The book Resurrection in Paul's Cognition, Metaphor, and Transformation offers a fresh and innovative perspective on the concept of resurrection in early Christianity, particularly in the writings of the apostle Paul. The author, Tappenden, challenges the traditional view that resurrection is a disembodied, cognitive-centric proposition by demonstrating how the body plays a central role in shaping and grounding Paul's thoughts and writings. Through the use of cognitive linguistics, Tappenden examines the metaphors and concepts that Paul employs to describe resurrection, revealing their significance in shaping the early Christian understanding of this concept. One of the key contributions of this book is its emphasis on the need to study and understand the process of technological evolution in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. By exploring the metaphors and concepts used by Paul, Tappenden highlights the importance of embracing a holistic approach to understanding resurrection, one that incorporates both the literal and metaphorical aspects of this idea. The book begins with an analysis of the realism of future resurrected bodies, which are often misunderstood as being separate from the metaphoricity of bodily transformation. Tappenden argues that these two aspects are, in fact, intimately connected, and that the body plays a crucial role in shaping our understanding of resurrection.

Книга «Воскресение в познании, метафоре и преобразовании Павла» предлагает свежий и новаторский взгляд на концепцию воскресения в раннем христианстве, особенно в трудах апостола Павла. Автор, Таппенден, бросает вызов традиционному мнению, что воскресение является бестелесным, когнитивно-ориентированным предложением, демонстрируя, как тело играет центральную роль в формировании и обосновании мыслей и сочинений Павла. Используя когнитивную лингвистику, Таппенден исследует метафоры и понятия, которые Пол использует для описания воскресения, раскрывая их значение в формировании раннехристианского понимания этого понятия. Один из ключевых вкладов этой книги - акцент на необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма необходима для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Исследуя метафоры и концепции, используемые Полом, Таппенден подчеркивает важность принятия целостного подхода к пониманию воскресения, который включает в себя как буквальные, так и метафорические аспекты этой идеи. Книга начинается с анализа реализма будущих воскресших тел, которые часто неправильно понимаются как отдельные от метафоричности телесной трансформации. Таппенден утверждает, что эти два аспекта, на самом деле, тесно связаны, и что тело играет решающую роль в формировании нашего понимания воскресения.

livre « La résurrection dans la connaissance, la métaphore et la transformation de Paul » offre une vision nouvelle et novatrice du concept de résurrection dans le christianisme primitif, en particulier dans les écrits de l'apôtre Paul. L'auteur, Tappenden, récuse l'opinion traditionnelle selon laquelle la résurrection est une proposition intacte et cognitive, montrant comment le corps joue un rôle central dans la formation et la justification des pensées et des écrits de Paul. En utilisant la linguistique cognitive, Tappenden explore les métaphores et les concepts que Paul utilise pour décrire la résurrection, révélant leur importance dans la formation de la compréhension chrétienne précoce de ce concept. L'une des principales contributions de ce livre est l'accent mis sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. En explorant les métaphores et les concepts utilisés par Paul, Tappenden souligne l'importance d'adopter une approche holistique de la compréhension de la résurrection, qui inclut à la fois les aspects littéraux et métaphoriques de cette idée. livre commence par une analyse du réalisme des futurs corps ressuscités, qui sont souvent mal compris comme séparés de la métaphorie de la transformation corporelle. Tappenden affirme que ces deux aspects sont en fait étroitement liés et que le corps joue un rôle décisif dans la formation de notre compréhension de la résurrection.

libro «La resurrección en el conocimiento, la metáfora y la transformación de Pablo» ofrece una visión fresca e innovadora del concepto de resurrección en el cristianismo primitivo, especialmente en los escritos del apóstol Pablo. autor, Tappenden, desafía la creencia tradicional de que la resurrección es una propuesta bestelosa, orientada cognitivamente, demostrando cómo el cuerpo juega un papel central en la formación y justificación de los pensamientos y escritos de Pablo. Usando la lingüística cognitiva, Tappenden explora las metáforas y conceptos que Pablo utiliza para describir la resurrección, revelando su significado en la formación de la comprensión cristiana temprana de este concepto. Una de las aportaciones clave de este libro es el énfasis en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Al explorar las metáforas y conceptos utilizados por Paul, Tappenden destaca la importancia de adoptar un enfoque holístico para entender la resurrección que incluya tanto los aspectos literales como metafóricos de esta idea. libro comienza con un análisis del realismo de los futuros cuerpos resucitados, que a menudo se malinterpretan como separados de la metaforicidad de la transformación corporal. Tappenden afirma que estos dos aspectos están, de hecho, estrechamente relacionados, y que el cuerpo juega un papel crucial en la formación de nuestra comprensión de la resurrección.

O livro «Ressurreição no conhecimento, metáfora e transformação de Paulo» oferece uma visão recente e inovadora do conceito de ressurreição no cristianismo precoce, especialmente nos trabalhos do apóstolo Paulo. O autor, Tappenden, desafia a crença tradicional de que a ressurreição é uma proposta intempestiva, orientada cognitivamente, mostrando como o corpo tem um papel central na formação e fundamentação dos pensamentos e escritos de Paulo. Usando linguística cognitiva, Tapenden explora metáforas e conceitos que Paul usa para descrever a ressurreição, revelando o seu significado na formação de uma compreensão precoce. Uma das principais contribuições deste livro é o foco na necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. Ao explorar as metáforas e conceitos usados por Paul, Tappenden enfatiza a importância de adotar uma abordagem holística para a compreensão da ressurreição, que inclui aspectos literais e metafóricos da ideia. O livro começa por analisar o realismo dos futuros corpos ressuscitados, que muitas vezes são mal compreendidos como separados da metaforização da transformação corporal. Tappenden afirma que estes dois aspectos são, na verdade, muito ligados, e que o corpo tem um papel crucial na formação da nossa compreensão da ressurreição.

Das Buch „Auferstehung in Erkenntnis, Metapher und Wandlung des Paulus“ bietet einen frischen und innovativen Blick auf das Konzept der Auferstehung im frühen Christentum, insbesondere in den Schriften des Apostels Paulus. Der Autor, Tappenden, stellt die traditionelle Ansicht in Frage, dass die Auferstehung ein körperloses, kognitiv orientiertes Angebot ist, indem er zeigt, wie der Körper eine zentrale Rolle bei der Gestaltung und Begründung von Pauls Gedanken und Schriften spielt. Mit Hilfe der kognitiven Linguistik untersucht Tappenden die Metaphern und Konzepte, die Paul verwendet, um die Auferstehung zu beschreiben, und enthüllt ihre Bedeutung bei der Bildung eines frühchristlichen Verständnisses dieses Konzepts. Einer der wichtigsten Beiträge dieses Buches ist die Betonung der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Durch die Untersuchung der Metaphern und Konzepte, die von Paul verwendet werden, betont Tappenden die Bedeutung eines ganzheitlichen Ansatzes für das Verständnis der Auferstehung, der sowohl wörtliche als auch metaphorische Aspekte dieser Idee umfasst. Das Buch beginnt mit einer Analyse des Realismus zukünftiger auferstandener Körper, die oft als getrennt von der Metaphorik der körperlichen Transformation missverstanden werden. Tappenden argumentiert, dass diese beiden Aspekte tatsächlich eng miteinander verbunden sind und dass der Körper eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Auferstehung spielt.

Książka Zmartwychwstanie w Poznaniu, Metaforze i Przemianie Pawła oferuje świeże i innowacyjne spojrzenie na koncepcję zmartwychwstania we wczesnym chrześcijaństwie, zwłaszcza w pismach apostoła Pawła. Autor, Tappenden, kwestionuje tradycyjny pogląd, że zmartwychwstanie jest wymazaną propozycją zorientowaną poznawczo, pokazującą, jak ciało odgrywa centralną rolę w kształtowaniu i usprawiedliwianiu myśli i pism Pawła. Wykorzystując lingwistykę poznawczą, Tappenden bada metafory i koncepcje, które Paul używa do opisania zmartwychwstania, ujawniając ich znaczenie w kształtowaniu wczesnochrześcijańskiego zrozumienia koncepcji. Jednym z kluczowych wkładów tej książki jest nacisk na potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej w celu opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten jest niezbędny do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Badając metafory i koncepcje użyte przez Pawła, Tappenden podkreśla znaczenie przyjęcia holistycznego podejścia do zrozumienia zmartwychwstania, które obejmuje zarówno dosłowne, jak i metaforyczne aspekty tej idei. Książka rozpoczyna się analizą realizmu przyszłych zmartwychwstałych ciał, które często są źle rozumiane jako oddzielone od metaforyczności przemian cielesnych. Tappenden twierdzi, że te dwa aspekty są w rzeczywistości blisko spokrewnione i że ciało odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia zmartwychwstania.

הספר התחייה בקוגניציה, במטאפורה ובטרנספורמציה של פאולוס (אנג ") מציע נקודת מבט חדשה וחדשנית על תפיסת התחייה המשיחית הקדומה, בייחוד בכתביו של השליח פאולוס. המחבר, טאפנדן (Tappenden), מאתגר את ההשקפה המסורתית שתחיית המתים היא הצעה נטולת גוף, מוכוונת קוגניטיבית, המדגימה כיצד הגוף ממלא תפקיד מרכזי בעיצוב ובצידוק מחשבותיו וכתביו של פאולוס. בעזרת הבלשנות הקוגניטיבית, טפנדן חוקר את המטאפורות והמושגים שבהם השתמש פאולוס כדי לתאר את תחיית המתים, וחושף את חשיבותם בעיצוב ההבנה המשיחית הקדומה של המושג. אחת התרומות העיקריות של ספר זה היא הדגש על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו הכרחית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. בחקר המטפורות והמושגים שבהם השתמש פאולוס, מדגיש טאפנדן את החשיבות של אימוץ גישה הוליסטית להבנת התחייה המשלבת היבטים מילוליים ומטאפוריים של רעיון זה. הספר מתחיל בניתוח של הריאליזם של גופים עתידיים שקמו לתחייה, שלרוב לא מובנים כהבדל מהמטאפורות של שינוי גוף. טאפנדן טוען ששני היבטים אלה קשורים קשר הדוק, ושהגוף ממלא תפקיד מכריע בעיצוב הבנתנו לגבי תחיית המתים.''

Resurrection in Paul's Cognition, Metaphor, and Transformation (Pavlus'un Bilişinde, Metaforunda ve Dönüşümünde Diriliş) kitabı, özellikle Havari Pavlus'un yazılarında, erken Hıristiyanlıkta diriliş kavramına taze ve yenilikçi bir bakış açısı sunuyor. Yazar Tappenden, dirilişin bedensiz, bilişsel yönelimli bir öneri olduğu geleneksel görüşüne meydan okuyor ve vücudun Pavlus'un düşüncelerini ve yazılarını şekillendirmede ve haklı çıkarmada merkezi bir rol oynadığını gösteriyor. Tappenden, bilişsel dilbilimi kullanarak, Paul'un dirilişi tanımlamak için kullandığı metaforları ve kavramları araştırıyor ve kavramın ilk Hıristiyan anlayışını şekillendirmedeki önemini ortaya koyuyor. Bu kitabın en önemli katkılarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek amacıyla teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının vurgulanmasıdır. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için gereklidir. Tappenden, Paul tarafından kullanılan metaforları ve kavramları araştırırken, bu fikrin hem edebi hem de metaforik yönlerini içeren dirilişi anlamak için bütünsel bir yaklaşım benimsemenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, genellikle bedensel dönüşümün metaforikliğinden ayrı olarak yanlış anlaşılan gelecekteki yeniden dirilen bedenlerin gerçekçiliğinin bir analizi ile başlar. Tappenden, bu iki yönün aslında yakından ilişkili olduğunu ve vücudun diriliş anlayışımızı şekillendirmede çok önemli bir rol oynadığını savunuyor.

يقدم كتاب القيامة في إدراك بولس واستعارته وتحوله منظورًا جديدًا ومبتكرًا لمفهوم القيامة في المسيحية المبكرة، خاصة في كتابات الرسول بولس. يتحدى المؤلف، Tappenden، الرأي التقليدي القائل بأن القيامة هي اقتراح غير مجسد وموجه نحو الإدراك، مما يوضح كيف يلعب الجسم دورًا مركزيًا في تشكيل وتبرير أفكار بولس وكتاباته. باستخدام اللغويات المعرفية، يستكشف Tappenden الاستعارات والمفاهيم التي يستخدمها بولس لوصف القيامة، ويكشف عن أهميتها في تشكيل الفهم المسيحي المبكر للمفهوم. ومن المساهمات الرئيسية لهذا الكتاب التشديد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. هذا النموذج ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. في استكشاف الاستعارات والمفاهيم التي استخدمها بولس، يؤكد تابندين على أهمية تبني نهج شامل لفهم القيامة الذي يتضمن الجوانب الحرفية والمجازية لهذه الفكرة. يبدأ الكتاب بتحليل واقعية الأجسام التي تم إحياؤها في المستقبل، والتي غالبًا ما يُساء فهمها على أنها منفصلة عن مجازية التحول الجسدي. يجادل تابندين بأن هذين الجانبين مرتبطان ارتباطًا وثيقًا في الواقع، وأن الجسم يلعب دورًا حاسمًا في تشكيل فهمنا للقيامة.

바울의인지, 은유 및 변형의 부활 책은 초기 기독교, 특히 사도 바울의 저술에서 부활의 개념에 대한 신선하고 혁신적인 관점을 제공합니다. 저자 Tappenden은 부활이 구체화되고인지 지향적 인 제안이라는 전통적인 견해에 도전하여 바울의 생각과 글을 형성하고 정당화하는 데 신체가 어떻게 중심적인 역할을하는지 보여줍니다. Tappenden은인지 언어학을 사용하여 Paul이 부활을 설명하는 데 사용하는 은유와 개념을 탐구하여 개념에 대한 초기 기독교 이해를 형성하는 데 중요성을 드러냅니다. 이 책의 주요 공헌 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 필요합니다. Paul이 사용하는 은유와 개념을 탐구 할 때 Tappenden은이 아이디어의 문자 적 및 은유 적 측면을 모두 포함하는 부활을 이해하기위한 전체 론적 접근법을 채택하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 미래의 부활 된 신체의 현실주의에 대한 분석으로 시작되는데, 이는 종종 신체 변형의 은유 성과는 별개로 오해됩니다. Tappenden은이 두 가지 측면이 실제로 밀접하게 관련되어 있으며 신체가 부활에 대한 우리의 이해를 형성하는 데 중요한 역할을한다고 주장합니다.

「パウロの認知、隠喩、変容における復活」という本は、初期キリスト教、特に使徒パウロの著作における復活の概念に関する新鮮で革新的な視点を提供しています。著者のTappendenは、復活は分解された認知指向の命題であるという伝統的な見解に挑戦し、パウロの考えや著作を形作り、正当化するために体がどのように中心的な役割を果たしているかを示しています。タッペンデンは認知言語学を用いて、パウロが復活を表現するために用いている比喩や概念を探求し、その概念の初期のキリスト教的理解を形作る上での彼らの意義を明らかにした。この本の主要な貢献の1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために、技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性を強調することです。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために必要です。タッペンデンは、パウロが用いた比喩や概念を探求する上で、この考えの文字通りの側面と比喩的な側面の両方を取り入れた復活を理解するための包括的なアプローチを採用することの重要性を強調している。この本は、身体の変容の比喩とは別のものと誤解されることが多い、復活した未来の身体のリアリズムの分析から始まります。タッペンデンは、これら2つの側面は実際には密接に関連しており、身体は復活の理解を形作る上で重要な役割を果たしていると主張している。

《保羅的知識，隱喻和轉變中的復活》一書提供了早期基督教中復活概念的新穎創新觀點，尤其是在使徒保羅的著作中。作者塔彭登（Tappenden）挑戰了傳統觀念，即復活是無形的，以認知為導向的命題，展示了身體如何在塑造和證實保羅的思想和著作中發揮核心作用。Tappenden使用認知語言學探索了Paul用來描述復活的隱喻和概念，揭示了它們在塑造早期基督教對該概念的理解中的重要性。本書的主要貢獻之一是強調需要研究和理解技術進化的過程，以便為現代知識的發展過程建立個人感知範式。這種模式對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。在探索保羅使用的隱喻和概念時，塔彭登強調了采用整體方法理解復活的重要性，其中包括該思想的字面和隱喻方面。這本書首先分析了未來復活的身體的現實主義，這些身體經常被誤解為與身體轉變的隱喻分開。Tappenden認為，這兩個方面實際上是密切相關的，並且身體在塑造我們對復活的理解中起著至關重要的作用。