The Poetics of Emptiness: Unveiling the Untold History of Twentieth Century American Poetry In the realm of twentieth century American poetry, there lies an untold history waiting to be uncovered. This history revolves around the concept of "emptiness a term that has undergone a transformative journey throughout the past century. The Poetics of Emptiness delves into the intricate pathways of this philosophical idea as it evolved within the context of Buddhist and Daoist poetics, revealing the lesser-known terrain of transpacific poetics. This book is divided into two sections, each offering a unique perspective on the concept of emptiness and its role in shaping American poetry. Section One: Transpacific Buddhist Poetics Chapter 1 explores Ernest Fenollosa's The Chinese Written Character as a Medium for Poetry, highlighting his Buddhist inclinations and their impact on his work. This chapter delves into the cultural hybridity of Shin Bukkyo New Buddhism, which influenced Fenollosa's poetry.

Поэтика пустоты: раскрытие нерассказанной истории американской поэзии двадцатого века В области американской поэзии двадцатого века лежит нерассказанная история, ожидающая раскрытия. Эта история вращается вокруг понятия «пустота» - термина, который претерпел преобразующее путешествие на протяжении всего прошлого столетия. Поэтика пустоты углубляется в сложные пути этой философской идеи, поскольку она развивалась в контексте буддийской и даосской поэтики, раскрывая менее известную местность транспацифической поэтики. Эта книга разделена на два раздела, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на концепцию пустоты и её роль в формировании американской поэзии. Раздел первый: Транспацифическая буддийская поэтика Глава 1 исследует «Китайский письменный характер как средство для поэзии» Эрнеста Феноллосы, подчеркивая его буддийские наклонности и их влияние на его творчество. Эта глава углубляется в культурную гибридность Син Буккё Нового Буддизма, которая повлияла на поэзию Феноллосы.

Poésie du vide : révélation de l'histoire inexpliquée de la poésie américaine du XXe siècle Dans le domaine de la poésie américaine du XXe siècle, il y a une histoire inexpliquée qui attend d'être révélée. Cette histoire tourne autour de la notion de « vide », terme qui a connu un voyage transformateur tout au long du siècle dernier. La poésie du vide s'enfonce dans les voies complexes de cette idée philosophique, car elle s'est développée dans le contexte de la poésie bouddhiste et taoïste, révélant un terrain moins connu de la poésie transpacifique. Ce livre est divisé en deux sections, chacune offrant une vision unique du concept de vide et de son rôle dans la formation de la poésie américaine. Section 1 : Poésie bouddhiste transpacifique chapitre 1 explore le « Caractère de l'écriture chinoise comme moyen de poésie » d'Ernest Fenollosa, soulignant ses tendances bouddhistes et leur influence sur son travail. Ce chapitre approfondit l'hybridité culturelle de Shin Bukkyo du Nouveau Bouddhisme, qui a influencé la poésie de Fenollosa.

Poética del vacío: revelación de la historia no contada de la poesía americana del siglo XX En el campo de la poesía americana del siglo XX hay una historia no contada que espera ser revelada. Esta historia gira en torno al concepto de «vacío», término que ha sufrido un viaje transformador a lo largo del siglo pasado. La poética del vacío profundiza en los caminos complejos de esta idea filosófica, ya que se desarrolló en el contexto de la poética budista y taoísta, revelando el terreno menos conocido de la poética transpacífica. Este libro se divide en dos secciones, cada una de las cuales ofrece una visión única del concepto de vacío y su papel en la formación de la poesía estadounidense. Sección uno: Poética budista transpacífica capítulo 1 explora «carácter escrito chino como medio para la poesía» de Ernest Fenollosa, destacando sus inclinaciones budistas y su influencia en su obra. Este capítulo profundiza en la hibridación cultural de Shin Bukkyo del Nuevo Budismo, que influyó en la poesía de Fenollosa.

Poética do vazio: revelação da história não contada da poesia americana do século XX. No campo da poesia americana do século XX, há uma história não contada que espera ser revelada. Esta história gira em torno do conceito de «vazio», termo que sofreu uma viagem transformadora ao longo do século passado. A poética do vazio aprofunda-se nos caminhos complexos desta ideia filosófica, porque se desenvolveu no contexto da poética budista e daoica, revelando o terreno menos conhecido da poética transpacifista. Este livro é dividido em duas seções, cada uma oferecendo uma visão única do conceito de vazio e seu papel na formação da poesia americana. Primeira seção: Poética budista transpacifista Capítulo 1 explora «O caráter escrito chinês como meio de poesia», de Ernest Fenollosa, enfatizando suas tendências budistas e sua influência sobre sua obra. Este capítulo se aprofundou na híbrida cultural de Shin Buckyo, o Novo Budismo, que influenciou a poesia de Fenollosa.

Poetica del vuoto: rivelazione di una storia irrisolta della poesia americana del ventesimo secolo. Questa storia ruota attorno al concetto dì vuoto ", termine che ha subito un viaggio trasformatore per tutto il secolo scorso. La poetica del vuoto si sta approfondendo nel complesso percorso di questa idea filosofica, perché si è evoluta nel contesto della poetica buddista e taoista, rivelando una zona meno conosciuta della poetica trascacifica. Questo libro è suddiviso in due sezioni, ognuna delle quali offre una visione unica del concetto di vuoto e del suo ruolo nella formazione della poesia americana. Sezione 1: La poetica buddista trascattiva Il capo del 1 esplora «Il carattere scritto cinese come strumento per la poesia» di Ernest Fenollosa, sottolineando le sue tendenze buddiste e la loro influenza sulla sua opera. Questo capitolo si approfondisce nell'ibridità culturale di Xin Bukyo del nuovo buddismo, che ha influenzato la poesia di Fenollosa.

Die Poetik der ere: Die Enthüllung der unerzählten Geschichte der amerikanischen Poesie des 20. Jahrhunderts Auf dem Gebiet der amerikanischen Poesie des 20. Jahrhunderts liegt eine unerzählte Geschichte, die darauf wartet, enthüllt zu werden. Diese Geschichte dreht sich um den Begriff der „ere“ - ein Begriff, der im Laufe des letzten Jahrhunderts eine transformative Reise durchgemacht hat. Die Poetik der ere vertieft sich in die komplexen Pfade dieser philosophischen Idee, während sie sich im Kontext der buddhistischen und taoistischen Poetik entwickelte und das weniger bekannte Terrain der transpazifischen Poetik enthüllte. Dieses Buch ist in zwei Abschnitte unterteilt, die jeweils eine einzigartige Perspektive auf das Konzept der ere und ihre Rolle bei der Gestaltung der amerikanischen Poesie bieten. Erster Abschnitt: Transpazifische buddhistische Poetik Kapitel 1 untersucht Ernest Fenollosas „Chinesischer Schriftcharakter als Mittel zur Poesie“ und betont seine buddhistischen Neigungen und ihren Einfluss auf sein Werk. Dieses Kapitel vertieft sich in die kulturelle Hybridität von Shin Bukkyo des Neuen Buddhismus, die Fenollosas Poesie beeinflusste.

Poetyka pustki: Odkrycie Nieokreślonej historii poezji amerykańskiej XX-wiecznej W dziedzinie poezji amerykańskiej XX-wiecznej czeka na ujawnienie nieskończona historia. Ta historia krąży wokół pojęcia „pustki”, terminu, który przeszedł transformacyjną podróż w minionym stuleciu. Poetyka pustki zagłębia się w skomplikowane ścieżki tej filozoficznej idei, rozwijanej w kontekście poetyki buddyjskiej i taoistycznej, ujawniając mniej znany teren poetyki przeszczepowej. Książka ta podzielona jest na dwie części, z których każda oferuje unikalną perspektywę pojęcia pustki i jej roli w tworzeniu poezji amerykańskiej. Rozdział pierwszy: Transpacific Buddhist Poetics Rozdział 1 bada Ernesta Fenollosa „Chinese Written Character as a Medium for Poetry”, podkreślając jego buddyjskie tendencje i ich wpływ na jego twórczość. Rozdział ten zagłębia się w kulturową hybrydę nowego buddyzmu Shin Bukkyo, która wpłynęła na poezję Fenollosy.

The Poetics of Rechtiness: Untold the History of Twentieth-Century American Poetry בתחום השירה האמריקאית במאה ה-20 טמון סיפור שלא סופר. הסיפור הזה סובב סביב הרעיון של ”ריקנות”, מונח שעבר מסע טרנספורמטיבי במאה האחרונה. פואטיקה של ריקנות מתעמקת במסלולים המורכבים של רעיון פילוסופי זה, כפי שהתפתח בהקשר של פואטיקה בודהיסטית וטאואיסטית, וחושפת את השטח הפחות מוכר של פואטיקה טרנס-אקטיבית. ספר זה מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם מציע נקודת מבט ייחודית על מושג הריקנות ותפקידו בהיווצרות השירה האמריקאית. מדור ראשון: הפואטיקה הבודהיסטית הטרנספקטיבית פרק 1 חוקר את ”התו הכתוב הסיני כמדיום לשירה” של ארנסט פנולוסה ומדגיש את נטיותיו הבודהיסטיות ואת השפעתן על יצירתו. פרק זה מתעמק בהכלאה התרבותית של הבודהיזם החדש, שהשפיעה על שירתו של פנולוסה.''

The Poetics of Emptiness: Uncovering the Untold History of Twentieth-Century American Poetry Yirminci yüzyıl Amerikan şiiri alanında anlatılmamış bir hikaye açıklanmayı bekliyor. Bu hikaye, geçen yüzyıl boyunca dönüştürücü bir yolculuğa çıkmış bir terim olan "boşluk" kavramı etrafında dönüyor. Boşluk poetikası, Budist ve Taoist poetika bağlamında geliştiği gibi, bu felsefi fikrin karmaşık yollarına girer ve transpasifik poetikanın daha az bilinen alanını ortaya çıkarır. Bu kitap, her biri boşluk kavramı ve Amerikan şiirinin oluşumundaki rolü hakkında benzersiz bir bakış açısı sunan iki bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Transpacific Budist Poetika Bölüm 1, Ernest Fenollosa'nın "Şiir İçin Bir Ortam Olarak Çin Yazılı Karakteri'ni, Budist eğilimlerini ve çalışmaları üzerindeki etkilerini vurgulayarak araştırıyor. Bu bölüm, Fenollosa'nın şiirini etkileyen Yeni Budizm'in Shin Bukkyo kültürel melezliğini inceler.

شعرية الفراغ: الكشف عن التاريخ غير المروي للشعر الأمريكي في القرن العشرين في مجال الشعر الأمريكي في القرن العشرين تكمن قصة لا توصف تنتظر الكشف عنها. تدور هذه القصة حول فكرة «الفراغ»، وهو مصطلح خضع لرحلة تحويلية طوال القرن الماضي. تتعمق شاعرية الفراغ في المسارات المعقدة لهذه الفكرة الفلسفية، حيث تطورت في سياق الشاعرية البوذية والطاوية، مما يكشف عن التضاريس الأقل شهرة للشاعرية العابرة للحدود. ينقسم هذا الكتاب إلى قسمين، يقدم كل منهما منظورًا فريدًا لمفهوم الفراغ ودوره في تكوين الشعر الأمريكي. القسم الأول: الفصل 1 للشعر البوذي العابر للحدود يستكشف «الشخصية الصينية المكتوبة كوسيط للشعر» لإرنست فينولوسا، مما يسلط الضوء على ميوله البوذية وتأثيرها على عمله. يتعمق هذا الفصل في التهجين الثقافي لشين بوكيو للبوذية الجديدة، والذي أثر على شعر فينولوسا.

공허의시: 20 세기 미국시의 역사를 발견 한 20 세기 미국시에는 공개를 기다리는 이야기가 있습니다. 이 이야기는 지난 세기 동안 변혁적인 여정을 겪은 용어 인 "공허함" 이라는 개념을 중심으로 진행됩니다. 공허의시는 불교와 도교 시학의 맥락에서 개발 된이 철학적 사상의 복잡한 경로를 탐구하여 덜 알려진 태평양 태평양 시적 지형을 드러냅니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘며, 각 부분은 공허의 개념과 미국시의 형성에 대한 역할에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 섹션 1: 태평양 횡단 불교시의 1 장은 어니스트 페놀 로사 (Ernest Fenollosa) 의 "시를위한 매체로서의 중국어 문자" 를 탐구하며, 그의 불교 경향과 그의 작품에 미치는 영향을 강조합니다. 이 장은 Fenollosa의시에 영향을 준 New 불교의 Shin Bukkyo 문화 하이브리드 성을 탐구합니다.

空虚の詩：20世紀のアメリカの詩の歴史を暴く20世紀のアメリカの詩の分野では、開示を待つ無数の物語があります。この物語は、過去世紀を通して変容の旅を遂げてきた「空虚」という概念を中心に展開しています。空性の詩学は、仏教と道教の詩学の文脈で発展し、トランパシフィック詩学のあまり知られていない地形を明らかにしたので、この哲学的思想の複雑な経路を掘り下げます。この本は2つのセクションに分かれており、それぞれが空虚さの概念とアメリカの詩の形成における役割に関するユニークな視点を提供しています。第1節：トランスパシフィック仏教詩学第1章では、エルネスト・フェノロサの「漢字は詩の媒体として」を探求し、彼の仏教の傾向とその作品への影響を強調している。この章では、新仏教の新仏教の文化のハイブリッド性について考察し、フェノロサの詩に影響を与えた。

空虛的詩學：揭示二十世紀美國詩歌的不為人知的歷史20世紀美國詩歌領域是一個不為人知的故事，等待揭露。這個故事圍繞「空虛」的概念展開，這個術語在整個上個世紀經歷了一個變革性的旅程。空虛的詩學深入研究了這種哲學思想的復雜方式，因為它是在佛教和道教詩學的背景下發展起來的，揭示了跨太平洋詩學中鮮為人知的地形。這本書分為兩個部分，每個部分都提供了對空虛概念及其在美國詩歌形成中的作用的獨特看法。第一部分：跨太平洋佛教詩學第一章探討了歐內斯特·費諾洛薩（Ernest Fenollosa）的「中國寫作作為詩歌的手段」，強調了他的佛教傾向及其對他的作品的影響。本章深入探討了影響芬諾洛薩詩歌的新佛教新布京的文化混合。