Headlock: A Jeff Reynolds Mystery 1 In the small town of Walla Walla, Washington, Private Investigator Jeff Reynolds receives an intriguing phone call from a paranoid recluse who claims to have evidence of a grisly murder that has not yet occurred. As he delves deeper into the case, he finds himself entangled in a complex web of deception where delusions are deadly, and all roads lead to the McFeely Tavern. With the help of several popular mystery writers, including GM Ford and Tony Fennelly, Jeff must unravel the twisted plot before it's too late. The story begins with Jeff receiving a mysterious phone call from a man named Max, who claims to have proof of a murder that will take place in the near future. Despite his initial skepticism, Jeff becomes increasingly convinced of Max's sincerity and agrees to meet him at the McFeely Tavern to hear his tale. There, he discovers that Max is a paranoid recluse who has been holed up in his mansion for years, communicating only through his loyal butler, Mr. Whiskers. Max reveals that he has been keeping detailed records of everyone he believes has wronged him over the years, and he has reason to believe that one of these individuals is planning to kill him. As Jeff investigates further, he learns that Max's alleged enemies include a former business partner, a disgruntled employee, and a former love interest.

Headlock: A Jeff Reynolds Mystery 1 В небольшом городке Уолла-Уолла, штат Вашингтон, частный следователь Джефф Рейнольдс получает интригующий телефонный звонок от параноидального затворника, который утверждает, что у него есть доказательства ужасного убийства, которое еще не произошло. Углубляясь в дело, он оказывается запутанным в сложной паутине обмана, где заблуждения смертельно опасны, а все дороги ведут к таверне Макфили. С помощью нескольких популярных писателей-мистиков, включая Джи Эм Форда и Тони Феннелли, Джефф должен разгадать закрученный сюжет, пока не стало слишком поздно. История начинается с того, что Джефф получает таинственный телефонный звонок от человека по имени Макс, который утверждает, что у него есть доказательства убийства, которое произойдёт в ближайшем будущем. Несмотря на свой первоначальный скептицизм, Джефф всё больше убеждается в искренности Макса и соглашается встретиться с ним в таверне Макфили, чтобы услышать его сказку. Там он обнаруживает, что Макс - параноидальный затворник, которого годами скрывали в его особняке, общаясь только через своего верного дворецкого, мистера Вискерса. Макс показывает, что он вел подробные записи всех, кто, по его мнению, причинил ему вред на протяжении многих лет, и у него есть основания полагать, что один из этих людей планирует убить его. По мере дальнейшего расследования Джефф узнаёт, что среди предполагаемых врагов Макса - бывший деловой партнёр, недовольный сотрудник и бывший любовный интерес.

Headlock : A Jeff Reynolds Mystery 1 Dans une petite ville de Walla Walla, Washington, l'enquêteur privé Jeff Reynolds reçoit un appel téléphonique intriguant d'un reclus paranoïaque qui affirme avoir des preuves d'un terrible meurtre qui n'a pas encore eu lieu. En s'enfonçant dans l'affaire, il se trouve confus dans un réseau complexe de tromperie, où les illusions sont mortelles, et toutes les routes mènent à la taverne McPhilee. Avec l'aide de plusieurs écrivains mystiques populaires, dont G Em Ford et Tony Fennelly, Jeff doit résoudre une histoire tordue avant qu'il ne soit trop tard. L'histoire commence par le fait que Jeff reçoit un appel téléphonique mystérieux d'un homme nommé Max, qui prétend avoir des preuves d'un meurtre qui se produira dans un avenir proche. Malgré son scepticisme initial, Jeff est de plus en plus convaincu de la sincérité de Max et accepte de le rencontrer à la taverne McPhiley pour entendre son conte. C'est là qu'il découvre que Max est un reclus paranoïaque qui a été caché dans son manoir pendant des années, ne communiquant que par l'intermédiaire de son fidèle majordome, M. Wiskers. Max montre qu'il a tenu des dossiers détaillés de tous ceux qui, selon lui, l'ont blessé au fil des ans, et qu'il a des raisons de croire que l'un de ces hommes prévoit de le tuer. Au fur et à mesure de l'enquête, Jeff découvre que les ennemis présumés de Max sont un ancien partenaire d'affaires, un employé mécontent et un ancien intérêt amoureux.

Headlock: A Jeff Reynolds Mystery 1 En la pequeña localidad de Walla Walla, Washington, el investigador privado Jeff Reynolds recibe una intrigante llamada telefónica de un recluso paranoico que asegura tener pruebas de un terrible asesinato que aún está en marcha no ocurrió. Profundizando en el asunto, se encuentra confuso en una compleja red de eng, donde los delirios son mortales, y todos los caminos conducen a la taberna de McFeely. Con la ayuda de varios escritores místicos populares, entre ellos Ji Am Ford y Tony Fennelli, Jeff debe desentrañar la retorcida trama antes de que sea demasiado tarde. La historia comienza con Jeff recibiendo una misteriosa llamada telefónica de un hombre llamado Max que afirma tener evidencia de un asesinato que ocurrirá en un futuro cercano. A pesar de su escepticismo inicial, Jeff está cada vez más convencido de la sinceridad de Max y acepta reunirse con él en la taberna de McFeely para escuchar su cuento. Allí descubre que Max es un recluso paranoico que llevaba escondido en su mansión, comunicándose solo a través de su fiel mayordomo, el señor Viskers. Max revela que ha mantenido registros detallados de todos los que cree que le han hecho daño a lo largo de los , y tiene razones para creer que una de esas personas planea matarlo. A medida que avanza la investigación, Jeff se entera de que entre los supuestos enemigos de Max se encuentra un antiguo socio comercial, un empleado descontento y un antiguo interés amoroso.

Headlock: A Jeff Reynolds Mistery 1 Na pequena cidade de Wallah Wallah, Washington, o investigador particular Jeff Reynolds recebe um telefonema intrigante de um prisioneiro paranaense que diz ter provas de um assassinato terrível que ainda não aconteceu. Ao se aprofundar, encontra-se confuso numa complexa teia de engano, onde os equívocos são mortais e todas as estradas levam à taberna de McPhiley. Com a ajuda de vários escritores místicos populares, incluindo GM Ford e Tony Fennelly, Jeff deve resolver a história enrolada antes que seja tarde demais. A história começa com o Jeff a receber um telefonema misterioso de um homem chamado Max, que diz ter provas de um homicídio que vai acontecer num futuro próximo. Apesar do seu ceticismo inicial, Jeff está cada vez mais convencido da sinceridade de Max e aceita encontrá-lo na taberna de McPhily para ouvir a sua história. Ele descobre que o Max é um solitário paranóico que foi escondido na mansão durante anos, falando apenas através do seu mordomo fiel, o Sr. Wiskers. O Max mostra que tem registos detalhados de todos os que pensam que o magoaram ao longo dos anos, e tem razões para acreditar que uma dessas pessoas está a planear matá-lo. À medida que as investigações prosseguem, Jeff descobre que entre os supostos inimigos do Max estão um ex-sócio de negócios, um funcionário descontente e um ex-interesse amoroso.

Headlock: A Jeff Reynolds Mistery 1 Nella piccola cittadina di Wall Wallah, Washington, l'investigatore privato Jeff Reynolds riceve una telefonata intrigante da un carcerato paranoico che sostiene di avere prove di un orribile omicidio che non è ancora avvenuto. Mentre si approfondisce, si trova confuso in una complessa ragnatela di inganni, dove gli errori sono mortali e tutte le strade portano alla taverna di McPheley. Con l'aiuto di diversi scrittori mistici, tra cui Gi Em Ford e Tony Fennelli, Jeff deve risolvere la storia avvolta prima che sia troppo tardi. La storia inizia con Jeff che riceve una misteriosa telefonata da un uomo di nome Max che dice di avere prove di un omicidio che avverrà nel prossimo futuro. Nonostante il suo scetticismo iniziale, Jeff è sempre più convinto della sincerità di Max e accetta di incontrarlo alla taverna di McPheley per sentire la sua storia. Scopre che Max è un uomo paranoico che è stato nascosto nella sua villa per anni, parlando solo attraverso il suo fedele maggiordomo, il signor Wiskers. Max dice che ha registrato in dettaglio tutti coloro che credono di averlo ferito per anni, e ha ragione di credere che una di queste persone abbia intenzione di ucciderlo. A seguito di ulteriori indagini, Jeff scopre che tra i presunti nemici di Max ci sono un ex socio d'affari, un dipendente insoddisfatto e un ex - interesse amoroso.

Headlock: A Jeff Reynolds Mystery 1 In der Kleinstadt Walla Walla, Washington, erhält der Privatdetektiv Jeff Reynolds einen faszinierenden Anruf von einem paranoiden Einsiedler, der behauptet, Beweise für einen schrecklichen Mord zu haben, der noch nicht geschehen ist. Während er tiefer in die Sache eintaucht, findet er sich in einem komplexen Netz von Täuschungen verstrickt, in dem Wahnvorstellungen tödlich sind und alle Wege zu McFeeleys Taverne führen. Mit Hilfe mehrerer populärer Mystery-Autoren, darunter GM Ford und Tony Fennelly, muss Jeff die verdrehte Handlung lösen, bevor es zu spät ist. Die Geschichte beginnt mit Jeff, der einen mysteriösen Anruf von einem Mann namens Max erhält, der behauptet, Beweise für einen Mord zu haben, der in naher Zukunft passieren wird. Trotz seiner anfänglichen Skepsis wird Jeff zunehmend von Max'Aufrichtigkeit überzeugt und stimmt zu, ihn in McFeeleys Taverne zu treffen, um sein Märchen zu hören. Dort entdeckt er, dass Max ein paranoider Einsiedler ist, der seit Jahren in seiner Villa versteckt ist und nur durch seinen treuen Butler, Mr. Wiskers, kommuniziert. Max zeigt, dass er detaillierte Aufzeichnungen über jeden geführt hat, von dem er glaubt, dass er ihn im Laufe der Jahre verletzt hat, und er hat Grund zu der Annahme, dass einer dieser Männer plant, ihn zu töten. Im weiteren Verlauf der Ermittlungen erfährt Jeff, dass zu Max'angeblichen Feinden ein ehemaliger Geschäftspartner, ein verärgerter Mitarbeiter und ein ehemaliges Liebesinteresse gehören.

Headlock: A Jeff Reynolds Tajemnica 1 W małym miasteczku Walla Walla, Waszyngton, prywatny detektyw Jeff Reynolds otrzymuje intrygujący telefon od paranoidalnego recluse, który twierdzi, że ma dowody makabrycznego morderstwa, który ma Jeszcze się nie wydarzyło. Zagłębiając się w sprawę, znalazł się w złożonej sieci oszustw, gdzie urojenia są śmiertelne, a wszystkie drogi prowadzą do tawerny McFeely'ego. Z pomocą kilku popularnych pisarzy tajemnic, w tym G Am Ford i Tony Fennelly, Jeff musi rozwikłać zakręconą fabułę, zanim będzie za późno. Historia zaczyna się od tego, że Jeff odbiera tajemniczy telefon od Maxa, który twierdzi, że ma dowody morderstwa, które nastąpi w najbliższej przyszłości. Pomimo początkowego sceptycyzmu, Jeff staje się coraz bardziej przekonany o szczerości Maxa i zgadza się spotkać go w tawernie McFeely usłyszeć jego opowieść. Tam odkrywa, że Max jest paranoikiem, który jest ukryty w swojej rezydencji od lat, komunikując się tylko przez swojego lojalnego lokaja, pana Wiskersa. Max ujawnia, że prowadził szczegółowe akta wszystkich, o których myślał, że skrzywdził go przez lata, i ma powody sądzić, że jeden z tych ludzi planuje go zabić. W miarę dalszego dochodzenia, Jeff dowiaduje się, że domniemani wrogowie Maxa to były partner biznesowy, niezadowolony pracownik i były interes miłosny.

Headlock: תעלומת ג 'ף ריינולדס 1 בעיירה הקטנה וואלה וואלה, וושינגטון, החוקר הפרטי ג'ף ריינולדס מקבל שיחת טלפון מסקרנת מתעמק במקרה, הוא מוצא את עצמו הסתבך ברשת מורכבת של הונאה, שבו אשליות הן קטלניות וכל הדרכים מובילות לבית המרזח של מקפלי. בעזרתם של כמה סופרי מסתורין פופולריים, כולל ג 'י אם פורד וטוני פנלי, ג'ף חייב לחשוף את העלילה המעוותת לפני שיהיה מאוחר מדי. הסיפור מתחיל בכך שג 'ף קיבל שיחת טלפון מסתורית מאדם בשם מקס, שטוען שיש לו ראיות לרצח שיתרחש בעתיד הקרוב. למרות הספקנות הראשונית שלו, ג 'ף משתכנע יותר ויותר בכנותו של מקס ומסכים לפגוש אותו במסבאה של מקפלי כדי לשמוע את סיפורו. שם, הוא מגלה שמקס הוא מתבודד פרנואיד שהוחבא באחוזה שלו במשך שנים, מתקשר רק דרך המשרת הנאמן שלו, מר וויסקרס. מקס מגלה שהוא שמר תיעוד מפורט של כל מי שהוא חשב שפגע בו במשך השנים, ויש לו סיבה להאמין שאחד מהאנשים האלה מתכנן להרוג אותו. עם המשך החקירה, ג 'ף מגלה שאויביו לכאורה של מקס כוללים שותף עסקי לשעבר, עובד ממורמר,''

Headlock: A Jeff Reynolds Mystery 1 Küçük Walla Walla, Washington kasabasında özel dedektif Jeff Reynolds, henüz gerçekleşmemiş korkunç bir cinayetin kanıtına sahip olduğunu iddia eden paranoyak bir münzeviden ilginç bir telefon alır. Davayı araştırırken, kendini sanrıların ölümcül olduğu ve tüm yolların McFeely'nin tavernasına gittiği karmaşık bir aldatma ağına karışmış bulur. G Am Ford ve Tony Fennelly de dahil olmak üzere birçok popüler gizem yazarının yardımıyla Jeff, çok geç olmadan bükülmüş komployu çözmelidir. Hikaye, Jeff'in yakın gelecekte gerçekleşecek bir cinayet kanıtı olduğunu iddia eden Max adında bir adamdan gizemli bir telefon almasıyla başlar. İlk şüpheciliğine rağmen, Jeff giderek Max'in samimiyetine ikna olur ve hikayesini dinlemek için McFeely'nin tavernasında buluşmayı kabul eder. Orada, Max'in yıllardır konağında saklanan paranoyak bir münzevi olduğunu ve sadece sadık uşağı Bay Wiskers aracılığıyla iletişim kurduğunu keşfeder. Max, yıllar boyunca kendisine zarar verdiğini düşündüğü herkesin ayrıntılı kayıtlarını tuttuğunu ve bu insanlardan birinin onu öldürmeyi planladığına inanmak için nedenleri olduğunu ortaya koyuyor. Daha fazla soruşturma ilerledikçe, Jeff, Max'in iddia edilen düşmanlarının eski bir iş ortağı, hoşnutsuz bir çalışan ve eski bir aşk ilgisi içerdiğini öğrenir.

Headlock: A Jeff Reynolds Mystery 1 في بلدة والا والا الصغيرة بواشنطن، تلقى المحقق الخاص جيف رينولدز مكالمة هاتفية مثيرة للاهتمام من منعزل بجنون العظمة يدعي أن لديه أدلة على جريمة قتل مروعة لم تحدث بعد. عند الخوض في القضية، يجد نفسه متورطًا في شبكة معقدة من الخداع، حيث تكون الأوهام مميتة وتؤدي جميع الطرق إلى حانة ماكفيلي. بمساعدة العديد من كتاب الغموض المشهورين، بما في ذلك G Am Ford و Tony Fennelly، يجب على Jeff كشف الحبكة الملتوية قبل فوات الأوان. تبدأ القصة بتلقي جيف مكالمة هاتفية غامضة من رجل يدعى ماكس، يدعي أن لديه دليلًا على جريمة قتل ستحدث في المستقبل القريب. على الرغم من شكوكه الأولية، أصبح جيف مقتنعًا بشكل متزايد بإخلاص ماكس ويوافق على مقابلته في حانة ماكفيلي لسماع قصته. هناك، يكتشف أن ماكس منعزل بجنون العظمة كان مختبئًا في قصره لسنوات، ولا يتواصل إلا من خلال كبير الخدم المخلص، السيد ويسكرز. يكشف ماكس أنه احتفظ بسجلات مفصلة لكل من يعتقد أنه أضر به على مر السنين، ولديه سبب للاعتقاد بأن أحد هؤلاء الأشخاص يخطط لقتله. مع استمرار المزيد من التحقيقات، علم جيف أن أعداء ماكس المزعومين يشملون شريكًا تجاريًا سابقًا وموظفًا ساخطًا واهتمامًا سابقًا بالحب.

헤드 락: 제프 레이놀즈 미스터리 1 워싱턴 주 왈라 왈라 (Walla Walla) 의 작은 마을에서 사립 탐정 제프 레이놀즈 (Jeff Reynolds) 는 아직 일어나지 않은 끔찍한 살인의 증거가 있다고 주장하는 편집증 은신처로부터 흥미스러운 전화를받습니다. 사건에 뛰어 들어, 그는 망상이 치명적이고 모든 길이 맥 필리의 선술집으로 이어지는 복잡한 속임수 웹에 얽혀있는 것을 발견했습니다. G Am Ford와 Tony Fennelly를 포함한 여러 유명 미스터리 작가의 도움으로 Jeff는 너무 늦기 전에 꼬인 음모를 풀어야합니다. 이 이야기는 Jeff가 가까운 시일 내에 발생할 살인의 증거가 있다고 주장하는 Max라는 사람으로부터 신비한 전화를받는 것으로 시작됩니다. 그의 초기 회의론에도 불구하고 Jeff는 Max의 진실성을 점점 더 확신하고 McFeely의 선술집에서 그의 이야기를 듣기 위해 그를 만나기로 동의합니다. 그곳에서 맥스는 수년간 저택에 숨겨져 있던 편집증 은신처이며 충성스러운 집사 인 위스커 씨를 통해서만 의사 소통을한다는 사실을 알게되었습니다. 맥스는 자신이 몇 년 동안 자신에게 해를 끼쳤다 고 생각한 모든 사람에 대한 자세한 기록을 보관했으며 그 사람들 중 한 명이 그를 죽일 계획이라고 믿을만한 이유가 있다고 밝혔다. 추가 조사가 진행됨에 따라 Jeff는 Max의 주장 된 적에는 전 비즈니스 파트너, 불만을 품은 직원 및 이전의 사랑에 대한 관심이 포함됩니다.

Headlock： A Jeff Reynolds Mystery 1ワシントン州ワラワラの小さな町で、民間調査官のJeff Reynoldsは、まだ起こっていない残酷な殺人の証拠を持っていると主張する妄想的な隠れ家から興味深い電話を受けます。事件を掘り下げると、彼は妄想が致命的であり、すべての道路がマクフェリーの居酒屋につながる複雑な欺瞞の網に巻き込まれていることに気付く。G Am FordやTony Fennellyなどの人気ミステリー作家の助けを借りて、ジェフは手遅れになる前にねじれたプロットを解き明かす必要があります。物語は、ジェフが近い将来に起こる殺人の証拠を持っていると主張するマックスという男からの謎の電話を受け取ったことから始まります。最初の懐疑主義にもかかわらず、ジェフは次第にマックスの誠実さを確信し、彼の物語を聞くためにマクフェリーの居酒屋で彼に会うことに同意する。そこで、彼はマックスが彼の邸宅に何も隠されている妄想的な隠れ家であることを発見し、彼の忠実な執事、ミスター・ウィスカーズを通してのみ通信します。マックスは彼が長にわたって彼を傷つけたと思っていたすべての詳細な記録を保持していたことを明らかにし、彼はそれらの人々の1人が彼を殺すことを計画していると信じる理由がある。さらなる調査が進むにつれて、ジェフは、マックスの主張された敵には、元ビジネスパートナー、不満のある従業員、および以前の愛の関心が含まれていることを知ります。

Headlock： A Jeff Reynolds Mystery 1在華盛頓州Walla Walla小鎮，私人調查員Jeff Reynolds接到一個來自偏執狂隱士的耐人尋味的電話，他聲稱他有證據表明尚未發生可怕的謀殺。深入研究此案後，他發現自己陷入了一個復雜的欺騙網絡，那裏的誤解是致命的，所有道路通向麥克菲利酒館。在包括Gee Em Ford和Tony Fennelly在內的幾位流行的神秘作家的幫助下，Jeff必須解決扭曲的情節，直到為時已晚。故事始於傑夫（Jeff）接到一個名叫馬克斯（Max）的人的神秘電話，該男子聲稱他有謀殺的證據，該證據將在不久的將來發生。盡管他最初持懷疑態度，但傑夫越來越相信麥克斯的誠意，並同意在麥克菲利的小酒館與他見面，以聽取他的故事。在那裏，他發現麥克斯是一個偏執的隱士，他多來一直躲在他的豪宅裏，只通過他的忠實管家威斯克斯先生進行交流。麥克斯透露，他保留了他認為多來傷害他的所有人的詳細記錄，他有理由相信其中一個人打算殺死他。隨著進一步調查，傑夫得知麥克斯的所謂敵人包括前商業夥伴，心懷不滿的員工和前愛情愛好。