
BOOKS - Shakespeare reloved (Italian Edition)

Shakespeare reloved (Italian Edition)
Author: Pete Maggi
Year: Expected publication September 19, 2023
Format: PDF
File size: PDF 4.2 MB
Language: Italian

Year: Expected publication September 19, 2023
Format: PDF
File size: PDF 4.2 MB
Language: Italian

Shakespeare ReLOVED: An Italian Edition In the picturesque city of Messina, Sicily, in April 1564, Michelangelo Florio was born to John Florio, a Protestant heretic being pursued by the Inquisition, and Guglielmina Crollalanza, a young woman forced into a convent due to her pregnancy out of wedlock. Despite his brief and peaceful childhood, Michelangelo's life takes a dramatic turn when King Philip II of Spain, who had heard that his grandfather, an eretic Protestant, was hiding in Messina, sends his henchmen to capture the boy. With his father's urgent departure to England and his mother's entry into the convent, Michelangelo is left alone and vulnerable. His only solace is his faithful and cynical friend, Amleto, with whom he embarks on a perilous journey to Venice, changing identities and lives along the way to evade the clutches of the Inquisition. As they navigate the alluring world of street theater companies, Michelangelo becomes an actor-mariner, mastering the art of disguise and deception to survive. Along the way, he encounters diverse tales of love, ambition, and vendetta, but his ultimate hope lies in returning to England and altering his identity. This thrilling adventure weaves together the intricate web of Shakespeare's plays and poems, offering a captivating portrait of the Bard's youth and the tumultuous era in which he lived.
Shakespeare ReLOVED: An Italian Edition В живописном городе Мессина, Сицилия, в апреле 1564 года Микеланджело Флорио родился в семье Джона Флорио, протестантского еретика, преследуемого инквизицией, и Гульельмины Кроллаланцы, молодой женщины, вынужденной в монастырь из-за ее беременности вне брака. Несмотря на краткое и мирное детство, жизнь Микеланджело принимает драматический оборот, когда король Испании Филипп II, наслышанный о том, что его дед, протестант-эретик, скрывается в Мессине, посылает своих приспешников захватить мальчика. После срочного отъезда отца в Англию и вступления матери в монастырь Микеланджело остаётся один и уязвим. Его единственным утешением является его верный и циничный друг, Амлето, с которым он отправляется в опасное путешествие в Венецию, меняя личности и живёт по пути, чтобы уклониться от лап инквизиции. По мере того, как они ориентируются в манящем мире уличных театральных компаний, Микеланджело становится актером-маринистом, осваивая искусство маскировки и обмана, чтобы выжить. По пути он сталкивается с различными рассказами о любви, амбициях и вендетте, но его конечная надежда заключается в возвращении в Англию и изменении его личности. Это захватывающее приключение сплетает воедино запутанную паутину пьес и стихов Шекспира, предлагая увлекательный портрет юности Барда и бурной эпохи, в которой он жил.
Shakespeare ReLOVED : An Italian Edition Dans la ville pittoresque de Messine, en cile, en avril 1564, Michelangelo Florio est né dans la famille de John Florio, hérétique protestant persécuté par l'Inquisition, et de Gulelmina Crollalanza, jeune femme, forcée au monastère en raison de sa grossesse hors mariage. Malgré une enfance brève et paisible, la vie de Michel-Ange prend une tournure dramatique quand le roi Philippe II d'Espagne, qui a entendu dire que son grand-père, un protestant hérétique, se cachait à Messine, envoie ses hommes prendre le garçon. Après le départ urgent de son père en Angleterre et l'entrée de sa mère au monastère de Michelangelo, il reste seul et vulnérable. Son seul réconfort est son ami fidèle et cynique, Amleto, avec qui il part pour un voyage dangereux à Venise, changeant de personnalité et vivant en chemin pour échapper à l'inquisition. Alors qu'ils s'orientent dans le monde séduisant des compagnies de théâtre de rue, Michelangelo devient un acteur mariniste, maîtrisant l'art du déguisement et de la tromperie pour survivre. En chemin, il est confronté à diverses histoires d'amour, d'ambition et de vendetta, mais son espoir ultime est de retourner en Angleterre et de changer sa personnalité. Cette aventure passionnante se mêle à une toile confuse de pièces et de poèmes de Shakespeare, offrant un portrait fascinant de la jeunesse de Bard et de l'ère tumultueuse dans laquelle il a vécu.
Shakespeare ReLOVED: An Italian Edition En la pintoresca ciudad de Messina, cilia, en abril de 1564, Miguel Ángel Florio nació en el seno de la familia de Juan Florio, hereje protestante perseguido por la Inquisición, y Gulio los ulelmines de Krollalanza, una joven forzada a entrar en un monasterio debido a su embarazo fuera del matrimonio. A pesar de su breve y apacible infancia, la vida de Miguel Ángel da un giro dramático cuando el rey Felipe II de España, oyente de que su abuelo, un erético protestante, se esconde en Mesina, envía a sus secuaces a capturar al muchacho. Tras la urgente salida de su padre a Inglaterra y la entrada de su madre en el monasterio de Miguel Ángel, queda solo y vulnerable. Su único consuelo es su fiel y cínico amigo, Amleto, con quien emprende un peligroso viaje a Venecia, cambiando de personalidad y viviendo el camino para esquivar las patas de la Inquisición. A medida que navegan en el fascinante mundo de las compañías de teatro callejero, Miguel Ángel se convierte en un actor marinero, dominando el arte del disfraz y el engaño para sobrevivir. En el camino se enfrenta a diversas historias de amor, ambición y vendetta, pero su esperanza última es regresar a Inglaterra y cambiar su personalidad. Esta emocionante aventura combina una intrincada red de obras de teatro y poemas de Shakespeare, ofreciendo un fascinante retrato de la juventud de Bard y la turbulenta época en la que vivió.
Shakespeare ReLOVED: An Italian Edition In der malerischen Stadt Messina, zilien, wurde Michelangelo Florio im April 1564 als Sohn von John Florio, einem von der Inquisition verfolgten protestantischen Ketzer, und Guglielmina Crollalanza, einer jungen Frau, die wegen ihrer Schwangerschaft außerhalb der Ehe. Trotz seiner kurzen und friedlichen Kindheit nimmt Michelangelos ben eine dramatische Wendung, als König Philipp II. Von Spanien, der gehört hat, dass sein Großvater, ein protestantischer Eretiker, sich in Messina versteckt, seine Schergen schickt, um den Jungen zu fangen. Nach der dringenden Abreise seines Vaters nach England und dem Eintritt seiner Mutter in das Kloster bleibt Michelangelo allein und verletzlich. Sein einziger Trost ist sein treuer und zynischer Freund Amleto, mit dem er sich auf eine gefährliche Reise nach Venedig begibt, seine Persönlichkeit verändert und auf dem Weg lebt, um den Fängen der Inquisition zu entkommen. Während sie sich in der verführerischen Welt der Straßentheaterkompanien orientieren, wird Michelangelo zu einem Marineschauspieler und beherrscht die Kunst der Verkleidung und Täuschung, um zu überleben. Auf dem Weg dorthin wird er mit verschiedenen Geschichten über Liebe, Ehrgeiz und Vendetta konfrontiert, aber seine ultimative Hoffnung ist es, nach England zurückzukehren und seine Persönlichkeit zu verändern. Dieses aufregende Abenteuer verwebt ein wirres Netz aus Shakespeares Stücken und Gedichten und bietet ein faszinierendes Porträt von Bards Jugend und der turbulenten Ära, in der er lebte.
''
Shakespeare ReLOVED: An Italian Edition Nisan 1564'te cilya'nın pitoresk Messina kasabasında, Michelangelo Florio, Engizisyon tarafından zulüm gören Protestan bir sapkın olan John Florio'ya ve hamilelikleri nedeniyle manastıra zorlanan genç bir kadın olan Guglielmina Crollalanza'ya doğdu evlilik dışı. Kısa ve huzurlu bir çocukluğa rağmen, Michelangelo'nun hayatı, eretik bir Protestan olan büyükbabasının Messina'da saklandığını duyan İspanya Kralı II. Philip'in çocuğu yakalamak için adamlarını göndermesiyle dramatik bir dönüşe girer. Babasının acilen İngiltere'ye gitmesinden ve annesinin manastıra girmesinden sonra Michelangelo yalnız ve savunmasız kalır. Tek tesellisi, Venedik'e tehlikeli bir yolculuğa çıktığı, kişilikleri değiştiren ve Engizisyon'un pençelerinden kaçmak için yol boyunca yaşadığı sadık ve alaycı arkadaşı Amleto'dur. Sokak tiyatrosu şirketlerinin çekici dünyasında gezinirken, Michelangelo hayatta kalmak için kılık değiştirme ve aldatma sanatında ustalaşan bir deniz oyuncusu olur. Yol boyunca çeşitli aşk, hırs ve kan davası hikayeleriyle karşılaşır, ancak nihai umudu İngiltere'ye dönmek ve kişiliğini değiştirmektir. Bu sürükleyici macera, Shakespeare'in oyunlarının ve şiirlerinin karışık bir ağını bir araya getirerek, Bard'ın gençliğinin ve yaşadığı çalkantılı dönemin büyüleyici bir portresini sunuyor.
شكسبير ReLOVED: طبعة إيطالية في بلدة ميسينا الخلابة، صقلية، في أبريل 1564، ولد مايكل أنجلو فلوريو لجون فلوريو، وهو زنديق بروتستانتي اضطهدته محاكم التفتيش، وجوليلمينا كروا llalanza، امرأة شابة أُجبرت على دخول دير بسبب حملها خارج إطار الزواج. على الرغم من طفولته القصيرة والهادئة، تأخذ حياة مايكل أنجلو منعطفًا دراماتيكيًا عندما يرسل الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا، بعد أن سمع أن جده، وهو بروتستانتي مهرق، يختبئ في ميسينا، أتباعه للقبض على الصبي. بعد رحيل والده العاجل إلى إنجلترا ودخول والدته إلى الدير، تُرك مايكل أنجلو بمفرده وضعيفًا. عزاءه الوحيد هو صديقه المخلص والساخر، أمليتو، الذي يشرع معه في رحلة خطيرة إلى البندقية، ويغير الشخصيات ويعيش على طول الطريق للتهرب من براثن محاكم التفتيش. بينما يتنقلون في العالم المغري لشركات مسرح الشوارع، يصبح مايكل أنجلو ممثلاً بحريًا، يتقن فن التنكر والخداع من أجل البقاء. على طول الطريق، يواجه حكايات مختلفة عن الحب والطموح والثأر، لكن أمله النهائي هو العودة إلى إنجلترا وتغيير شخصيته. تنسج هذه المغامرة الجذابة معًا شبكة متشابكة من مسرحيات وقصائد شكسبير، وتقدم صورة رائعة لشباب بارد والعصر المضطرب الذي عاش فيه.
