
BOOKS - Make the Night Hideous: Four English-Canadian Charivaris, 1881-1940 (Canadian...

Make the Night Hideous: Four English-Canadian Charivaris, 1881-1940 (Canadian Social History Series)
Author: Pauline Greenhill
Year: August 20, 2010
Format: PDF
File size: PDF 2.3 MB
Language: English

Year: August 20, 2010
Format: PDF
File size: PDF 2.3 MB
Language: English

The Plot of "Make the Night Hideous" In her captivating book, "Make the Night Hideous Pauline Greenhill delves into the intriguing history of the charivari, a centuries-old custom where members of a community would visit a newlywed couple late at night, often with pranks and noise, to express disapproval or welcome the union. This practice, which originated in Europe and was brought to North America by early settlers, has evolved over time, adapting to changing social norms and values. Through four detailed case studies set in different regions of English Canada, Greenhill uncovers the transformative power of the charivari, revealing how it has shifted from a form of disapproval to a celebratory ritual. The book begins by examining the early charivaris, where the loud and rowdy visits were used to express disdain for interfaith or interracial marriages, as well as those between individuals of different ages or social classes. These visits often included requests for treats or money in exchange for the performance, and were seen as a way to maintain social order and control. However, as society progressed, the meaning of the charivari began to change, becoming a welcoming ceremony for new couples, regardless of their background. Greenhill's research takes readers on a journey through time, exploring how the charivari has evolved and adapted to the needs of each generation. She delves into the personal experiences of modern-day participants, providing a unique perspective on this ancient custom. The book is divided into four sections, each focusing on a different region of English Canada: the Maritimes, Ontario, Quebec, and the West.
Сюжет «Make the Night Hideous» В своей увлекательной книге «Make the Night Hideous» Полин Гринхилл углубляется в интригующую историю чаривари, многовекового обычая, когда члены сообщества навещали молодоженую пару поздно ночью, часто с шалостями и шумом, чтобы выразить неодобрение или приветствовать союз. Эта практика, зародившаяся в Европе и принесенная в Северную Америку ранними поселенцами, со временем эволюционировала, приспосабливаясь к меняющимся социальным нормам и ценностям. С помощью четырех подробных тематических исследований, проведенных в разных регионах английской Канады, Гринхилл раскрывает преобразующую силу харивари, раскрывая, как она перешла от формы неодобрения к праздничному ритуалу. Книга начинается с изучения ранних харивариев, где громкие и шумные визиты использовались для выражения презрения к межконфессиональным или межрасовым бракам, а также к бракам между людьми разных возрастов или социальных классов. Эти визиты часто включали запросы на угощения или деньги в обмен на выступление, и рассматривались как способ поддержания общественного порядка и контроля. Однако по мере развития общества значение харивари стало меняться, становясь церемонией приветствия для новых пар вне зависимости от их происхождения. Исследование Гринхилла приводит читателей в путешествие во времени, исследуя, как чаривари развивались и адаптировались к потребностям каждого поколения. Она углубляется в личный опыт современных участников, предоставляя уникальный взгляд на этот древний обычай. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых посвящен отдельному региону Английской Канады: Приморью, Онтарио, Квебеку и Западу.
Intrigue « Make the Night Hideous » Dans son fascinant livre « Make the Night Hideous », Pauline Greenhill s'enfonce dans l'intrigante histoire du charivari, une coutume séculaire où les membres de la communauté visitaient un couple de jeunes mariés tard dans la nuit, souvent avec des bruits et du bruit, pour exprimer la désapprobation ou l'accueil de l'union. Née en Europe et amenée en Amérique du Nord par les premiers colons, cette pratique a évolué au fil du temps pour s'adapter à l'évolution des normes et des valeurs sociales. Grâce à quatre études de cas détaillées menées dans différentes régions du Canada anglais, Greenhill révèle le pouvoir transformateur du harivari en révélant comment il est passé d'une forme de désapprobation à un rituel festif. livre commence par une étude des premiers harivarias, où des visites bruyantes et bruyantes ont été utilisées pour exprimer le mépris pour les mariages interconfessionnels ou interraciaux, ainsi que pour les mariages entre personnes de différents âges ou classes sociales. Ces visites comprenaient souvent des demandes de rafraîchissements ou d'argent en échange d'un discours et étaient considérées comme un moyen de maintenir l'ordre et le contrôle publics. Mais au fur et à mesure de l'évolution de la société, l'importance du harivari a commencé à changer, devenant une cérémonie d'accueil pour les nouveaux couples, quelle que soit leur origine. L'étude de Greenhill amène les lecteurs à voyager dans le temps en explorant comment les charivars ont évolué et se sont adaptés aux besoins de chaque génération. Il approfondit l'expérience personnelle des participants contemporains, offrant une vue unique de cette ancienne coutume. livre est divisé en quatre sections, chacune traitant d'une région distincte du Canada anglais : les Maritimes, l'Ontario, le Québec et l'Ouest.
La trama de «Make the Night Hideous» En su fascinante libro «Make the Night Hideous», Pauline Greenhill profundiza en la intrigante historia del charivari, una costumbre centenaria en la que los miembros de la comunidad visitaban a una pareja recién casada a altas horas de la noche, a menudo con chalostas y un ruido para expresar desaprobación o dar la bienvenida a la unión. Esta práctica, originada en y traída a Norteamérica por los primeros colonos, evolucionó con el tiempo, adaptándose a las cambiantes normas y valores sociales. A través de cuatro estudios de casos detallados realizados en diferentes regiones del Canadá inglés, Greenhill revela el poder transformador del Harivari, revelando cómo pasó de ser una forma de desaprobación a un ritual festivo. libro comienza con el estudio de los primeros harivarios, donde se usaban visitas ruidosas y ruidosas para expresar desprecio por los matrimonios sectarios o interraciales, así como por los matrimonios entre personas de diferentes edades o clases sociales. Estas visitas a menudo incluían peticiones de golosinas o dinero a cambio de una actuación, y eran vistas como una forma de mantener el orden público y el control. n embargo, a medida que la sociedad avanzaba, la importancia del harivari comenzó a cambiar, convirtiéndose en una ceremonia de bienvenida para las nuevas parejas independientemente de su origen. La investigación de Greenhill lleva a los lectores a un viaje en el tiempo, investigando cómo los charivari se han desarrollado y adaptado a las necesidades de cada generación. Profundiza en la experiencia personal de los participantes modernos, proporcionando una visión única de esta antigua costumbre. libro está dividido en cuatro secciones, cada una dedicada a una región separada del Canadá inglés: Primorage, Ontario, Quebec y Occidente.
A história de «Make the Night Hideous» Em seu fascinante livro «Make the Night Hideous», Pauline Greenhill aprofunda-se na intrigante história da charivara, um costume de séculos em que os membros da comunidade visitavam um casal recém-casado tarde da noite, muitas vezes com brincadeiras e ruídos, para expressar desaprovação ou saudar a união. Esta prática, nascida na e trazida para a América do Norte pelos colonos iniciais, evoluiu com o passar do tempo, adaptando-se às normas e valores sociais em evolução. Através de quatro estudos de caso detalhados realizados em diferentes regiões do Canadá inglês, Greenhill revela o poder transformador da Harivari, revelando como ela passou de uma forma de desaprovação a um ritual festivo. O livro começa com o estudo dos primeiros sonoros, onde visitas fortes e ruidosas foram usadas para expressar desprezo por casamentos entre religiões ou entre raças e casamentos entre pessoas de diferentes idades ou classes sociais. Essas visitas muitas vezes incluíram pedidos de dinheiro ou dinheiro em troca do discurso, e foram consideradas uma forma de manter a ordem pública e o controle. No entanto, à medida que a sociedade evoluía, o significado do Harivari mudou, tornando-se uma cerimónia de boas-vindas para os novos casais, independentemente da sua origem. O estudo de Greenhill leva os leitores a viajar no tempo, pesquisando como os charivares evoluíram e se adaptaram às necessidades de cada geração. Ela se aprofunda na experiência pessoal dos participantes modernos, fornecendo uma visão única deste costume antigo. O livro é dividido em quatro seções, cada uma delas sobre uma região diferente do Canadá Inglês: Primorus, Ontário, Quebec e Ocidente.
La storia di Make the Night Hideous Nel suo affascinante libro «Make the Night Hideous», Pauline Greenhill approfondisce la storia intrigante della Chariwara, una tradizione di secoli in cui i membri della comunità visitavano un paio di giovani sposi a tarda notte, spesso con battute e rumori, per esprimere disapprovazione o salutare l'alleanza. Questa pratica, nata in e portata in Nord America dai primi coloni, si è evoluta nel tempo, adattandosi alle mutevoli norme e valori sociali. Grazie a quattro studi di caso dettagliati condotti in diverse regioni del Canada inglese, Greenhill rivela il potere di trasformazione dell'Harivara, rivelando come sia passata da una forma di disapprovazione a un rituale natalizio. Il libro inizia con lo studio dei primi orari, dove le visite rumorose e rumorose sono state utilizzate per esprimere disprezzo per i matrimoni tra religioni o tra razze, e per matrimoni tra persone di diverse età o classi sociali. Queste visite spesso includevano richieste di cibo o denaro in cambio di esibizioni, e sono stati considerati come un modo per mantenere l'ordine pubblico e il controllo. Tuttavia, con l'evoluzione della società, il significato dell'Hariwara è cambiato, diventando una cerimonia di benvenuto per le nuove coppie, indipendentemente dalla loro origine. Lo studio di Greenhill porta i lettori a viaggiare nel tempo, esplorando come i charivari si sono evoluti e adattati alle esigenze di ogni generazione. approfondisce nell'esperienza personale dei partecipanti moderni, fornendo una visione unica di questa antica usanza. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna dedicata a una regione separata del Canada inglese: Primogenita, Ontarium, Quebec e Occidente.
Die Handlung von „Make the Night Hideous“ In ihrem faszinierenden Buch „Make the Night Hideous“ taucht Pauline Greenhill tief in die faszinierende Geschichte von Charivari ein, einem jahrhundertealten Brauch, als Gemeindemitglieder das frisch verheiratete Paar spät in der Nacht besuchten, oft mit Streiche und Lärm, um Missbilligung auszudrücken oder die Vereinigung zu begrüßen. Diese Praxis, die ihren Ursprung in hatte und von den frühen edlern nach Nordamerika gebracht wurde, hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und sich an veränderte soziale Normen und Werte angepasst. Mit vier detaillierten Fallstudien, die in verschiedenen Regionen des englischen Kanada durchgeführt wurden, enthüllt Greenhill die transformative Kraft der Harivari und enthüllt, wie sie sich von einer Form der Missbilligung zu einem festlichen Ritual entwickelt hat. Das Buch beginnt mit dem Studium der frühen Charivarias, wo laute und laute Besuche verwendet wurden, um Verachtung für interreligiöse oder gemischtrassige Ehen sowie Ehen zwischen Menschen unterschiedlichen Alters oder sozialer Schichten auszudrücken. Diese Besuche beinhalteten oft Anfragen nach ckereien oder Geld im Austausch für eine Rede und wurden als eine Möglichkeit angesehen, die öffentliche Ordnung und Kontrolle aufrechtzuerhalten. Mit der Entwicklung der Gesellschaft begann sich jedoch die Bedeutung der Harivari zu ändern und wurde zu einer Willkommenszeremonie für neue Paare, unabhängig von ihrer Herkunft. Greenhills Forschung nimmt die ser mit auf eine Zeitreise und untersucht, wie sich die Charivari entwickelt und an die Bedürfnisse jeder Generation angepasst haben. Es vertieft sich in die persönlichen Erfahrungen der modernen Teilnehmer und bietet einen einzigartigen Einblick in diesen alten Brauch. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf eine andere Region von English Canada konzentrieren: Primorje, Ontario, Quebec und den Westen.
''
"Geceyi Çirkin Yap'adlı büyüleyici kitabında Pauline Greenhill, topluluğun üyelerinin gece geç saatlerde yeni evli bir çifti ziyaret ettiği, genellikle şakalar ve gürültülerle, onaylanmadığını ifade etmek veya birliği selamlamak için yüzlerce yıllık bir gelenek olan charivari'nin ilginç hikayesine giriyor. Avrupa'da ortaya çıkan ve ilk yerleşimciler tarafından Kuzey Amerika'ya getirilen uygulama, değişen sosyal norm ve değerlere uyum sağlayarak zamanla gelişti. Greenhill, İngilizce Kanada'nın farklı bölgelerinde yapılan dört ayrıntılı vaka çalışması sayesinde, harivari'nin dönüştürücü gücünü ortaya koyuyor ve bir onaylama biçiminden kutlama ritüeline nasıl geçtiğini ortaya koyuyor. Kitap, dinler arası veya ırklar arası evlilikleri ve farklı yaşlardaki veya sosyal sınıflardaki insanlar arasındaki evlilikleri küçümsemek için yüksek sesli ve gürültülü ziyaretlerin kullanıldığı erken Harivarii'yi inceleyerek başlıyor. Bu ziyaretler genellikle performans karşılığında muamele veya para taleplerini içeriyordu ve kamu düzenini ve kontrolünü sürdürmenin bir yolu olarak görülüyordu. Bununla birlikte, toplum geliştikçe, harivari'nin anlamı değişmeye başladı ve kökenlerine bakılmaksızın yeni çiftler için bir karşılama töreni haline geldi. Greenhill'in araştırması, okuyucuları zaman içinde bir yolculuğa çıkarıyor, charivari'nin nasıl geliştiğini ve her neslin ihtiyaçlarına nasıl adapte olduğunu araştırıyor. Çağdaş katılımcıların kişisel deneyimlerini araştırıyor ve bu eski geleneğe benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Kitap, her biri İngilizce Kanada'nın farklı bir bölgesine odaklanan dört bölüme ayrılmıştır: Maritimes, Ontario, Quebec ve Batı.
حبكة «اجعل الليل بشعًا» في كتابها الرائع «اجعل الليل بشعًا»، تتعمق بولين جرينهيل في القصة المثيرة للاهتمام للشاريفاري، وهي عادة عمرها قرون حيث زار أفراد المجتمع زوجين حديثي الزواج في وقت متأخر من الليل، غالبًا مع المزح والضوضاء، إلى صراحة رفض أو تحية الاتحاد. هذه الممارسة، التي نشأت في أوروبا وجلبها المستوطنون الأوائل إلى أمريكا الشمالية، تطورت بمرور الوقت، وتكيفت مع الأعراف والقيم الاجتماعية المتغيرة. من خلال أربع دراسات حالة مفصلة أجريت في مناطق مختلفة من كندا الإنجليزية، يكشف Greenhill عن القوة التحويلية للهاريفاري، ويكشف كيف انتقل من شكل من أشكال الرفض إلى طقوس الاحتفال. يبدأ الكتاب بفحص هاريفاري المبكر، حيث تم استخدام الزيارات الصاخبة والصاخبة للتعبير عن ازدراء الزواج بين الأديان أو بين الأعراق، وللزواج بين الأشخاص من مختلف الأعمار أو الطبقات الاجتماعية. غالبًا ما تضمنت هذه الزيارات طلبات للحصول على مكافآت أو أموال مقابل الأداء، وكان يُنظر إليها على أنها وسيلة للحفاظ على النظام العام والسيطرة. ومع ذلك، مع تطور المجتمع، بدأ معنى الهاريفاري يتغير، ليصبح حفل ترحيب للأزواج الجدد بغض النظر عن أصلهم. يأخذ بحث Greenhill القراء في رحلة عبر الزمن، ويستكشف كيفية تطور الشارفاري والتكيف مع احتياجات كل جيل. تتعمق في التجارب الشخصية للمشاركين المعاصرين، وتقدم منظورًا فريدًا لهذه العادة القديمة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على منطقة مختلفة من كندا الإنجليزية: ماريتيم وأونتاريو وكيبيك والغرب.
