Indonesia Betrayed: How Development Fails In this thought-provoking book, Elizabeth Collins delves into the realities behind the debates surrounding neoliberalism and its impact on the lives of farmers and laborers in Indonesia during the final years of President Suharto's New Order and the beginning of a transition to more democratic governance. Through her extensive primary data collected over ten years through interviews and local newspaper reportage from 1992-2004, Collins paints a vivid picture of how populist efforts in South Sumatra fought to combat development policies responsible for extreme poverty and rampant corruption. The story begins with the dispossession of farmers and laborers by both government policies and crony capitalism, leaving them struggling to retain their livelihoods in the lowland forests of South Sumatra. The author highlights the struggles of student-led NGOs working with farmers to fight against exploitation by multinational companies and Indonesian conglomerates that caused damage to the environment. These efforts were met with resistance from systemic corruption that had seeped into all levels of government and civil society organizations.

Indonesia Betrayed: How Development Fails В этой книге, побуждающей к размышлениям, Элизабет Коллинз углубляется в реалии, стоящие за дебатами вокруг неолиберализма и его влияния на жизнь фермеров и рабочих в Индонезии в последние годы «Нового порядка» президента Сухарто и начала перехода к более демократическому управлению. Благодаря своим обширным первичным данным, собранным за десять лет с помощью интервью и репортажей из местных газет за 1992-2004 годы, Коллинз рисует яркую картину того, как популистские усилия на Южной Суматре боролись с политикой развития, ответственной за крайнюю бедность и разгул коррупции. История начинается с лишения фермеров и рабочих как государственной политики, так и кланового капитализма, в результате чего они пытаются сохранить свои средства к существованию в равнинных лесах Южной Суматры. Автор подчеркивает борьбу неправительственных организаций под руководством студентов, работающих с фермерами, с целью борьбы с эксплуатацией со стороны транснациональных компаний и индонезийских конгломератов, которая нанесла ущерб окружающей среде. Эти усилия встретили сопротивление со стороны системной коррупции, которая проникла на все уровни правительства и организаций гражданского общества.

Indonesia Betrayed : How Development Fails Dans ce livre de réflexion, Elizabeth Collins explore les réalités derrière le débat sur le néolibéralisme et son impact sur la vie des agriculteurs et des travailleurs en Indonésie au cours des dernières années du « Nouvel Ordre » du président Suharto et le début de la transition vers une gouvernance plus démocratique. Avec ses nombreuses données primaires recueillies en dix ans par le biais d'interviews et de reportages de journaux locaux de 1992 à 2004, Collins brosse un tableau frappant de la façon dont les efforts populistes dans le sud de Sumatra ont lutté contre les politiques de développement responsables de l'extrême pauvreté et de la corruption. L'histoire commence par la privation des agriculteurs et des travailleurs des politiques publiques et du capitalisme des clans, ce qui les amène à essayer de préserver leurs moyens de subsistance dans les forêts des plaines du sud de Sumatra. L'auteur souligne que des organisations non gouvernementales, dirigées par des étudiants travaillant avec des agriculteurs, luttent contre l'exploitation par des sociétés transnationales et des conglomérats indonésiens qui a causé des dommages à l'environnement. Ces efforts ont rencontré la résistance de la corruption systémique qui a infiltré tous les niveaux du gouvernement et des organisations de la société civile.

Indonesia Betrayed: How Development Fails En este libro que anima a la reflexión, Elizabeth Collins profundiza en las realidades detrás del debate en torno al neoliberalismo y su impacto en la vida de los agricultores y trabajadores en Indonesia en los últimos del «Nuevo Orden» del presidente Sukhi arto y el inicio de la transición hacia un gobierno más democrático. Con sus extensos datos primarios recopilados en diez a través de entrevistas y reportajes de periódicos locales de 1992-2004, Collins dibuja una imagen vívida de cómo los esfuerzos populistas en Sumatra del Sur lucharon contra las políticas de desarrollo responsables de la extrema pobreza y la corrupción rampante. La historia comienza con la privación de los agricultores y trabajadores tanto de la política estatal como del capitalismo de clanes, lo que les lleva a tratar de mantener sus medios de vida en los bosques llanos del sur de Sumatra. autor destaca la lucha de las organizaciones no gubernamentales dirigidas por estudiantes que trabajan con agricultores para luchar contra la explotación por parte de empresas transnacionales y conglomerados indonesios que ha dañado el medio ambiente. Estos esfuerzos se han encontrado con la resistencia de la corrupción sistémica, que ha penetrado en todos los niveles del gobierno y las organizaciones de la sociedad civil.

India Betrayed: How Development Fails In questo libro di riflessione, Elizabeth Collins sta approfondendo le realtà dietro il dibattito sul neoliberismo e la sua influenza sulla vita degli agricoltori e dei lavoratori in Indonesia negli ultimi anni del New Order del Presidente Suharto e iniziando la transizione verso una governance più democratica. Grazie ai suoi dati primari, raccolti in dieci anni con interviste e resoconti dai giornali locali tra il 1992 e il 2004, Collins mostra un quadro vivace di come gli sforzi populisti di Sumatra del Sud abbiano combattuto le politiche di sviluppo responsabili dell'estrema povertà e della corruzione. La storia inizia con la privazione degli agricoltori e dei lavoratori sia della politica pubblica che del capitalismo dei clan, che li ha portati a salvare i loro mezzi di vita nelle foreste pianeggianti di Sumatra del Sud. L'autore sottolinea la lotta delle organizzazioni non governative, guidate da studenti che lavorano con gli agricoltori, per contrastare lo sfruttamento da parte delle multinazionali e dei conglomerati indonesiani, che ha danneggiato l'ambiente. Questi sforzi hanno incontrato la resistenza della corruzione sistemica, che ha colpito tutti i livelli del governo e delle organizzazioni della società civile.

Indonesia Betrayed: How Development Fails In diesem zum Nachdenken anregenden Buch beschäftigt sich Elizabeth Collins mit den Realitäten hinter der Debatte um den Neoliberalismus und seine Auswirkungen auf das ben der Bauern und Arbeiter in Indonesien in den letzten Jahren der „Neuen Ordnung“ von Präsident Suharto und dem Beginn des Übergangs zu einer demokratischeren Regierungsführung. Mit seinen umfangreichen Primärdaten, die über zehn Jahre durch Interviews und Berichte lokaler Zeitungen aus den Jahren 1992 bis 2004 gesammelt wurden, zeichnet Collins ein lebendiges Bild davon, wie populistische Bemühungen in Südsumatra die Entwicklungspolitik bekämpften, die für extreme Armut und grassierende Korruption verantwortlich war. Die Geschichte beginnt mit der Entbehrung von Bauern und Arbeitern sowohl der Regierungspolitik als auch des Clan-Kapitalismus, was dazu führt, dass sie versuchen, ihre bensgrundlage in den flachen Wäldern Südsumatras zu erhalten. Der Autor betont den Kampf von Nichtregierungsorganisationen unter der itung von Studenten, die mit Landwirten zusammenarbeiten, um die Ausbeutung durch multinationale Unternehmen und indonesische Konglomerate zu bekämpfen, die die Umwelt geschädigt hat. Diese Bemühungen stießen auf Widerstand der systemischen Korruption, die alle Ebenen der Regierung und zivilgesellschaftlichen Organisationen infiltriert hat.

''

Endonezya İhanete Uğradı: Kalkınma Nasıl Başarısız Olur Bu düşündürücü kitapta Elizabeth Collins, neoliberalizmi çevreleyen tartışmanın ardındaki gerçekleri ve Başkan Suharto'nun "Yeni Düzen'inin son yıllarında ve daha demokratik bir yönetime geçişin başlangıcında Endonezya'daki çiftçilerin ve işçilerin yaşamları üzerindeki etkisini araştırıyor. Collins, 1992-2004 yılları arasında röportajlar ve yerel gazete raporları aracılığıyla on yıldan fazla bir süredir topladığı kapsamlı birincil verilerle, Güney Sumatra'daki popülist çabaların aşırı yoksulluk ve yaygın yolsuzluktan sorumlu kalkınma politikalarıyla nasıl mücadele ettiğinin canlı bir resmini çiziyor. Hikaye, çiftçileri ve işçileri hem kamu politikasından hem de crony kapitalizminden mahrum bırakarak, Güney Sumatra'nın ova ormanlarında geçimlerini sürdürmek için mücadele ederek başlıyor. Yazar, çok uluslu şirketler ve çevreye zarar veren Endonezya holdingleri tarafından sömürülmeye karşı mücadele etmek için çiftçilerle birlikte çalışan öğrenci liderliğindeki STK'ların mücadelesini vurgulamaktadır. Bu çabalar, hükümetin ve sivil toplum örgütlerinin her kademesine sızmış olan sistemik yolsuzluğun direnişiyle karşılaştı.

إندونيسيا تتعرض للخيانة: كيف تفشل التنمية في هذا الكتاب المثير للتفكير، تتعمق إليزابيث كولينز في الحقائق الكامنة وراء الجدل الدائر حول الليبرالية الجديدة وتأثيرها على حياة المزارعين والعمال في إندونيسيا في السنوات الأخيرة من «النظام الجديد» للرئيس سوهارتو وبداية الانتقال إلى حكم أكثر ديمقراطية. من خلال بياناته الأولية الواسعة التي تم جمعها على مدى عقد من خلال المقابلات وتقارير الصحف المحلية من 1992-2004، يرسم كولينز صورة حية لكيفية كفاح الجهود الشعبوية في جنوب سومطرة مع سياسات التنمية المسؤولة عن الفقر المدقع والفساد المستشري. تبدأ القصة بحرمان المزارعين والعمال من السياسة العامة ورأسمالية المحسوبية، مما يجعلهم يكافحون للحفاظ على سبل عيشهم في غابات الأراضي المنخفضة في جنوب سومطرة. يسلط المؤلف الضوء على كفاح المنظمات غير الحكومية التي يقودها الطلاب والتي تعمل مع المزارعين لمكافحة الاستغلال من قبل الشركات متعددة الجنسيات والتكتلات الإندونيسية التي أضرت بالبيئة. وقد واجهت هذه الجهود مقاومة من الفساد المنهجي الذي اخترق جميع مستويات الحكومة ومنظمات المجتمع المدني.