
BOOKS - Impunity, Human Rights, and Democracy: Chile and Argentina, 1990-2005

Impunity, Human Rights, and Democracy: Chile and Argentina, 1990-2005
Author: Thomas C. Wright
Year: November 13, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Year: November 13, 2014
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB
Language: English

Impunity Human Rights and Democracy: A Triumph for Human Rights Advocates In the midst of violent dictatorships in Argentina and Chile during the 1970s and 1980s, universal human rights standards were adopted in 1948, yet these countries flagrantly defied these protocols. The Chilean general Augusto Pinochet and the Argentine military employed state terrorism to eradicate Marxism and other forms of subversion, resulting in the deaths and disappearances of countless individuals. Pinochet constructed an iron shield of impunity for himself and the military in Chile, while in Argentina, military pressure led to laws preventing prosecution for past human rights violations. When democracy was reestablished in both countries by 1990, justice for crimes against humanity seemed beyond reach. However, persistent advocacy by domestic and international human rights groups, evolving legal environments, unanticipated events, and eventual changes in military leadership led to a unique situation - the stripping of impunity not only from a select number of commanders of the repression but from all those involved in state terrorism in Chile and Argentina. This has resulted in trials conducted by national courts without United Nations or executive branch direction, in which hundreds of former repressors have been convicted and many more are indicted or undergoing trial. The Evolution of Technology and the Need for Personal Paradigms The process of technology evolution is a crucial aspect of modern knowledge development.
Безнаказанность прав человека и демократия: триумф защитников прав человека В разгар жестоких диктатур в Аргентине и Чили в 1970-х и 1980-х годах в 1948 году были приняты универсальные стандарты в области прав человека, однако эти страны грубо игнорировали эти протоколы. Чилийский генерал Аугусто Пиночет и аргентинские военные использовали государственный терроризм для искоренения марксизма и других форм подрывной деятельности, что привело к гибели и исчезновению бесчисленных людей. Пиночет построил железный щит безнаказанности для себя и военных в Чили, в то время как в Аргентине военное давление привело к принятию законов, препятствующих судебному преследованию за прошлые нарушения прав человека. Когда демократия была восстановлена в обеих странах к 1990 году, правосудие за преступления против человечности казалось недостижимым. Однако настойчивая пропаганда со стороны национальных и международных правозащитных групп, меняющаяся правовая среда, непредвиденные события и возможные изменения в военном руководстве привели к уникальной ситуации - снятию безнаказанности не только с определенного числа командиров репрессий, но и со всех тех, кто причастен к государственному терроризму в Чили и Аргентине. Это привело к судебным процессам, проводимым национальными судами без участия Организации Объединенных Наций или руководства исполнительной власти, в ходе которых были осуждены сотни бывших репрессивных, а многим другим были предъявлены обвинения или они были подвергнуты судебному разбирательству. Эволюция технологий и потребность в личных парадигмах Процесс эволюции технологий является важнейшим аспектом развития современных знаний.
Impunité des droits de l'homme et démocratie : le triomphe des défenseurs des droits de l'homme Au milieu des dictatures brutales en Argentine et au Chili dans les années 1970 et 1980, des normes universelles en matière de droits de l'homme ont été adoptées en 1948, mais ces pays ont ignoré ces protocoles de manière flagrante. général chilien Augusto Pinochet et l'armée argentine ont utilisé le terrorisme d'État pour éradiquer le marxisme et d'autres formes de subversion, causant la mort et la disparition d'innombrables personnes. Pinochet a construit un bouclier de fer de l'impunité pour lui-même et l'armée au Chili, tandis qu'en Argentine, les pressions militaires ont conduit à l'adoption de lois empêchant les poursuites pour des violations passées des droits de l'homme. Lorsque la démocratie a été rétablie dans les deux pays en 1990, la justice pour crimes contre l'humanité semblait impossible. Cependant, l'insistance des groupes nationaux et internationaux de défense des droits de l'homme, l'évolution de l'environnement juridique, les événements imprévus et les changements possibles dans la direction militaire ont conduit à une situation unique - la suppression de l'impunité, non seulement d'un certain nombre de commandants de la répression, mais aussi de tous ceux qui sont impliqués dans le terrorisme d'État au Chili et en Argentine. Cela a conduit à des procès menés par des tribunaux nationaux sans la participation de l'Organisation des Nations Unies ou de l'exécutif, au cours desquels des centaines d'anciens répressifs ont été condamnés et de nombreux autres ont été inculpés ou jugés. Évolution de la technologie et besoin de paradigmes personnels processus d'évolution de la technologie est un aspect essentiel du développement des connaissances modernes.
La impunidad de los derechos humanos y la democracia: triunfo de los defensores de los derechos humanos En medio de dictaduras brutales en Argentina y Chile en las décadas de 1970 y 1980, en 1948 se adoptaron normas universales de derechos humanos, pero estos países hicieron caso omiso flagrante de estos protocolos. general chileno Augusto Pinochet y los militares argentinos utilizaron el terrorismo de Estado para erradicar el marxismo y otras formas de subversión, causando la muerte y desaparición de innumerables personas. Pinochet construyó un escudo de hierro de impunidad para él y los militares en Chile, mientras que en Argentina la presión militar llevó a la promulgación de leyes que impidieron el enjuiciamiento de violaciones pasadas de los derechos humanos. Cuando la democracia se restableció en ambos países en 1990, la justicia por crímenes de lesa humanidad parecía inalcanzable. n embargo, la insistencia de grupos nacionales e internacionales de defensa de los derechos humanos, el entorno jurídico cambiante, los acontecimientos imprevistos y los posibles cambios en la dirección militar han llevado a una situación singular: el levantamiento de la impunidad no sólo de un cierto número de comandantes de represión, sino de todos los implicados en el terrorismo de Estado en Chile y Argentina. Esto dio lugar a juicios llevados a cabo por tribunales nacionales sin participación de las Naciones Unidas ni de la dirección del Ejecutivo, en los que se condenó a cientos de ex represores y muchos otros fueron acusados o sometidos a juicio. Evolución de la tecnología y necesidad de paradigmas personales proceso de evolución de la tecnología es un aspecto esencial del desarrollo del conocimiento moderno.
Impunidade dos direitos humanos e democracia: o triunfo dos defensores dos direitos humanos No auge das violentas ditaduras na Argentina e no Chile nos anos 1970 e 1980, os padrões universais de direitos humanos foram adotados em 1948, mas estes países ignoraram grosseiramente esses protocolos. O general chileno Augusto Pinochet e os militares argentinos usaram o terrorismo de Estado para erradicar o marxismo e outras formas de subversão, causando a morte e o desaparecimento de inúmeras pessoas. Pinochet construiu um escudo de ferro de impunidade para si e para os militares no Chile, enquanto na Argentina a pressão militar levou à aprovação de leis que impedem o julgamento de violações passadas de direitos humanos. Quando a democracia foi restaurada em ambos os países em 1990, a justiça por crimes contra a humanidade parecia inviável. No entanto, a propaganda insistente de grupos de direitos humanos nacionais e internacionais, o ambiente jurídico em evolução, os eventos imprevistos e possíveis mudanças na liderança militar levaram a uma situação única: a eliminação da impunidade não só de um determinado número de comandantes da repressão, mas de todos os envolvidos no terrorismo de Estado no Chile e na Argentina. Isso resultou em processos judiciais conduzidos por tribunais nacionais sem a participação das Nações Unidas ou da liderança executiva, nos quais centenas de ex-repressores foram condenados e muitos outros foram acusados ou julgados. A evolução da tecnologia e a necessidade de paradigmas pessoais O processo de evolução da tecnologia é um aspecto crucial do desenvolvimento do conhecimento moderno.
Impunità dei diritti umani e democrazia: il trionfo dei difensori dei diritti umani Nel pieno delle brutali dittature in Argentina e in Cile negli annì 70 è 80, nel 1948 sono stati adottati standard universali in materia di diritti umani, ma questi paesi hanno ignorato questi protocolli. Il generale cileno Augusto Pinochet e i militari argentini hanno usato il terrorismo di Stato per sradicare il marxismo e altre forme di attività sovversive, causando la morte e la scomparsa di innumerevoli persone. Pinochet ha costruito uno scudo di ferro di impunità per se stesso e per i militari in Cile, mentre in Argentina la pressione militare ha portato all'approvazione di leggi che impediscono il processo per le precedenti violazioni dei diritti umani. Quando la democrazia fu ripristinata in entrambi i paesi nel 1990, la giustizia per i crimini contro l'umanità sembrava impossibile. Ma l'insistente propaganda dei gruppi nazionali e internazionali per i diritti umani, il mutato ambiente giuridico, gli eventi imprevisti e i possibili cambiamenti nella leadership militare hanno portato ad una situazione unica: la rimozione dell'impunità non solo da un certo numero di comandanti della repressione, ma anche da tutti coloro che sono coinvolti nel terrorismo di Stato in Cile e Argentina. Ciò ha portato a processi condotti da tribunali nazionali senza la partecipazione delle Nazioni Unite o dei dirigenti esecutivi, in cui centinaia di ex-repressori sono stati condannati e molti altri sono stati accusati o sono stati processati. Evoluzione della tecnologia e necessità di paradigmi personali Il processo di evoluzione della tecnologia è un aspetto fondamentale dello sviluppo della conoscenza moderna.
Straffreiheit für Menschenrechte und Demokratie: Ein Triumph für die Verteidiger der Menschenrechte Auf dem Höhepunkt der brutalen Diktaturen in Argentinien und Chile in den 1970er und 1980er Jahren wurden 1948 universelle Menschenrechtsstandards verabschiedet, die diese Protokolle jedoch grob ignorierten. Der chilenische General Augusto Pinochet und das argentinische Militär nutzten den Staatsterrorismus, um den Marxismus und andere Formen der Subversion auszurotten, was zum Tod und Verschwinden unzähliger Menschen führte. Pinochet errichtete in Chile einen eisernen Schutzschild der Straflosigkeit für sich und das Militär, während in Argentinien militärischer Druck zur Verabschiedung von Gesetzen führte, die die Verfolgung vergangener Menschenrechtsverletzungen verhindern. Als 1990 in beiden Ländern die Demokratie wiederhergestellt wurde, schien Gerechtigkeit für Verbrechen gegen die Menschlichkeit unerreichbar. Die anhaltende Propaganda nationaler und internationaler Menschenrechtsgruppen, das sich verändernde rechtliche Umfeld, unvorhergesehene Ereignisse und mögliche Veränderungen in der militärischen Führung haben jedoch zu einer einzigartigen tuation geführt - der Beseitigung der Straflosigkeit nicht nur für eine bestimmte Anzahl von Repressionskommandeuren, sondern auch für alle, die am Staatsterrorismus in Chile und Argentinien beteiligt sind. Dies führte zu Prozessen, die von nationalen Gerichten ohne Beteiligung der Vereinten Nationen oder der Exekutive durchgeführt wurden, in denen Hunderte von ehemaligen Repressiven verurteilt und viele andere angeklagt oder vor Gericht gestellt wurden. Die Evolution der Technologie und die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen Der Prozess der Evolution der Technologie ist ein wesentlicher Aspekt der Entwicklung des modernen Wissens.
החסינות לזכויות אדם ודמוקרטיה: ניצחון למגיני זכויות האדם במסגרת הדיקטטורות האכזריות בארגנטינה ובצ 'ילה בשנות ה-70 וה-80, אומצו 1948 תקני זכויות אדם אוניברסליים, אך מדינות אלה התעלמו באופן בוטה מפרוטוקולים אלה. הגנרל הצ 'יליאני אוגוסטו פינושה והצבא הארגנטינאי השתמשו בטרור המדינה כדי לחסל מרקסיזם וצורות אחרות של חתרנות, וכתוצאה מכך אינספור מקרי מוות ונעלמים. פינושה בנה מגן ברזל של פטור מעונש לעצמו ולצבא בצ 'ילה, בעוד שבארגנטינה הלחץ הצבאי הוביל לחוקים המונעים העמדה לדין בגין ניצול זכויות אדם בעבר. כשהדמוקרטיה הוחזרה לשתי המדינות ב-1990, הצדק עם פשעים נגד האנושות נראה חמקמק. אולם, תעמולה בלתי פוסקת מצד ארגוני זכויות אדם לאומיים ובינלאומיים, סביבה משפטית משתנה, אירועים בלתי צפויים ושינויים אפשריים בהנהגה הצבאית הובילו למצב ייחודי - הסרת הפטור מעונש לא רק ממספר מסוים של מפקדי דיכוי, אלא גם מכל המעורבים בטרור הממלכתי בצ 'ילה ובארגנטינה. הדבר הוביל למשפטים שערכו בתי משפט לאומיים ללא האו "ם או הנהגת הרשות המבצעת, שבהם הורשעו מאות חיילים לשעבר ורבים אחרים הועמדו לדין. התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמות אישיות תהליך האבולוציה הטכנולוגית הוא היבט חיוני בהתפתחות הידע המודרני.''
İnsan Hakları ve Demokrasi İçin Cezasızlık: İnsan Hakları Savunucuları İçin Bir Zafer 1970'lerde ve 1980'lerde Arjantin ve Şili'deki acımasız diktatörlüklerin ortasında, evrensel insan hakları standartları 1948'de kabul edildi, ancak bu ülkeler bu protokolleri açıkça görmezden geldi. Şilili General Augusto Pinochet ve Arjantin ordusu, Marksizmi ve diğer yıkım biçimlerini ortadan kaldırmak için devlet terörizmini kullandı ve sayısız ölüm ve kayıplarla sonuçlandı. Pinochet, Şili'de kendisi ve ordu için cezasız bir demir kalkan inşa ederken, Arjantin'de askeri baskı, geçmiş insan hakları ihlalleri için kovuşturmayı engelleyen yasalara yol açtı. 1990'da her iki ülkede de demokrasi yeniden kurulduğunda, insanlığa karşı işlenen suçlarda adalet zor görünüyordu. Bununla birlikte, ulusal ve uluslararası insan hakları gruplarından gelen sürekli propaganda, değişen yasal ortam, öngörülemeyen olaylar ve askeri liderlikteki olası değişiklikler benzersiz bir duruma yol açmıştır - yalnızca belirli sayıda baskı komutanının değil, aynı zamanda Şili ve Arjantin'deki devlet terörizmine katılan herkesin dokunulmazlığının kaldırılması. Bu, Birleşmiş Milletler ya da yürütme organının liderliği olmadan ulusal mahkemeler tarafından yürütülen, yüzlerce eski baskının mahkum edildiği ve diğerlerinin suçlandığı ya da yargılanmasına yol açtı. Teknolojinin evrimi ve kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç Teknolojinin evrimi süreci, modern bilginin gelişiminin önemli bir yönüdür.
الإفلات من العقاب على حقوق الإنسان والديمقراطية: انتصار للمدافعين عن حقوق الإنسان في خضم الديكتاتوريات الوحشية في الأرجنتين وشيلي في السبعينات والثمانينات، اعتمدت معايير عالمية لحقوق الإنسان في عام 1948، ومع ذلك تجاهلت هذه البلدان هذه البروتوكولات بشكل صارخ. استخدم الجنرال التشيلي أوغستو بينوشيه والجيش الأرجنتيني إرهاب الدولة للقضاء على الماركسية وغيرها من أشكال التخريب، مما أدى إلى عدد لا يحصى من الوفيات والاختفاء. بنى بينوشيه درعًا حديديًا للإفلات من العقاب لنفسه وللجيش في تشيلي، بينما أدى الضغط العسكري في الأرجنتين إلى قوانين تمنع الملاحقة القضائية على انتهاكات حقوق الإنسان السابقة. وعندما أعيدت الديمقراطية إلى كلا البلدين بحلول عام 1990، بدت العدالة في الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية بعيدة المنال. ومع ذلك، أدت الدعاية المستمرة من الجماعات الوطنية والدولية لحقوق الإنسان، والبيئة القانونية المتغيرة، والأحداث غير المتوقعة والتغييرات المحتملة في القيادة العسكرية إلى وضع فريد - إزالة الإفلات من العقاب ليس فقط من عدد معين من قادة القمع، ولكن أيضًا من جميع المتورطين في إرهاب الدولة في شيلي والأرجنتين. وقد أدى ذلك إلى محاكمات تجريها محاكم وطنية بدون الأمم المتحدة أو قيادة السلطة التنفيذية، حيث أدين مئات من القمعيين السابقين ووجهت تهم إلى كثيرين آخرين أو تعرضوا للمحاكمة. تطور التكنولوجيا والحاجة إلى النماذج الشخصية تعد عملية التطور التكنولوجي جانباً أساسياً من جوانب تطور المعرفة الحديثة.
인권과 민주주의에 대한 처벌: 1970 년대와 1980 년대 아르헨티나와 칠레의 잔인한 독재 가운데 1948 년에 보편적 인 인권 기준이 채택되었지만, 이 국가들은 이러한 의정서를 무시했다. 칠레의 아우 구스토 피노체트 장군과 아르헨티나 군은 국가 테러를 사용하여 마르크스주의와 다른 형태의 전복을 근절하여 수많은 사망과 실종을 초래했습니 피노체트는 칠레에서 자신과 군대를 위해 철제 방패를 만들었고, 아르헨티나의 군사 압력으로 인해 과거의 인권 침해에 대한 기소를 막는 법이 제정되었습니 1990 년까지 양국에서 민주주의가 회복되었을 때, 인류에 대한 범죄에 대한 정의는 애매 모호해 보였다 그러나 국가 및 국제 인권 단체의 지속적인 선전, 변화하는 법적 환경, 예상치 못한 사건 및 군사 리더십의 변화 가능성은 독특한 상황으로 이어졌습니다. 칠레와 아르헨티나의 국가 테러와 관련된 모든 사람들. 이로 인해 유엔이없는 국가 법원이나 행정부의지도없이 수백 명의 전직 대변인이 유죄 판결을 받았으며 다른 많은 사람들이 재판을 받거나 재판을 받았다. 기술의 진화와 개인 패러다임의 필요성 기술 진화 과정은 현대 지식 개발의 필수 측면입니다.
人權有罪不罰與民主:人權捍衛者的勝利在1970代和1980代阿根廷和智利的殘酷獨裁統治中,1948通過了普遍人權標準,但這些國家公然無視這些議定書。智利將軍奧古斯托·皮諾切特(Augusto Pinochet)和阿根廷軍方利用國家恐怖主義鏟除馬克思主義和其他形式的顛覆活動,導致無數人喪生和失蹤。皮諾切特(Pinochet)在智利為自己和軍方建立了有罪不罰的鐵盾牌,而在阿根廷,軍事壓力導致法律無法起訴過去的侵犯人權行為。到1990兩國恢復民主時,似乎無法為危害人類罪伸張正義。但是,國家和國際人權團體的持續宣傳,不斷變化的法律環境,意想不到的事件以及軍事領導層的可能變化導致了獨特的情況-不僅消除了一定數量的鎮壓指揮官的有罪不罰現象,而且消除了所有參與智利和阿根廷國家恐怖主義的人。這導致國家法院在沒有聯合國或行政部門領導參與的情況下進行審判,數百名前鎮壓者被定罪,許多其他人被起訴或受到審判。技術的演變和對個人範式的需求技術演變過程是現代知識發展的關鍵方面。
