New Tricks: Reflections on a Life in Medicine and Tertiary Education Biographies As I sit here, pen in hand, ready to embark on this journey of self-reflection, I can't help but think of the Gary Larson cartoon that my longtime scientific colleague Marjorie Dunlop sent me in 2003 to mark my transition from Dean of Medicine, Dentistry, and Health Sciences at the University of Melbourne to Vice-Chancellor and President of Monash University. The cartoon depicts a dog riding a unicycle on a tightrope, juggling balls with its front paws, balancing a jug on its head, and holding a cat in its mouth. It's a fitting metaphor for the challenges I've faced throughout my life, both as a young and old dog. At the age of 60, I am entering the next phase of my life, filled with interesting and challenging part-time activities. It's an appropriate time to reflect on the tricks I've learned along the way and the experiences I've had in adult life, spent in medicine, research, health policy, and higher education. The Essence of Leadership New Tricks is a unique blend of memoir, personal reflection, and analysis of contemporary issues in tertiary education and healthcare.

Новые трюки: Размышления о жизни в медицине и биографии высшего образования Пока я сижу здесь, ручка в руке, готовая пуститься в это путешествие саморефлексии, Я не могу не думать о мультфильме Гэри Ларсона, который моя давняя научная коллега Марджори Данлоп отправила мне в 2003 году, чтобы отметить мой переход из декана медицины, Стоматология и медицинские науки в Мельбурнском университете вице-канцлеру и президенту Университета Монаша. Мультфильм изображает собаку, катающуюся на моноцикле по канату, жонглирующую шариками передними лапами, балансирующую на голове кувшин, а также держащую в пасти кошку. Это подходящая метафора для проблем, с которыми я сталкивался на протяжении всей своей жизни, как молодой, так и старой собаки. В 60 лет я вступаю в следующую фазу своей жизни, наполненную интересными и сложными занятиями на полставки. Это подходящее время для размышлений о трюках, которые я узнал на своем пути, и об опыте, который я получил во взрослой жизни, проведенном в медицине, исследованиях, политике здравоохранения и высшем образовании. Суть лидерства Новые уловки - это уникальная смесь мемуаров, личных размышлений и анализа современных проблем в высшем образовании и здравоохранении.

Nouvelles astuces : Réflexions sur la vie en médecine et biographies de l'enseignement supérieur Pendant que je suis assis ici, un stylo à la main prêt à se lancer dans ce voyage d'auto-réflexion, je ne peux m'empêcher de penser au dessin animé de Gary Larson, que ma collègue scientifique de longue date, Marjorie Dunlop, m'a envoyée en 2003, pour célébrer ma transition du poste de doyen de médecine, Dentisterie et sciences de la santé à l'Université de Melbourne au vice-chancelier et au président de l'Université Monash. dessin animé représente un chien roulant sur un monocycle sur une corde, jonglant avec des boules avec les pattes avant, équilibrant un pichet sur la tête et tenant un chat dans la bouche. C'est une métaphore appropriée pour les problèmes que j'ai rencontrés tout au long de ma vie, à la fois jeune et vieux chien. A 60 ans, j'entre dans la prochaine phase de ma vie, remplie d'activités intéressantes et difficiles à mi-temps. C'est le bon moment pour réfléchir aux astuces que j'ai apprises sur mon chemin et à l'expérience que j'ai acquise dans la vie adulte en médecine, en recherche, en politique de santé et en enseignement supérieur. L'essence du leadership s nouvelles astuces sont un mélange unique de mémoires, de réflexions personnelles et d'analyses des problèmes actuels dans l'enseignement supérieur et les soins de santé.

Nuevos trucos: Reflexiones sobre la vida en medicina y biografía de la educación superior Mientras estoy sentado aquí, pluma en la mano, listo para entrar en este viaje de autorreflexión, no puedo evitar pensar en la caricatura de Gary Larson, que mi colega científica de larga data, Marjorie Dunlop, me envió en 2003, para celebrar mi transición del Decano de Medicina, Odontología y Ciencias de la Salud en la Universidad de Melbourne al Vicecanciller y Presidente de la Universidad de Monash. La caricatura representa a un perro montando un monociclo sobre una cuerda, haciendo malabares con las bolas con las patas delanteras, equilibrando una jarra en la cabeza, así como sosteniendo un gato en pasta. Es una metáfora adecuada para los problemas que he enfrentado a lo largo de mi vida, tanto de perro joven como de viejo. A mis 60 , entro en la siguiente fase de mi vida, llena de actividades interesantes y complicadas a media jornada. Es un buen momento para reflexionar sobre los trucos que he aprendido en mi camino y sobre las experiencias que he adquirido en la vida adulta, realizadas en medicina, investigación, política sanitaria y educación superior. La esencia del liderazgo nuevos trucos son una mezcla única de memorias, reflexiones personales y análisis de los problemas contemporáneos en la educación superior y la salud.

Novos truques: Reflexões sobre a vida na medicina e biografia do ensino superior Enquanto estou aqui sentado, Uma caneta na mão disposta a entrar nesta viagem de autoflexão, não posso deixar de pensar no desenho animado de Gary Larson. que a minha colega científica Marjorie Dunlop me enviou em 2003. para comemorar a minha passagem de reitor médico, odontológico e ciências médicas na Universidade de Melbourne para vice-chanceler e presidente da Universidade de Monash. Os desenhos animados retratam um cão a andar sobre uma corda, a fazer malabarismos com as patas dianteiras, a equilibrar-se na cabeça de um jarro e a segurar um gato. É uma metáfora adequada para os problemas que tenho enfrentado durante toda a minha vida, tanto um cão jovem como um velho. Aos 60 anos, vou entrar na próxima fase da minha vida, cheia de atividades interessantes e complicadas. Este é um bom momento para refletir sobre os truques que aprendi no meu caminho e sobre a experiência que tive na minha vida adulta, em medicina, pesquisa, política de saúde e educação superior. A essência da liderança Novos truques é uma mistura única de memórias, reflexões pessoais e análises sobre os problemas contemporâneos na educação superior e na saúde.

Nuovi trucchi: Riflettere sulla vita in medicina e la biografia dell'istruzione superiore Mentre sono seduto qui, Una penna in mano pronta per questo viaggio di auto-flessione, non posso non pensare al cartone animato di Gary Larson. che la mia ex collega scientifica Marjorie Dunlop mi mandò nel 2003. per celebrare il mio passaggio dal preside di Medicina, Odontoiatria e Scienze mediche all'Università di Melbourne vice cancelliere e presidente della Monash University. Il cartone ritrae un cane che cavalca una corda con le zampe anteriori che si bilancia sulla testa di una brocca e tiene in bocca un gatto. È la metafora giusta per i problemi che ho incontrato durante tutta la mia vita, sia un cane giovane che un vecchio. A 60 anni, entro nella fase successiva della mia vita, piena di interessanti e complesse attività part-time. Questo è il momento giusto per riflettere sui trucchi che ho imparato nel mio percorso e sulle esperienze che ho imparato nella mia vita da adulto in medicina, ricerca, politica sanitaria e istruzione superiore. L'essenza della leadership I nuovi trucchi sono un mix unico di memorie, riflessioni personali e analisi dei problemi attuali nell'istruzione superiore e nella sanità.

Neue Tricks: Reflexionen über das ben in der Medizin und Biografien der Hochschulbildung Während ich hier sitze, Stift in der Hand, bereit, sich auf diese Reise der Selbstreflexion zu begeben, Ich kann nicht anders, als an den Cartoon von Gary Larson zu denken, die mir meine langjährige wissenschaftliche Kollegin Marjorie Dunlop 2003 geschickt hat, um meinen Wechsel vom Dekan der Medizin, Zahnmedizin und medizinischen Wissenschaften an der University of Melbourne zum Vizekanzler und Präsidenten der Monash University zu feiern. Der Cartoon zeigt einen Hund, der auf einem Einrad auf einem Seil fährt, mit seinen Vorderpfoten Bälle jongliert, einen Krug auf dem Kopf balanciert und auch eine Katze im Maul hält. Dies ist eine geeignete Metapher für die Herausforderungen, denen ich mein ganzes ben lang begegnet bin, sowohl als junger als auch als alter Hund. Mit 60 Jahren trete ich in die nächste Phase meines bens ein, gefüllt mit interessanten und herausfordernden Teilzeitbeschäftigungen. Dies ist der richtige Zeitpunkt, um über die Tricks nachzudenken, die ich auf meinem Weg gelernt habe, und über die Erfahrungen, die ich im Erwachsenenalter in Medizin, Forschung, Gesundheitspolitik und Hochschulbildung gemacht habe. Die Essenz der Führung Neue Tricks sind eine einzigartige Mischung aus Memoiren, persönlicher Reflexion und Analyse zeitgenössischer Probleme in der Hochschulbildung und im Gesundheitswesen.

Nowe kaskady: refleksje na temat życia w medycynie i biografii szkolnictwa wyższego, Jak siedzę tutaj, pióro w ręku, gotowe do rozpoczęcia tej podróży samodzielnego odbicia, Pomyśl o kreskówce Gary'ego Larsona, którą wysłała mi w 2003 roku moja długoletnia koleżanka naukowa, Marjorie Dunlop, by oznaczyć moje przejście od dziekana medycyny. Stomatologia i nauki o zdrowiu na Uniwersytecie w Melbourne do wicekanclerza i prezesa Monash University. Kreskówka przedstawia psa jadącego jednokołowcem na sznurze, żonglujące kulki z przednimi łapami, dzbanek balansujący na głowie, a także trzymający kota w ustach. To odpowiednia metafora dla wyzwań, przed którymi stoję przez całe życie, zarówno jako młody, jak i stary pies. W wieku 60 lat wchodzę w kolejną fazę mojego życia, wypełnioną interesującymi i wymagającymi działaniami w niepełnym wymiarze godzin. Jest to odpowiedni czas, aby zastanowić się nad sztuczkami, których nauczyłem się po drodze i doświadczeniami, jakie miałem jako dorosły w medycynie, badaniach, polityce zdrowotnej i szkolnictwie wyższym. Istota przywództwa Nowe sztuczki to unikalna mieszanka wspomnień, osobistych refleksji i analizy współczesnych zagadnień w szkolnictwie wyższym i opiece zdrowotnej.

פעלולים חדשים: הרהורים על חיים ברפואה וביוגרפיה של ההשכלה הגבוהה עט ביד, מוכן לצאת למסע הזה של השתקפות עצמית, אני לא יכול שלא לחשוב על הקריקטורה של גארי לארסון, שעמיתתי המדעית הוותיקה מרג 'ורי דאנלופ שלחה לי ב-2003, רפואת שיניים ומדעי הבריאות באוניברסיטת מלבורן לסגן קנצלר ונשיא אוניברסיטת מונש. הקריקטורה מתארת כלב רוכב על חד אופן על חבל, ג 'אגלינג כדורים עם כפות הרגליים הקדמיות שלו, כד המאוזן על ראשו, וגם מחזיק חתול בפיו. זו מטאפורה הולמת לאתגרים שעמדתי בפניהם במשך כל חיי, הן כצעיר והן ככלב זקן. בגיל 60, אני נכנס לשלב הבא בחיי, מלא בפעילויות מעניינות ומאתגרות במשרה חלקית. זו הזדמנות טובה להרהר בתכסיסים שלמדתי לאורך הדרך ובחוויות שחוויתי כבוגר ברפואה, במחקר, במדיניות הבריאות ובהשכלה הגבוהה. תכסיסי המנהיגות החדשים הם תערובת ייחודית של זכרונות, השתקפות אישית וניתוח של נושאים עכשוויים בהשכלה גבוהה ובשירותי בריאות.''

Yeni Dublörler: Tıpta Bir Yaşam Üzerine Düşünceler ve Burada Otururken Yüksek Öğretimin Biyografisi, Elinde kalem, bu kendini yansıtma yolculuğuna çıkmaya hazır, Yardım edemem ama Gary Larson'ın karikatürünü düşünemiyorum, uzun zamandır bilimsel meslektaşım olan Marjorie Dunlop'un 2003'te bana gönderdiği, Tıp Dekanlığından geçişimi işaretlemek için, Melbourne Üniversitesi'nde Diş Hekimliği ve Sağlık Bilimleri, Rektör Yardımcısı ve Monash Üniversitesi Başkanı. Karikatür, bir ipte tek tekerlekli bisiklet süren bir köpeği, ön pençeleriyle topları hokkabazlaştırmayı, kafasında dengelenen bir sürahiyi ve ayrıca ağzında bir kediyi tutmayı tasvir ediyor. Hem genç hem de yaşlı bir köpek olarak hayatım boyunca karşılaştığım zorluklar için uygun bir metafor. 60 yaşında, hayatımın bir sonraki aşamasına giriyorum, ilginç ve zorlu yarı zamanlı aktivitelerle dolu. Bu, yol boyunca öğrendiğim püf noktaları ve tıp, araştırma, sağlık politikası ve yüksek öğrenimde bir yetişkin olarak yaşadığım deneyimleri yansıtmak için uygun bir zamandır. Liderliğin Özü Yeni hileler, yüksek öğrenim ve sağlık hizmetlerinde çağdaş konuların anı, kişisel yansıma ve analizinin benzersiz bir karışımıdır.

الأعمال المثيرة الجديدة: تأملات في حياة في الطب وسيرة ذاتية للتعليم العالي وأنا أجلس هنا، القلم في متناول اليد، على استعداد للشروع في رحلة التأمل الذاتي هذه، لا يسعني إلا التفكير في الرسوم المتحركة لغاري لارسون، التي أرسلتها لي زميلتي العلمية منذ فترة طويلة مارجوري دنلوب في عام 2003، للاحتفال بالانتقال من عميد الطب، طب الأسنان والعلوم الصحية في جامعة ملبورن إلى نائب رئيس الجامعة ورئيس جامعة موناش. يصور الرسوم المتحركة كلبًا يركب دراجة أحادية على حبل، ويتلاعب بالكرات بمخالبه الأمامية، وإبريقًا يتوازن على رأسه، ويحمل أيضًا قطة في فمه. إنها استعارة مناسبة للتحديات التي واجهتها طوال حياتي، ككلب صغير وكبير. في 60، أدخل المرحلة التالية من حياتي، مليئة بالأنشطة المثيرة للاهتمام والصعبة بدوام جزئي. هذا هو الوقت المناسب للتفكير في الحيل التي تعلمتها على طول الطريق والتجارب التي مررت بها كشخص بالغ في الطب والبحث والسياسة الصحية والتعليم العالي. الحيل الجديدة لجوهر القيادة هي مزيج فريد من المذكرات والتفكير الشخصي وتحليل القضايا المعاصرة في التعليم العالي والرعاية الصحية.

새로운 기절: 의학 생활과 고등 교육 전기에 대한 고찰, 자기 반성의 여정에 착수 할 준비가 된 펜을 손에 들고 오랜 과학 동료 인 Marjorie Dunlop이 2003 년에 의학 학장으로부터의 전환을 표시하기 위해 보낸 Gary Larson의 만화를 생각할 수밖에 없습니다. 멜버른 대학교의 치과 및 건강 과학 부총장 및 모나 쉬 대학교 총장. 만화는 밧줄에 외발 자전거를 타는 개, 앞발로 공을 저글링하고, 머리에 균형을 잡고, 고양이를 입에 안고있는 모습을 묘사합니다. 그것은 젊고 늙은 개로서 평생 직면했던 도전에 적합한 은유입니다. 60 세에 저는 흥미롭고 도전적인 파트 타임 활동으로 가득 찬 인생의 다음 단계에 들어서고 있습니다. 이것은 내가 길을 따라 배운 트릭과 의학, 연구, 건강 정책 및 고등 교육 분야에서 성인으로서 경험 한 경험을 반영하기에 적절한시기입니다. 리더십의 본질 새로운 트릭은 회고록, 개인적 성찰 및 고등 교육 및 건강 관리의 현대 문제 분석의 독특한 조화입니다.

新しいスタント：私がここに座っているときの医学の生活と高等教育の伝記への反射、 手にペン、自己のこの旅に着手する準備ができて-反射、 私の長の科学的同僚であるマージョリー・ダンロップが2003に私を送ってきたゲイリー・ラーソンの漫画を考えずにはいられません。 メルボルン大学の歯科衛生科学、副学長、モナッシュ大学学長。犬が一輪車に乗ってロープに乗ったり、前足でボールをジャグリングしたり、頭の上にジャグバランスをとったり、猫を口に抱いたりする姿が描かれている。それは私が若い犬と老い犬の両方として、私の人生を通して直面してきた課題のための適切な比喩です。60歳になると、興味深く挑戦的なアルバイトでいっぱいの人生の次の段階に入ります。これは私が途中で学んだトリックと私が医学、研究、健康政策および高等教育の大人として持っていた経験に反映する機会の時間である。リーダーシップの本質新しいトリックは、高等教育とヘルスケアにおける現代の問題の回顧録、個人的な反省、分析のユニークなブレンドです。

新特技：對醫學生活和高等教育傳記的反思只要我坐在這裏， 手裏拿著把手，準備進入這個自我反思的旅程，我不禁想起加裏·拉森的卡通片， 我的長期科學同事Marjorie Dunlop於2003寄給我， 為了紀念我從墨爾本大學醫學、牙科和醫學系主任過渡到莫納什大學副校長兼校長。這部動畫片描繪了一只狗在繩索上騎著單輪車，用前爪玩弄球，在水罐的頭上搖搖欲墜，還抱著貓放牧。這是我一生中遇到的問題的合適隱喻，無論是輕還是老狗。60歲的時候，我進入了生活的下一階段，充滿了有趣和復雜的兼職活動。現在是反思我在旅途中學到的特技以及我在醫學、研究、衛生政策和高等教育領域成的經歷的合適時機。領導力的精髓新詭計是回憶錄、個人反思和對高等教育和醫療保健領域當代問題的分析的獨特融合。