The plot of "The Fame of Sor Juana Ines de la Cruz" revolves around the life and legacy of a Mexican nun named Sor Juana Ines de la Cruz, who gained fame during her lifetime as the "Tenth Muse" for her poems and scholarly works, but whose reputation was later revised and distorted after her death. The book explores how her celebrity was transformed over time by elegists in her "Fama y obras postumas" (Fame and Posthumous Works) and how her status as a writer and intellectual was downplayed in favor of her image as a saintly exemplar. The story begins with Sor Juana's rise to fame in the early 17th century, when she became known throughout Mexico and Spain for her poetry and scholarship. She was celebrated as a prodigy and a model of femininity, and her works were widely read and admired. However, as the years passed, her fame began to fade, and she was eventually forgotten and replaced by other writers and intellectuals. The book delves into the machinations of Sor Juana's role as an agent of her own celebrity, as well as the negotiations of her contemporaries, who sought to shape her image and legacy for their own purposes.

Сюжет «Славы Сор Хуаны Инес де ла Крус» вращается вокруг жизни и наследия мексиканской монахини по имени Сор Хуана Инес де ла Крус, которая получила известность при жизни как «Десятая муза» за свои стихи и научные труды, но чья репутация была позже пересмотрена и искажена после ее смерти. Книга исследует, как её знаменитость преобразилась со временем элегистами в её «Fama y obras postumas» («Слава и посмертные произведения») и как её статус писательницы и интеллектуалки был преуменьшен в пользу её образа святого образцового. История начинается с восхождения Сор Хуаны к славе в начале XVII века, когда она стала известна по всей Мексике и Испании своей поэзией и учёностью. Ее отмечали как вундеркинда и образец женственности, а ее произведения широко читали и восхищались. Однако по прошествии лет её слава начала угасать, и она в конце концов была забыта и заменена другими писателями и интеллектуалами. Книга углубляется в махинации роли Сор Хуаны как агента собственной знаменитости, а также в переговоры её современников, стремившихся сформировать её образ и наследие в своих целях.

L'histoire de la gloire de Sor Juana Ines de la Cruz tourne autour de la vie et de l'héritage d'une nonne mexicaine nommée Sor Juana Ines de la Cruz, qui a été connue de son vivant sous le nom de « Dixième Muse » pour ses poèmes et ses travaux scientifiques, mais dont la réputation a été révisée et déformée après sa mort. livre explore comment sa célébrité a été transformée au fil du temps par les élégants dans sa Fama y obras postumas (Gloire et œuvres post-mortem) et comment son statut d'écrivaine et d'intellectuelle a été minimisé en faveur de son image de saint modèle. L'histoire commence par l'ascension de Sor Juana à la gloire au début du XVIIe siècle, quand elle est devenue connue dans tout le Mexique et l'Espagne pour sa poésie et ses études. Elle a été célébrée comme un prodige et un modèle de féminité, et ses œuvres ont été largement lues et admirées. Mais au fil des ans, sa gloire a commencé à s'estomper, et elle a finalement été oubliée et remplacée par d'autres écrivains et intellectuels. livre s'approfondit dans la fraude du rôle de Sor Juana en tant qu'agent de sa propre célébrité, ainsi que dans les négociations de ses contemporains qui cherchaient à façonner son image et son héritage à leurs fins.

La trama de «Gloria de Sor Juana Inés de la Cruz» gira en torno a la vida y el legado de una monja mexicana llamada Sor Juana Inés de la Cruz, quien ganó fama durante su vida como «La décima musa» por sus poemas y escritos científicos, pero cuya reputación fue posteriormente revisada y distorsionada tras su muerte. libro explora cómo su celebridad se transformó con el tiempo por elegistas en su «Fama y obras postumas» («Glory and póstumos work») y cómo se restó importancia a su condición de escritora e intelectual en favor de su imagen de santo ejemplar. La historia comienza con el ascenso de Sor Juana a la fama a principios del siglo XVII, cuando se dio a conocer en todo México y España por su poesía y erudición. Fue celebrada como prodigio y una muestra de feminidad, y sus obras fueron ampliamente leídas y admiradas. n embargo, al pasar los , su fama comenzó a desvanecerse, y finalmente fue olvidada y reemplazada por otros escritores e intelectuales. libro profundiza en el fraude del papel de Sor Juana como agente de su propia celebridad, así como en las negociaciones de sus contemporáneos que buscaban dar forma a su imagen y patrimonio para sus propios fines.

A história da Glória de Sor Juana Inés de la Cruz gira em torno da vida e da herança de uma freira mexicana chamada Sor Juan Inés de la Cruz, que ficou conhecida em vida como «A décima musa» por seus poemas e trabalhos científicos, mas cuja reputação foi mais tarde revisada e distorcida após sua morte. O livro explora como sua celebridade se transformou, com o tempo, em «Glória e obras pós-mortem», e como seu status de escritora e intelectual foi minimizado em favor de sua imagem de santo exemplar. A história começa com a ascensão de Sor Juana à fama no início do século XVII, quando tornou-se conhecida em todo o México e Espanha por sua poesia e ciência. Foi observada como um modelo prodígio e feminino, e suas obras foram amplamente lidas e admiradas. No entanto, após anos, a fama dela começou a desaparecer, e ela acabou sendo esquecida e substituída por outros escritores e intelectuais. O livro aprofundou-se na fraude do papel de Sor Juana como agente de sua própria celebridade, e na negociação de seus contemporâneos que buscavam moldar sua imagem e legado para seus próprios fins.

La storia della Gloria di Sor Juana Ines de la Cruz ruota intorno alla vita e all'eredità di una suora messicana di nome Sor Juan Inez de la Cruz, che divenne famosa in vita come la Decima Musa per le sue poesie e le sue opere scientifiche, ma la cui reputazione fu poi rivalutata e distorta dopo la sua morte. Il libro indaga come la sua celebrità si sia trasformata nel tempo in «Gloria e opere post mortem» e come il suo status di scrittrice e intellettuale sia stato minimizzato a favore della sua immagine di santo esemplare. La storia inizia con l'ascesa alla gloria di Sor Juana all'inizio del XVII secolo, quando divenne famosa in tutto il Messico e in Spagna per la sua poesia e la sua scienza. È stata celebrata come un prodigio e un modello di femminilità, e le sue opere sono state ampiamente lette e ammirate. Ma dopo anni, la sua fama cominciò a svanire, e alla fine fu dimenticata e sostituita da altri scrittori e intellettuali. Il libro si approfondisce nella truffa del ruolo di Sor Juana come agente della sua celebrità, e nelle trattative dei suoi contemporanei che cercavano di formarne l'immagine e l'eredità per i loro scopi.

Die Handlung von „Glory of Sor Juana Inés de la Cruz“ dreht sich um das ben und Vermächtnis einer mexikanischen Nonne namens Sor Juana Inés de la Cruz, die zu bzeiten als „Zehnte Muse“ für ihre Gedichte und wissenschaftlichen Arbeiten bekannt wurde, deren Ruf aber nach ihrem Tod später revidiert und verzerrt wurde. Das Buch untersucht, wie ihre Berühmtheit im Laufe der Zeit von Elegisten in ihre „Fama y obras postumas“ („Ruhm und posthume Werke“) verwandelt wurde und wie ihr Status als Schriftstellerin und Intellektuelle zugunsten ihres Bildes des Heiligen heruntergespielt wurde vorbildlich. Die Geschichte beginnt mit Sor Juanas Aufstieg zum Ruhm zu Beginn des 17. Jahrhunderts, als sie in ganz Mexiko und Spanien für ihre Poesie und Gelehrsamkeit bekannt wurde. e wurde als Wunderkind und Vorbild der Weiblichkeit gefeiert, und ihre Werke wurden weithin gelesen und bewundert. Im Laufe der Jahre begann ihr Ruhm jedoch zu verblassen, und sie wurde schließlich vergessen und durch andere Schriftsteller und Intellektuelle ersetzt. Das Buch vertieft sich in die Machenschaften der Rolle von Sor Juana als Agentin ihrer eigenen Berühmtheit sowie in die Verhandlungen ihrer Zeitgenossen, die ihr Bild und ihr Vermächtnis für ihre eigenen Zwecke gestalten wollten.

''

"Sor Juana Inés de la Cruz'un Zaferi'nin konusu, yaşamı boyunca şiirleri ve bilimsel yazıları için" Onuncu Muse'olarak ün kazanan Sor Juana Inés de la Cruz adlı Meksikalı bir rahibenin hayatı ve mirası etrafında dönüyor, ancak ünü daha sonra revize edildi ve ölümünden sonra çarpıtıldı. Kitap, ünlüsünün zaman içinde elegistas tarafından "Fama y obras postumas'a (" Zafer ve Ölümünden Sonra Eserler ") nasıl dönüştürüldüğünü ve bir yazar ve entelektüel olarak statüsünün bir aziz imajı lehine nasıl küçümsendiğini araştırıyor. Hikaye, Sor Juana'nın 17. yüzyılın başında, Meksika ve İspanya'da şiir ve bursuyla tanınmaya başlamasıyla başlar. Bir çocuk dahisi ve kadınlık modeli olarak kutlandı ve yazıları çok okundu ve beğenildi. Ancak, yıllar geçtikçe şöhreti kaybolmaya başladı ve sonunda unutuldu ve yerini diğer yazarlar ve entelektüeller aldı. Kitap, Sor Juana'nın kendi şöhretinin bir ajanı olarak rolünün yanı sıra, imajını ve mirasını kendi amaçları için şekillendirmeye çalışan çağdaşlarının müzakerelerine de değiniyor.

تدور حبكة «مجد Sor Juana Inés de la Cruz» حول حياة وإرث راهبة مكسيكية تدعى Sor Juana Inés de la Cruz، والتي اكتسبت شهرة خلال حياتها باعتبارها «الملهم العاشر» لشعرها وكتاباتها العلمية، ولكن سمعتها تم تنقيحها وتشويهها بعد وفاتها. يستكشف الكتاب كيف تحولت شهرتها بمرور الوقت من قبل الأناقة إلى "Fama y obras postumas'(" المجد وأعمال ما بعد وفاتها ") وكيف تم التقليل من شأنها ككاتبة ومثقفة لصالح صورتها كقديسة مثالية. تبدأ القصة بصعود سور خوانا إلى الشهرة في بداية القرن السابع عشر، عندما اشتهرت في جميع أنحاء المكسيك وإسبانيا بشعرها ومنحتها الدراسية. تم الاحتفال بها كطفل معجزة ونموذج للأنوثة، وكانت كتاباتها مقروءة على نطاق واسع وإعجاب. ومع ذلك، مع مرور السنين، بدأت شهرتها تتلاشى، وتم نسيانها في النهاية واستبدالها بكتاب ومثقفين آخرين. يتعمق الكتاب في مكائد دور سور خوانا كعميل لشهرتها، وكذلك في مفاوضات معاصريها، الذين سعوا إلى تشكيل صورتها وتراثها لأغراضهم الخاصة.