The book "The Political Lives of Saints: Christian-Muslim Mediation in Egypt" offers a unique perspective on the relationship between Christians and Muslims in Egypt, focusing on the role of saints and their miracles in shaping social relations and political realities. Through extensive fieldwork, the author, Angie Heo, explores how these imaginaries of holiness have been used to broker bonds of revolutionary sacrifice, reconfigure national sites of sacred territory, and pose sectarian threats to security and order. The book begins by highlighting the attention received by Egypt's Copts since the Arab Spring in 2011 and the rise of ISIS in 2014, with many viewing them as collateral damage and victims of sectarian strife.

Книга «Политическая жизнь святых: христианско-мусульманское посредничество в Египте» предлагает уникальный взгляд на отношения между христианами и мусульманами в Египте, уделяя особое внимание роли святых и их чудес в формировании социальных отношений и политических реалий. Посредством обширной полевой работы автор, Энджи Хео, исследует, как эти воображаемые святости были использованы для брокерских связей революционных жертв, реконфигурации национальных объектов священной территории и создания сектантских угроз безопасности и порядку. Книга начинается с привлечения внимания коптов Египта со времен арабской весны в 2011 году и подъема ИГИЛ в 2014 году, причем многие рассматривают их как побочный ущерб и жертв межрелигиозной борьбы.

livre « La vie politique des saints : la médiation chrétienne-musulmane en Egypte » offre une vision unique des relations entre chrétiens et musulmans en Egypte, en mettant l'accent sur le rôle des saints et de leurs miracles dans la formation des relations sociales et des réalités politiques. Au travers d'un vaste travail de terrain, l'auteur, Angie Heo, explore comment ces sacrements imaginaires ont été utilisés pour courtiser les victimes révolutionnaires, reconfigurer les sites nationaux du territoire sacré et créer des menaces sectaires à la sécurité et à l'ordre. livre commence par attirer l'attention des coptes égyptiens depuis le printemps arabe en 2011 et la montée de l'EI en 2014, et beaucoup les considèrent comme des dommages collatéraux et des victimes de la lutte interreligieuse.

libro «La vida política de los santos: la mediación cristiano-musulmana en Egipto» ofrece una visión única de las relaciones entre cristianos y musulmanes en Egipto, haciendo hincapié en el papel de los santos y sus milagros en la formación de relaciones sociales y realidades políticas. A través de un extenso trabajo de campo, la autora, Angie Heo, explora cómo estas santidades imaginarias se han utilizado para la intermediación de víctimas revolucionarias, la reconfiguración de los objetos nacionales del territorio sagrado y la creación de amenazas sectarias a la seguridad y el orden. libro comienza llamando la atención de los coptos de Egipto desde la Primavera Árabe en 2011 y el ascenso del EI en 2014, con muchos vistos como d colaterales y víctimas de la lucha interreligiosa.

O livro «A vida política dos santos: a mediação cristã-muçulmana no Egito» oferece uma visão única das relações entre cristãos e muçulmanos no Egito, com destaque para o papel dos santos e suas maravilhas na formação de relações sociais e realidades políticas. Através de um vasto trabalho de campo, a autora, Angie Heo, investiga como essas santidades imaginárias foram usadas para os laços de corretagem das vítimas revolucionárias, a reconfiguração das instalações nacionais do território sagrado e a criação de ameaças sectárias à segurança e à ordem. O livro começa por chamar a atenção dos coptas do Egito desde a Primavera Árabe em 2011 e a ascensão do Daesh em 2014, e muitos os consideram como danos colaterais e vítimas da luta inter-religiosa.

Il libro «La vita politica dei santi: mediazione cristiano-musulmana in Egitto» offre una visione unica delle relazioni tra cristiani e musulmani in Egitto, con particolare attenzione al ruolo dei santi e delle loro meraviglie nella formazione delle relazioni sociali e delle realtà politiche. Attraverso un ampio lavoro sul campo, l'autrice, Angie Heo, indaga come queste santità immaginarie siano state utilizzate per i legami di brokeraggio delle vittime rivoluzionarie, la riconfigurazione dei siti nazionali del territorio sacro e la creazione di minacce settarie alla sicurezza e all'ordine. Il libro inizia attirando l'attenzione dei copti dell'Egitto dalla primavera araba del 2011 e dal rilancio dell'ISIS nel 2014, e molti li considerano come un danno collaterale e vittime della lotta interreligiosa.

Das Buch The Political Life of Saints: Christian-Muslim Mediation in Egypt bietet einen einzigartigen Einblick in die Beziehungen zwischen Christen und Muslimen in Ägypten und konzentriert sich auf die Rolle der Heiligen und ihre Wunder bei der Gestaltung sozialer Beziehungen und politischer Realitäten. Durch umfangreiche Feldarbeit untersucht die Autorin Angie Heo, wie diese imaginären Heiligkeiten für die Vermittlung von Verbindungen revolutionärer Opfer, die Rekonfiguration nationaler Objekte des heiligen Territoriums und die Schaffung sektiererischer Bedrohungen für cherheit und Ordnung genutzt wurden. Das Buch beginnt damit, die Aufmerksamkeit der ägyptischen Kopten seit dem Arabischen Frühling 2011 und dem Aufstieg des IS 2014 auf sich zu ziehen, wobei viele sie als Kollateralschäden und Opfer interreligiöser Kämpfe sehen.

Życie polityczne świętych: Mediacja chrześcijańsko-muzułmańska w Egipcie oferuje wyjątkową perspektywę relacji między chrześcijanami a muzułmanami w Egipcie, koncentrując się na roli świętych i ich cudów w kształtowaniu stosunków społecznych i realiów politycznych. Dzięki obszernej pracy w terenie, autor, Angie Heo, bada, w jaki sposób te wyobrażone świętości zostały wykorzystane do pośrednictwa rewolucyjnych ofiar, rekonfiguracji miejsc narodowych na świętym terytorium, i tworzenia sektorowych zagrożeń dla bezpieczeństwa i porządku. Książka rozpoczyna się od przykuwania uwagi egipskich Koptów od arabskiej wiosny w 2011 roku i wzrostu ISIS w 2014 roku, z wielu widząc je jako straty uboczne i ofiary konfliktów sekciarskich.

The Political Life of Saints: Christian-Muslim Mediation in Egypt) מציע נקודת מבט ייחודית על היחסים בין הנוצרים למוסלמים במצרים, תוך התמקדות בתפקידם של הקדושים ובניסיהם בעיצוב קשרים חברתיים ומציאות פוליטית. באמצעות עבודת שטח נרחבת, הסופרת, אנג 'י הו, בוחנת כיצד שימשו קדושים אלה לתיווך קורבנות מהפכניים, להגדיר מחדש אתרים לאומיים של טריטוריה קדושה, וליצור איומים עדתיים על ביטחון וסדר. הספר מתחיל בלכידת תשומת הלב של הקופטים המצריים מאז האביב הערבי ב-2011 ועלייתו של דאעש ב-2014, כאשר רבים רואים בהם נזק משני וקורבנות של סכסוכים בין-עדתיים.''

Azizlerin yasi Hayatı: Mısır'da Hıristiyan-Müslüman Arabuluculuğu, Mısır'daki Hıristiyanlar ve Müslümanlar arasındaki ilişkiye, azizlerin rolüne ve mucizelerine odaklanarak benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kapsamlı saha çalışması sayesinde, yazar Angie Heo, bu hayali kutsallıkların devrimci kurbanlara aracılık etmek, kutsal toprakların ulusal alanlarını yeniden yapılandırmak ve güvenlik ve düzene karşı mezhepsel tehditler oluşturmak için nasıl kullanıldığını araştırıyor. Kitap, 2011'deki Arap Baharı'ndan ve 2014'te IŞİD'in yükselişinden bu yana Mısır'daki Kıptilerin dikkatini çekerek başlıyor ve birçoğu onları ikincil hasar ve mezhep çatışmasının kurbanları olarak görüyor.

الحياة السياسية للقديسين: الوساطة المسيحية الإسلامية في مصر تقدم منظورًا فريدًا للعلاقة بين المسيحيين والمسلمين في مصر، مع التركيز على دور القديسين ومعجزاتهم في تشكيل العلاقات الاجتماعية والحقائق السياسية. من خلال العمل الميداني المكثف، تستكشف الكاتبة، أنجي هيو، كيف تم استخدام هذه المقدسات المتخيلة للتوسط في الضحايا الثوريين، وإعادة تشكيل المواقع الوطنية للأراضي المقدسة، وخلق تهديدات طائفية للأمن والنظام. يبدأ الكتاب بجذب انتباه أقباط مصر منذ الربيع العربي عام 2011 وصعود داعش عام 2014، حيث اعتبرها الكثيرون أضرارًا جانبية وضحايا للصراع الطائفي.

성도들의 정치 생활: 이집트의 기독교-무슬림 중재는 성도들의 역할과 사회적 관계와 정치적 현실을 형성하는 기적에 중점을 둔 이집트의 기독교인과 무슬림의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자 Angie Heo는 광범위한 현장 작업을 통해 이러한 상상 된 성스러운 사람들이 어떻게 혁명적 인 희생자를 중개하고, 성스러운 영토의 국가 사이트를 재구성하고, 안보와 질서에 종파적 위협을 일으키는 데 사용되는지 탐구 이 책은 2011 년 아랍 봄 이후 이집트 콥트의 관심과 2014 년 ISIS의 부상으로 시작되며, 많은 사람들이 이들을 담보 피해와 종파 투쟁의 희생자로 간주합니다.

聖人の政治生活：エジプトにおけるキリスト教とムスリムの調停は、キリスト教徒とムスリムの関係に関するユニークな視点を提供し、聖人の役割と社会関係と政治的現実の形成における彼らの奇跡に焦点を当てています。広範なフィールドワークを通じて、著者のアンジー・ヒオは、これらの想像された神聖が革命的な犠牲者を仲介し、神聖な領土の国のサイトを再構成し、安全と秩序に対する宗派の脅威を作成するためにどのように使用されたかを探ります。この本は、2011のアラブの春と2014のISISの台頭以来のエジプトのコプトの注目を捉えることから始まり、多くの人がそれらを担保損害と宗派紛争の犠牲者と見なしています。

《聖徒的政治生活：埃及的基督教-穆斯林調解》一書提供了埃及基督徒和穆斯林之間關系的獨特觀點，特別關註聖徒及其奇跡在塑造社會關系和政治現實中的作用。通過廣泛的野外工作，作者安吉·海奧（Angie Heo）探討了如何利用這些想象中的聖潔來促成革命受害者的聯系，重新配置神聖領土的國家設施以及對安全和秩序的宗派威脅。這本書首先引起了埃及科普特人自2011阿拉伯之春和2014 ISIS崛起的關註，許多人將其視為附帶損害和宗教間鬥爭的受害者。