The Red Thread: Unveiling the Paradoxical Attitudes of Buddhism towards Sexuality In his groundbreaking work, "The Red Thread Bernard Faure delves into the intricate and multifaceted nature of Buddhism's relationship with sexuality, offering a comprehensive exploration of the religion's paradoxical attitudes towards this fundamental aspect of human experience. Through an anthropological lens, Faure uncovers the discrepancies between the normative teachings of Buddhism and its followers' actual practices, highlighting the inherent contradictions that have existed throughout the religion's long evolution. From the time of its founder, Xvkyamuni, to the premodern age, Buddhism has navigated a complex landscape of sexuality, with different traditions and interpretations of the teachings coexisting and sometimes conflicting with one another. The author draws from a wide range of sources, including orthodox and heterodox doctrines, monastic codes, and mythological and legal texts, to paint a richly nuanced portrait of Buddhist thought on sexuality. One of the most striking aspects of Faure's study is the revelation of the dialectics present in Mahvyvna Buddhism, particularly in the Tantric and Chan Zen traditions, which allowed for greater laxity and even encouraged the breaking of taboos.

Красная нить: раскрытие парадоксального отношения буддизма к сексуальности В своей новаторской работе «Красная нить» Бернард Фор углубляется в сложную и многогранную природу отношений буддизма с сексуальностью, предлагая всестороннее исследование парадоксального отношения религии к этому фундаментальному аспекту человеческого опыта. Через антропологический объектив Фор раскрывает расхождения между нормативным учением буддизма и фактическими практиками его последователей, подчеркивая присущие противоречия, которые существовали на протяжении долгой эволюции религии. Со времён своего основателя, Xvkyamuni, и до эпохи раннего средневековья, буддизм ориентировался на сложный ландшафт сексуальности, с различными традициями и интерпретациями учений, сосуществующих и иногда конфликтующих друг с другом. Автор черпает из широкого круга источников, включая ортодоксальные и инославные доктрины, монашеские кодексы, а также мифологические и юридические тексты, чтобы нарисовать богато нюансированный портрет буддийской мысли на тему сексуальности. Одним из наиболее ярких аспектов исследования Фора является раскрытие диалектики, присутствующей в буддизме Махвывна, особенно в тантрических и чань-дзэнских традициях, которые допускали большую расхлябанность и даже поощряли нарушение табу.

Fil rouge : révélation de l'attitude paradoxale du bouddhisme à l'égard de la sexualité Dans son travail novateur « Fil rouge », Bernard Faure explore la nature complexe et multiforme de la relation entre le bouddhisme et la sexualité en proposant une étude complète de l'attitude paradoxale de la religion à cet aspect fondamental de l'expérience humaine. À travers la lentille anthropologique, Faure révèle les divergences entre l'enseignement normatif du bouddhisme et les pratiques réelles de ses disciples, soulignant les contradictions inhérentes qui ont existé au cours de la longue évolution de la religion. Depuis son fondateur, Xvkyamuni, jusqu'au début du Moyen Age, le bouddhisme s'est orienté vers le paysage complexe de la sexualité, avec différentes traditions et interprétations des enseignements qui coexistent et parfois entrent en conflit les uns avec les autres. L'auteur tire un large éventail de sources, y compris des doctrines orthodoxes et étrangères, des codes monastiques, ainsi que des textes mythologiques et juridiques, pour dessiner un portrait richement nuancé de la pensée bouddhiste sur le thème de la sexualité. L'un des aspects les plus frappants de l'étude de Faure est la découverte de la dialectique présente dans le bouddhisme Mahvyev, en particulier dans les traditions tantriques et chan-zen, qui ont permis un grand laxisme et même encouragé la violation des tabous.

Hilo rojo: revelar la paradójica actitud del budismo hacia la sexualidad En su obra pionera «hilo rojo», Bernard Faure profundiza en la naturaleza compleja y polifacética de la relación del budismo con la sexualidad, proponiendo un estudio exhaustivo de la actitud paradójica de la religión hacia este aspecto fundamental de la experiencia humana. A través de la lente antropológica, Faure revela las discrepancias entre la enseñanza normativa del budismo y las prácticas reales de sus seguidores, destacando las contradicciones inherentes que han existido a lo largo de la larga evolución de la religión. Desde la época de su fundador, Xvkyamuni, hasta la Edad Media temprana, el budismo se ha orientado hacia un complejo paisaje de sexualidad, con diferentes tradiciones e interpretaciones de enseñanzas que conviven y a veces chocan entre sí. autor extrae de una amplia gama de fuentes, incluyendo doctrinas ortodoxas e inocentes, códigos monásticos, así como textos mitológicos y legales, para dibujar un retrato ricamente matizado del pensamiento budista sobre el tema de la sexualidad. Uno de los aspectos más llamativos de la investigación de Faure es la revelación de la dialéctica presente en el budismo de Mahvyvna, especialmente en las tradiciones tántrica y chan-zen, que permitían una mayor laxitud e incluso fomentaban la violación de los tabúes.

Fio vermelho: revelação da atitude paradoxal do budismo em relação à sexualidade No seu trabalho inovador «O fio vermelho», Bernard Faure aprofundou-se na natureza complexa e multifacetada das relações entre budismo e sexualidade, oferecendo uma pesquisa completa sobre a relação paradoxal da religião com este aspecto fundamental da experiência humana. Através da lente antropológica, Faure revela as divergências entre os ensinamentos regulatórios do budismo e as práticas factuais de seus seguidores, enfatizando as contradições inerentes que existiram ao longo da longa evolução da religião. Desde o seu fundador, Xvkyamuni, até o início da Idade Média, o budismo focou-se na paisagem complexa da sexualidade, com diferentes tradições e interpretações de ensinamentos que coexistem e, às vezes, conflitam entre si. O autor vem de uma ampla gama de fontes, incluindo doutrinas ortodoxas e estrangeiras, códigos de freiras e textos mitológicos e legais, para desenhar um retrato ricamente nublado do pensamento budista sobre a sexualidade. Um dos aspectos mais marcantes do estudo de Forah é a divulgação da dialética presente no budismo de Mahvivn, especialmente nas tradições tantricas e chan-zen, que permitiram uma grande raxidão e até mesmo encorajaram a quebra de tabus.

Filo rosso: rivelazione del paradossale rapporto tra buddismo e sessualità Nel suo lavoro innovativo, «Il filo rosso», Bernard Faure approfondisce la complessa e molteplice natura del rapporto tra buddismo e sessualità, offrendo una ricerca completa sul rapporto paradossale della religione con questo aspetto fondamentale dell'esperienza umana. Attraverso l'obiettivo antropologico, il For rivela le divergenze tra l'insegnamento normativo del buddismo e le pratiche effettive dei suoi seguaci, sottolineando le contraddizioni inerenti alla lunga evoluzione della religione. Dal suo fondatore, Xvkyamuni, fino al primo medioevo, il buddhismo si è incentrato sul complesso panorama della sessualità, con diverse tradizioni e interpretazioni di insegnamenti che coesistono e talvolta si scontrano. L'autore viene da una vasta gamma di fonti, tra cui dottrine ortodosse e straniere, codici monastici e testi mitologici e legali, per disegnare un ritratto ricco di pensiero buddista sul tema della sessualità. Uno degli aspetti più evidenti dello studio di Faura è la divulgazione della dialettica presente nel buddismo Mahvyvn, in particolare nelle tradizioni tantriche e chan-zen, che permettevano una maggiore razionalità e addirittura incoraggiavano la violazione dei tabù.

Der rote Faden: Die paradoxe Beziehung des Buddhismus zur Sexualität aufdecken In seiner bahnbrechenden Arbeit „Der rote Faden“ vertieft sich Bernard Faure in die komplexe und facettenreiche Natur der Beziehung des Buddhismus zur Sexualität und bietet eine umfassende Untersuchung der paradoxen Beziehung der Religion zu diesem fundamentalen Aspekt der menschlichen Erfahrung. Durch die anthropologische Linse deckt Faure die Diskrepanzen zwischen den normativen hren des Buddhismus und den tatsächlichen Praktiken seiner Anhänger auf, indem er die inhärenten Widersprüche hervorhebt, die während der langen Entwicklung der Religion bestanden haben. Von der Zeit seines Gründers, Xvkyamuni, bis zum frühen Mittelalter, orientierte sich der Buddhismus an einer komplexen Landschaft der Sexualität, mit unterschiedlichen Traditionen und Interpretationen von hren, die nebeneinander existieren und manchmal miteinander in Konflikt stehen. Der Autor schöpft aus einer Vielzahl von Quellen, darunter orthodoxe und heterodoxen hren, klösterliche Codes sowie mythologische und juristische Texte, um ein reich nuanciertes Porträt buddhistischen Denkens zum Thema Sexualität zu zeichnen. Einer der auffälligsten Aspekte der Fora-Studie ist die Enthüllung der Dialektik, die im Mahvivna-Buddhismus vorhanden ist, insbesondere in den tantrischen und Chan-Zen-Traditionen, die eine größere Laxheit zuließen und sogar die Tabubrechung förderten.

Red Thread: Odkrywanie paradoksalnego związku buddyzmu z seksualnością W swojej przełomowej pracy „Czerwony wątek” Bernard Faure zagłębia się w złożoną i wielowymiarową naturę relacji buddyzmu z seksualnością, oferując kompleksowe badanie paradoksalnego związku religii do tego podstawowego aspektu ludzkiego doświadczenia. Poprzez obiektywy antropologiczne Faure ujawnia rozbieżności między normatywnymi naukami buddyzmu a rzeczywistymi praktykami jego wyznawców, podkreślając nieodłączne sprzeczności, jakie istnieją w związku z długą ewolucją religii. Od czasów jego założyciela, Xvkyamuni, aż do wczesnego średniowiecza, buddyzm koncentrował się na złożonym krajobrazie seksualności, z różnymi tradycjami i interpretacjami nauk, które współistnieją, a czasami ze sobą kolidują. Autor czerpie z wielu źródeł, w tym z doktryn ortodoksyjnych i heterodoksyjnych, kodeksów monastycznych oraz tekstów mitologicznych i prawnych, aby namalować bogato niuansowany portret buddyjskiej myśli na temat seksualności. Jednym z najbardziej uderzających aspektów badań Faure'a jest ujawnienie dialektyki obecnej w buddyzmie Mahwiwna, zwłaszcza w tradycjach tantrycznych i chan-zen, co pozwoliło na wielkie przeczyszczenie, a nawet zachęcało do łamania tabu.

Red Thread: חשיפת יחסו הפרדוקסלי של הבודהיזם למיניות בעבודתו פורצת הדרך ”החוט האדום”, ברנרד פאור נמחק אל תוך האופי המורכב ורב הפנים של יחסי הבודהיזם עם המיניות, ומציע מחקר מקיף על יחסה הפרדוקסלי של הדת אל היבט בסיסי זה של החוויה האנושית. באמצעות עדשה אנתרופולוגית, פור חושף את הסתירות בין תורותיו הנורמטיביות של הבודהיזם לבין המנהגים הממשיים של מאמיניו, ומדגיש את הסתירות הטבועות בו במהלך ההתפתחות הארוכה של הדת. החל מתקופת מייסדה, סבקיאמוני, ועד ראשית ימי הביניים, הבודהיזם התמקד בנוף מורכב של מיניות, עם מסורות ופרשנויות שונות של תורות הדדיות ולפעמים מתנגשות זו בזו. המחבר שואב ממגוון רחב של מקורות, כולל דוקטרינות אורתודוקסיות והטרודוכסיות, קודים נזיריים וטקסטים מיתולוגיים ומשפטיים, כדי לצייר דיוקן רב גוונים של מחשבה בודהיסטית בנושא המיניות. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של מחקרו של פור הוא גילוי הדיאלקטיקה שנכחה בבודהיזם של מהוויוונה, במיוחד במסורות הטנטריות והצ 'אן-זן, אשר אפשרו ריסון רב ואף עודדו שבירת טאבו.''

Red Thread: Budizm'in Cinsellik ile Paradoksal Ilişkisini Ortaya Çıkarmak Çığır açan "The Red Thread'adlı çalışmasında Bernard Faure, Budizm'in cinsellik ile ilişkisinin karmaşık ve çok yönlü doğasını inceleyerek, dinin insan deneyiminin bu temel yönü ile olan paradoksal ilişkisine kapsamlı bir çalışma sunuyor. Antropolojik bir mercek aracılığıyla Faure, Budizm'in normatif öğretileri ile takipçilerinin gerçek uygulamaları arasındaki farklılıkları ortaya koyuyor ve dinin uzun evrimi boyunca var olan içsel çelişkileri vurguluyor. Kurucusu Xvkyamuni'nin zamanından Orta Çağ'ın başlarına kadar Budizm, bir arada var olan ve bazen birbiriyle çatışan öğretilerin farklı gelenekleri ve yorumlarıyla karmaşık bir cinsellik manzarasına odaklandı. Yazar, ortodoks ve heterodoks doktrinler, manastır kodları ve mitolojik ve yasal metinler de dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanarak, cinsellik konusunda Budist düşüncenin zengin bir nüanslı portresini çiziyor. Faure'nin çalışmasının en çarpıcı yönlerinden biri, Mahwiwna Budizminde, özellikle Tantrik ve Chan-Zen geleneklerinde mevcut olan diyalektiğin ifşa edilmesidir; bu, büyük bir gevşekliğe izin verdi ve hatta tabuların kırılmasını teşvik etti.

الخيط الأحمر: الكشف عن علاقة البوذية المتناقضة بالجنس في عمله الرائد «الخيط الأحمر»، يتعمق برنارد فور في الطبيعة المعقدة والمتعددة الأوجه لعلاقة البوذية بالجنس، ويقدم دراسة شاملة لعلاقة الدين المتناقضة بهذا الأمر الجانب الأساسي للتجربة البشرية. من خلال عدسة أنثروبولوجية، يكشف فور التناقضات بين التعاليم المعيارية للبوذية والممارسات الفعلية لأتباعها، مشددًا على التناقضات المتأصلة التي كانت موجودة على مدى تطور الدين الطويل. منذ عهد مؤسسها، Xvkyamuni، حتى أوائل العصور الوسطى، ركزت البوذية على مشهد معقد من الحياة الجنسية، مع تقاليد وتفسيرات مختلفة للتعاليم التي تتعايش وتتعارض أحيانًا مع بعضها البعض. يستمد المؤلف من مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك المذاهب الأرثوذكسية وغير التقليدية، والرموز الرهبانية، والنصوص الأسطورية والقانونية، لرسم صورة غنية بدقة للفكر البوذي حول موضوع النشاط الجنسي. أحد الجوانب الأكثر لفتًا للنظر في دراسة فور هو الكشف عن الجدلية الموجودة في بوذية ماهويونا، خاصة في تقاليد تانتريك وتشان زن، والتي سمحت بتراخي كبير وشجعت حتى على كسر المحرمات.

빨간 실: 성욕에 대한 불교의 역설적 관계 발견 그의 획기적인 작품 "빨간 실" 에서 Bernard Faure는 불교의성과의 관계의 복잡하고 다각적 인 본질을 탐구하여 인간 경험의 근본적인 측면에 대한 종교의 역설적 관계에 대한 연구. 인류 학적 렌즈를 통해 Faure는 불교의 규범 적 가르침과 추종자들의 실제 관행 사이의 불일치를 드러내며 종교의 오랜 진화에 존재했던 고유 한 모순을 강조합니다. 설립자 Xvkyamuni 시대부터 중세 초기까지 불교는 공존하고 때로는 서로 충돌하는 가르침에 대한 다양한 전통과 해석과 함께 복잡한 성 풍경에 초점을 맞추 었습니다. 저자는 정통 및 이종 교리, 수도원 코드 및 신화 및 법률 텍스트를 포함한 광범위한 출처에서 성적인 주제에 대해 풍부하게 미묘한 불교 사상의 초상화를 그립니다. Faure의 연구에서 가장 눈에 띄는 측면 중 하나는 Mahwiwna 불교, 특히 Tantric 및 Chan-Zen 전통에 존재하는 변증법의 공개입니다.

Red Thread：仏教とセクシュアリティの逆説的関係を明らかにする彼の画期的な作品「The Red Thread」では、Bernard Faureは仏教とセクシュアリティの関係の複雑で多面的な性質を掘り下げ、宗教の逆説的な関係を包括的に研究します人間の経験の側面。人類学的なレンズを通して、フォールは仏教の規範的な教えとその信者の実際の実践の間の矛盾を暴露し、宗教の長い進化の上に存在してきた固有の矛盾を強調します。創始者のXvkyamuniから中世初期まで、仏教はセクシュアリティの複雑な風景に焦点を当て、異なる伝統と解釈が共存し、時には互いに対立する。著者は、正統派やヘテロドックスの教義、修道院の法典、神話や法典などの幅広い資料から、セクシュアリティをテーマにした仏教思想の豊かなニュアンスの肖像画を描きます。Faureの研究の最も顕著な側面の1つは、Mahwiwna仏教、特にタントラとチャンゼンの伝統に存在する弁証法の開示であり、それは偉大な下品さを可能にし、タブーの破損を奨励しました。

紅線：揭示佛教與性行為的矛盾關系伯納德·福爾（Bernard Faure）在開創性的著作《紅線》中深入探討了佛教與性關系的復雜性和多面性，對宗教對人類經驗的這一基本方面的矛盾態度進行了全面研究。Faure通過人類學的視角揭示了佛教規範性教義與其追隨者的實際實踐之間的差異，強調了宗教長期演變中存在的內在矛盾。從其創始人Xvkyamuni到中世紀早期，佛教一直專註於復雜的性格格局，其不同的傳統和教義解釋並存，有時相互沖突。作者從多種來源中汲取了靈感，包括正統和外來教義，修道院法典以及神話和法律文本，以描繪佛教思想中關於性主題的豐富細微肖像。Phor的研究最引人註目的方面之一是揭示了Mahvyvna佛教中存在的辯證法，特別是在密宗和Chan-zen傳統中，這些傳統允許更大的放縱甚至鼓勵打破禁忌。