
BOOKS - Literary Passports: The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe (Stanfor...

Literary Passports: The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe (Stanford Studies in Jewish History and Culture)
Author: Shachar M. Pinsker
Year: December 13, 2010
Format: PDF
File size: PDF 5.5 MB
Language: English

Year: December 13, 2010
Format: PDF
File size: PDF 5.5 MB
Language: English

Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'. Literary Passports: The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe is a groundbreaking study that delves into the evolution of modernist Hebrew fiction in Europe during the early decades of the 20th century. This pioneering work offers a fresh perspective on this significant body of literature, moving beyond the traditional Zionist-nationalist narrative and embracing a broader comparative approach to understanding the genre. The book is centered around the premise that the development of modernist Hebrew prose fiction was deeply influenced by the dynamic interplay between traditionally educated Jews and the revolutionary forces of European literature and culture, known as modernism. As the reader embarks on this intellectual journey, they will discover how modernist Hebrew fiction emerged as an urban phenomenon, grappling with themes of sexuality and gender, while exploring the intricate relationships between tradition, modernity, and religion. The author masterfully weaves together historical context, literary analysis, and cultural critique to paint a rich tapestry of the era's most pressing concerns and artistic innovations. The book begins by setting the stage for the rise of modernist Hebrew fiction, charting the historical and cultural shifts that paved the way for this new literary movement. Here, the reader gains insight into the challenges faced by Jewish immigrants in Europe, who were torn between their ancestral heritage and the allure of Western culture.
Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'. Литературные паспорта: создание модернистской художественной литературы на иврите в Европе - новаторское исследование, которое углубляется в эволюцию модернистской художественной литературы на иврите в Европе в первые десятилетия XX века. Эта новаторская работа предлагает новый взгляд на этот значительный массив литературы, выходящий за рамки традиционного сионистско-националистического повествования и охватывающий более широкий сравнительный подход к пониманию жанра. Книга сосредоточена вокруг предпосылки, что на развитие модернистской еврейской прозы оказало глубокое влияние динамическое взаимодействие между традиционно образованными евреями и революционными силами европейской литературы и культуры, известное как модернизм. Когда читатель отправится в это интеллектуальное путешествие, он узнает, как модернистская ивритская фантастика возникла как городской феномен, борясь с темами сексуальности и гендера, одновременно исследуя сложные отношения между традицией, современностью и религией. Автор мастерски сплетает воедино исторический контекст, литературный анализ и культурную критику, чтобы нарисовать богатый гобелен самых насущных забот эпохи и художественных инноваций. Книга начинается с подготовки почвы для подъёма модернистской художественной литературы на иврите, наметив исторические и культурные сдвиги, проложившие путь к этому новому литературному движению. Здесь читатель получает представление о проблемах, с которыми сталкиваются еврейские иммигранты в Европе, которые разрывались между своим наследием предков и соблазном западной культуры.
Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'. Passeports littéraires : la création d'une fiction moderniste en hébreu en Europe est une étude pionnière qui s'approfondit dans l'évolution de la fiction moderniste en hébreu en Europe au cours des premières décennies du XXe siècle. Ce travail novateur offre une nouvelle vision de ce vaste éventail de littérature, qui va au-delà de la narration sioniste-nationaliste traditionnelle et englobe une approche comparative plus large de la compréhension du genre. livre se concentre sur la prémisse que le développement de la prose juive moderniste a été profondément influencé par l'interaction dynamique entre les Juifs traditionnellement éduqués et les forces révolutionnaires de la littérature et de la culture européennes, connue sous le nom de modernisme. Lorsque le lecteur se lance dans ce voyage intellectuel, il découvre comment la science-fiction juive moderniste est apparue comme un phénomène urbain, luttant contre les thèmes de la sexualité et du genre, tout en explorant les relations complexes entre tradition, modernité et religion. L'auteur s'unit savamment au contexte historique, à l'analyse littéraire et à la critique culturelle pour dessiner une riche tapisserie des préoccupations les plus urgentes de l'époque et de l'innovation artistique. livre commence par préparer le terrain pour l'essor de la fiction moderniste en hébreu, en décrivant les changements historiques et culturels qui ont ouvert la voie à ce nouveau mouvement littéraire. Ici, le lecteur se fait une idée des problèmes auxquels sont confrontés les immigrants juifs en Europe, qui se déchirent entre leur héritage ancestral et la tentation de la culture occidentale.
Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'. Pasaportes literarios: creación de ficción modernista en hebreo en es un estudio pionero que profundiza en la evolución de la ficción modernista en hebreo en en las primeras décadas del siglo XX. Esta obra pionera ofrece una nueva visión de este conjunto significativo de literatura que va más allá de la narrativa sionista-nacionalista tradicional y abarca un enfoque comparativo más amplio de la comprensión del género. libro se centra en la premisa de que el desarrollo de la prosa judía modernista se vio profundamente influenciado por la interacción dinámica entre los judíos tradicionalmente educados y las fuerzas revolucionarias de la literatura y la cultura europeas, conocidas como modernismo. Cuando el lector emprenda este viaje intelectual, aprenderá cómo la ficción hebrea modernista surgió como un fenómeno urbano, luchando contra los temas de la sexualidad y el género, mientras explora las complejas relaciones entre tradición, modernidad y religión. autor teje magistralmente el contexto histórico, el análisis literario y la crítica cultural para dibujar el rico tapiz de las preocupaciones más apremiantes de la época y la innovación artística. libro comienza preparando el terreno para el auge de la ficción modernista en hebreo, esbozando los cambios históricos y culturales que han allanado el camino a este nuevo movimiento literario. Aquí, el lector obtiene una idea de los problemas que enfrentan los inmigrantes judíos en , que se rompieron entre su legado ancestral y la tentación de la cultura occidental.
Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'. Passaportes literários: Criação de arte modernista em hebraico na - um estudo inovador que se aprofundou na evolução da arte modernista em hebraico na nas primeiras décadas do século XX. Este trabalho inovador oferece uma nova visão deste conjunto significativo de literatura que vai além da narrativa tradicional sionista-nacionalista e abrange uma abordagem comparativa mais ampla da compreensão do gênero. O livro se concentra em torno da premissa de que o desenvolvimento da prosa judaica modernista foi profundamente influenciado pela interação dinâmica entre os judeus tradicionalmente educados e as forças revolucionárias da literatura e da cultura europeias, conhecida como modernismo. Quando o leitor embarcar nesta viagem intelectual, vai descobrir como a ficção hebraica modernista surgiu como um fenômeno urbano, lutando contra a sexualidade e o gênero, enquanto explora as complexas relações entre tradição, modernidade e religião. O autor se debruça sobre o contexto histórico, a análise literária e a crítica cultural para desenhar a rica tapeçaria das preocupações mais urgentes da era e da inovação artística. O livro começa com a preparação do solo para a ascensão da arte modernista em hebraico, traçando mudanças históricas e culturais que abriram caminho para este novo movimento literário. Aqui, o leitor percebe os problemas que os imigrantes judeus enfrentam na , que se separavam entre a sua herança ancestral e a tentação da cultura ocidental.
Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'. Passaporti letterari: la creazione in ebraico dell'arte modernista in è uno studio innovativo che approfondisce l'evoluzione della letteratura artistica modernista in ebraico in nei primi decenni del XX secolo. Questo lavoro innovativo offre una nuova visione di questa notevole matrice di letteratura che va oltre la narrazione sionista-nazionalista tradizionale e che comprende un approccio più ampio e comparativo alla comprensione del genere. Il libro si concentra sulla premessa che lo sviluppo della prosa ebraica modernista è stato profondamente influenzato dall'interazione dinamica tra gli ebrei tradizionalmente istruiti e le forze rivoluzionarie della letteratura e della cultura europea, noto come modernismo. Quando il lettore intraprenderà questo viaggio intellettuale, scoprirà come la fantascienza ebraica modernista è nata come fenomeno urbano, combattendo i temi della sessualità e del gender, esplorando al tempo stesso le complesse relazioni tra tradizione, modernità e religione. L'autore ragiona con abilità il contesto storico, l'analisi letteraria e la critica culturale per disegnare il ricco tappeto delle preoccupazioni più urgenti dell'epoca e dell'innovazione artistica. Il libro inizia con la preparazione del terreno per la valorizzazione in ebraico dell'arte modernista, tracciando gli sviluppi storici e culturali che hanno aperto la strada a questo nuovo movimento letterario. Qui il lettore si rende conto dei problemi che affrontano gli immigrati ebrei in , che si sono separati tra la loro eredità ancestrale e la tentazione della cultura occidentale.
Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'. Literarische Pässe: Die Schaffung modernistischer hebräischer Fiktion in ist eine bahnbrechende Studie, die sich mit der Entwicklung der modernistischen hebräischen Fiktion in in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts befasst. Diese bahnbrechende Arbeit bietet einen neuen Blick auf diese bedeutende Reihe von Literatur, die über das traditionelle zionistisch-nationalistische Narrativ hinausgeht und einen breiteren vergleichenden Ansatz zum Verständnis des Genres umfasst. Das Buch konzentriert sich auf die Prämisse, dass die Entwicklung der modernistischen jüdischen Prosa durch die dynamische Interaktion zwischen traditionell gebildeten Juden und den revolutionären Kräften der europäischen Literatur und Kultur, bekannt als Modernismus, tief beeinflusst wurde. Wenn sich der ser auf diese intellektuelle Reise begibt, erfährt er, wie die modernistische hebräische Fiktion als urbanes Phänomen entstand, sich mit den Themen Sexualität und Gender auseinandersetzte und gleichzeitig die komplexen Beziehungen zwischen Tradition, Moderne und Religion erforschte. Der Autor verwebt meisterhaft den historischen Kontext, die literarische Analyse und die Kulturkritik, um einen reichen Wandteppich der drängendsten Sorgen der Ära und der künstlerischen Innovation zu zeichnen. Das Buch beginnt mit der Vorbereitung des Bodens für den Aufstieg der modernistischen hebräischen Fiktion und skizziert die historischen und kulturellen Veränderungen, die den Weg für diese neue literarische Bewegung ebneten. Hier erhält der ser einen Einblick in die Herausforderungen jüdischer Einwanderer in , die zwischen ihrem Erbe der Vorfahren und der Verführung der westlichen Kultur hin- und hergerissen sind.
Długi szczegółowy opis fabuły książki „Paszporty literackie Tworzenie modernistycznej fikcji hebrajskiej w Europie Stanford Studies in Jewish History and Culture”. Paszporty literackie: tworzenie modernistycznej fikcji hebrajskiej w Europie jest pionierskim studium, które zagłębia się w ewolucję modernistycznej fikcji hebrajskiej w Europie na początku dekad XX wieku. Ta przełomowa praca daje nową perspektywę na ten znaczący materiał literatury, wykraczając poza tradycyjną syjonistyczno-nacjonalistyczną narrację, aby objąć szersze podejście porównawcze do zrozumienia gatunku. Książka skupia się wokół założenia, że rozwój modernistycznej prozy żydowskiej był pod głębokim wpływem dynamicznej interakcji między tradycyjnie wykształconymi Żydami a rewolucyjnymi siłami literatury i kultury europejskiej, znanymi jako modernizm. Kiedy czytelnik wyrusza w tę intelektualną podróż, dowiedzą się, jak modernistyczna fikcja hebrajska pojawiła się jako zjawisko miejskie, zgłębiając tematy seksualności i płci, badając jednocześnie złożone relacje między tradycją, nowoczesnością i religią. Autor fachowo łączy kontekst historyczny, analizę literacką i krytykę kulturową, aby namalować bogaty gobelin z epoki najbardziej palących obaw i innowacji artystycznych. Książka rozpoczyna się od przygotowania podstaw do powstania modernistycznej fikcji hebrajskiej, wyczarterowania zmian historycznych i kulturowych, które utorowały drogę temu nowemu ruchowi literackiemu. Tutaj czytelnik dostrzega wyzwania stojące przed żydowskimi imigrantami w Europie, którzy zostali rozdarci między ich dziedzictwem przodków a przynętą kultury zachodniej.
תיאור מפורט של העלילה עבור הספר ”דרכונים ספרותיים של ספרות עברית מודרנית באירופה Stanford Studies in Jewish History and Culture”. דרכונים ספרותיים: יצירת סיפורת עברית מודרניסטית באירופה הוא מחקר חלוצי המתעמק באבולוציה של סיפורת עברית מודרניסטית באירופה בעשורים הראשונים של המאה ה-20. יצירה פורצת דרך זו מציעה נקודת מבט חדשה על גוף ספרות משמעותי זה, המתרחבת מעבר לנרטיב הציוני-לאומני המסורתי, על מנת להקיף גישה השוואתית רחבה יותר להבנת הז 'אנר. הספר מתמקד בהנחה שהתפתחות הפרוזה היהודית המודרניסטית הושפעה עמוקות מהאינטראקציה הדינמית בין היהודים המשכילים באופן מסורתי לבין הכוחות המהפכניים של הספרות והתרבות האירופית, הידועים כמודרניזם. כפי שיוצא הקורא למסע אינטלקטואלי זה, הם ילמדו כיצד מודרניסטית סיפורת עברית נוצרה כתופעה עירונית, תוך התמודדות עם נושאים של מיניות ומגדר תוך חקירת היחסים המורכבים בין מסורת, מודרניות ודת. המחבר מרכיב במומחיות את ההקשר ההיסטורי, ניתוח ספרותי וביקורת תרבותית כדי לצייר מארג עשיר של החששות הדוחקים ביותר של התקופה וחדשנות אמנותית. הספר מתחיל בהכנת הקרקע לעלייתה של הסיפורת העברית המודרניסטית, ומתעד את השינויים ההיסטוריים והתרבותיים שסללו את הדרך לתנועה ספרותית חדשה זו. כאן, הקורא מקבל תחושה של האתגרים הניצבים בפני מהגרים יהודים באירופה, שנקרעו בין מורשת אבותיהם לבין פיתוי התרבות המערבית.''
"Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture" (Edebi Pasaportlar: Avrupa'da Modernist İbranice Kurmacanın Yapımı) kitabının konusu hakkında uzun ve ayrıntılı bir açıklama. Edebi pasaportlar: Avrupa'da modernist İbrani kurgusunun yaratılması, 20. yüzyılın başlarında Avrupa'daki modernist İbrani kurgusunun evrimini inceleyen öncü bir çalışmadır. Bu çığır açan çalışma, geleneksel yonist-milliyetçi anlatının ötesine geçerek, türü anlamak için daha geniş bir karşılaştırmalı yaklaşımı kapsayacak şekilde bu önemli literatür üzerine yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, modernist Yahudi nesrinin gelişiminin, geleneksel olarak eğitimli Yahudiler ile modernizm olarak bilinen Avrupa edebiyatı ve kültürünün devrimci güçleri arasındaki dinamik etkileşimden derinden etkilendiği önermesi etrafında yoğunlaşıyor. Okuyucu bu entelektüel yolculuğa çıkarken, modernist İbrani kurgusunun, gelenek, modernite ve din arasındaki karmaşık ilişkiyi keşfederken cinsellik ve cinsiyet temalarıyla boğuşan kentsel bir fenomen olarak nasıl ortaya çıktığını öğrenecekler. Yazar, tarihsel bağlamı, edebi analizi ve kültürel eleştiriyi, dönemin en acil kaygılarının ve sanatsal yeniliklerin zengin bir duvar halısını boyamak için ustalıkla bir araya getiriyor. Kitap, modernist İbrani kurgusunun yükselişine zemin hazırlayarak, bu yeni edebi hareketin yolunu açan tarihsel ve kültürel değişimleri çizerek başlıyor. Burada okuyucu, atalarının mirası ile Batı kültürünün cazibesi arasında parçalanmış olan Avrupa'daki Yahudi göçmenlerin karşılaştığı zorlukları anlıyor.
وصف مفصل طويل لمؤامرة كتاب «جوازات السفر الأدبية صنع الخيال العبري الحديث في أوروبا دراسات ستانفورد في التاريخ والثقافة اليهودية». جوازات السفر الأدبية: إنشاء رواية عبرية حديثة في أوروبا هي دراسة رائدة تتعمق في تطور الخيال العبري الحداثي في أوروبا في العقود الأولى من القرن العشرين. يقدم هذا العمل الرائد منظورًا جديدًا لهذه المجموعة المهمة من الأدب، يمتد إلى ما هو أبعد من السرد الصهيوني القومي التقليدي ليشمل نهجًا مقارنًا أوسع لفهم هذا النوع. يدور الكتاب حول فرضية أن تطور النثر اليهودي الحداثي تأثر بشدة بالتفاعل الديناميكي بين اليهود المتعلمين تقليديًا والقوى الثورية للأدب والثقافة الأوروبية، والمعروفة باسم الحداثة. بينما يشرع القارئ في هذه الرحلة الفكرية، سيتعلمون كيف ظهر الخيال العبري الحداثي كظاهرة حضرية، يتصارع مع موضوعات الحياة الجنسية والجنس بينما يستكشف العلاقة المعقدة بين التقاليد والحداثة والدين. ينسج المؤلف بخبرة السياق التاريخي والتحليل الأدبي والنقد الثقافي لرسم نسيج غني للمخاوف الأكثر إلحاحًا والابتكار الفني في العصر. يبدأ الكتاب بتمهيد الطريق لظهور الخيال العبري الحداثي، ورسم التحولات التاريخية والثقافية التي مهدت الطريق لهذه الحركة الأدبية الجديدة. هنا، يشعر القارئ بالتحديات التي تواجه المهاجرين اليهود في أوروبا، الذين تمزقوا بين تراث أجدادهم وإغراء الثقافة الغربية.
'문학 여권 유럽 역사와 문화에서 스탠포드 연구에서 현대주의 히브리 소설 만들기'책에 대한 음모에 대한 자세한 설명. 문학 여권: 유럽에서 현대 히브리 소설을 만드는 것은 20 세기 초 유럽에서 현대 히브리 소설의 진화를 탐구하는 선구적인 연구입니다. 이 획기적인 작품은이 중요한 문헌에 대한 새로운 관점을 제공하며, 전통적인 시온주의-민족 주의적 이야기를 넘어 장르를 이해하기위한 광범위한 비교 접근법을 포괄합니다. 이 책은 현대주의 유대인 산문의 발전이 전통적으로 교육받은 유대인과 모더니즘으로 알려진 유럽 문학과 문화의 혁명적 세력 사이의 역동적 인 상호 작용에 깊은 영향을 받았다는 전제를 중심으로한다. 독자들이이 지적 여정을 시작함에 따라, 그들은 전통, 현대, 종교 사이의 복잡한 관계를 탐구하면서 성적과 성별의 주제를 다루면서 도시 현상으로 현대주의 히브리 소설이 어떻게 등장했는지 배울 것입니다. 저자는 역사적 맥락, 문학적 분석 및 문화적 비판을 전문적으로 짜서 시대의 가장 시급한 관심사와 예술적 혁신에 대한 풍부한 태피스트리를 그립니다. 이 책은 현대주의 히브리 소설의 부상을위한 기반을 마련하면서이 새로운 문학 운동의 길을 닦은 역사적, 문화적 변화를 보여줍니다. 여기서 독자는 조상의 유산과 서구 문화의 유혹 사이에서 찢어진 유럽의 유태인 이민자들이 직면 한 어려움을 느끼게됩니다.
著書「Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture」のプロットの長い詳細な説明。文学パスポート:ヨーロッパにおける近代主義ヘブライ語フィクションの創作は、20世紀初頭のヨーロッパにおける近代主義ヘブライ語フィクションの進化を掘り下げる先駆的な研究です。この画期的な作品は、伝統的なシオニスト・ナショナリストの物語を超えて、このジャンルを理解するためのより広範な比較アプローチを含む、この重要な文学の本体に新しい視点を提供します。この本は、モダニズムのユダヤ人散文の発展が、伝統的に教育を受けたユダヤ人と、モダニズムとして知られるヨーロッパ文学と文化の革命的勢力との間のダイナミックな相互作用によって深く影響されたという前提を中心としています。読者がこの知的な旅に着手するにつれて、彼らはモダニストのヘブライ語フィクションが都市現象としてどのように現れたかを学び、伝統、近代性、宗教との複雑な関係を探求しながら、セクシュアリティとジェンダーのテーマに取り組んでいきます。著者は、歴史的文脈、文学的分析、文化的批評を巧みに織り交ぜて、時代の最も差し迫った懸念と芸術的革新の豊かなタペストリーを描きます。この本は、この新しい文学運動の道を切り開いた歴史的、文化的な変化を記した、近代的なヘブライ語フィクションの台頭のための地盤を準備することから始まります。ここで読者は、先祖伝来の遺産と西洋文化の魅力の間に引き裂かれたヨーロッパのユダヤ人移民が直面している課題を感じます。
Long detailed description of the plot for the book 'Literary Passports The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe Stanford Studies in Jewish History and Culture'.文學護照:在歐洲希伯來語中創作現代主義小說是一項開創性的研究,探討了20世紀前幾十歐洲希伯來語中現代主義小說的演變。這項開創性的工作為這種重要的文學作品提供了新的視角,超越了傳統的猶太復國主義民族主義敘事,並采用了更廣泛的比較方法來理解這種類型。這本書圍繞著這樣一個前提,即現代主義猶太散文的發展受到傳統受過教育的猶太人與被稱為現代主義的歐洲文學和文化革命力量之間動態互動的深刻影響。當讀者踏上這一智力旅程時,他了解了現代主義希伯來小說如何作為一種城市現象出現,與性和性別主題作鬥爭,同時探索傳統,現代性和宗教之間的復雜關系。作者巧妙地將歷史背景,文學分析和文化批評相結合,描繪了時代最緊迫的關註和藝術創新的豐富掛毯。這本書首先為希伯來現代主義小說的興起奠定了基礎,概述了為這一新文學運動鋪平道路的歷史和文化轉變。在這裏,讀者了解了歐洲猶太移民所面臨的問題,他們在祖先的遺產和西方文化的誘惑之間陷入了困境。
