
BOOKS - Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories

Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories
Author: Thanet Aphornsuvan
Year: July 27, 2007
Format: PDF
File size: PDF 492 KB
Language: English

Year: July 27, 2007
Format: PDF
File size: PDF 492 KB
Language: English

Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories The book "Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories" delves into the complex and long-standing political conflicts in the three southernmost provinces of Thailand, known as Patani, that have been plagued by violence and separatist movements since the 1960s. The study examines the competing histories of Siam and Patani, highlighting the national policies that have led to discrimination and the destruction of the Muslim community's cultural identity and rights. The book begins with the early twentieth century under King Chulalongkorn's rule, which was characterized by centralization and cultural suppression, resulting in the reduction of Patani to a mere province. The authors argue that forced assimilation occurred under the Phibun government in the 1940s, further curbing Islamic practices and the use of the Yawi language. The sources of political conflict, including the political status of Patani, ethnic identity, Bangkok politics, and bureaucratic misconduct in the south, have historical roots that can be traced back to the early 20th century. Understanding and appreciating each other's culture and ethnoreligious identities is crucial for finding a peaceful resolution to the conflict. The book is the thirty-fifth publication in Policy Studies, a peer-reviewed series by the EastWest Center, Washington, which presents scholarly analysis of key contemporary domestic and international political, economic, and strategic issues affecting Asia in a policy-relevant manner.
Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories Книга «Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories» углубляется в сложные и давние политические конфликты в трех самых южных провинциях Таиланда, известных как Патани, которые страдают от насилия и сепаратистских движений с 1960-х годов. В исследовании рассматриваются конкурирующие истории Сиама и Патани, освещаются национальная политика, которая привела к дискриминации и разрушению культурной самобытности и прав мусульманской общины. Книга начинается с начала двадцатого века под правлением короля Чулалонгкорна, который характеризовался централизацией и культурным подавлением, что привело к сокращению Патани до простой провинции. Авторы утверждают, что принудительная ассимиляция произошла при правительстве Пхибуна в 1940-х годах, что ещё больше ограничило исламские практики и использование языка яуи. Источники политического конфликта, включая политический статус Патани, этническую идентичность, политику Бангкока и бюрократические проступки на юге, имеют исторические корни, которые можно проследить до начала XX века. Понимание и оценка культуры и этнорелигиозной идентичности друг друга имеет решающее значение для поиска мирного разрешения конфликта. Книга является тридцать пятой публикацией в Policy Studies, рецензируемой серии EastWest Center, Вашингтон, в которой представлен научный анализ ключевых современных внутренних и международных политических, экономических и стратегических проблем, затрагивающих Азию, с точки зрения политики.
Rebellion in Southern Thailand : Contending Histories livre « Rebellion in Southern Thailand : Contending Histories » approfondit les conflits politiques complexes et de longue date dans les trois provinces les plus méridionales de Thaïlande, connues sous le nom de Patani, qui ont souffert de la violence et des mouvements séparatistes depuis les années 1960 L'étude examine les histoires concurrentes du am et de Patani et met en lumière les politiques nationales qui ont conduit à la discrimination et à la destruction de l'identité culturelle et des droits de la communauté musulmane. livre commence au début du XXe siècle sous le règne du roi Chulalongkorn, caractérisé par la centralisation et la répression culturelle, ce qui a conduit à la réduction de Patani à une simple province. s auteurs affirment que l'assimilation forcée a eu lieu sous le gouvernement de Phibun dans les années 1940, ce qui a encore restreint les pratiques islamiques et l'utilisation de la langue yaoui. s sources du conflit politique, y compris le statut politique de Patani, l'identité ethnique, la politique de Bangkok et les fautes bureaucratiques dans le sud, ont des racines historiques qui remontent au début du XXe siècle. La compréhension et l'évaluation de la culture et de l'identité ethnoreligieuse des uns et des autres sont essentielles pour trouver une solution pacifique au conflit. livre est la trente-cinquième publication dans Policy Studies, une série de critiques du EastWest Center, Washington, qui présente une analyse scientifique des principaux problèmes politiques, économiques et stratégiques nationaux et internationaux qui affectent l'Asie du point de vue de la politique.
Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories libro «Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories» se adentra en conflictos políticos complejos y de larga data en las tres provincias más meridionales de Tailandia, conocidas como Patani, que sufren violencia y movimientos separatistas desde la década de 1960. estudio examina las historias rivales de am y Patani, destaca las políticas nacionales que han llevado a la discriminación y la destrucción de la identidad cultural y los derechos de la comunidad musulmana. libro comienza a principios del siglo XX bajo el reinado del rey Chulalongkorn, que se caracterizó por la centralización y la supresión cultural, lo que llevó a la reducción de Patani a una simple provincia. autores afirman que la asimilación forzada ocurrió durante el gobierno de Phibun en la década de 1940, lo que limitó aún más las prácticas islámicas y el uso del idioma yaui. fuentes del conflicto político, incluyendo el estatus político de Patani, la identidad étnica, la política de Bangkok y las faltas burocráticas en el sur, tienen raíces históricas que pueden remontarse a principios del siglo XX. La comprensión y evaluación de la cultura y la identidad etnorreligiosa de cada uno es fundamental para encontrar una solución pacífica al conflicto. libro es la trigésimo quinta publicación en Policy Studies, una serie revisada por pares del EastWest Center, Washington, que presenta un análisis científico de los principales problemas políticos, económicos y estratégicos internos e internacionales que afectan a Asia desde el punto de vista político.
Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories O livro «Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories» aprofundou-se em conflitos políticos complexos e de longa data nas três províncias mais ao sul da Tailândia, conhecidas como Patani, que sofrem com a violência e movimentos separatistas desde os anos 60. O estudo aborda as histórias concorrentes do am e do Patani e trata das políticas nacionais que levaram à discriminação e destruição da identidade cultural e dos direitos da comunidade muçulmana. O livro começa no início do século XX sob o reinado do rei Chulalongkorn, caracterizado pela centralização e repressão cultural, reduzindo Patani a uma província simples. Os autores alegam que a assimilação forçada ocorreu sob o governo de Phibun nos anos 1940, restringindo ainda mais as práticas islâmicas e o uso da língua yauí. As fontes de conflito político, incluindo o status político de Patani, a identidade étnica, a política de Bangcoc e as falhas burocráticas no sul, têm raízes históricas que podem ser traçadas até o início do século XX. Compreender e avaliar a cultura e a identidade étnica do outro é fundamental para encontrar uma solução pacífica para o conflito. O livro é a trigésima quinta edição do Policy Studies, revisitado pela série do EastWest Center, Washington, que apresenta uma análise científica dos principais desafios políticos, econômicos e estratégicos internos e internacionais que afetam a Ásia em termos de política.
Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories Il libro «Rebellion in Southern Thailand: Contending Histories» sta approfondendo i conflitti politici complessi e di lunga data nelle tre province più meridionali della Thailandia, conosciute come Patani, che hanno subito violenze e movimenti separatisti dagli annì 60. Lo studio affronta le storie rivali di am e Patani e mette in luce le politiche nazionali che hanno portato alla discriminazione e alla distruzione dell'identità culturale e dei diritti della comunità musulmana. Il libro inizia all'inizio del ventesimo secolo sotto il regno di re Chulalongkorn, caratterizzato da centralità e soppressione culturale, che ha ridotto Patani a una provincia semplice. Gli autori sostengono che l'assimilazione forzata è avvenuta sotto il governo di Phibong negli annì 40, limitando ulteriormente le pratiche islamiche e l'uso della lingua yaui. fonti di conflitto politico, tra cui lo status politico di Patani, l'identità etnica, la politica di Bangkok e le violazioni burocratiche nel sud, hanno radici storiche che possono essere seguite fino all'inizio del XX secolo. La comprensione e la valutazione della cultura e dell'identità etnorealistica dell'altro è fondamentale per trovare una soluzione pacifica al conflitto. Il libro è la trentacinquesima edizione di Policy Studies, una serie rivista di EastWest Center, Washington, che fornisce un'analisi scientifica delle principali sfide politiche, economiche e strategiche interne e internazionali che interessano l'Asia dal punto di vista politico.
Rebellion in Südthailand: Konfliktgeschichten Das Buch „Rebellion in Südthailand: Konfliktgeschichten“ befasst sich mit komplexen und langjährigen politischen Konflikten in den drei südlichsten Provinzen Thailands, den sogenannten Patani, die seit den 1960er Jahren unter Gewalt und separatistischen Bewegungen leiden. Die Studie untersucht die konkurrierenden Geschichten von am und Patani und beleuchtet die nationale Politik, die zur Diskriminierung und Zerstörung der kulturellen Identität und der Rechte der muslimischen Gemeinschaft geführt hat. Das Buch beginnt zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts unter der Herrschaft von König Chulalongkorn, der durch Zentralisierung und kulturelle Unterdrückung gekennzeichnet war, was zur Reduzierung von Patani auf eine einfache Provinz führte. Die Autoren behaupten, dass die Zwangsassimilation unter der Regierung Phibun in den 1940er Jahren stattfand, was die islamischen Praktiken und den Gebrauch der Yaoui-Sprache weiter einschränkte. Die Quellen des politischen Konflikts, einschließlich Patanis politischem Status, ethnischer Identität, Bangkoks Politik und bürokratischem Fehlverhalten im Süden, haben historische Wurzeln, die bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zurückverfolgt werden können. Das Verständnis und die Wertschätzung der Kultur und der ethno-religiösen Identität des anderen ist entscheidend für die Suche nach einer friedlichen Lösung des Konflikts. Das Buch ist die fünfunddreißigste Veröffentlichung in Policy Studies, einer Peer-Review-Serie des EastWest Center, Washington, die eine wissenschaftliche Analyse der wichtigsten aktuellen nationalen und internationalen politischen, wirtschaftlichen und strategischen Fragen, die Asien aus politischer cht betreffen, bietet.
Rebelia w południowej Tajlandii: Walczące historie Książka „Bunt w południowej Tajlandii: Walczące historie” zagłębia się w skomplikowane i długoletnie konflikty polityczne w trzech najbardziej na południe Tajlandii prowincjach, znanych jako Patani, które były nękane przez przemoc i separatystów ruchy od lat 60. Badanie bada konkurencyjne historie ama i Pataniego, podkreślając politykę krajową, która doprowadziła do dyskryminacji i zniszczenia tożsamości kulturowej i praw społeczności muzułmańskiej. Książka rozpoczyna się na początku XX wieku pod rządami króla Chulalongkorna, który charakteryzował się centralizacją i tłumieniem kultury, co doprowadziło do zmniejszenia Patani do zwykłej prowincji. Autorzy twierdzą, że przymusowa asymilacja miała miejsce pod rządami Phibun w latach 40., które dodatkowo ograniczyły islamskie praktyki i używanie języka Yaui. Źródła konfliktu politycznego, w tym status polityczny Pataniego, tożsamość etniczna, polityka Bangkoku i biurokratyczne uchybienia na południu, mają korzenie historyczne, które można prześledzić na początku XX wieku. Zrozumienie i ocena wzajemnej kultury i etno-religijnej tożsamości ma kluczowe znaczenie dla znalezienia pokojowego rozwiązania konfliktu. Książka jest trzydziestą piątą publikacją w Policy Studies, recenzowanej serii z Centrum Zachodniego w Waszyngtonie, która dostarcza naukowej analizy kluczowych współczesnych krajowych i międzynarodowych kwestii politycznych, gospodarczych i strategicznych mających wpływ na Azję z perspektywy politycznej.
מרד | בדרום תאילנד: Contending Histories the book "Rebion in Southern Thailand: Contending Histories מתעמק בסכסוכים פוליטיים מורכבים וארוכי שנים בשלושת המחוזות הדרומיים ביותר של תאילנד, הידועים בשם Patani, הנוגעים לאלימות ולתנועות בדלניות מאז שנות השישים. המחקר בוחן את הסיפורים המתחרים של סיאם ופאטני, ומדגיש את המדיניות הלאומית שהובילה לאפליה ולהרס הזהות והזכויות התרבותיות של הקהילה המוסלמית. הספר מתחיל בתחילת המאה ה-20 תחת שלטונו של המלך צ 'וללונגקורן (Chulalongkorn), שהתאפיין בריכוזיות ודיכוי תרבותי, וכתוצאה מכך הפך פטאני לפרובינציה בלבד. המחברים טוענים כי הטמעה כפויה התרחשה תחת ממשלת פיבון בשנות ה-40 של המאה ה-20, דבר שהגביל עוד יותר את המנהגים האיסלאמיים ואת השימוש בשפת היואי. מקורות לסכסוך פוליטי, כולל מעמדו הפוליטי של פטאני, זהותו האתנית, הפוליטיקה של בנגקוק והתנהגות בירוקרטית בלתי הולמת בדרום, הם בעלי שורשים היסטוריים שניתן לייחס לתחילת המאה ה-20. להבין ולהעריך זה את התרבות והזהות האתנית-דתית זה חיוני למציאת פתרון של שלום לסכסוך. הספר הוא הספר ה-35 בחקר מדיניות, סדרה שנסקרה על ידי עמיתים ממרכז EastWest, וושינגטון, המספקת ניתוח מחקרי של סוגיות פוליטיות, כלכליות ואסטרטגיות בינלאומיות חשובות הפוגעות באסיה מנקודת מבט מדינית.''
Güney Tayland'da İsyan: Tarihlerle Mücadele Etmek "Güney Tayland'da İsyan: Tarihlerle Mücadele Etmek'adlı kitap, 1960'lardan beri şiddet ve ayrılıkçı hareketlerle boğuşan Patani olarak bilinen Tayland'ın en güneydeki üç eyaletinde karmaşık ve uzun süredir devam eden siyasi çatışmaları ele alıyor. Çalışma, am ve Patani'nin rakip hikayelerini inceleyerek, ayrımcılığa ve Müslüman toplumun kültürel kimliğinin ve haklarının tahrip edilmesine yol açan ulusal politikaları vurgulamaktadır. Kitap, yirminci yüzyılın başlarında, merkezileşme ve kültürel baskıyla karakterize edilen ve Patani'nin sadece bir eyalete indirgenmesiyle sonuçlanan Kral Chulalongkorn'un yönetimi altında başlıyor. Yazarlar, 1940'larda Phibun hükümeti altında zorla asimilasyonun gerçekleştiğini ve bunun da İslami uygulamaları ve Yaui dilinin kullanımını daha da sınırladığını savunuyorlar. Patani'nin siyasi statüsü, etnik kimliği, Bangkok siyaseti ve güneydeki bürokratik suistimal de dahil olmak üzere siyasi çatışma kaynakları, 20. yüzyılın başlarına kadar uzanan tarihsel köklere sahiptir. Birbirlerinin kültürünü ve etnik-dini kimliğini anlamak ve değerlendirmek, çatışmaya barışçıl bir çözüm bulmak için kritik öneme sahiptir. Kitap, Washington'daki EastWest Center'dan hakemli bir dizi olan Policy Studies'in otuz beşinci yayınıdır ve Asya'yı etkileyen önemli çağdaş ulusal ve uluslararası siyasi, ekonomik ve stratejik konuların bilimsel bir analizini politika perspektifinden sunmaktadır.
Rebellion in Southern Tailand: Contending Histories كتاب «التمرد في جنوب تايلاند: التاريخ المتنافس» يتعمق في الصراعات السياسية المعقدة والطويلة الأمد في المقاطعات الثلاث الواقعة في أقصى جنوب تايلاند، والمعروفة باسم باتاني، والتي ابتليت بالعنف والحركات الانفصالية منذ الستينيات. تبحث الدراسة في القصص المتنافسة لسيام وباتاني، وتسلط الضوء على السياسات الوطنية التي أدت إلى التمييز وتدمير الهوية الثقافية وحقوق المجتمع المسلم. يبدأ الكتاب في أوائل القرن العشرين تحت حكم الملك شولالونغكورن، الذي اتسم بالمركزية والقمع الثقافي، مما أدى إلى تحويل باتاني إلى مجرد مقاطعة. يجادل المؤلفون بأن الاستيعاب القسري حدث في ظل حكومة فيبون في الأربعينيات من القرن الماضي، مما أدى إلى تقييد الممارسات الإسلامية واستخدام لغة ياوي. مصادر الصراع السياسي، بما في ذلك الوضع السياسي لفاتاني، والهوية العرقية، وسياسة بانكوك، وسوء السلوك البيروقراطي في الجنوب، لها جذور تاريخية يمكن إرجاعها إلى أوائل القرن العشرين. يعد فهم وتقييم ثقافة كل منهما وهويته العرقية والدينية أمرًا بالغ الأهمية لإيجاد حل سلمي للصراع. الكتاب هو المنشور الخامس والثلاثون في دراسات السياسات، وهي سلسلة تمت مراجعتها من قبل الأقران من مركز EastWest بواشنطن، والتي تقدم تحليلًا علميًا للقضايا السياسية والاقتصادية والاستراتيجية المحلية والدولية الرئيسية التي تؤثر على آسيا من منظور السياسة العامة.
태국 남부의 반란: 경쟁 역사 "태국 남부의 반란: 경쟁 역사" 라는 책은 1960 년대 이후 폭력과 분리주의 운동에 시달리고있는 태국의 최남단 3 개 지방에서 복잡하고 오랜 정치적 갈등을 탐구합니다. 이 연구는 시암과 파 타니의 경쟁 이야기를 조사하여 무슬림 공동체의 문화적 정체성과 권리의 차별과 파괴로 이어진 국가 정책을 강조합니다. 이 책은 20 세기 초에 출라 롱콘 왕의 통치하에 시작되는데, 이 책은 중앙 집중화와 문화적 억압이 특징이며 파타 니를 단순한 지방으로 축소시켰다. 저자들은 1940 년대 피분 정부 하에서 강제 동화가 일어 났으며, 이로 인해 이슬람 관행과 야우이 언어의 사용이 더욱 제한되었다고 주장한다. 파 타니의 정치적 지위, 민족적 정체성, 방콕 정치 및 남쪽의 관료적 위법 행위를 포함한 정치적 갈등의 근원은 20 세기 초로 거슬러 올라갈 수있는 역사적 뿌리를 가지고 있습니다. 서로의 문화와 민족 종교적 정체성을 이해하고 평가하는 것은 갈등에 대한 평화로운 해결책을 찾는 데 중요합니다. 이 책은 워싱턴 주 이스트 웨스트 센터 (EastWest Center) 의 동료 검토 시리즈 인 Policy Studies의 35 번째 간행물로, 정책 관점에서 아시아에 영향을 미치는 주요 현대 국내 및 국제 정치, 경제 및 전략적 문제에 대한 학술 분석을 제공합니다.
泰國南部的叛亂:對立歷史書《泰國南部的叛亂:對立歷史》深入探討了泰國最南端的三個省份(稱為Patani)的復雜而長期的政治沖突,這些省份自1960代以來一直遭受暴力和分離主義運動。這項研究考察了暹羅和帕塔尼的相互競爭的故事,突出了導致歧視和破壞穆斯林社區文化認同和權利的國家政策。該書始於20世紀初,由朱拉隆功國王(Chulalongkorn)統治,其特征是集中化和文化壓制,導致帕塔尼(Patani)淪為簡單省份。作者聲稱,強迫同化發生在1940代的 Phibun政府統治下,進一步限制了伊斯蘭習俗和Yaoui語言的使用。政治沖突的根源,包括帕塔尼(Patani)的政治地位,種族身份,曼谷政治和南部的官僚不當行為,其歷史淵源可以追溯到20世紀初。理解和評估彼此的文化和民族宗教認同對於尋求和平解決沖突至關重要。該書是Policy Studies的第三十五本出版物,Policy Studies是華盛頓州EastWest Center的同行評審系列,從政策的角度對當今影響亞洲的主要國內和國際政治,經濟和戰略問題進行了科學分析。
