The Plot: In the 21st century, technology has evolved at an unprecedented rate, transforming every aspect of our lives. However, this technological progress has also led to a sense of disconnection and fragmentation among people. As we continue to advance in the digital age, it is crucial to study and understand the process of technological evolution to ensure the survival of humanity and unity among people. This book, "Medievalism 21 explores the modern-day afterlives of Old English, delving into how it has been transplanted and recreated in the 20th and 21st centuries. Through thirteen essays by critics, translators, and creative writers, the book examines the artistic inspiration and fascination with Old English language and literary style, providing new perspectives on the present. The book begins by discussing the composition of neo-Old English, which evokes elements of early medieval English language and style in a modern context. It then delves into the fictional depiction of Old English-speaking worlds and worldviews, showcasing how authors have adapted and recontextualized works of early medieval English literature. The sources covered include renowned writers such as W. H. Auden, J. R. R. Tolkien, and Seamus Heaney, as well as more recent writers like Christopher Patton, Hamish Clayton, and Paul Kingsnorth. Additionally, the book features firsthand perspectives from those who are authors and translators themselves in the field of Old English medievalism reception and recreation.

В XXI веке технологии развивались с беспрецедентной скоростью, трансформируя каждый аспект нашей жизни. Однако этот технический прогресс также привел к ощущению разобщенности и раздробленности среди людей. По мере того, как мы продолжаем продвигаться в цифровую эпоху, крайне важно изучать и понимать процесс технологической эволюции, чтобы обеспечить выживание человечества и единство среди людей. Эта книга, «Medievalism 21» исследует современные последования древнеанглийского языка, вникая в то, как он был пересажен и воссоздан в XX и XXI веках. Через тринадцать эссе критиков, переводчиков и творческих писателей книга рассматривает художественное вдохновение и увлечение древнеанглийским языком и литературным стилем, предоставляя новые перспективы настоящего. Книга начинается с обсуждения композиции нео-древнеанглийского языка, который вызывает элементы раннесредневекового английского языка и стиля в современном контексте. Затем он углубляется в вымышленное изображение староанглоязычных миров и мировоззрений, демонстрируя, как авторы адаптировали и реконтекстуализировали произведения раннесредневековой английской литературы. Источники включают известных писателей, таких как У. Х. Оден, Дж. Р. Р. Толкин и Шеймус Хини, а также более поздних писателей, таких как Кристофер Паттон, Хэмиш Клейтон и Пол Кингснорт. Кроме того, в книге из первых уст представлены перспективы тех, кто сам является авторами и переводчиками в области приема и отдыха древнеанглийского медиевизма.

Au XXIe siècle, la technologie a évolué à un rythme sans précédent, transformant chaque aspect de notre vie. Mais ces progrès technologiques ont également provoqué un sentiment de division et de fragmentation parmi les populations. Alors que nous continuons à avancer à l'ère numérique, il est essentiel d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour assurer la survie de l'humanité et l'unité entre les hommes. Ce livre, Medievalism 21, explore les suites contemporaines de l'anglais ancien, en découvrant comment il a été transplanté et recréé aux XXe et XXIe siècles. À travers treize essais de critiques, de traducteurs et d'écrivains créatifs, le livre traite de l'inspiration artistique et de la passion pour l'ancien anglais et le style littéraire, fournissant de nouvelles perspectives pour le présent. livre commence par une discussion sur la composition de l'anglais néo-ancien, qui évoque les éléments de l'anglais médiéval et du style dans le contexte moderne. Il explore ensuite une image fictive des mondes et des visions du monde vieux-anglophones, montrant comment les auteurs ont adapté et recontextualisé les œuvres de la littérature anglaise du début du Moyen Âge. Parmi les sources figurent des écrivains célèbres tels que W. H. Oden, J.R. R. Tolkin et Seamus Heaney, ainsi que des écrivains plus récents tels que Christopher Patton, Hamish Clayton et Paul Kingsnort. En outre, le livre de la première bouche présente les perspectives de ceux qui sont eux-mêmes auteurs et traducteurs dans le domaine de l'accueil et des loisirs de l'ancien médiévisme anglais.

En el siglo XXI, la tecnología ha evolucionado a una velocidad sin precedentes, transformando cada aspecto de nuestras vidas. n embargo, este progreso tecnológico también ha provocado una sensación de desunión y fragmentación entre las personas. A medida que seguimos avanzando en la era digital, es fundamental estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad entre los seres humanos. Este libro, «Medievalismo 21» explora las secuelas contemporáneas del inglés antiguo, ahondando en cómo fue trasplantado y recreado en los siglos XX y XXI. A través de trece ensayos de críticos, traductores y escritores creativos, el libro examina la inspiración artística y la pasión por el inglés antiguo y el estilo literario, proporcionando nuevas perspectivas del presente. libro comienza con una discusión sobre la composición del inglés neo-antiguo, que evoca elementos del inglés medieval temprano y el estilo en el contexto moderno. Luego profundiza en la representación ficticia de los mundos y visiones de habla inglesa antigua, demostrando cómo los autores adaptaron y recontextualizaron las obras de la literatura inglesa medieval temprana. fuentes incluyen escritores famosos como W. H. Auden, J. R. R. Tolkien y Seamus Heaney, así como escritores posteriores como Christopher Patton, Hamish Clayton y Paul Kingsnorth. Además, el libro presenta de primera mano las perspectivas de quienes son ellos mismos autores y traductores en el campo de la recepción y recreación del medievalismo inglés antiguo.

Im 21. Jahrhundert hat sich die Technologie in beispielloser Geschwindigkeit weiterentwickelt und jeden Aspekt unseres bens verändert. Dieser technische Fortschritt hat aber auch zu einem Gefühl der Uneinigkeit und Zersplitterung unter den Menschen geführt. Während wir uns im digitalen Zeitalter weiterentwickeln, ist es von entscheidender Bedeutung, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit unter den Menschen zu gewährleisten. Dieses Buch, „Medievalism 21“, untersucht die modernen Folgen der altenglischen Sprache und geht der Art und Weise nach, wie sie im 20. und 21. Jahrhundert verpflanzt und neu geschaffen wurde. In dreizehn Aufsätzen von Kritikern, Übersetzern und kreativen Autoren untersucht das Buch die künstlerische Inspiration und Faszination für die alte englische Sprache und den literarischen Stil und bietet neue Perspektiven auf die Gegenwart. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Zusammensetzung der neo-altenglischen Sprache, die Elemente des frühmittelalterlichen Englisch und Stil im zeitgenössischen Kontext hervorruft. Dann taucht er in die fiktive Darstellung altenglischsprachlicher Welten und Weltanschauungen ein und zeigt, wie Autoren Werke der frühmittelalterlichen englischen Literatur adaptiert und rekontextualisiert haben. Zu den Quellen gehören berühmte Schriftsteller wie W. H. Auden, J.R. R. Tolkien und Seamus Heaney sowie spätere Schriftsteller wie Christopher Patton, Hamish Clayton und Paul Kingsnort. Darüber hinaus präsentiert das Buch aus erster Hand die Perspektiven derer, die selbst Autoren und Übersetzer im Bereich der Rezeption und Erholung des altenglischen Medievismus sind.

''

21. yüzyılda teknoloji, hayatımızın her yönünü dönüştüren benzeri görülmemiş bir oranda gelişti. Bununla birlikte, bu teknolojik ilerleme aynı zamanda insanlar arasında bir bölünme ve parçalanma duygusuna yol açmıştır. Dijital çağda ilerlemeye devam ederken, insanların hayatta kalmasını ve insanlar arasında birliği sağlamak için teknolojik evrim sürecini incelemek ve anlamak çok önemlidir. "Medievalism 21'adlı bu kitap, Eski İngilizce'nin modern takibini araştırıyor, 20. ve 21. yüzyıllarda nasıl nakledildiğini ve yeniden yaratıldığını araştırıyor. Eleştirmenler, çevirmenler ve yaratıcı yazarların on üç makalesi aracılığıyla kitap, sanatsal ilhamı ve Eski İngiliz dili ve edebi tarzına olan hayranlığı inceler ve günümüze yeni bakış açıları sağlar. Kitap, erken ortaçağ İngilizcesinin unsurlarını ve tarzını modern bir bağlamda çağrıştıran Neo-Old English'in kompozisyonunu tartışarak başlıyor. Daha sonra, Eski İngilizce konuşan dünyaların ve dünya görüşlerinin kurgusal bir tasvirine girer ve yazarların erken ortaçağ İngiliz edebiyatının eserlerini nasıl uyarladığını ve yeniden düzenlediğini gösterir. Kaynaklar arasında W. H. Auden, J. R. R. Tolkien ve Seamus Heaney gibi önemli yazarların yanı sıra Christopher Patton, Hamish Clayton ve Paul Kingsnorth gibi daha sonraki yazarlar da bulunmaktadır. Buna ek olarak, kitap, Eski İngiliz ortaçağcılığının kabulü ve rekreasyonunda yazar ve çevirmen olanların bakış açılarını ilk elden sunar.

في القرن الحادي والعشرين، تطورت التكنولوجيا بمعدل غير مسبوق، مما غير كل جانب من جوانب حياتنا. ومع ذلك، أدى هذا التقدم التكنولوجي أيضًا إلى الشعور بالانقسام والتجزئة بين الناس. مع استمرارنا في التقدم في العصر الرقمي، من الأهمية بمكان دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لضمان بقاء الإنسان ووحدته بين البشر. يستكشف هذا الكتاب، «21 القرون الوسطى»، الاتباع الحديث للغة الإنجليزية القديمة، ويتعمق في كيفية زرعها وإعادة إنشائها في القرنين العشرين والحادي والعشرين. من خلال ثلاثة عشر مقالًا للنقاد والمترجمين والكتاب المبدعين، يبحث الكتاب في الإلهام الفني والانبهار باللغة الإنجليزية القديمة والأسلوب الأدبي، مما يوفر وجهات نظر جديدة للحاضر. يبدأ الكتاب بمناقشة تكوين اللغة الإنجليزية القديمة الجديدة، والتي تستحضر عناصر من اللغة الإنجليزية المبكرة في العصور الوسطى والأسلوب في سياق حديث. ثم يتعمق في تصوير خيالي للعوالم القديمة الناطقة باللغة الإنجليزية ووجهات النظر العالمية، مما يوضح كيف قام المؤلفون بتكييف وإعادة صياغة أعمال الأدب الإنجليزي في العصور الوسطى المبكرة. تشمل المصادر كتابًا بارزين مثل دبليو إتش أودن وجي آر آر تولكين وشيموس هيني، بالإضافة إلى كتاب لاحقين مثل كريستوفر باتون وهاميش كلايتون وبول كينجسنورث. بالإضافة إلى ذلك، يعرض الكتاب بشكل مباشر وجهات نظر أولئك الذين هم أنفسهم مؤلفون ومترجمون في استقبال واستجمام القرون الوسطى الإنجليزية القديمة.