The symposium has been successful in providing a forum for the presentation exchange and discussion of ideas on all aspects of advanced robotics including basic research applied research and development. The Seventh International Symposium of Robotics Research: A Milestone in the Evolution of Technology The Seventh International Symposium of Robotics Research, held in Herrsching near Munich, Germany from October 21 to 24, 1995, marked a significant milestone in the evolution of technology. This symposium, organized by the International Foundation of Robotics Research (IFR), brought together leading robotics researchers from academia, government, and industry to assess the current state of advanced robotics and explore future research directions. As the first symposium after the renewal of the IFR during the Hidden Valley Symposium in October 1993, it set the stage for the unification of people in a warring state and the survival of humanity. The Need to Study and Understand the Process of Technological Evolution The rapid pace of technological advancements in the field of robotics demands that we study and understand the process of technological evolution. The Seventh International Symposium of Robotics Research provided a platform for researchers to share their findings and exchange ideas on all aspects of advanced robotics, including basic research, applied research, and development.

Симпозиум успешно выступил в качестве форума для обмена презентациями и обсуждения идей по всем аспектам передовой робототехники, включая фундаментальные исследования, прикладные исследования и разработки. Седьмой международный симпозиум робототехнических исследований: веха в эволюции технологий Седьмой международный симпозиум робототехнических исследований, проходивший в Херршинге под Мюнхеном, Германия, с 21 по 24 октября 1995 года, ознаменовал собой значительную веху в эволюции технологий. Этот симпозиум, организованный Международным фондом исследований в области робототехники (IFR), собрал ведущих исследователей в области робототехники из научных кругов, правительства и промышленности, чтобы оценить текущее состояние передовой робототехники и изучить будущие направления исследований. В качестве первого симпозиума после возобновления IFR во время симпозиума «Скрытая долина» в октябре 1993 года, он подготовил почву для объединения людей в воюющем государстве и выживания человечества. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции Быстрые темпы технологического прогресса в области робототехники требуют от нас изучения и понимания процесса технологической эволюции. Седьмой международный симпозиум робототехнических исследований предоставил исследователям платформу для обмена своими выводами и идеями по всем аспектам передовой робототехники, включая фундаментальные исследования, прикладные исследования и разработки.

symposium a été couronné de succès en tant que forum pour échanger des présentations et des idées sur tous les aspects de la robotique avancée, y compris la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement. Septième symposium international de recherche robotique : un jalon dans l'évolution des technologies septième symposium international de recherche robotique, qui s'est tenu à Herrsching, près de Munich, en Allemagne, du 21 au 24 octobre 1995, a marqué une étape importante dans l'évolution des technologies. Ce symposium, organisé par la Fondation internationale pour la recherche en robotique (IFR), a réuni des chercheurs de premier plan dans le domaine de la robotique du monde universitaire, du gouvernement et de l'industrie pour évaluer l'état actuel de la robotique de pointe et explorer les orientations futures de la recherche. En tant que premier symposium depuis la reprise de l'IFR lors du symposium « La vallée cachée » en octobre 1993, il a préparé le terrain pour unir les gens dans un État en guerre et pour la survie de l'humanité. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique rythme rapide des progrès technologiques dans le domaine de la robotique exige que nous étudiions et comprenions le processus d'évolution technologique. septième symposium international de recherche robotique a permis aux chercheurs de partager leurs conclusions et leurs idées sur tous les aspects de la robotique avancée, y compris la recherche fondamentale, la recherche appliquée et le développement.

simposio sirvió con éxito de foro para intercambiar presentaciones y debatir ideas sobre todos los aspectos de la robótica avanzada, incluida la investigación básica, la investigación aplicada y el desarrollo. Séptimo mposio Internacional de Investigación Robótica: un hito en la evolución de la tecnología Séptimo mposio Internacional de Investigación Robótica, celebrado en Herrshing, cerca de Múnich, Alemania, del 21 al 24 de octubre de 1995, marcó un hito significativo en la evolución de la tecnología. Este simposio, organizado por la Fundación Internacional para la Investigación en Robótica (IFR), reunió a destacados investigadores en robótica de la academia, el gobierno y la industria para evaluar el estado actual de la robótica avanzada y explorar futuras líneas de investigación. Como primer simposio desde la reanudación de la IFR durante el simposio «valle oculto» en octubre de 1993, preparó el terreno para unir a las personas en un Estado en guerra y para la supervivencia de la humanidad. La necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica ritmo rápido del progreso tecnológico en el campo de la robótica requiere que aprendamos y comprendamos el proceso de evolución tecnológica. Séptimo mposio Internacional de Investigación Robótica proporcionó a los investigadores una plataforma para compartir sus hallazgos e ideas sobre todos los aspectos de la robótica avanzada, incluyendo la investigación básica, la investigación aplicada y el desarrollo.

O mpósio foi um fórum de intercâmbio e discussão de ideias sobre todos os aspectos da robótica avançada, incluindo pesquisa básica, pesquisa aplicada e desenvolvimento. Sétimo mpósio Internacional de Pesquisa Robótica: Hit na Evolução da Tecnologia O Sétimo mpósio Internacional de Pesquisa Robótica, realizado em Hursching, Munique, Alemanha, de 21 a 24 de outubro de 1995, marcou um passo importante na evolução da tecnologia. O simpósio, organizado pela Fundação Internacional de Pesquisa Robótica (IFR, na sigla em inglês), reuniu os principais pesquisadores de robótica, governo e indústria para avaliar o estado atual da robótica avançada e explorar futuras áreas de pesquisa. Como primeiro simpósio desde a retomada do IFR durante o mpósio «Vale Oculto», em outubro de 1993, ele preparou o terreno para a união de pessoas em um Estado em guerra e a sobrevivência da humanidade. A necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica O ritmo rápido do progresso tecnológico em robótica exige que nós estudemos e compreendamos o processo de evolução tecnológica. O sétimo simpósio internacional de pesquisa robótica forneceu aos pesquisadores uma plataforma para compartilhar suas conclusões e ideias sobre todos os aspectos da robótica avançada, incluindo pesquisa básica, pesquisa aplicada e desenvolvimento.

Il simposio ha avuto successo come forum per lo scambio di presentazioni e discussioni di idee su tutti gli aspetti della robotica all'avanguardia, tra cui ricerca di base, ricerca applicata e sviluppo. Il settimo simposio internazionale di ricerca robotica, che si è tenuto a Herrsching, in Germania, dal 21 al 24 ottobre 1995, ha segnato un importante punto cardine nell'evoluzione tecnologica. Il simposio, organizzato dalla Fondazione Internazionale per la Ricerca in Robotica (IFR), ha riunito i più importanti ricercatori di robotica del mondo scientifico, del governo e dell'industria per valutare lo stato attuale della robotica all'avanguardia e esplorare le future linee di ricerca. Come primo simposio dopo la ripresa dell'IFR durante il simposio «La valle nascosta» nell'ottobre 1993, ha preparato il terreno per unire le persone in uno stato in guerra e per la sopravvivenza dell'umanità. La necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica Il rapido progresso tecnologico della robotica richiede che noi studiamo e comprendiamo l'evoluzione tecnologica. Il settimo simposio internazionale di ricerca robotica ha fornito ai ricercatori una piattaforma per condividere le loro conclusioni e idee su tutti gli aspetti della robotica all'avanguardia, inclusa la ricerca di base, la ricerca applicata e lo sviluppo.

Das Symposium fungierte erfolgreich als Forum für den Austausch von Präsentationen und die Diskussion von Ideen zu allen Aspekten der fortschrittlichen Robotik, einschließlich Grundlagenforschung, angewandter Forschung und Entwicklung. ebtes internationales Robotik-Forschungssymposium: Meilenstein in der Technologieentwicklung Das siebte internationale Robotik-Forschungssymposium, das vom 21. bis 24. Oktober 1995 in Herrsching bei München stattfand, markierte einen bedeutenden Meilenstein in der Technologieentwicklung. Dieses Symposium, das von der International Foundation for Robotics Research (IFR) organisiert wurde, brachte führende Robotikforscher aus Wissenschaft, Regierung und Industrie zusammen, um den aktuellen Stand der fortgeschrittenen Robotik zu bewerten und zukünftige Forschungsrichtungen zu untersuchen. Als erstes Symposium seit der Wiederaufnahme des IFR während des Hidden Valley Symposiums im Oktober 1993 ebnete es den Weg für die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat und das Überleben der Menschheit. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen Das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts in der Robotik erfordert, dass wir den Prozess der technologischen Evolution studieren und verstehen. Das siebte internationale Robotik-Forschungssymposium bot Forschern eine Plattform, um ihre Erkenntnisse und Ideen zu allen Aspekten der fortschrittlichen Robotik auszutauschen, einschließlich Grundlagenforschung, angewandter Forschung und Entwicklung.

Sympozjum z powodzeniem działało jako forum wymiany prezentacji i dyskusji na temat wszystkich aspektów zaawansowanej robotyki, w tym badań podstawowych, badań stosowanych i rozwoju. ódme Międzynarodowe Sympozjum Badawcze Robotyki: Kamień milowy w ewolucji technologii ódme Międzynarodowe Sympozjum Badawcze Robotyki, które odbyło się w Herrsching koło Monachium w Niemczech w dniach 21-24 października 1995 r., stanowiło znaczący kamień milowy w ewolucji technologii. Organizowane przez Międzynarodową Fundację Badań Robotycznych (IFR) sympozjum zgromadziło czołowych naukowców zajmujących się robotyką ze środowiska akademickiego, rządu i przemysłu, aby ocenić obecny stan zaawansowanej robotyki i zbadać przyszłe kierunki badań. Jako pierwsze sympozjum po wznowieniu IFR podczas sympozjum „Ukryta Dolina” w październiku 1993 roku, utorowało drogę do zjednoczenia ludzi w stanie wojennym i przetrwania ludzkości. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej Szybkie tempo postępu technologicznego w dziedzinie robotyki wymaga od nas badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. ódme Międzynarodowe Sympozjum Badawcze Robotyki stanowiło platformę dla naukowców do dzielenia się swoimi odkryciami i pomysłami dotyczącymi wszystkich aspektów zaawansowanej robotyki, w tym badań podstawowych, badań stosowanych i rozwoju.

הסימפוזיון פעל בהצלחה כפורום לשיתוף מצגות ולדיון ברעיונות על כל ההיבטים של רובוטיקה מתקדמת, כולל מחקר בסיסי, מחקר יישומי ופיתוח. סימפוזיון מחקר הרובוטיקה הבינלאומי השביעי (Seventh International Robotics Research Symposium: A Milestone in the Evolution of Technology the Seventh International Robotics Research Symposium) שנערך בהרסצ 'ליד מינכן, גרמניה, מ-21 באוקטובר 1995. בסימפוזיון שהונחה על ידי הקרן הבינלאומית לחקר הרובוטיקה (IFR) נאספו חוקרי רובוטיקה מובילים מהאקדמיה, הממשלה והתעשייה כדי להעריך את המצב הנוכחי של רובוטיקה מתקדמת ולחקור כיווני מחקר עתידיים. כסימפוזיון הראשון לאחר חידוש ה-IFR במהלך הסימפוזיון ”העמק הנסתר” באוקטובר 1993, הוא סלל את הדרך לאיחוד של אנשים במצב לוחמני והישרדות האנושות. הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית בתחום הרובוטיקה מחייב אותנו לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. סימפוזיון מחקר הרובוטיקה הבינלאומי השביעי (Seventh International Robotics Research Symposium) סיפק פלטפורמה לחוקרים לשתף את הממצאים והרעיונות שלהם בכל ההיבטים של רובוטיקה מתקדמת, כולל מחקר בסיסי, מחקר יישומי ופיתוח.''

Sempozyum, temel araştırma, uygulamalı araştırma ve geliştirme de dahil olmak üzere ileri robotiğin tüm yönleriyle ilgili sunumları paylaşmak ve fikirleri tartışmak için başarılı bir forum olarak hareket etti. Yedinci Uluslararası Robotik Araştırma Sempozyumu: Teknolojinin Evriminde Bir Kilometre Taşı Almanya'nın Münih kenti yakınlarındaki Herrsching'de 21- 24 Ekim 1995 tarihleri arasında düzenlenen Yedinci Uluslararası Robotik Araştırma Sempozyumu, teknolojinin evriminde önemli bir kilometre taşı oldu. Uluslararası Robotik Araştırma Vakfı (IFR) tarafından düzenlenen bu sempozyum, gelişmiş robotiklerin mevcut durumunu değerlendirmek ve gelecekteki araştırma yönlerini keşfetmek için akademi, hükümet ve endüstriden önde gelen robotik araştırmacılarını bir araya getirdi. IFR'nin Ekim 1993'teki "Saklı Vadi" sempozyumu sırasında yeniden başlamasından sonraki ilk sempozyum olarak, insanların savaşan bir durumda birleşmesinin ve insanlığın hayatta kalmasının yolunu açtı. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı Robotik alanındaki teknolojik ilerlemenin hızlı temposu, teknolojik evrim sürecini incelememizi ve anlamamızı gerektirir. Yedinci Uluslararası Robotik Araştırma Sempozyumu, araştırmacıların temel araştırma, uygulamalı araştırma ve geliştirme dahil olmak üzere gelişmiş robotiğin tüm yönleriyle ilgili bulgularını ve fikirlerini paylaşmaları için bir platform sağladı.

عملت الندوة بنجاح كمنتدى لتبادل العروض ومناقشة الأفكار المتعلقة بجميع جوانب الروبوتات المتقدمة، بما في ذلك البحوث الأساسية والبحث التطبيقي والتطوير. الندوة الدولية السابعة لأبحاث الروبوتات: علامة فارقة في تطور التكنولوجيا مثلت الندوة الدولية السابعة لأبحاث الروبوتات، التي عقدت في هيرشينغ بالقرب من ميونيخ، ألمانيا، في الفترة من 21 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 1995، علامة بارزة في تطور التكنولوجيا. استضافت هذه الندوة المؤسسة الدولية لأبحاث الروبوتات (IFR)، وجمعت باحثي الروبوتات البارزين من الأوساط الأكاديمية والحكومة والصناعة لتقييم الحالة الحالية للروبوتات المتقدمة واستكشاف اتجاهات البحث المستقبلية. وكأول ندوة بعد استئناف الاتحاد خلال ندوة «الوادي الخفي» في تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٣، مهدت الطريق لتوحيد الناس في دولة متحاربة وبقاء البشرية. الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي تتطلب الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي في مجال الروبوتات دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. وفرت الندوة الدولية السابعة لأبحاث الروبوتات منصة للباحثين لتبادل نتائجهم وأفكارهم حول جميع جوانب الروبوتات المتقدمة، بما في ذلك البحث الأساسي والبحث التطبيقي والتطوير.

심포지엄은 프레젠테이션을 공유하고 기본 연구, 응용 연구 및 개발을 포함한 고급 로봇 공학의 모든 측면에 대한 아이디어를 논의하기위한 포럼 역할을 성공적으로 수행했습니다. 제 7 회 국제 로봇 공학 연구 심포지엄: 기술 진화의 이정표 1995 년 10 월 21 일부터 24 일까지 독일 뮌헨 근처 허싱에서 열린 제 7 차 국제 로봇 공학 연구 심포지엄은 기술 발전에 중요한 이정표가되었습니다. 국제 로봇 공학 연구 재단 (IFR) 이 주최 한이 심포지엄은 학계, 정부 및 산업의 주요 로봇 공학 연구원들을 모아 현재 고급 로봇 공학 상태를 평가하고 향후 연구 방향을 탐색했습니다. 1993 년 10 월 "숨겨진 계곡" 심포지엄에서 IFR이 재개 된 후 첫 번째 심포지엄으로서, 전쟁 상태에있는 사람들의 통일과 인류의 생존을위한 길을 열었습니다. 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성 로봇 공학 분야의 빠른 기술 발전 속도는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야합니다. 제 7 회 국제 로봇 공학 연구 심포지엄은 연구원들이 기본 연구, 응용 연구 및 개발을 포함한 고급 로봇 공학의 모든 측면에 대한 연구 결과와 아이디어를 공유 할 수있는 플랫폼을 제공했습니다.

シンポジウムは、基礎研究、応用研究、開発など、先進的なロボット工学のあらゆる側面に関するプレゼンテーションやアイデアを共有する場として成功裏に機能しました。第7回国際ロボティクス研究シンポジウム：技術の進化におけるマイルストーン199510月21日から24日までドイツのミュンヘン近郊で開催された第7回国際ロボティクス研究シンポジウムは、技術の進化における重要なマイルストーンとなりました。国際ロボット研究財団（IFR）主催のシンポジウムでは、先進的なロボット工学の現状を評価し、将来の研究の方向性を探るために、学界、政府、産業界の有力なロボット研究者が一堂に会しました。199310月の「隠れた谷」シンポジウムでIFRが再開された後の最初のシンポジウムとして、戦争状態の人々の統一と人類の存続の道を切り開いた。技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性ロボット工学の分野における技術進歩の急速なペースは、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要があります。第7回国際ロボティクス研究シンポジウムでは、基礎研究、応用研究、開発などの先進的なロボティクスのあらゆる側面について、研究者がその知見やアイデアを共有する場を提供しました。

專題討論會成功地提供了一個論壇，就包括基礎研究、應用研究和開發在內的先進機器人技術的所有方面交流演講和討論想法。第七屆國際機器人研究研討會：技術發展的裏程碑第七屆國際機器人研究研討會於199510月21日至24日在德國慕尼黑附近的赫爾興舉行，標誌著技術發展的重大裏程碑。該研討會由國際機器人研究基金會（IFR）組織，匯集了來自學術界，政府和工業界的領先機器人研究人員，以評估先進機器人技術的現狀並探索未來的研究方向。作為IFR在199310月的「隱藏的山谷」研討會上恢復以來的首次專題討論會，它為交戰國人民團結和人類生存奠定了基礎。機器人的技術進步的快速步伐要求我們研究和理解技術進化的過程。第七屆國際機器人研究研討會為研究人員提供了一個平臺，以分享他們對先進機器人技術各個方面的發現和想法，包括基礎研究，應用研究和開發。