Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation In the book "Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation author Tobias Wilke delves into the avant-garde rethinking of poetic language in the twentieth century, focusing on the physical process of spoken language and its rendering in graphic form. The book explores how modernist sound writing aimed to capture the acoustic phenomenon of vocal articulation, bridging the gap between speech and notation, body and trace. This experimental approach to poetry transformed the art form into a site of radical linguistic experimentation. The book begins by examining the inception of sound writing in the nineteenth century, specifically in disciplines like physiology and experimental phonetics. It then follows its development through the interwar avant-garde period and its resurgence in the post-war era. Throughout the text, Wilke employs various techniques and concepts to illustrate the search for new possibilities in poetic expression.

Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation В книге «Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation» автор Тобиас Вильке углубляется в авангардное переосмысление поэтического языка в ХХ веке, фокусируясь на физическом процессе разговорного языка и его передаче в графической форме. Книга исследует, как модернистское звукописание стремилось запечатлеть акустический феномен вокальной артикуляции, преодолевая разрыв между речью и нотацией, телом и следом. Этот экспериментальный подход к поэзии превратил вид искусства в место радикальных лингвистических экспериментов. Книга начинается с изучения зарождения звукового письма в девятнадцатом веке, особенно в таких дисциплинах, как физиология и экспериментальная фонетика. Затем он следует за его развитием в межвоенный авангардный период и его возрождением в послевоенную эпоху. На протяжении всего текста Вильке использует различные техники и концепции для иллюстрации поиска новых возможностей в поэтическом выражении.

Sound Writing : Expérimental Modernisme and the Poetics of Articulation Dans son livre « Sound Writing : Experimental Modernism and the Poetics of Articulation », l'auteur Tobias Wilke s'attarde à la réinterprétation avant-gardiste du langage poétique en Ho XXe siècle, en se concentrant sur le processus physique de la langue parlée et sa transmission sous forme graphique. livre explore comment l'écriture sonore moderniste a cherché à capturer le phénomène acoustique de l'articulation vocale, en comblant le fossé entre le discours et la notation, le corps et la trace. Cette approche expérimentale de la poésie a transformé une forme d'art en un lieu d'expérimentation linguistique radicale. livre commence par l'étude de la naissance de l'écriture sonore au XIXe siècle, en particulier dans des disciplines telles que la physiologie et la phonétique expérimentale. Il suit ensuite son développement dans l'entre-deux-guerres et sa renaissance dans l'après-guerre. Tout au long du texte, Wilke utilise diverses techniques et concepts pour illustrer la recherche de nouvelles possibilités dans l'expression poétique.

Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation En el libro Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation, el autor Tobias Villke profundiza en la reinterpretación vanguardista del lenguaje poético en el siglo XX, centrándose en el proceso físico del lenguaje hablado y su transmisión en forma gráfica. libro explora cómo la escritura sonora modernista buscaba captar el fenómeno acústico de la articulación vocal, cerrando la brecha entre el habla y la notación, el cuerpo y la huella. Este enfoque experimental de la poesía ha convertido la forma de arte en un lugar de experimentación lingüística radical. libro comienza estudiando el origen de la escritura sonora en el siglo XIX, especialmente en disciplinas como la fisiología y la fonética experimental. Luego sigue su desarrollo durante el período de la vanguardia de entreguerras y su renacimiento en la era de la posguerra. A lo largo del texto, Vilquet utiliza diversas técnicas y conceptos para ilustrar la búsqueda de nuevas posibilidades en la expresión poética.

Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of O autor Tobias Wilke aprofundou-se na reavaliação da linguagem poética no século XX Focando no processo físico da língua falada e na sua transmissão na forma gráfica. O livro explora como a sonoridade modernista se esforçou para capturar o fenômeno acústico da articulação vocal, ultrapassando o fosso entre a fala e a notação, o corpo e a pegada. Esta abordagem experimental da poesia transformou a arte num lugar de experiências linguísticas radicais. O livro começa com o estudo do nascimento da escrita sonora no século XIX. Especialmente em disciplinas como fisiologia e fonética experimental. Ele segue então seu desenvolvimento no período de vanguarda entre as guerras e seu ressurgimento no pós-guerra. Ao longo do texto, Wilke usa várias técnicas e conceitos para ilustrar a busca de novas oportunidades na expressão poética.

Sound Writing: Experimenteller Modernismus und die Poetiken der Artikulation In dem Buch „Sound Writing: Experimenteller Modernismus und die Poetiken der Artikulation“ geht der Autor Tobias Wilke tiefer in die avantgardistische Neuinterpretation der poetischen Sprache im 20. Jahrhundert ein und konzentriert sich auf den physischen Prozess der gesprochenen Sprache und deren Übertragung in grafischer Form. Das Buch untersucht, wie die modernistische Tondokumentation das akustische Phänomen der vokalen Artikulation erfassen und die Lücke zwischen Sprache und Notation, Körper und Spur schließen wollte. Diese experimentelle Herangehensweise an die Poesie verwandelte die Kunstform in einen Ort radikaler sprachlicher Experimente. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Schallschrift im 19. Jahrhundert, insbesondere in Disziplinen wie Physiologie und experimenteller Phonetik. Es folgt dann seiner Entwicklung in der Zwischenkriegszeit der Avantgarde und seiner Wiederbelebung in der Nachkriegszeit. Während des gesamten Textes verwendet Wilke verschiedene Techniken und Konzepte, um die Suche nach neuen Möglichkeiten im poetischen Ausdruck zu veranschaulichen.

Pisanie dźwięku: Eksperymentalny modernizm i poetyka articulacji w pisaniu dźwięku: Eksperymentalny modernizm i poetyka articulacji, autor Tobias Wilke zagłębia się w awangardowe przemyślenia języka poetyckiego w XX wieku, skupiając się na fizycznym procesie języka mówionego i jego transmisji w formie graficznej Książka bada, jak modernistyczne pisanie dźwięku starał się uchwycić zjawisko akustyczne przenikania głosowego, wypełnienie luki między mową a notacją, ciałem i śladem. To eksperymentalne podejście do poezji przekształciło formę sztuki w miejsce radykalnego eksperymentu lingwistycznego. Książka rozpoczyna się badaniem początków pisania dźwięku w XIX wieku, zwłaszcza w dyscyplinach takich jak fizjologia i fonetyka eksperymentalna. Następnie następuje jego rozwój w okresie międzywojennej awangardy i jego odrodzenie w epoce powojennej. W całym tekście Wilke wykorzystuje różne techniki i koncepcje, aby zilustrować poszukiwanie nowych możliwości w poetyckiej ekspresji.

כתיבת צלילים: מודרניזם ניסיוני ופואטיקה של ארטיקולציה בכתיבת צלילים: מודרניזם ניסיוני ופואטיקה של ארטיקולציה, הסופר טוביאס ווילקה מתעמק בחשיבה מחדש של השפה הפואטית במאה ה-20, התמקדות בתהליך הפיזי של השפה המדוברת והעברתה בצורה גרפית הספר חוקר כיצד כתיבת צלילים מודרניסטית ביקשה ללכוד את התופעה האקוסטית של הרהורים קוליים, מגשר על הפער בין דיבור וסימון, גוף וטביעת רגל. גישה ניסיונית זו לשירה הפכה את צורת האמנות למקום של ניסויים לשוניים קיצוניים. הספר מתחיל בבדיקת ראשיתו של כתב קול במאה ה-19, במיוחד בדיסציפלינות כגון פיזיולוגיה ופונטיקה ניסיונית. לאחר מכן היא עוקבת אחר התפתחותה בתקופה האוונגרדית הבין-מלחמתית ותחייתה בעידן שלאחר המלחמה. לאורך הטקסט, וילקי משתמש בטכניקות ומושגים שונים כדי להמחיש את החיפוש אחר אפשרויות חדשות בביטוי פואטי.''

Ses Yazımı: Deneysel Modernizm ve Ses Yazımında Eklemlemenin Poetikası: Deneysel Modernizm ve Artikülasyonun Şiirselliği, yazar Tobias Wilke, 20. yüzyılda şiirsel dilin avangard yeniden düşünülmesini araştırıyor. Konuşma dilinin fiziksel sürecine ve grafiksel biçimde aktarımına odaklanan Kitap, modernist ses yazımının vokal eklemlemenin akustik fenomenini nasıl yakalamaya çalıştığını araştırıyor. Konuşma ve gösterim, beden ve ayak izi arasındaki boşluğu kapatmak. Şiire yönelik bu deneysel yaklaşım, sanat biçimini radikal dilsel deneylerin yeri haline getirdi. Kitap, 19. yüzyılda, özellikle fizyoloji ve deneysel fonetik gibi disiplinlerde ses yazımının başlangıcını inceleyerek başlar. Daha sonra savaş arası avangart dönemdeki gelişimini ve savaş sonrası dönemdeki canlanmasını izler. Metin boyunca Wilke, şiirsel ifadede yeni olasılıklar arayışını göstermek için çeşitli teknikler ve kavramlar kullanır.

الكتابة الصوتية: الحداثة التجريبية وشاعرية التعبير في الكتابة الصوتية: الحداثة التجريبية وشعرية التعبير، يتعمق المؤلف توبياس ويلك في إعادة التفكير في اللغة الشعرية في القرن العشرين، التركيز على العملية المادية للغة المنطوقة ونقلها في شكل رسومي يستكشف الكتاب كيف سعت الكتابة الصوتية الحديثة إلى التقاط الظاهرة الصوتية للتعبير الصوتي، سد الفجوة بين الكلام والتدوين والجسم والبصمة. هذا النهج التجريبي للشعر حول الشكل الفني إلى مكان للتجارب اللغوية الراديكالية. يبدأ الكتاب بفحص بدايات الكتابة الصوتية في القرن التاسع عشر، خاصة في تخصصات مثل علم وظائف الأعضاء والصوتيات التجريبية. ثم يتبع تطوره في فترة ما بين الحروب الطليعية وإحيائه في حقبة ما بعد الحرب. في جميع أنحاء النص، يستخدم ويلك تقنيات ومفاهيم مختلفة لتوضيح البحث عن إمكانيات جديدة في التعبير الشعري.

사운드 라이팅: 실험적 모더니즘과 사운드 라이팅 관절의시: 실험적 모더니즘과 관절의시의 저자 인 토비아스 윌크 (Tobias Wilke) 는 20 세기에 시적 언어에 대한 전위적인 재고를 탐구합니다. 음성 언어의 물리적 과정과 그래픽 형식의 전송에 중점을 둔이 책은 현대주의 사운드 라이팅이 어떻게 보컬 조음의 음향 현상을 포착하려고했는지 탐구합니다. 말과 표기법, 신체와 발자국 사이의 격차를 해소합니다. 시에 대한이 실험적인 접근 방식은 예술 형식을 근본적인 언어 실험 장소로 바 꾸었습니다. 이 책은 19 세기의 소리 쓰기의 시작, 특히 생리학 및 실험 음성학과 같은 분야에서 시작됩니다. 그런 다음 전후 전위 시대의 발전과 전후 시대의 부흥을 따릅니다. 텍스트 전체에서 Wilke는 다양한 기술과 개념을 사용하여 시적 표현의 새로운 가능성에 대한 검색을 설명합니다.

サウンドライティング：サウンドライティングにおける実験的モダニズムとアーティキュレーションの詩学： 実験的モダニズムとアーティキュレーションの詩学、著者トビアス・ウィルケは、20世紀の詩的言語の前衛的な再考を掘り下げ、 音声言語の物理的なプロセスとグラフィカルな形での伝達に焦点を当てた本書では、モダニズムのサウンド・ライティングが声調アーティキュレーションの音響現象をどのように捉えようとしていたかを探求しています。 スピーチと表記、ボディとフットプリントのギャップを埋めることができます。この詩への実験的アプローチは、芸術形態を急進的な言語実験の場に変えた。19世紀、特に生理学や実験音響学などの分野において、音の文章の始まりを調べることから始まる。その後、戦間期の前衛的な発展と戦後の復興に続く。テキスト全体を通して、Wilkeは様々なテクニックとコンセプトを使用して、詩的表現の新しい可能性を模索しています。

聲音寫作：實驗現代主義和藝術詩歌在《聲音寫作：實驗現代主義和藝術詩歌》一書中，作者托比亞斯·維爾克（Tobias Wilke）深入探討了詩歌語言的先鋒主義重新詮釋在20世紀，專註於口語的物理過程及其圖形形式的表達。該書探討了現代主義聲音創作如何通過彌合言語和符號，身體和足跡之間的鴻溝來捕捉聲學聲音表達現象。這種實驗性詩歌方法將藝術形式轉變為激進語言實驗的場所。該書首先研究了19世紀聲音寫作的誕生，特別是在生理學和實驗語音學等學科中。然後，它遵循了兩次世界大戰前衛時期的發展以及戰後時代的復興。在整個文本中，Wilke使用各種技術和概念來說明在詩意表達中尋找新的可能性。