Book Description: State Responsibility Climate Change and Human Rights Under International Law The last decade has witnessed an increasing focus on the relationship between climate change and human rights, with several international human rights bodies expressing concern about the negative implications of climate change for the enjoyment of human rights. The Paris Agreement is the first multilateral climate agreement to refer explicitly to states' human rights obligations in connection with climate change. However, despite this, there are still significant gaps in our understanding of the role of international human rights law in enhancing accountability for climate action or inaction. As the Paris Agreement has shifted the focus of the climate change regime towards voluntary action, and the humanitarian impacts of climate change are increasingly being felt around the world, accountability for climate change has become an increasingly salient issue. This book provides a timely and comprehensive analysis of the legal issues related to accountability for the human rights impact of climate change, drawing on the state responsibility regime. It explains when and where state action relating to climate change may amount to a violation of human rights and evaluates various avenues of legal redress available to victims. The overall analysis offers a perceptive insight into the potential of innovative rights-based climate actions to shape climate and energy policies around the world.

Ответственность государств Изменение климата и права человека в соответствии с международным правом В последнее десятилетие все большее внимание уделяется взаимосвязи между изменением климата и правами человека, при этом несколько международных органов по правам человека выражают обеспокоенность по поводу негативных последствий изменения климата для осуществления прав человека. Парижское соглашение является первым многосторонним соглашением по климату, в котором прямо упоминаются обязательства государств в области прав человека в связи с изменением климата. Однако, несмотря на это, в нашем понимании роли международного права прав человека в усилении ответственности за климатические действия или бездействие по-прежнему имеются значительные пробелы. Поскольку Парижское соглашение сместило акцент режима изменения климата в сторону добровольных действий, а гуманитарные последствия изменения климата все больше ощущаются во всем мире, ответственность за изменение климата становится все более важной проблемой. Эта книга предоставляет своевременный и всесторонний анализ правовых вопросов, связанных с ответственностью за воздействие изменения климата на права человека, опираясь на режим ответственности государства. В нем объясняется, когда и где действия государства, связанные с изменением климата, могут быть равносильны нарушению прав человека, и оцениваются различные пути правовой защиты, доступные жертвам. Общий анализ предлагает проницательное понимание потенциала инновационных климатических действий, основанных на правах человека, для формирования климатической и энергетической политики во всем мире.

Responsabilité des États Changements climatiques et droits de l'homme en vertu du droit international Au cours de la dernière décennie, une attention croissante a été accordée aux liens entre le changement climatique et les droits de l'homme, plusieurs organismes internationaux des droits de l'homme se disant préoccupés par les effets négatifs du changement climatique sur la jouissance des droits de l'homme. L'Accord de Paris est le premier accord multilatéral sur le climat qui mentionne explicitement les obligations des États en matière de droits de l'homme en ce qui concerne le changement climatique. Malgré cela, il existe encore d'importantes lacunes dans notre compréhension du rôle du droit international des droits de l'homme dans le renforcement de la responsabilité en cas d'action ou d'inaction climatique. L'Accord de Paris ayant fait passer le régime du changement climatique à l'action volontaire et les conséquences humanitaires du changement climatique se faisant de plus en plus sentir dans le monde entier, la responsabilité du changement climatique devient de plus en plus importante. Ce livre fournit une analyse rapide et complète des questions juridiques liées à la responsabilité des incidences des changements climatiques sur les droits de l'homme, en s'appuyant sur un régime de responsabilité de l'État. Il explique quand et où les actions de l'État liées aux changements climatiques peuvent constituer une violation des droits de l'homme et évalue les différentes voies de recours dont disposent les victimes. L'analyse commune offre une compréhension éclairée du potentiel d'une action climatique innovante fondée sur les droits de l'homme pour façonner les politiques climatiques et énergétiques dans le monde entier.

Responsabilidad de los Estados cambio climático y los derechos humanos de conformidad con el derecho internacional En el último decenio se ha prestado cada vez más atención a la relación entre el cambio climático y los derechos humanos, y varios órganos internacionales de derechos humanos han expresado su preocupación por los efectos negativos del cambio climático en el disfrute de los derechos humanos. Acuerdo de París es el primer acuerdo multilateral sobre el clima que menciona explícitamente las obligaciones de los Estados en materia de derechos humanos en relación con el cambio climático. n embargo, a pesar de ello, siguen existiendo lagunas importantes en nuestra comprensión del papel del derecho internacional de los derechos humanos en el fortalecimiento de la responsabilidad por la acción u omisión climática. A medida que el Acuerdo de París ha desplazado el énfasis del régimen del cambio climático hacia la acción voluntaria y las consecuencias humanitarias del cambio climático se sienten cada vez más en todo el mundo, la responsabilidad por el cambio climático se está convirtiendo en un problema cada vez más importante. Este libro ofrece un análisis oportuno y completo de las cuestiones jurídicas relacionadas con la responsabilidad por los efectos del cambio climático en los derechos humanos, basándose en el régimen de responsabilidad del Estado. Explica cuándo y dónde las acciones del Estado relacionadas con el cambio climático pueden equivaler a una violación de los derechos humanos, y evalúa las diferentes vías de recurso disponibles para las víctimas. análisis general ofrece una comprensión perspicaz del potencial de la acción climática innovadora basada en los derechos humanos para la formulación de políticas climáticas y energéticas en todo el mundo.

A responsabilidade dos Estados Mudança Climática e Direitos Humanos de acordo com o Direito Internacional Na última década, a relação entre as mudanças climáticas e os direitos humanos tem sido cada vez maior, com vários organismos internacionais de direitos humanos a expressarem preocupação com os efeitos negativos das mudanças climáticas na realização dos direitos humanos. O Acordo de Paris é o primeiro acordo multilateral sobre o clima que menciona expressamente as obrigações dos Estados em matéria de direitos humanos em relação às mudanças climáticas. No entanto, apesar disso, ainda há grandes lacunas no nosso entendimento do papel do direito internacional dos direitos humanos no aumento da responsabilidade por ações climáticas ou omissões. Como o Acordo de Paris deslocou a ênfase do regime de mudanças climáticas para ações voluntárias, e os efeitos humanitários das mudanças climáticas são cada vez mais sentidos em todo o mundo, a responsabilidade pelas mudanças climáticas é cada vez mais importante. Este livro fornece uma análise oportuna e abrangente das questões jurídicas relacionadas com a responsabilidade dos efeitos das mudanças climáticas nos direitos humanos, com base no regime de responsabilidade do Estado. Explica quando e onde as ações do Estado relacionadas com as mudanças climáticas podem equivaler a violações dos direitos humanos e avalia as diferentes formas de proteção legal disponíveis para as vítimas. A análise geral propõe uma compreensão perspicaz do potencial de ação climática inovadora baseada nos direitos humanos para a formulação de políticas climáticas e energéticas em todo o mundo.

Responsabilità degli Stati Cambiamenti climatici e diritti umani In conformità con il diritto internazionale Negli ultimi dieci anni è stata posta sempre più attenzione al rapporto tra cambiamento climatico e diritti umani, con diversi organismi internazionali per i diritti umani che esprimono preoccupazione per gli effetti negativi del cambiamento climatico sull'attuazione dei diritti umani. L'accordo di Parigi è il primo accordo multilaterale sul clima che fa esplicitamente riferimento agli obblighi dei paesi in materia di diritti umani in relazione ai cambiamenti climatici. Tuttavia, nonostante ciò, nella nostra comprensione del ruolo del diritto internazionale dei diritti umani nel rafforzare la responsabilità per le azioni climatiche o l'inattività, ci sono ancora notevoli lacune. Con l'Accordo di Parigi che ha spostato l'attenzione del regime di cambiamento climatico verso un'azione volontaria e le conseguenze umanitarie del cambiamento climatico sempre più sentite in tutto il mondo, la responsabilità del cambiamento climatico diventa sempre più una sfida. Questo libro fornisce un'analisi puntuale e completa delle questioni legali relative alla responsabilità per l'impatto dei cambiamenti climatici sui diritti umani, basandosi sul regime di responsabilità dello Stato. Spiega quando e dove le azioni dello Stato in materia di cambiamenti climatici possono equivalere a violazioni dei diritti umani e valuta i diversi modi di protezione legale a disposizione delle vittime. L'analisi comune offre una comprensione intelligente del potenziale di un'azione climatica innovativa basata sui diritti umani per creare politiche climatiche ed energetiche in tutto il mondo.

Die Verantwortung der Staaten Klimawandel und Menschenrechte im Einklang mit dem Völkerrecht In den letzten zehn Jahren wurde dem Zusammenhang zwischen Klimawandel und Menschenrechten immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt, wobei mehrere internationale Menschenrechtsgremien ihre Besorgnis über die negativen Auswirkungen des Klimawandels auf die Ausübung der Menschenrechte zum Ausdruck brachten. Das Pariser Abkommen ist das erste multilaterale Klimaabkommen, das die menschenrechtlichen Verpflichtungen der Staaten im Zusammenhang mit dem Klimawandel explizit erwähnt. Trotzdem gibt es immer noch erhebliche Lücken in unserem Verständnis der Rolle des internationalen Menschenrechtsrechts bei der Stärkung der Verantwortung für Klimaschutz oder Untätigkeit. Da das Pariser Abkommen den Schwerpunkt des Klimaschutzregimes auf freiwilliges Handeln verlagert hat und die humanitären Auswirkungen des Klimawandels weltweit zunehmend spürbar sind, wird die Verantwortung für den Klimawandel zu einem immer wichtigeren Thema. Dieses Buch bietet eine zeitnahe und umfassende Analyse der rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit der Verantwortung für die Auswirkungen des Klimawandels auf die Menschenrechte und stützt sich dabei auf das Verantwortungsregime des Staates. Es wird erläutert, wann und wo staatliche Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Klimawandel auf eine Verletzung der Menschenrechte hinauslaufen können, und die verschiedenen Rechtsschutzmöglichkeiten für Opfer werden bewertet. Die Gesamtanalyse bietet aufschlussreiche Einblicke in das Potenzial innovativer, menschenrechtsbasierter Klimaschutzmaßnahmen zur Gestaltung der Klima- und Energiepolitik weltweit.

''

國家的責任氣候變化與國際法規定的人權在過去十中日益重視氣候變化與人權之間的關系，若幹國際人權機構對氣候變化對享受人權的不利影響表示關切。《巴黎協定》是第一個明確提及各國在氣候變化方面的人權義務的多邊氣候協定。然而，盡管如此，我們對國際人權法在加強對氣候行為或不行為的責任方面的作用的理解仍然存在重大差距。隨著《巴黎協定》將氣候變化制度的重點轉向自願行動，以及氣候變化的人道主義影響在世界各地日益增加，對氣候變化的責任正變得越來越重要。該書以國家責任制度為基礎，對與氣候變化對人權的影響的責任有關的法律問題進行了及時和全面的分析。它解釋了國家與氣候變化有關的行動何時何地可能構成侵犯人權行為，並評估了受害者可利用的各種補救辦法。總體分析為基於人權的創新氣候行動在全球範圍內塑造氣候和能源政策的潛力提供了深刻的見解。