The book "Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Controversy" by John H. Altorfer is one of the most important works of historical research on the Franciscan Order, which has been published in recent years. This work is essential to understand the evolution of technology and its impact on society. The author begins by explaining that the Franciscan Order was born in the 13th century as a movement of poverty and humility, seeking to live according to the teachings of Jesus Christ. However, over time, the order became more institutionalized and bureaucratic, leading to conflicts between those who believed in the need for poverty and those who saw it as a hindrance to the growth of the Church. One of the key debates within the order was over the use of usus pauper, or "poverty a term used to describe the practice of living without material possessions. The book focuses on the controversy surrounding the use of usus pauper, which divided the order and led to a significant shift in the way the Franciscans understood their mission. The author argues that this controversy was not just about poverty but also about the nature of God and the role of human beings in the world.

Книга «Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Controversy» Джона Х. Альторфера является одной из важнейших работ исторических исследований об ордене францисканцев, которая была опубликована в последние годы. Эта работа необходима для понимания эволюции технологий и их влияния на общество. Автор начинает с объяснения, что орден францисканцев родился в XIII веке как движение бедности и смирения, стремящееся жить по учению Иисуса Христа. Однако со временем орден стал более институционализированным и бюрократизированным, что привело к конфликтам между теми, кто верил в необходимость бедности, и теми, кто видел в ней помеху для роста Церкви. Одним из ключевых споров внутри ордена было использование термина usus pauper, или «бедность», который используется для описания практики жизни без материального имущества. Книга посвящена спорам вокруг использования usus pauper, которые разделили орден и привели к значительному сдвигу в том, как францисканцы понимали свою миссию. Автор утверждает, что это противоречие касалось не только бедности, но и природы Бога и роли человека в мире.

livre « Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Controlly » de John H. Altorfer est l'un des travaux les plus importants de la recherche historique sur l'ordre des Franciscains, qui a été publié ces dernières années. Ce travail est nécessaire pour comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur commence par expliquer que l'Ordre des Franciscains est né au XIII siècle comme un mouvement de pauvreté et d'humilité qui cherche à vivre selon l'enseignement de Jésus-Christ. Cependant, au fil du temps, l'ordre est devenu plus institutionnalisé et bureaucratisé, ce qui a conduit à des conflits entre ceux qui croyaient à la nécessité de la pauvreté et ceux qui y voyaient un obstacle à la croissance de l'Église. L'une des principales controverses au sein de l'ordre a été l'utilisation du terme usus pauper, ou « pauvreté », qui est utilisé pour décrire la pratique de la vie sans biens matériels. livre traite des controverses autour de l'utilisation de l'usus pauper, qui ont divisé l'ordre et conduit à un changement significatif dans la façon dont les Franciscains ont compris leur mission. L'auteur affirme que cette contradiction ne concernait pas seulement la pauvreté, mais aussi la nature de Dieu et le rôle de l'homme dans le monde.

libro Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Controly de John H. Altorfer es una de las obras más importantes de investigación histórica sobre la Orden de los Franciscanos que se ha publicado en los últimos . Este trabajo es necesario para comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor comienza explicando que la Orden de los Franciscanos nació en el siglo XIII como un movimiento de pobreza y humildad, buscando vivir según las enseñanzas de Jesucristo. n embargo, con el tiempo la orden se institucionalizó y burocratizó más, dando lugar a conflictos entre quienes creían en la necesidad de la pobreza y quienes la veían como un obstáculo para el crecimiento de la Iglesia. Una controversia clave dentro de la orden fue el uso del término usus pauper, o «pobreza», que se utiliza para describir la práctica de vivir sin bienes materiales. libro aborda las disputas en torno al uso del usus paupérrimo, que dividió la orden y llevó a un cambio significativo en la forma en que los franciscanos entendían su misión. autor sostiene que esta contradicción se refería no sólo a la pobreza, sino también a la naturaleza de Dios y al papel del hombre en el mundo.

O livro «Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Controversy», de John H. Altorfer, é um dos mais importantes estudos históricos sobre a Ordem Francisca publicados nos últimos anos. Este trabalho é essencial para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor começa explicando que a Ordem Francisca nasceu no século XIII como um movimento de pobreza e humildade que busca viver com os ensinamentos de Jesus Cristo. No entanto, com o passar do tempo, a ordem tornou-se mais institucionalizada e mais burocrática, causando conflitos entre aqueles que acreditavam na necessidade da pobreza e aqueles que a viam como um obstáculo para o crescimento da Igreja. Uma das principais discussões dentro da ordem foi o uso do termo usus pauper, ou «pobreza», usado para descrever práticas de vida sem bens materiais. O livro trata das discussões em torno do uso do usus pauper, que dividiu a ordem e levou a uma mudança significativa na forma como os franciscanos entenderam sua missão. O autor afirma que esta contradição não se referia apenas à pobreza, mas também à natureza de Deus e ao papel do homem no mundo.

Il libro «Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Paul Controversy» di John H. Althorfer è uno dei più importanti studi storici sull'ordine dei francescani pubblicati negli ultimi anni. Questo lavoro è necessario per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore inizia spiegando che l'ordine dei francescani è nato nel XIII secolo come un movimento di povertà e umiltà che cerca di vivere secondo gli insegnamenti di Gesù Cristo. Ma nel tempo l'ordine è diventato più istituzionalizzato e burocratizzato, causando conflitti tra coloro che credevano nella necessità della povertà e coloro che la vedevano come un ostacolo alla crescita della Chiesa. Una delle principali controversie all'interno dell'ordine era l'uso del termine usus paul, o «povertà», che viene utilizzato per descrivere le pratiche di vita senza beni materiali. Il libro è dedicato alle discussioni intorno all'uso degli usus paul, che hanno diviso l'ordine e hanno portato a un cambiamento significativo nel modo in cui i francescani hanno compreso la loro missione. L'autore sostiene che questa contraddizione non riguardava solo la povertà, ma anche la natura di Dio e il ruolo dell'uomo nel mondo.

Das Buch „Olivi und Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Controversy“ von John H. Altorfer ist eines der wichtigsten Werke der historischen Forschung über den Franziskanerorden, das in den letzten Jahren veröffentlicht wurde. Diese Arbeit ist notwendig, um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Der Autor beginnt mit der Erklärung, dass der Franziskanerorden im 13. Jahrhundert als eine Bewegung der Armut und Demut geboren wurde, die danach strebt, nach der hre Jesu Christi zu leben. Im Laufe der Zeit wurde der Orden jedoch institutionalisierter und bürokratischer, was zu Konflikten zwischen denen führte, die an die Notwendigkeit der Armut glaubten, und denen, die sie als Hindernis für das Wachstum der Kirche sahen. Eine der wichtigsten Kontroversen innerhalb des Ordens war die Verwendung des Begriffs usus pauper oder „Armut“, der verwendet wird, um die Praxis des bens ohne materiellen Besitz zu beschreiben. Das Buch konzentriert sich auf die Kontroverse um die Verwendung von usus pauper, die den Orden spaltete und zu einer signifikanten Veränderung in der Art und Weise führte, wie die Franziskaner ihre Mission verstanden. Der Autor argumentiert, dass dieser Widerspruch nicht nur die Armut betraf, sondern auch die Natur Gottes und die Rolle des Menschen in der Welt.

הספר אוליבי ועוני פרנציסקני The Origins of the Usus Pauper Controversion מאת ג 'ון אלטורפר (John H. Altorfer) הוא אחת היצירות החשובות ביותר של מחקר היסטורי על הסדר הפרנציסקני שהתפרסם בשנים האחרונות. עבודה זו חיונית להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מתחיל בהסבירו שהמסדר הפרנציסקני נולד במאה ה ־ 13 כתנועה של עוני וענווה, ומשתדל לחיות על ־ פי תורתו של ישוע המשיח. עם הזמן הפך המסדר לממוסד ובירוקרטי יותר, דבר שהוביל לעימותים בין מי שהאמינו בצורך בעוני לבין מי שראו בו מכשול לצמיחת הכנסייה. אחת המחלוקות העיקריות בסדר הייתה השימוש במונח ”עוני” (usus pauper), המשמש לתיאור הנוהג לחיות ללא נכסים חומריים. הספר עוסק במחלוקת סביב השימוש באביון אוסוס, אשר חילק את הסדר והוביל לשינוי משמעותי באופן שבו הפרנציסקנים הבינו את משימתם. המחבר טוען שסתירה זו נוגעת לא רק לעוני, אלא גם לטבעו של אלוהים ולתפקידו של האדם בעולם.''

John H. Altorfer'in yazdığı Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Controversy (Olivi ve Fransisken Yoksulluğu: Usus Pauper Tartışmasının Kökenleri) adlı kitap, Fransisken düzeniyle ilgili son yıllarda yayımlanan en önemli tarihsel araştırma eserlerinden biridir. Bu çalışma, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için gereklidir. Yazar, Fransisken düzeninin 13. yüzyılda, İsa Mesih'in öğretilerine göre yaşamaya çalışan bir yoksulluk ve alçakgönüllülük hareketi olarak doğduğunu açıklayarak başlar. Bununla birlikte, zamanla, düzen daha kurumsallaşmış ve bürokratikleşmiş, yoksulluğun gerekliliğine inananlar ile onu Kilise'nin büyümesine engel olarak görenler arasında çatışmalara yol açmıştır. Düzen içindeki temel anlaşmazlıklardan biri, maddi mülkler olmadan yaşama pratiğini tanımlamak için kullanılan usus pauper veya "yoksulluk" teriminin kullanılmasıydı. Kitap, düzeni bölen ve Fransiskenlerin misyonlarını nasıl anladıkları konusunda önemli bir değişime yol açan usus pauper'in kullanımını çevreleyen tartışmayı ele alıyor. Yazar, bu çelişkinin sadece yoksulluğu değil, aynı zamanda Tanrı'nın doğasını ve insanın dünyadaki rolünü de ilgilendirdiğini iddia ediyor.

كتاب Olivi and Franciscan Poverty The Origins of the Usus Pauper Conversy by John H. Altorfer هو أحد أهم أعمال البحث التاريخي عن النظام الفرنسيسكاني الذي نُشر في السنوات الأخيرة. وهذا العمل ضروري لفهم تطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع. يبدأ المؤلف بشرح أن النظام الفرنسيسكاني ولد في القرن الثالث عشر كحركة فقر وتواضع، ويسعى جاهداً للعيش وفقًا لتعاليم يسوع المسيح. ومع ذلك، بمرور الوقت، أصبح النظام أكثر مؤسسية وبيروقراطية، مما أدى إلى صراعات بين أولئك الذين يؤمنون بضرورة الفقر وأولئك الذين يعتبرونه عائقًا أمام نمو الكنيسة. كان أحد النزاعات الرئيسية في الأمر هو استخدام مصطلح usus pauper، أو «الفقر»، والذي يستخدم لوصف ممارسة العيش بدون ممتلكات مادية. يتناول الكتاب الجدل الدائر حول استخدام الفقير، مما أدى إلى تقسيم الترتيب وأدى إلى تحول كبير في كيفية فهم الفرنسيسكان لمهمتهم. ويدعي صاحب البلاغ أن هذا التناقض لا يتعلق بالفقر فحسب، بل يتعلق أيضاً بطبيعة الله ودور الإنسان في العالم.

John H. Altorfer의 Olivi와 Franciscan Poverty 책 Usus Pauper 논쟁의 기원은 최근 몇 년 동안 출판 된 Franciscan 질서에 관한 역사적 연구의 가장 중요한 작품 중 하나입니다. 이 작업은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 필수적입니다. 저자는 프란치스칸 질서가 13 세기에 빈곤과 겸손의 운동으로 태어 났으며 예수 그리스도의 가르침에 따라 살기 위해 노력했다고 설명하면서 시작합니다. 그러나 시간이 지남에 따라 질서는 더욱 제도화되고 관료화되어 빈곤의 필요성을 믿는 사람들과 그것을 교회의 성장에 방해가되는 사람들 사이에 갈등을 일으켰습니다. 이 명령의 주요 분쟁 중 하나는 물질적 소유없이 생활하는 관행을 설명하는 데 사용되는 usus pauper 또는 "빈곤" 이라는 용어를 사용하는 것이 었습니다. 이 책은 usus pauper의 사용을 둘러싼 논쟁을 다루며, 이는 질서를 나누고 프란치스칸 인들이 그들의 사명을 어떻게 이해했는지에 상당한 변화를 가져 왔습니다. 저자는이 모순이 빈곤뿐만 아니라 하나님의 본질과 세상에서 인간의 역할에 관한 것이라고 주장합니다.

約翰·阿爾托弗（John H. Altorfer）撰寫的《奧利維和方濟各會貧困的起源》一書是近來出版的有關方濟各會秩序的歷史研究中最重要的著作之一。這項工作對於了解技術的演變及其對社會的影響至關重要。作者首先解釋說，方濟各會的命令誕生於13世紀，是貧窮和謙卑的運動，旨在按照耶穌基督的教導生活。但是，隨著時間的流逝，該命令變得更加制度化和官僚化，導致相信貧困的必要性的人與認為貧困是教會成長障礙的人之間發生沖突。該命令中的關鍵爭議之一是使用usus pauper或「貧困」一詞來描述沒有有形財產的生活方式。這本書涉及圍繞使用usus pauper的爭議，這些爭議分裂了該命令，並導致方濟各會主義者理解其使命的方式發生了重大變化。作者認為，這種矛盾不僅與貧困有關，而且與上帝的本質和人類在世界上的作用有關。