This volume explores how societies have negotiated their past and how these negotiations have shaped their present and future. It seeks to understand how people in different parts of the world have used the past to create meaning and identity and how they have struggled to control the meaning of their collective memories. The contributors examine how the past has been reinterpreted reshaped or rejected as part of these struggles and explore how these acts of remembering and forgetting have influenced the development of contemporary cultures. They show how the meanings of the past have been transformed through time and how these transformations have impacted the lives of individuals and communities.

В этом томе рассматривается, как общества вели переговоры о своем прошлом и как эти переговоры сформировали их настоящее и будущее. Он стремится понять, как люди в разных частях мира использовали прошлое для создания смысла и идентичности и как они боролись за контроль над смыслом своих коллективных воспоминаний. Участники изучают, как прошлое было переосмыслено или отвергнуто в рамках этой борьбы, и изучают, как эти акты запоминания и забывания повлияли на развитие современных культур. Они показывают, как значения прошлого трансформировались с течением времени и как эти преобразования повлияли на жизнь отдельных людей и сообществ.

Ce volume examine comment les sociétés ont négocié leur passé et comment ces négociations ont façonné leur présent et leur avenir. Il cherche à comprendre comment les gens dans différentes parties du monde ont utilisé le passé pour créer le sens et l'identité et comment ils se sont battus pour contrôler le sens de leurs souvenirs collectifs. s participants étudient comment le passé a été repensé ou rejeté dans le cadre de cette lutte, et étudient comment ces actes de mémorisation et d'oubli ont influencé le développement des cultures modernes. Ils montrent comment les valeurs du passé se sont transformées au fil du temps et comment ces transformations ont influencé la vie des individus et des communautés.

Este volumen examina cómo las sociedades negociaron su pasado y cómo estas negociaciones dieron forma a su presente y futuro. Busca entender cómo las personas en diferentes partes del mundo usaron el pasado para crear significado e identidad y cómo lucharon por controlar el significado de sus memorias colectivas. participantes estudian cómo el pasado ha sido reinterpretado o rechazado dentro de esta lucha, y estudian cómo estos actos de memorización y olvido han influido en el desarrollo de las culturas modernas. Muestran cómo los significados del pasado se han transformado con el paso del tiempo y cómo estas transformaciones han afectado la vida de individuos y comunidades.

Este volume considera como as sociedades negociaram o seu passado e como estas negociações formaram o seu presente e o seu futuro. Ele procura entender como as pessoas em várias partes do mundo usaram o passado para criar sentido e identidade e como lutaram para controlar o significado de suas memórias coletivas. Os participantes estudam como o passado foi repensado ou rejeitado como parte dessa luta e estudam como esses atos de memorização e esquecimento afetaram o desenvolvimento das culturas modernas. Eles mostram como os significados do passado se transformaram ao longo do tempo e como essas transformações afetaram a vida de indivíduos e comunidades.

In questo volume viene considerato come le società hanno negoziato il loro passato e come questi negoziati hanno formato il loro presente e il loro futuro. Cerca di capire come le persone in diverse parti del mondo hanno usato il passato per creare senso e identità e come hanno lottato per controllare il significato dei loro ricordi collettivi. I partecipanti studiano come il passato è stato ripensato o respinto in questa lotta e studiano come questi atti di memorizzazione e di dimenticanza hanno influenzato lo sviluppo delle culture moderne. Essi mostrano come i valori del passato si sono trasformati nel tempo e come queste trasformazioni hanno influenzato la vita delle persone e delle comunità.

Dieser Band untersucht, wie Gesellschaften ihre Vergangenheit verhandelt haben und wie diese Verhandlungen ihre Gegenwart und Zukunft geprägt haben. Er versucht zu verstehen, wie Menschen in verschiedenen Teilen der Welt die Vergangenheit genutzt haben, um Bedeutung und Identität zu schaffen, und wie sie um die Kontrolle über die Bedeutung ihrer kollektiven Erinnerungen gekämpft haben. Die Teilnehmer untersuchen, wie die Vergangenheit in diesem Kampf neu interpretiert oder abgelehnt wurde, und untersuchen, wie diese Handlungen des Erinnerns und Vergessens die Entwicklung moderner Kulturen beeinflusst haben. e zeigen, wie sich die Bedeutungen der Vergangenheit im Laufe der Zeit verändert haben und wie diese Veränderungen das ben von Individuen und Gemeinschaften beeinflusst haben.

Ten tom bada, w jaki sposób społeczeństwa negocjowały swoją przeszłość i w jaki sposób negocjacje te kształtowały ich teraźniejszość i przyszłość. Stara się zrozumieć, jak ludzie w różnych częściach świata wykorzystywali przeszłość do tworzenia sensu i tożsamości oraz jak walczyli o kontrolowanie znaczenia swoich zbiorowych wspomnień. Uczestnicy badają, jak przeszłość została reinterpretowana lub odrzucona w ramach tej walki, i badają, jak te akty pamięci i zapomnienia wpłynęły na rozwój współczesnych kultur. Pokazują one, jak znaczenie przeszłości zmieniło się w czasie i jak te przemiany wpłynęły na życie jednostek i społeczności.

כרך זה בוחן כיצד חברות ניהלו משא ומתן על העבר שלהן וכיצד משאים ומתנים אלה עיצבו את ההווה והעתיד שלהן. הוא מבקש להבין כיצד אנשים בחלקים שונים של העולם השתמשו בעבר כדי ליצור משמעות וזהות, וכיצד הם נאבקו לשלוט במשמעות הזיכרונות הקולקטיביים שלהם. המשתתפים לומדים כיצד העבר פורש מחדש או נדחה כחלק ממאבק זה, ובוחנים כיצד פעולות אלה של זיכרון ושכחה השפיעו על התפתחות התרבויות המודרניות. הם מראים כיצד משמעויות העבר השתנו עם הזמן וכיצד שינויים אלה השפיעו על חייהם של יחידים וקהילות.''

Bu cilt, toplumların geçmişlerini nasıl müzakere ettiklerini ve bu müzakerelerin bugünlerini ve geleceklerini nasıl şekillendirdiğini incelemektedir. Dünyanın farklı bölgelerindeki insanların anlam ve kimlik yaratmak için geçmişi nasıl kullandıklarını ve kolektif anılarının anlamını kontrol etmek için nasıl mücadele ettiklerini anlamaya çalışıyor. Katılımcılar, geçmişin bu mücadelenin bir parçası olarak nasıl yeniden yorumlandığını veya reddedildiğini inceler ve bu hatırlama ve unutma eylemlerinin modern kültürlerin gelişimini nasıl etkilediğini inceler. Geçmişin anlamlarının zaman içinde nasıl değiştiğini ve bu dönüşümlerin bireylerin ve toplulukların yaşamlarını nasıl etkilediğini gösterirler.

يبحث هذا المجلد في كيفية تفاوض المجتمعات على ماضيها وكيف شكلت هذه المفاوضات حاضرها ومستقبلها. يسعى إلى فهم كيف استخدم الناس في أجزاء مختلفة من العالم الماضي لخلق المعنى والهوية، وكيف كافحوا للتحكم في معنى ذكرياتهم الجماعية. يدرس المشاركون كيف أعيد تفسير الماضي أو رفضه كجزء من هذا النضال، ويدرسون كيف أثرت أعمال التذكر والنسيان هذه على تطور الثقافات الحديثة. يوضحون كيف تغيرت معاني الماضي بمرور الوقت وكيف أثرت هذه التحولات على حياة الأفراد والمجتمعات.

이 책은 사회가 과거를 협상 한 방법과 이러한 협상이 현재와 미래를 어떻게 형성했는지 조사합니다. 그는 세계 각지의 사람들이 과거를 사용하여 의미와 정체성을 만드는 방법과 집단 기억의 의미를 통제하기 위해 어떻게 고군분투했는지 이해하려고합니다. 참가자들은이 투쟁의 일환으로 과거가 어떻게 재 해석되거나 거부되었는지 연구하고, 이러한 기억과 잊어 버린 행위가 현대 문화의 발전에 어떤 영향을 미치는지 조사 그들은 과거의 의미가 시간이 지남에 따라 어떻게 변화했으며 이러한 변화가 개인과 지역 사회의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다.

この巻では、社会がどのように過去を交渉したのか、そしてこれらの交渉が現在と未来をどのように形作ったのかを調べます。彼は、世界のさまざまな地域の人々が過去をどのように使って意味とアイデンティティを創造したのか、そして彼らの集団記憶の意味を制御するのに苦労したのかを理解しようとしています。参加者は、この闘争の一環として過去がどのように再解釈されたのか、または拒絶されたのかを調べ、これらの記憶と忘却の行為が現代文化の発展にどのような影響を与えたかを調べます。彼らは、過去の意味が時間の経過とともにどのように変化してきたか、そしてこれらの変化が個人やコミュニティの生活にどのように影響しているかを示しています。

本卷探討了社會如何談判其過去以及這些談判如何塑造其現在和未來。他試圖了解世界不同地區的人們如何利用過去來創造意義和身份，以及他們如何努力控制集體記憶的意義。作為這場鬥爭的一部分，參與者研究了過去是如何被重新想象或拒絕的，並研究了這些記憶和遺忘行為如何影響現代文化的發展。他們展示了過去的意義如何隨著時間的推移而轉變，以及這些轉變如何影響個人和社區的生活。