Marvelous Possessions: The Wonder of the New World Carpenter Lectures In this captivating and thought-provoking book, Stephen Greenblatt delves into the ways Europeans of the late Middle Ages and early modern period represented non-European peoples and took possession of their lands, specifically the New World. Through a series of innovative readings of travel narratives, judicial documents, and official reports, Greenblatt reveals how the experience of the marvelous was cunningly yoked by Columbus and others to the service of colonial appropriation. He argues that the traditional symbolic actions and legal rituals through which European sovereignty was asserted were strained to the breaking point by the unprecedented nature of the discovery of the New World. However, the book also shows that the experience of the marvelous is not necessarily an agent of oppression, as seen in writers such as Herodotus, Jean de Lery, and Montaigne. The book begins with the ancient Greeks and extends forward to the present, asking how it is possible in a time of disorientation, hatred of the other, and possessiveness to keep the capacity for wonder from being poisoned. Greenblatt powerfully conveys a sense of the marvelous through his detailed analysis of European responses to the New World, providing a compelling and original perspective on this subject. As Anthony Pagden notes in The Times Literary Supplement, "For the most engaging and illuminating perspective on all, read Marvelous Possessions.

Чудесные владения: Чудо Нового Мира Карпентерские Лекции В этой увлекательной и заставляющей задуматься книге Стивен Гринблатт углубляется в то, как европейцы позднего Средневековья и раннего современного периода представляли неевропейские народы и завладели их землями, в частности Новый Свет. С помощью серии новаторских прочтений повествований о путешествиях, судебных документов и официальных отчетов Гринблатт показывает, как опыт чудесного был хитро привязан Колумбом и другими к службе колониального присвоения. Он утверждает, что традиционные символические действия и правовые ритуалы, посредством которых утверждался европейский суверенитет, были напряжены до предела беспрецедентным характером открытия Нового Света. Однако книга также показывает, что опыт чудесных не обязательно является агентом угнетения, как это видно у таких писателей, как Геродот, Жан де Лери и Монтень. Книга начинается с древних греков и продолжается до настоящего времени, спрашивая, как это возможно во время дезориентации, ненависти к другому и одержимости, чтобы сохранить способность к удивлению от отравления. Гринблатт мощно передает ощущение чудесного через свой подробный анализ реакции Европы на Новый Свет, предоставляя убедительный и оригинальный взгляд на эту тему. Как отмечает Энтони Пэгден в "The Times Literary Supplement", "для наиболее увлекательного и яркого взгляда на всех читайте" Чудесное имущество ".

Propriétés miraculeuses : miracle du Nouveau Monde Conférences Carpenter Dans ce livre fascinant et réfléchissant, Stephen Greenblatt explore la façon dont les Européens du Moyen Age tardif et du début de la période moderne ont représenté les peuples non européens et pris possession de leurs terres, en particulier le Nouveau Monde. Grâce à une série de lectures novatrices de récits de voyage, de documents judiciaires et de rapports officiels, Greenblatt montre à quel point l'expérience du miracle a été astucieusement attachée par Columbia et d'autres au service de l'appropriation coloniale. Il affirme que les actions symboliques traditionnelles et les rituels juridiques par lesquels la souveraineté européenne a été revendiquée ont été tendus à la limite par le caractère sans précédent de la découverte du Nouveau Monde. Cependant, le livre montre également que l'expérience du miracle n'est pas nécessairement un agent d'oppression, comme le montrent des écrivains comme Hérodote, Jean de Léry et Montaigne. livre commence par les anciens Grecs et se poursuit jusqu'à présent, demandant comment cela est possible lors de la désorientation, de la haine de l'autre et de l'obsession pour préserver la capacité d'étonnement de l'empoisonnement. Greenblatt transmet puissamment le sentiment du merveilleux à travers son analyse détaillée de la réaction de l'Europe au Nouveau Monde, fournissant une vision convaincante et originale du sujet. Comme le note Anthony Pagden dans The Times Literary Supplement, "pour le regard le plus fascinant et le plus brillant sur tout le monde, lisez" La propriété merveilleuse ".

Maravillosas posesiones: milagro del Nuevo Mundo Conferencias Carpenter En este fascinante y reflexivo libro, Stephen Greenblatt profundiza en cómo los europeos de finales de la Edad Media y principios del período moderno representaron a los pueblos no europeos y tomaron posesión de sus tierras, en particular del Nuevo Mundo. A través de una serie de lecturas innovadoras de narraciones de viajes, documentos judiciales e informes oficiales, Greenblatt muestra cómo la experiencia de lo milagroso fue astutamente atada por Colón y otros al servicio de la apropiación colonial. Sostiene que las acciones simbólicas tradicionales y los rituales legales mediante los cuales se afirmaba la soberanía europea se han tensado al límite por el carácter sin precedentes del descubrimiento del Nuevo Mundo. n embargo, el libro también muestra que la experiencia de lo milagroso no es necesariamente un agente de opresión, como se ve en escritores como Heródoto, Jean de Léry y Montaigne. libro comienza con los antiguos griegos y continúa hasta el presente, preguntando cómo es posible en un momento de desorientación, odio hacia el otro y obsesión para mantener la capacidad de sorpresa ante el envenenamiento. Greenblatt transmite poderosamente la sensación de maravilloso a través de su análisis detallado de la respuesta de al Nuevo Mundo, proporcionando una visión convincente y original del tema. Como señala Anthony Pagden en "The Times Literary Supplement", "para la visión más fascinante y vívida de todos, lea" La maravillosa propiedad ".

Maravilhosos domínios: O milagre do Novo Mundo das Palestras Carpenteiras Neste fascinante e reflexivo livro, Stephen Greenblatt aprofunda-se na forma como os europeus da Idade Média tardia e do início moderno representaram os povos não europeus e se apoderaram de suas terras, especialmente o Novo Mundo. Através de uma série de leituras inovadoras sobre viagens, documentos judiciais e relatórios oficiais, Greenblatt mostra como a experiência do maravilhoso foi astuciosamente atrelada por Columbia e outros ao serviço de apropriação colonial. Ele afirma que as ações simbólicas tradicionais e os rituais legais através dos quais a soberania europeia foi afirmada foram tensos até o limite do caráter sem precedentes da descoberta do Novo Mundo. No entanto, o livro também mostra que a experiência dos maravilhosos não é necessariamente um agente opressivo, como se vê em escritores como Herodot, Jean de Léry e Montene. O livro começa com os gregos antigos e continua até agora, perguntando como é possível durante a desorientação, o ódio contra o outro e a obsessão para manter a capacidade de surpresa do envenenamento. Greenblatt transmite uma sensação maravilhosa através de sua análise detalhada da resposta da ao Novo Mundo, fornecendo uma visão convincente e original sobre o tema. Como diz Anthony Pagden no "The Times Literary Supplement", "para o olhar mais fascinante e brilhante de todos, leia" Propriedade maravilhosa ".

Meravigliose proprietà: Il miracolo del Nuovo Mondo Conferenze Carpentere In questo affascinante e riflettente libro, Stephen Greenblatt approfondisce il modo in cui gli europei del tardo Medioevo e dei primi tempi moderni hanno rappresentato i popoli non europei e si sono impossessati delle loro terre, in particolare il Nuovo Mondo. Attraverso una serie di letture innovative di narrazioni di viaggi, documenti giudiziari e rapporti ufficiali, Greenblatt mostra come l'esperienza della meraviglia sia stata furbosamente legata da Colombo e altri al servizio di appropriazione coloniale. Egli sostiene che le tradizionali azioni simboliche e i rituali legali attraverso i quali è stata affermata la sovranità europea erano stressati fino al limite del carattere senza precedenti della scoperta del Nuovo Mondo. Ma il libro dimostra anche che l'esperienza dei meravigliosi non è necessariamente un agente oppressivo, come si vede in scrittori come Herodot, Jean de ri e Monten. Il libro inizia con gli antichi greci e continua fino ad ora, chiedendo come sia possibile durante il disorientamento, l'odio per l'altro e l'ossessione per mantenere la capacità di stupire l'avvelenamento. Greenblatt trasmette in modo potente la sensazione di miracolo attraverso la sua analisi dettagliata della risposta dell'al Nuovo Mondo, fornendo una visione convincente e originale del tema. Come afferma Anthony Pagden sù The Times tterary Supplement «,» per uno sguardo affascinante e vivace su tutti, leggete «Proprietà meravigliose».

Wunderbare Besitztümer: Das Wunder der Neuen Welt Carpenter ctures In diesem faszinierenden und zum Nachdenken anregenden Buch geht Steven Greenblatt darauf ein, wie die Europäer des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit außereuropäische Völker repräsentierten und ihr Land, insbesondere die Neue Welt, in Besitz nahmen. Mit einer Reihe bahnbrechender sarten von Reiseberichten, Gerichtsdokumenten und offiziellen Berichten zeigt Greenblatt, wie die Erfahrung des Wunderbaren von Columbus und anderen geschickt an den Dienst der kolonialen Aneignung gebunden wurde. Er argumentiert, dass die traditionellen symbolischen Handlungen und rechtlichen Rituale, durch die die europäische Souveränität bestätigt wurde, durch die beispiellose Natur der Entdeckung der Neuen Welt bis zum Äußersten belastet wurden. Das Buch zeigt jedoch auch, dass die Erfahrung des Wunderbaren nicht unbedingt ein Mittel der Unterdrückung ist, wie es bei Schriftstellern wie Herodot, Jean de ry und Montaigne zu sehen ist. Das Buch beginnt mit den alten Griechen und setzt sich bis in die Gegenwart fort und fragt, wie dies in einer Zeit der Desorientierung, des Hasses auf den anderen und der Besessenheit möglich ist, um die Fähigkeit zur Überraschung durch Vergiftung zu erhalten. Das Greenblatt vermittelt durch seine detaillierte Analyse der Reaktion s auf die Neue Welt kraftvoll ein Gefühl des Wunderbaren und bietet eine überzeugende und originelle cht auf das Thema. Wie Anthony Pagden in The Times Literary Supplement feststellt: "Für den faszinierendsten und lebendigsten Blick auf alle lesen e Wonderful Property.

''

Mucizevi Varlıklar: Yeni Dünyanın Mucizesi Carpenter ctures Bu büyüleyici ve düşündürücü kitapta Stephen Greenblatt, geç Orta Çağ ve erken modern dönem Avrupalılarının Avrupalı olmayan halkları nasıl temsil ettiklerini ve topraklarını, özellikle de Yeni Dünya'yı nasıl ele geçirdiklerini inceliyor. Seyahat anlatılarının, mahkeme belgelerinin ve resmi hesapların bir dizi yenilikçi okumasıyla Greenblatt, mucizevi deneyimin Kolomb ve diğerleri tarafından sömürge tahsisinin hizmetine nasıl akıllıca bağlandığını gösteriyor. Avrupa egemenliğinin iddia edildiği geleneksel sembolik eylemlerin ve yasal ritüellerin, Yeni Dünya'nın keşfedilmesinin benzeri görülmemiş doğası nedeniyle sınırlara zorlandığını savunuyor. Bununla birlikte, kitap aynı zamanda mucizevi deneyimin Herodot, Jean de Léry ve Montaigne gibi yazarlarda görüldüğü gibi mutlaka bir baskı aracı olmadığını da göstermektedir. Kitap eski Yunanlılarla başlar ve günümüze kadar devam eder ve şaşırtma yeteneğini zehirlenmeden korumak için yönelim bozukluğu, başkasına karşı nefret ve takıntı sırasında bunun nasıl mümkün olduğunu sorar. Greenblatt, Avrupa'nın Yeni Dünya'ya tepkisini ayrıntılı bir şekilde analiz ederek, konuyla ilgili zorlayıcı ve özgün bir bakış açısı sunarak, harika bir duyguyu güçlü bir şekilde aktarıyor. Anthony Pagden'in "The Times Literary Supplement'te belirttiği gibi En büyüleyici ve canlı bakış için, "Harika Mülk'ü okuyun.

الممتلكات المعجزة: معجزة العالم الجديد محاضرات النجار في هذا الكتاب الرائع والمثير للتفكير، يتعمق ستيفن جرينبلات في كيفية تمثيل الأوروبيين في أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث للشعوب غير الأوروبية واستولوا على أراضيهم، ولا سيما العصر الجديد العالم. من خلال سلسلة من القراءات المبتكرة لروايات السفر ووثائق المحكمة والحسابات الرسمية، يوضح جرينبلات كيف تم ربط تجربة المعجزة بذكاء من قبل كولومبوس وآخرين بخدمة الاستيلاء الاستعماري. يجادل بأن الإجراءات الرمزية التقليدية والطقوس القانونية التي تم من خلالها تأكيد السيادة الأوروبية قد توترت إلى أقصى حد بسبب الطبيعة غير المسبوقة لاكتشاف العالم الجديد. ومع ذلك، يُظهر الكتاب أيضًا أن تجربة المعجزة ليست بالضرورة عاملاً للقمع، كما يظهر في الكتاب مثل هيرودوت وجان دي ليري ومونتين. يبدأ الكتاب باليونانيين القدماء ويستمر حتى الوقت الحاضر، ويسأل كيف يمكن ذلك أثناء الارتباك وكراهية الآخر والهوس من أجل الحفاظ على القدرة على المفاجأة من التسمم. ينقل جرينبلات بقوة إحساسًا بالرائع من خلال تحليله التفصيلي لرد فعل أوروبا على العالم الجديد، مما يوفر منظورًا مقنعًا وأصليًا حول هذا الموضوع. كما يلاحظ أنتوني باغدن في "The Times Literary Supplement"، "لإلقاء نظرة رائعة وحيوية على الإطلاق، اقرأ" Wonderful Property. "