia, c'è un aspetto meno noto della sua eredità, che ha attirato notevole attenzione negli ultimi anni - la convinzione di essere uno slavo che ha inventato il verbo slavo e il rito romano-slavo. Questa leggenda medievale è stata approfondita da Yulia Verholantseva nel suo libro « lettere slave di San Geronimo», che approfondisce le radici di questa fede e la sua successiva attribuzione ai leader slavi per i loro programmi politici. In questo articolo stiamo esplorando la trama del libro e il suo significato nella comprensione dell'evoluzione della tecnologia e della necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro inizia con la definizione dell'origine della fede tra il clero latino nella Dalmazia del XIII secolo. L'autore considera come i capi slavi si siano poi appropriati di questa leggenda per continuare a promuovere le proprie mosse politiche, creando la narrazione di una missione storica straordinaria delle slave. Il mito dell'apostolato Geronimo da parte degli slavi ha acquisito molti sostenitori tra gli scienziati, diffondendosi in modo molto ampio, fino a raggiungere l'Italia, la Spagna, l'Inghilterra e oltre. L'autore giustifica la leggenda con una vasta ricerca in archivio, fornendo un'ampia comprensione della sua traiettoria e importanza.

Die slawischen Briefe des hl. Hieronymus: Die Erforschung der mittelalterlichen gende und ihre Bedeutung Einleitung: Der hl. Hieronymus, bekannter Kirchenvater und Bibelübersetzer, ist weithin bekannt für seine Beiträge zur christlichen Theologie und Schrift. Es gibt jedoch einen weniger bekannten Aspekt seines Erbes, der in den letzten Jahren erhebliche Aufmerksamkeit erregt hat - der Glaube, dass er ein Slawe war, der die slawische Glagolitis und den römisch-slawischen Ritus erfunden hat. Diese mittelalterliche gende wurde von Julia Wercholanzewa in ihrem Buch „Die slawischen Briefe des heiligen Hieronymus“ ausführlich untersucht, das sich mit den Wurzeln dieses Glaubens und seiner späteren Aneignung durch slawische Führer für ihre politischen Programme befasst. In diesem Artikel untersuchen wir die Handlung des Buches und seine Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch beginnt mit der Bestimmung des Ursprungs des Glaubens unter den lateinischen Geistlichen in Dalmatien im 13. Jahrhundert. Der Autor untersucht, wie slawische Führer diese gende später aneigneten, um ihre eigenen politischen Agenden weiter voranzutreiben, was zu Erzählungen über die herausragende historische Mission der Slawen führte. Der Mythos des Apostolats von Hieronymus von den Slawen gewann viele Anhänger unter den Gelehrten, die sich weit und breit ausbreiteten und Italien, Spanien, England und darüber hinaus erreichten. Der Autor begründet die gende mit umfangreichen Archivrecherchen, die ein umfassendes Verständnis ihrer Flugbahn und Bedeutung ermöglichen.

Slavonic tters of St. Jerome: A Study of Medieval gend and Its Importance Introduction: St. Jerome, אבי הכנסייה המפורסם ומתרגם המקרא, ידוע בתרומתו הרבה לתיאולוגיה ולכתבי הקודש הנוצריים. עם זאת, יש היבט פחות ידוע של מורשתו שמשך תשומת לב רבה בשנים האחרונות - האמונה שהוא סלאבי שהמציא את הפולחן הסלאבי הסלאבי והסלאבי. אגדה זו של ימי הביניים נחקרה בפרוטרוט על ידי יוליה ורהולנטסבה בספרה ”מכתבים סלאביים של הירונימוס הקדוש”, אשר מתעמקת בשורשיה של אמונה זו ובהקצבותה על ידי מנהיגים סלאביים לתוכניותיהם הפוליטיות. במאמר זה אנו חוקרים את עלילת הספר ואת חשיבותו בהבנת התפתחות הטכנולוגיה והצורך בתפיסה אישית של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. עלילה: הספר מתחיל בקביעת מוצא האמונה בקרב הכמורה הלטינית בדלמטיה במאה ה ־ 13. המחבר רואה כיצד המנהיגים הסלאבים התאימו לאחר מכן לאגדה זו כדי לקדם את האג 'נדות הפוליטיות שלהם, וכתוצאה מכך נוצרו נרטיבים על המשימה ההיסטורית הבולטת של הסלאבים. המיתוס על הכופר של הירונימוס בקרב הסלאבים זכה לתומכים רבים בקרב חוקרים, שהתפשטו למרחקים, והגיעו לאיטליה, ספרד, אנגליה ומחוצה לה. המחבר מאמת את האגדה במחקר ארכיוני מקיף, המספק הבנה מקיפה של מסלולה ומשמעותה.''

Aziz Jerome'un Slav Mektupları: Ortaçağ Efsanesi ve Önemi Üzerine Bir Çalışma Giriş: Ünlü Kilise Babası ve İncil çevirmeni Aziz Jerome, Hıristiyan teolojisine ve kutsal yazılara yaptığı katkılarla tanınır. Bununla birlikte, son yıllarda önemli ölçüde dikkat çeken mirasının daha az bilinen bir yönü var - Slav Glagolitik ve Roma Slav ayinini icat eden bir Slav olduğu inancı. Bu ortaçağ efsanesi, Yulia Verholantseva tarafından "Aziz Jerome'un Slav Mektupları'adlı kitabında ayrıntılı olarak incelenmiş ve bu inancın köklerine ve daha sonra Slav liderleri tarafından siyasi programları için tahsis edilmesine değinmiştir. Bu makalede, kitabın konusunu ve teknolojinin evrimini anlamadaki önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacını araştırıyoruz. Kitap, 13. yüzyılda Dalmaçya'daki Latin din adamları arasındaki inancın kökenini belirleyerek başlar. Yazar, Slav liderlerinin daha sonra kendi siyasi gündemlerini daha da ilerletmek için bu efsaneyi nasıl ele geçirdiklerini ve bunun sonucunda Slavların olağanüstü tarihsel misyonu hakkında anlatıların yaratıldığını düşünüyor. Jerome'un Slavlar arasındaki apostolatı efsanesi, akademisyenler arasında çok sayıda taraftar kazandı, çok geniş bir alana yayıldı ve İtalya, İspanya, İngiltere ve ötesine ulaştı. Yazar, efsaneyi kapsamlı bir arşiv araştırmasıyla doğrulayarak, yörüngesinin ve öneminin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar.

رسائل سلافونية للقديس جيروم: دراسة لأسطورة العصور الوسطى وأهميتها مقدمة: القديس جيروم، الأب الكنسي الشهير ومترجم الكتاب المقدس، معروف على نطاق واسع لمساهماته في اللاهوت المسيحي والكتاب المقدس. ومع ذلك، هناك جانب أقل شهرة من إرثه جذب اهتمامًا كبيرًا في السنوات الأخيرة - الاعتقاد بأنه كان سلافيًا اخترع الطقوس السلافية الغلاغولية والرومانية السلافية. درست يوليا فيرهولانتيسيفا هذه الأسطورة في العصور الوسطى بالتفصيل في كتابها «رسائل سلافية للقديس جيروم»، الذي يتعمق في جذور هذا الاعتقاد واستيلاء القادة السلافيين عليه لاحقًا لبرامجهم السياسية. في هذا المقال، نستكشف حبكة الكتاب وأهميته في فهم تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. الحبكة: يبدأ الكتاب بتحديد أصل الإيمان بين رجال الدين اللاتينيين في دالماسيا في القرن الثالث عشر. وينظر المؤلف في كيفية قيام القادة السلافيين في وقت لاحق بتخصيص هذه الأسطورة لمواصلة النهوض بأجندتهم السياسية، ونتيجة لذلك تم إنشاء روايات عن المهمة التاريخية البارزة للسلاف. اكتسبت أسطورة ارتداد جيروم بين السلاف العديد من المؤيدين بين العلماء، وانتشرت على نطاق واسع، ووصلت إلى إيطاليا وإسبانيا وإنجلترا وخارجها. يدعم المؤلف الأسطورة بأبحاث أرشيفية مكثفة، مما يوفر فهمًا شاملاً لمسارها وأهميتها.

세인트 제롬의 슬라브 문자: 중세 전설과 그 중요성에 대한 연구: 유명한 교회 아버지이자 성서 번역가 인 세인트 제롬은 기독교 신학과 경전에 대한 그의 공헌으로 널리 알려져 있습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 상당한 관심을 끌었던 그의 유산에는 잘 알려지지 않은 측면이 있습니다. 그가 슬라브 글라 골리 틱과 로마 슬라브 의식을 발명 한 슬라브 인이라는 믿음입니다. 이 중세 전설은 율리아 베르 홀란 트 세바 (Yulia Verholantseva) 가 그녀의 저서 "세인트 제롬의 슬라브 문자 (Slavic tters of St. Jerome)" 에서 자세히 연구했다. 이 기사에서 우리는 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 이해하는 데있어 책의 음모와 그 중요성을 탐구합니다. 줄거리: 이 책은 13 세기 달마 티아의 라틴 성직자들 사이에서 믿음의 기원을 결정하는 것으로 시작됩니다. 저자는 슬라브 지도자들이 슬라브의 뛰어난 역사적 사명에 대한 이야기가 만들어지면서 자신의 정치적 의제를 더욱 발전시키기 위해이 전설을 어떻게 적용했는지를 고려합니다. 슬라브 인들 사이에서 제롬의 사도직에 대한 신화는 학자들 사이에서 많은 지지자들을 얻었으며, 이탈리아, 스페인, 영국 및 그 밖의 지역으로 퍼져 나갔다. 저자는 광범위한 보관 연구를 통해 전설을 입증하여 궤적과 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다.

聖傑羅姆的斯拉夫字母：對中世紀傳說及其意義的探索介紹：聖傑羅姆,著名的教會之父和聖經翻譯,以其對基督教神學和聖經的貢獻而聞名。然而，他的遺產中鮮為人知的一個方面近來引起了相當大的關註-人們相信他是斯拉夫人，他發明了斯拉夫語glagolica和羅馬-斯拉夫式儀式。朱莉婭·韋爾霍蘭采娃（Julia Verholantseva）在她的著作《聖傑羅姆的斯拉夫字母》中詳細研究了這個中世紀的傳說，該書深入探討了這種信仰的根源以及斯拉夫領導人隨後對其政治計劃的利用。本文探討了本書的情節及其在理解技術演變中的意義，以及理解現代知識發展過程過程的人格範式的必要性。情節：這本書始於13世紀達爾馬提亞拉丁神職人員中信仰的起源。作者考慮了斯拉夫領導人隨後如何利用這個傳說來進一步推進自己的政治議程，從而創造了斯拉夫人傑出歷史使命的敘述。傑羅姆（Jerome）的使徒神話從斯拉夫人那裏獲得了學者中的許多支持者，傳播到意大利，西班牙，英國及其他地區。作者通過廣泛的檔案研究為傳說辯護，提供了對其軌跡和重要性的全面理解。