The Plot of the Book 'Imperatives of Care Women and Medicine in Colonial Korea Hawai'i Studies on Korea' In the late 19th and early 20th centuries, Korea underwent significant changes in its public health priorities, with a particular focus on maternal and infant welfare. This period saw the emergence of modern medical practices and technologies, which were centered around the needs and responsibilities of women as caregivers. The book "Imperatives of Care" by Sonja M. Kim examines the evolution of these medical advancements and how they impacted the lives of women in Korea during this time. The book begins by tracing the professionalization of medicine, nursing, and midwifery, highlighting the new legal and institutional infrastructures that were established in public health and education. These developments had a profound impact on the experiences of women as both health practitioners and patients, shaping the ways in which medical activities were directed at their bodies and the knowledge and goods produced for and consumed by women. Through archival sources, some of which have not been previously explored, Kim demonstrates how individual women navigated the challenges posed by uneven developments in medicine, while also seizing the evolving options available to promote their personal, familial, and professional interests.

Сюжет книги «Императивы заботы о женщинах и медицине в колониальной Корее Исследования хаваи о Корее» В конце XIX и начале XX веков Корея претерпела значительные изменения в своих приоритетах общественного здравоохранения, уделяя особое внимание охране материнства и младенчества. В этот период появились современные медицинские практики и технологии, которые были сосредоточены вокруг потребностей и обязанностей женщин в качестве опекунов. В книге Сони М. Ким «Императивы заботы» рассматривается эволюция этих медицинских достижений и то, как они повлияли на жизнь женщин в Корее за это время. Книга начинается с отслеживания профессионализации медицины, сестринского дела и акушерства, освещая новые правовые и институциональные инфраструктуры, которые были созданы в области общественного здравоохранения и образования. Эти события оказали глубокое влияние на опыт женщин как практикующих врачей, так и пациентов, определив, каким образом медицинская деятельность направляется на их тела, а также знания и товары, производимые и потребляемые женщинами. С помощью архивных источников, некоторые из которых ранее не изучались, Ким демонстрирует, как отдельные женщины справлялись с проблемами, возникающими из-за неравномерного развития медицины, а также использовали развивающиеся возможности для продвижения своих личных, семейных и профессиональных интересов.

Histoire du livre « Impératifs de soins pour les femmes et la médecine en Corée coloniale Recherche sur la Corée » À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, la Corée a subi des changements importants dans ses priorités de santé publique, en mettant l'accent sur la santé maternelle et infantile. Au cours de cette période, des pratiques et des technologies médicales modernes sont apparues, centrées sur les besoins et les responsabilités des femmes en tant que soignantes. livre de Sonia M. Kim, « Impératifs de soins », examine l'évolution de ces progrès médicaux et leur impact sur la vie des femmes en Corée au cours de cette période. livre commence par suivre la professionnalisation de la médecine, des soins infirmiers et de l'obstétrique, mettant en lumière les nouvelles infrastructures juridiques et institutionnelles qui ont été mises en place dans le domaine de la santé publique et de l'éducation. Ces événements ont profondément influencé l'expérience des femmes, tant les praticiens que les patients, en déterminant comment les activités médicales sont dirigées vers leur corps, ainsi que les connaissances et les biens produits et consommés par les femmes. Grâce à des sources archivées, dont certaines n'ont pas été étudiées auparavant, Kim montre comment les femmes ont géré les problèmes liés au développement inégal de la médecine et ont profité des occasions qui se présentaient pour promouvoir leurs intérêts personnels, familiaux et professionnels.

Historia del libro « imperativos del cuidado de la mujer y la medicina en la Corea colonial Estudios Hawai sobre Corea» A finales del siglo XIX y principios del XX, Corea experimentó cambios significativos en sus prioridades de salud pública, centrándose en la protección de la maternidad y la infancia. Durante este período surgieron prácticas y tecnologías médicas modernas que se centraron en las necesidades y responsabilidades de las mujeres como cuidadoras. libro de Soni M. Kim, «Imperativos del Cuidado», examina la evolución de estos avances médicos y cómo han influido en la vida de las mujeres en Corea durante este tiempo. libro comienza con un seguimiento de la profesionalización de la medicina, la enfermería y la obstetricia, destacando las nuevas infraestructuras legales e institucionales que se han creado en el ámbito de la salud pública y la educación. Estos acontecimientos han tenido un profundo impacto en la experiencia de las mujeres, tanto médicas como pacientes, determinando cómo se canaliza la actividad médica hacia sus cuerpos, así como los conocimientos y bienes producidos y consumidos por las mujeres. A través de fuentes archivísticas, algunas de las cuales no han sido estudiadas previamente, Kim demuestra cómo las mujeres individuales han manejado los problemas derivados del desarrollo desigual de la medicina, y también han aprovechado las oportunidades en desarrollo para promover sus intereses personales, familiares y profesionales.

A história do livro «Os imperativos da preocupação com as mulheres e a medicina na Coreia colonial Pesquisa Hawai sobre a Coreia» No final do século XIX e início do século XX, a Coreia mudou significativamente suas prioridades de saúde pública, com foco na proteção da maternidade e da infância. Neste período, surgiram práticas e tecnologias médicas modernas que se concentraram em torno das necessidades e responsabilidades das mulheres como cuidadoras. O livro «Os imperativos do cuidado», de Sonia M. Kim, aborda a evolução destes avanços médicos e como eles influenciaram a vida das mulheres na Coreia durante esse tempo. O livro começa por acompanhar a profissionalização da medicina, da enfermaria e da obstetrícia, cobrindo as novas infraestruturas legais e institucionais que foram criadas em saúde pública e educação. Estes eventos influenciaram profundamente a experiência das mulheres, tanto dos médicos como dos pacientes, determinando a forma como as atividades médicas se dirigem aos seus corpos, assim como os conhecimentos e bens produzidos e consumidos pelas mulheres. Por meio de fontes de arquivo, algumas das quais não foram estudadas anteriormente, Kim demonstrou como as mulheres individuais lidaram com os problemas causados pelo desenvolvimento desigual da medicina, e aproveitaram as oportunidades emergentes para promover seus interesses pessoais, familiares e profissionais.

La storia del libro «Gli imperativi della cura delle donne e della medicina nella Corea coloniale Studi Hawai sulla Corea» Alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo, la Corea ha cambiato notevolmente le sue priorità di salute pubblica, con particolare attenzione alla tutela della maternità e dell'infanzia. In questo periodo sono emerse moderne pratiche e tecnologie mediche che si sono concentrate sui bisogni e le responsabilità delle donne come badanti. Il libro di Sonya M. Kim «Gli imperativi della cura» descrive l'evoluzione di questi progressi medici e il loro impatto sulla vita delle donne in Corea nel corso del tempo. Il libro inizia tracciando la professionalizzazione della medicina, della sorellanza e dell'ostetricia, mettendo in luce le nuove infrastrutture legali e istituzionali che sono state create nei settori della sanità pubblica e dell'istruzione. Questi eventi hanno influenzato profondamente l'esperienza delle donne sia medico praticante che paziente, determinando il modo in cui l'attività medica si rivolge ai loro corpi e le conoscenze e i beni prodotti e consumati dalle donne. Attraverso fonti archiviate, alcune delle quali non sono state studiate in precedenza, Kim sta dimostrando come le singole donne abbiano affrontato i problemi derivanti dall'ineguagliabile sviluppo della medicina e sfruttato le opportunità emergenti per promuovere i propri interessi personali, familiari e professionali.

Die Handlung des Buches „Die Imperative der Sorge um Frauen und Medizin im kolonialen Korea Hawai'i Studien über Korea“ Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert hat Korea erhebliche Veränderungen in seinen Prioritäten für die öffentliche Gesundheit erfahren, mit besonderem Schwerpunkt auf Mutterschaft und Säuglingsschutz. In dieser Zeit entstanden moderne medizinische Praktiken und Technologien, die sich auf die Bedürfnisse und Verantwortlichkeiten von Frauen als Bezugspersonen konzentrierten. Sonia M. Kims Buch The Imperatives of Care untersucht die Entwicklung dieser medizinischen Fortschritte und wie sie das ben von Frauen in Korea in dieser Zeit beeinflusst haben. Das Buch beginnt mit der Verfolgung der Professionalisierung von Medizin, Pflege und Geburtshilfe und beleuchtet die neuen rechtlichen und institutionellen Infrastrukturen, die in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Bildung geschaffen wurden. Diese Ereignisse hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Erfahrungen von Frauen sowohl als Praktizierende als auch als Patienten, indem sie bestimmten, wie medizinische Aktivitäten auf ihren Körper ausgerichtet sind, sowie auf das Wissen und die Waren, die von Frauen produziert und konsumiert werden. Anhand von Archivquellen, von denen einige bisher nicht untersucht wurden, zeigt Kim, wie einzelne Frauen mit den Herausforderungen der ungleichen Entwicklung der Medizin umgehen und auch die sich entwickelnden Möglichkeiten nutzen, um ihre persönlichen, familiären und beruflichen Interessen zu fördern.

Przedmiot książki „Imperatives of Care for Women and Medicine in Colonial Korea Hawai'i Studies on Korea” Na przełomie XIX i XX wieku Korea przeszła znaczące zmiany w swoich priorytetach zdrowia publicznego, ze szczególnym uwzględnieniem opieki zdrowotnej matek i niemowląt. W tym okresie pojawiły się nowoczesne praktyki i technologie medyczne skupiające się wokół potrzeb i obowiązków kobiet jako opiekunów. Książka Sonya M. Kim „Imperatives of Care” bada ewolucję tych osiągnięć medycznych i ich wpływ na życie kobiet w Korei w tym czasie. Książka rozpoczyna się od śledzenia profesjonalizacji medycyny, pielęgniarstwa i położnictwa, podkreślając nową infrastrukturę prawną i instytucjonalną, która powstała w zakresie zdrowia publicznego i edukacji. Wydarzenia te miały ogromny wpływ na doświadczenia kobiet zarówno jako lekarzy, jak i pacjentów, określając sposób kierowania czynności medycznych do ich ciał oraz wiedzę i towary produkowane i spożywane przez kobiety. Dzięki źródłom archiwalnym, z których niektóre nie zostały wcześniej zbadane, Kim pokazuje, jak poszczególne kobiety poradziły sobie z wyzwaniami związanymi z nierównomiernym rozwojem medycyny, a także wykorzystując rozwijające się możliwości rozwoju swoich osobistych, rodzinnych i zawodowych interesów.

נושא הספר ”Imperatives of Care for Women and Medicine in Colonial Korea Hawai Studies on Korea” במהלך סוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, עברה קוריאה שינויים משמעותיים בסדר העדיפויות שלה בתחום בריאות הציבור, תוך התמקדות מסוימת בשירותי בריאות אימהיים ותים ותינוקות. תקופה זו ראתה את הופעתן של שיטות רפואיות וטכנולוגיות מודרניות המתמקדות בצרכים ובאחריות של נשים כמטפלות. ספרה של סוניה מ. קים (The Creditives of Care) בוחן את התפתחות ההתקדמות הרפואית וכיצד השפיעו על חייהן של נשים בקוריאה בתקופה זו. הספר מתחיל במעקב אחר המקצועיות של רפואה, סיעוד ומיילדות, ומדגיש את התשתיות החוקיות והמוסדיות החדשות שהוקמו בתחום בריאות הציבור והחינוך. אירועים אלה השפיעו עמוקות על חוויותיהן של נשים הן כמטפלות רפואיות והן כמטופלות, וקבעו כיצד פעילויות רפואיות מופנות לגופן והידע והסחורה המיוצרים ונצרכים על ידי נשים. באמצעות מקורות ארכיוניים, שחלקם לא נחקרו בעבר, קים מדגימה כיצד נשים בודדות התמודדו עם האתגרים הניצבים בפני התפתחות לא אחידה של הרפואה, כמו גם ניצול הזדמנויות מתפתחות לקדם את האינטרסים האישיים, המשפחתיים והמקצועיים שלהן.''

"Colonial Korea Hawai'i Studies on Korea Kadınlar ve Tıp için Bakım Zorunlulukları" kitabının konusu 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında, Kore, özellikle anne ve bebek sağlığı hizmetlerine odaklanarak halk sağlığı önceliklerinde önemli değişiklikler yaptı. Bu dönem, bakıcı olarak kadınların ihtiyaçları ve sorumlulukları etrafında toplanan modern tıbbi uygulamaların ve teknolojilerin ortaya çıkışını gördü. Sonya M. Kim'in "Bakımın Zorunlulukları'adlı kitabı, bu tıbbi gelişmelerin evrimini ve bu süre zarfında Kore'deki kadınların yaşamlarını nasıl etkilediğini inceliyor. Kitap, tıp, hemşirelik ve ebeliğin profesyonelleşmesini izleyerek, halk sağlığı ve eğitiminde kurulan yeni yasal ve kurumsal altyapıları vurgulayarak başlıyor. Bu olayların hem tıp pratisyenleri hem de hastalar olarak kadınların deneyimleri üzerinde derin bir etkisi oldu, tıbbi faaliyetlerin vücutlarına nasıl yönlendirildiğini ve kadınlar tarafından üretilen ve tüketilen bilgi ve malları belirledi. Bazıları daha önce incelenmemiş olan arşiv kaynakları aracılığıyla Kim, bireysel kadınların tıbbın eşit olmayan gelişiminin getirdiği zorluklarla nasıl başa çıktıklarını ve kişisel, aile ve mesleki çıkarlarını geliştirmek için gelişen fırsatları nasıl kullandıklarını göstermektedir.

موضوع كتاب «حتميات رعاية المرأة والطب في كوريا المستعمرة دراسات هاواي حول كوريا» خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهدت كوريا تغييرات كبيرة في أولوياتها الصحية العامة، مع التركيز بشكل خاص على رعاية صحة الأم والرضيع. شهدت هذه الفترة ظهور الممارسات والتقنيات الطبية الحديثة التي تركزت على احتياجات المرأة ومسؤولياتها كمقدمة للرعاية. يبحث كتاب سونيا م. كيم «ضرورات الرعاية» في تطور هذه التطورات الطبية وكيف أثرت على حياة النساء في كوريا خلال هذا الوقت. يبدأ الكتاب بتتبع احتراف الطب والتمريض والقبالة، مع تسليط الضوء على الهياكل الأساسية القانونية والمؤسسية الجديدة التي تم إنشاؤها في مجال الصحة العامة والتعليم. كان لهذه الأحداث تأثير عميق على تجارب النساء كممارسات طبيات ومرضى، وتحديد كيفية توجيه الأنشطة الطبية إلى أجسادهن والمعارف والسلع التي تنتجها وتستهلكها النساء. من خلال مصادر الأرشيف، التي لم تتم دراسة بعضها من قبل، توضح كيم كيف تعاملت فرادى النساء مع التحديات التي يفرضها التطور غير المتكافئ للطب، فضلاً عن استخدام الفرص المتطورة لتعزيز مصالحهن الشخصية والأسرية والمهنية.

「朝鮮殖民地對婦女和醫學的照顧的必要性對韓國的夏威夷研究」一書的情節。在19世紀末和20世紀初，韓國的公共衛生優先事項發生了重大變化，重點是保護母親和嬰兒。在此期間，出現了以婦女作為監護人的需求和責任為中心的現代醫療實踐和技術。Sonya M. Kim的著作《關懷的當務之急》探討了這些醫學成就的演變及其在此期間如何影響韓國婦女的生活。該書首先跟蹤醫學，護理和助產士的專業化，重點介紹了在公共衛生和教育領域建立的新法律和機構基礎設施。這些事件對女性醫生和患者的經歷產生了深遠的影響，確定了醫療活動如何引導到她們的身體以及婦女生產和消費的知識和商品。通過檔案資源（其中一些以前尚未研究），Kim展示了個別婦女如何應對醫學發展不平衡帶來的挑戰，並利用不斷發展的機會來促進其個人，家庭和職業利益。