Precarious Lives: Waiting and Hope in Iranian Contemporary Ethnography In Precarious Lives, author Shahram Khosravi delves into the paradoxical nature of Iranian daily life in the first decade of the 21st century. On one hand, multiple factors of precarity breed hopelessness, widespread homelessness, intense individualism, and a rise in incivility. However, on the other hand, daydreaming and hope persist in political protests, street carnivals, and social movements, giving rise to a sense of civility and solidarity among young Iranians. Despite their aspirations and inspiration, these individuals find themselves trapped in stifling social and spatial immobility, grappling with uncertainty in the present and a seemingly futureless existence. Through a blend of individual stories, government reports, statistics, and cultural analysis of art and literature, Khosravi paints an intricate portrait of contemporary Iranian life, highlighting the complexities and contradictions that define everyday life in Iran.

Ненадежные жизни: ожидание и надежда в иранской современной этнографии В ненадежных жизнях автор Шахрам Хосрави углубляется в парадоксальную природу иранской повседневной жизни в первом десятилетии XXI века. С одной стороны, многочисленные факторы прекаритета порождают безнадежность, широко распространенную бездомность, интенсивный индивидуализм и рост ненасильственности. Однако, с другой стороны, мечты и надежда сохраняются в политических протестах, уличных карнавалах и общественных движениях, порождая чувство вежливости и солидарности среди молодых иранцев. Несмотря на свои стремления и вдохновение, эти люди оказываются в ловушке удушающей социальной и пространственной неподвижности, борясь с неопределенностью в настоящем и, казалось бы, будущем существовании. Через смесь отдельных историй, правительственных отчетов, статистики и культурного анализа искусства и литературы Хосрави рисует сложный портрет современной иранской жизни, подчеркивая сложности и противоречия, которые определяют повседневную жизнь в Иране.

Des vies précaires : l'attente et l'espoir dans l'ethnographie contemporaine iranienne Dans des vies précaires, l'auteur Shahram Khosrawi explore la nature paradoxale de la vie quotidienne iranienne dans la première décennie du XXIe siècle. D'une part, de nombreux facteurs de précarité créent le désespoir, l'itinérance généralisée, l'individualisme intense et la non-violence croissante. Cependant, d'un autre côté, les rêves et l'espoir persistent dans les manifestations politiques, les carnavals de rue et les mouvements sociaux, suscitant un sentiment de politesse et de solidarité parmi les jeunes Iraniens. Malgré leurs aspirations et leur inspiration, ces gens sont pris au piège de l'immobilisme social et spatial étouffant, luttant contre l'incertitude dans l'existence présente et apparemment future. À travers un mélange d'histoires individuelles, de rapports gouvernementaux, de statistiques et d'analyses culturelles de l'art et de la littérature, Khosravi dresse un portrait complexe de la vie iranienne moderne, soulignant les complexités et les contradictions qui déterminent la vie quotidienne en Iran.

Vidas poco confiables: expectativa y esperanza en la etnografía moderna iraní En vidas poco fiables, el autor Shahram Khosravi profundiza en la paradójica naturaleza de la vida cotidiana iraní en la primera década del siglo XXI. Por un lado, numerosos factores de precariedad generan desesperanza, desamparo generalizado, individualismo intenso y aumento de la no violencia. n embargo, por otro lado, los sueños y la esperanza persisten en las protestas políticas, los carnavales callejeros y los movimientos sociales, generando un sentimiento de cortesía y solidaridad entre los jóvenes iraníes. A pesar de sus aspiraciones e inspiración, estas personas se encuentran atrapadas en una asfixiante quietud social y espacial, luchando contra la incertidumbre en el presente y la existencia aparentemente futura. A través de una mezcla de historias individuales, informes gubernamentales, estadísticas y análisis cultural del arte y la literatura, Khosravi dibuja un retrato complejo de la vida iraní contemporánea, destacando las complejidades y contradicciones que definen la vida cotidiana en Irán.

Vidas precárias: expectativa e esperança na etnografia moderna iraniana Em vidas precárias, o autor Shahram Khosrawi aprofundou-se na natureza paradoxal da vida cotidiana iraniana na primeira década do século XXI. Por um lado, inúmeros fatores de precaridade geram desesperança, desamparo generalizada, personalismo intenso e aumento da não violência. Por outro lado, os sonhos e a esperança persistem nos protestos políticos, nos carnavais de rua e nos movimentos sociais, gerando um sentimento de cortesia e solidariedade entre os jovens iranianos. Apesar de suas aspirações e inspirações, estas pessoas ficam presas por uma imobilidade social e espacial sufocante, lutando contra as incertezas sobre o presente e a existência aparentemente futura. Através de uma mistura de histórias individuais, relatórios governamentais, estatísticas e análises culturais de arte e literatura, Khosrawi traça um retrato complexo da vida iraniana moderna, destacando as complexidades e contradições que determinam a vida cotidiana no Irã.

Vite inaffidabili: attesa e speranza nell'etnografia moderna iraniana In vite inaffidabili, l'autore Shahram Khosrawi approfondisce la natura paradossale della vita quotidiana iraniana nel primo decennio del XXI secolo. Da un lato, numerosi fattori di precarità generano disperazione, senzatetto diffuso, intenso individualismo e aumento della non violenza. D'altra parte, però, i sogni e la speranza persistono nelle proteste politiche, nei carnevali di strada e nei movimenti sociali, generando un senso di cortesia e solidarietà tra i giovani iraniani. Nonostante le loro aspirazioni e le loro ispirazioni, queste persone sono intrappolate in una soffocante immobilità sociale e spaziale, combattendo l'incertezza del presente e apparentemente dell'esistenza futura. Attraverso un mix di storie separate, rapporti governativi, statistiche e analisi culturali dell'arte e della letteratura, Khosrawi dipinge un complesso ritratto della vita iraniana moderna, sottolineando le difficoltà e le contraddizioni che determinano la vita quotidiana in Iran.

Prekäres ben: Erwartung und Hoffnung in der modernen iranischen Ethnographie In prekären ben taucht der Autor Shahram Khosrawi in die paradoxe Natur des iranischen Alltags im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts ein. Einerseits führen zahlreiche Prekaritätsfaktoren zu Hoffnungslosigkeit, weitverbreiteter Obdachlosigkeit, intensivem Individualismus und wachsender Gewaltlosigkeit. Auf der anderen Seite bleiben Träume und Hoffnung in politischen Protesten, Straßenkarnevalen und sozialen Bewegungen bestehen, was ein Gefühl der Höflichkeit und Solidarität unter jungen Iranern erzeugt. Trotz ihrer Bestrebungen und Inspirationen sind diese Menschen in einer erstickenden sozialen und räumlichen Unbeweglichkeit gefangen und kämpfen mit Unsicherheiten in der gegenwärtigen und scheinbar zukünftigen Existenz. Durch eine Mischung aus individuellen Geschichten, Regierungsberichten, Statistiken und kulturellen Analysen von Kunst und Literatur zeichnet Khosrawi ein komplexes Porträt des zeitgenössischen iranischen bens und hebt die Komplexität und Widersprüche hervor, die den Alltag im Iran bestimmen.

חיים לא אמינים: ציפייה ותקווה באתנוגרפיה איראנית בת זמננו בחיים לא אמינים, הסופר שאהרם ח 'וסראבי מתעמק באופי הפרדוקסלי של חיי היומיום האיראניים בעשור הראשון של המאה ה-21. מצד אחד, גורמים רבים של קדימות יוצרים חוסר תקווה, חוסר בית נרחב, אינדיבידואליזם אינטנסיבי ועלייה באי ־ אלימות. לעומת זאת, חלומות ותקווה נמשכים במחאות פוליטיות, בקרנבלי רחוב ובתנועות חברתיות, תוך יצירת רגשות של אדיבות וסולידריות בקרב צעירים איראנים. למרות השאיפות וההשראות שלהם, אנשים אלה מוצאים את עצמם לכודים בחוסר תנועה חברתי ומרחבי חונק, נאבקים בחוסר ודאות בקיום הווה ונראה לעתיד. באמצעות תערובת של סיפורים אישיים, דוחות ממשלתיים, סטטיסטיקות וניתוח תרבותי של אמנות וספרות, מצייר ח 'וסראבי דיוקן מורכב של החיים האיראניים העכשוויים, המדגיש את המורכבות והסתירות המגדירות את חיי היומיום באיראן.''

Güvenilmez Yaşamlar: İran Çağdaş Etnografyasında Beklenti ve Umut Yazar Shahram Khosravi, güvenilmez yaşamlarda, 21. yüzyılın ilk on yılında İran günlük yaşamının paradoksal doğasını inceliyor. Bir yandan, çok sayıda güvencesizlik faktörü umutsuzluk, yaygın evsizlik, yoğun bireycilik ve şiddetsizlikte bir artış yaratır. Öte yandan, hayaller ve umutlar siyasi protestolarda, sokak karnavallarında ve sosyal hareketlerde devam ediyor ve genç İranlılar arasında medeniyet ve dayanışma duyguları yaratıyor. Özlemlerine ve ilhamlarına rağmen, bu bireyler kendilerini boğucu bir sosyal ve mekansal hareketsizliğe hapsolmuş buluyorlar, şimdiki ve gelecekteki varoluştaki belirsizlikle boğuşuyorlar. Hüsrevi, bireysel hikayeler, hükümet raporları, istatistikler ve sanat ve edebiyatın kültürel analizinin bir karışımı yoluyla, İran'daki günlük yaşamı tanımlayan karmaşıklıkları ve çelişkileri vurgulayarak çağdaş İran yaşamının karmaşık bir portresini çiziyor.

حياة غير موثوقة: توقع وأمل في الإثنوغرافيا الإيرانية المعاصرة في حياة لا يمكن الاعتماد عليها، يتعمق المؤلف شهرام خسروي في الطبيعة المتناقضة للحياة اليومية الإيرانية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. من ناحية أخرى، تولد العديد من عوامل الهشاشة اليأس والتشرد على نطاق واسع والفردية الشديدة وزيادة في اللاعنف. لكن من ناحية أخرى، تستمر الأحلام والأمل في الاحتجاجات السياسية وكرنفالات الشوارع والحركات الاجتماعية، مما يولد مشاعر الكياسة والتضامن بين الشباب الإيراني. على الرغم من تطلعاتهم وإلهامهم، يجد هؤلاء الأفراد أنفسهم محاصرين في حالة من الجمود الاجتماعي والمكاني الخانق، ويتصارعون مع عدم اليقين في الوجود الحالي والمستقبلي على ما يبدو. من خلال مزيج من القصص الفردية والتقارير الحكومية والإحصاءات والتحليل الثقافي للفن والأدب، يرسم خسروي صورة معقدة للحياة الإيرانية المعاصرة، ويسلط الضوء على التعقيدات والتناقضات التي تحدد الحياة اليومية في إيران.

신뢰할 수없는 삶: 이란 현대 민족 지학의 기대와 희망 신뢰할 수없는 삶, 저자 Shahram Khosravi는 21 세기 첫 10 년 동안이란의 일상 생활의 역설적 성격을 탐구합니다. 한편으로, 수많은 예비 요인들이 절망, 광범위한 노숙자, 강렬한 개인주의 및 비폭력의 증가를 야기합니다. 그러나 다른 한편으로, 꿈과 희망은 정치적 시위, 거리 카니발 및 사회 운동에서 지속되어 젊은이란 인들 사이에 시민과 연대의 감정을 불러 일으킨다. 그들의 열망과 영감에도 불구하고, 이 사람들은 질식하는 사회적, 공간적 부동성에 갇혀 현재와 미래의 존재에 대한 불확실성에 시달리고 있습니다. Khosravi는 개별 이야기, 정부 보고서, 통계 및 예술과 문학의 문화 분석을 혼합하여 현대이란 생활의 복잡한 초상화를 그려이란의 일상 생활을 정의하는 복잡성과 모순을 강조합니다.

不可靠的生活：伊朗現代人種學中的期望和希望在不可靠的生活中，作者Shahram Khosravi深入探討了21世紀前十伊朗日常生活的悖論性質。一方面，許多先天性因素導致絕望，普遍的無家可歸，強烈的個人主義和非暴力加劇。然而，另一方面，在政治抗議、街頭狂歡節和社會運動中，夢想和希望依然存在，在輕的伊朗人中產生了一種禮貌和團結的感覺。盡管有他們的願望和靈感，這些人被困在令人窒息的社會和空間靜止中，與當前和看似未來的存在中的不確定性作鬥爭。霍斯拉維（Khosravi）通過對藝術和文學的各個故事，政府報告，統計和文化分析的混合，繪制了伊朗當代生活的復雜肖像，突出了定義伊朗日常生活的復雜性和矛盾。