Reflections in a Glass Door: Memory and Melancholy in the Personal Writings of Natsume Soseki Natsume Soseki, one of Japan's most celebrated writers, is known primarily for his novels, but his personal writings, or "shohin offer a fascinating autobiographical mosaic that captures the spirit of the Meiji era and the birth of modern Japan. In Reflections in a Glass Door, Marvin Marcus introduces readers to a rich sampling of Soseki's shohin, providing a unique glimpse into the writer's childhood in Tokyo, his experiences in London, and his struggles with depression and spiritual afflictions. Throughout the book, Marcus highlights the themes of memory and melancholy, which are central to Soseki's personal writings and his fiction. The book begins with Soseki's recollections of his Tokyo childhood, where he recounts memories of family, friends, and the transformation of his city and its old neighborhoods. He painfully recounts his two years in London, where he immersed himself in literary research while struggling with severe depression and a chronic stomach ailment.

Reflections in a Glass Door: Memory and Melancholy in the Personal Writings Нацумэ Сосэки Нацумэ Сосэки, один из самых знаменитых писателей Японии, известен в первую очередь своими романами, но его личные сочинения, или «сёхин», предлагают увлекательную автобиографическую мозаику, которая отражает дух эпохи Мэйдзи и рождение современного Япония. В книге «Отражения в стеклянной двери» Марвин Маркус знакомит читателей с богатой выборкой сёхина Сосэки, предоставляя уникальный взгляд на детство писателя в Токио, его опыт в Лондоне и его борьбу с депрессией и духовными недугами. На протяжении всей книги Маркус выделяет темы памяти и меланхолии, которые занимают центральное место в личных трудах Сосэки и его художественной литературе. Книга начинается с воспоминаний Сосэки о его токийском детстве, где он рассказывает воспоминания о семье, друзьях и преобразовании своего города и его старых кварталов. Он мучительно рассказывает о своих двух годах в Лондоне, где он погрузился в литературные исследования, борясь с тяжелой депрессией и хроническим заболеванием желудка.

Reflections in a Glass Door : Memory and Melancholy in the Personal Writings Natsume Soseki Natsume Soseki, l'un des écrivains les plus célèbres du Japon, est surtout connu pour ses romans, mais ses écrits personnels, ou « shöhin », offrent une fascinante autobiographie une mosaïque qui reflète l'esprit de l'ère Meiji et la naissance du Japon moderne. Dans le livre « Réflexions dans la porte de verre », Marvin Marcus présente aux lecteurs un riche échantillon de Soseki, offrant une vision unique de l'enfance de l'écrivain à Tokyo, de son expérience à Londres et de sa lutte contre la dépression et les maladies spirituelles. Tout au long du livre, Marcus met en évidence les thèmes de la mémoire et de la mélancolie, qui sont au centre des écrits personnels de Soseki et de sa fiction. livre commence par les souvenirs de Soseki de son enfance de Tokyo, où il raconte les souvenirs de sa famille, de ses amis et de la transformation de sa ville et de ses vieux quartiers. Il raconte douloureusement ses deux années à Londres, où il s'est plongé dans la recherche littéraire en luttant contre la dépression sévère et la maladie gastrique chronique.

Reflections in a Glass Door: Memory and Melancholy in the Personal Writings Natsume Soseki Natsume Soseki, uno de los escritores más famosos de Japón, es conocido principalmente por sus novelas, pero sus escritos personales, o «shohin», ofrecen un fascinante mosaico autobiográfico que refleja el espíritu de la era Meiji y el nacimiento del Japón moderno. En el libro Reflexiones en la puerta de cristal, Marvin Markus introduce a los lectores en una rica muestra de shohin Soseki, proporcionando una visión única de la infancia del escritor en Tokio, su experiencia en Londres y su lucha contra la depresión y las dolencias espirituales. A lo largo del libro, Marcus destaca temas de memoria y melancolía que ocupan un lugar central en los escritos personales de Soseca y su ficción. libro comienza con los recuerdos de Soseki de su infancia de Tokio, donde cuenta recuerdos de su familia, amigos y la transformación de su ciudad y sus viejos barrios. Habla angustiantemente de sus dos en Londres, donde se sumergió en la investigación literaria luchando contra una depresión severa y una enfermedad gástrica crónica.

Reflecções em a Glass Door: Memory and Melancholy in the Personal Writings Natsume Soseki Natsume Soseki, um dos escritores mais famosos do Japão, é conhecido principalmente por seus romances, mas seus escritos pessoais, ou «shin», oferecem um fascinante autobiográfico um mosaico que reflete o espírito da era Meiji e o nascimento do Japão moderno. Em «Reflexos na Porta de Vidro», Marvin Marcus apresenta aos leitores uma rica amostra de Soseka, fornecendo uma visão única da infância do escritor em Tóquio, sua experiência em Londres e sua luta contra a depressão e doenças espirituais. Ao longo do livro, Marcus destaca os temas de memória e melancolia que ocupam o centro do trabalho pessoal de Pezão e de sua arte. O livro começa com as memórias de Soseka de sua infância em Tóquio, onde ele conta memórias da família, dos amigos e da transformação de sua cidade e de seus antigos bairros. Ele fala de seus dois anos em Londres, onde mergulhou em pesquisas literárias, lutando contra uma depressão grave e uma doença estomacal crônica.

Reflection in a Glass Door: Memory and Melancholy in the Personal Writings di Natsume Soseki Natsume Soseki, uno degli scrittori più famosi del Giappone, è noto soprattutto per i suoi romanzi, ma i suoi scritti personali, o «shin», offrono un affascinante libro autobiografico mosaico che riflette lo spirito dell'era Meiji e la nascita del Giappone moderno. In «Riflessi in una porta di vetro», Marvin Markus presenta ai lettori un ricco campione di Soseki, fornendo una visione unica dell'infanzia dello scrittore a Tokyo, la sua esperienza a Londra e la sua lotta contro la depressione e i disturbi spirituali. Durante tutto il libro Marcus sottolinea i temi della memoria e della melancolia, che sono al centro del lavoro personale di Soseka e della sua letteratura artistica. Il libro inizia con i ricordi di Soseki della sua infanzia a Tokyo, dove racconta ricordi di famiglia, amici e trasformazioni della sua città e dei suoi vecchi quartieri. Parla dolorosamente dei suoi due anni a Londra, dove si è immerso in studi letterari, combattendo una grave depressione e una malattia gastrica cronica.

Reflections in a Glass Door: Memory and Melancholy in the Personal Writings von Natsume Soseki Natsume Soseki, einer der berühmtesten Schriftsteller Japans, ist vor allem für seine Romane bekannt, aber seine persönlichen Schriften oder „Shohin“ bieten ein faszinierendes autobiografisches Mosaik, das den Geist der Meyeki-Ära widerspiegelt Yiji und die Geburt des modernen Japan. In Reflections in the Glass Door führt Marvin Marcus die ser in die reiche Auswahl von Sosekis Shohin ein und gibt einen einzigartigen Einblick in die Kindheit des Schriftstellers in Tokio, seine Erfahrungen in London und seinen Kampf gegen Depressionen und spirituelle iden. Während des gesamten Buches hebt Markus die Themen Erinnerung und Melancholie hervor, die für Sosekis persönliche Schriften und seine Fiktion von zentraler Bedeutung sind. Das Buch beginnt mit Sosekis Erinnerungen an seine Kindheit in Tokio, wo er Erinnerungen an Familie, Freunde und die Transformation seiner Stadt und ihrer alten Viertel erzählt. Quälend erzählt er von seinen zwei Jahren in London, wo er sich in die Literaturwissenschaft stürzte, mit schweren Depressionen und einer chronischen Magenerkrankung zu kämpfen hatte.

Odbicia w szklanych drzwiach: Pamięć i melancholia w pismach osobistych Natsume Soseki Natsume Soseki, jeden z najbardziej znanych pisarzy w Japonii, jest znany przede wszystkim z powieści, ale jego osobiste pisma, lub „shōhin”, oferują fascynujące mozaika autobiograficzna, która uchwyca ducha epoki Mee iji i narodzin współczesnej Japonii. W „Refleksjach w szklanych drzwiach” Marvin Marcus wprowadza czytelników do bogatej próby shōhin Sōheki, zapewniając wyjątkową perspektywę dzieciństwa pisarza w Tokio, jego doświadczeń w Londynie, a jego zmagania z depresją i chorobami duchowymi. W całej książce, Marcus podkreśla tematy pamięci i melancholii, które są kluczowe dla osobistych pism Soseki i jego fikcji. Książka rozpoczyna się wspomnieniami Soseki z dzieciństwa w Tokio, gdzie opowiada wspomnienia o rodzinie, przyjaciołach i transformacji swojego miasta i jego starych dzielnic. Niepokojąco opowiada o swoich dwóch latach w Londynie, gdzie zanurzył się w badaniach literackich, walcząc z ciężką depresją i przewlekłym stanem żołądkowym.

Reflections in a Glass Door: Memory and Melancholy in the Personal Writings Natsume Soseki Natsume Soseki, אחד הסופרים המפורסמים ביפן, ידוע בעיקר בשל הרומנים שלו, אבל כתביו האישיים, או ”Shouhin”, מציעים פסיפס אוטוביוגרפי מרתק מרתק מרתק כי לוכד את רוח האיג 'י מתקופת מי ואת לידתה של יפן המודרנית. ב ”Reflections in a Glass Door”, מרווין מרקוס מציג בפני הקוראים את דגימת השוהין העשירה של סוהין, המספקת נקודת מבט ייחודית על ילדותו של הסופר בטוקיו, על חוויותיו בלונדון ועל מאבקיו בדיכאון ובחולי רוחניים. לאורך הספר, מרקוס מדגיש נושאים של זיכרון ומלנכוליה אשר מרכזיים בכתביו האישיים של סוסקי ובספריו. הספר מתחיל בזכרונותיו של סוסקי מילדותו בטוקיו, שם הוא מספר זכרונות של משפחה, חברים, ואת השינוי שחל בעירו ובשכונותיה הישנות. הוא מדבר בכעס על השנתיים שלו בלונדון, שם הוא שקע במחקר ספרותי בזמן שהוא נאבק בדיכאון חמור ובמצב קיבה כרוני.''

Cam Kapıdaki Yansımalar: Kişisel Yazılarda Bellek ve Melankoli Japonya'nın en ünlü yazarlarından biri olan Natsume Soseki, öncelikle romanlarıyla tanınır, ancak kişisel yazıları veya "shōhin", Mee döneminin ruhunu yakalayan büyüleyici bir otobiyografik mozaik sunar Modern Japonya. "Reflections in a Glass Door'da Marvin Marcus, okuyucuları Sōheki'nin zengin shōhin örneğiyle tanıştırarak yazarın Tokyo'daki çocukluğuna, Londra'daki deneyimlerine ve depresyon ve ruhsal hastalıklarla mücadelesine eşsiz bir bakış açısı getiriyor. Kitap boyunca Marcus, Soseki'nin kişisel yazılarında ve kurgusunda merkezi olan hafıza ve melankoli temalarını vurgular. Kitap, Soseki'nin Tokyo'daki çocukluğuna dair anılarıyla başlıyor; burada ailesinin, arkadaşlarının ve şehrinin ve eski mahallelerinin dönüşümünün anılarını anlatıyor. Şiddetli depresyon ve kronik bir mide rahatsızlığı ile mücadele ederken edebi araştırmalara daldığı Londra'daki iki yılı hakkında dayanılmaz bir şekilde konuşuyor.

تأملات في باب زجاجي: الذاكرة والكآبة في الكتابات الشخصية Natsume Soseki Natsume Soseki، أحد أشهر الكتاب اليابانيين، معروف في المقام الأول برواياته، لكن كتاباته الشخصية، أو «شوهين»، تقدم سيرة ذاتية رائعة الفسيفساء التي تجسد روح عصر مي إيجي وولادة اليابان الحديثة. في «تأملات في باب زجاجي»، يقدم مارفن ماركوس القراء إلى عينة شوهين الغنية من سوهيكي، مما يوفر منظورًا فريدًا لطفولة الكاتب في طوكيو، وتجاربه في لندن، وصراعاته مع الاكتئاب والأمراض الروحية. في جميع أنحاء الكتاب، يسلط ماركوس الضوء على موضوعات الذاكرة والحزن التي تعتبر أساسية لكتابات سوسيكي الشخصية وخياله. يبدأ الكتاب بذكريات سوسيكي عن طفولته في طوكيو، حيث يروي ذكريات العائلة والأصدقاء وتحول مدينته وأحياءها القديمة. يتحدث بشكل مؤلم عن عامين قضاهما في لندن، حيث انغمس في البحث الأدبي بينما كان يعاني من اكتئاب حاد وحالة مزمنة في المعدة.

反思玻璃門：個人作品中的記憶和旋律。日本最著名的作家之一Natsume Soseki Natsume Soseki主要以他的小說而聞名，但是他的個人著作或「shohin」提供了引人入勝的自傳。反映明治時代精神和現代日本誕生的馬賽克。在《玻璃門的反射》中，馬文·馬庫斯（Marvin Marcus）向讀者介紹了小木昭平（Shohin Soseki）的豐富樣本，提供了對作家在東京的童，他在倫敦的經歷以及他與抑郁癥和精神疾病的鬥爭的獨特見解。在整本書中，馬庫斯都強調了記憶和憂郁的主題，這些主題是Soseki個人著作和他的小說的核心。這本書以Soseki對他的東京童的回憶開始，在那裏他講述了家人，朋友以及他的城市和舊社區的轉變的回憶。他痛苦地講述了他在倫敦的兩經歷，在那裏他沈浸在文學研究中，與嚴重的抑郁癥和慢性胃病作鬥爭。