The book Genomics and Democracy: Towards a Lingua Democratica, delves into the ethical and political questions arising from the vastly expanded opportunities for manipulating the genetic properties of organisms, including humans. Due to the great complexity of the scientific fields involved, these questions are primarily addressed by scientific experts. However, the new technological possibilities and social practices connected with genetic manipulation intrude into domains that have long been the purview of religious and secular worldviews, touching deep-seated convictions and emotions. Moreover, they are heavily influenced by economic and political interests. As a result, questions of scientific truth and technical control become increasingly intertwined with value-related concerns. The book takes as its premise that neither clinging to the idea of value-neutral disinterested science nor abandoning it entirely in favor of postmodern relativism will be helpful here.

В книге Genomics and Democracy: Towards a Lingua Democratica (Геномика и демократия: на пути к Lingua Democratica) подробно рассматриваются этические и политические вопросы, возникающие в связи со значительно расширенными возможностями манипулирования генетическими свойствами организмов, включая человека. Из-за большой сложности задействованных научных областей эти вопросы в первую очередь решаются научными экспертами. Однако новые технологические возможности и социальные практики, связанные с генетическими манипуляциями, вторгаются в области, которые долгое время были сферой компетенции религиозных и светских мировоззрений, затрагивая глубоко укоренившиеся убеждения и эмоции. Более того, на них сильно влияют экономические и политические интересы. В результате вопросы научной истины и технического контроля все больше переплетаются с проблемами, связанными со стоимостью. В качестве своей предпосылки книга исходит из того, что здесь не будет полезным ни цепляться за идею ценностно-нейтральной незаинтересованной науки, ни полностью отказываться от нее в пользу постмодернистского релятивизма.

livre Genomics and Democracy : Towards a Lingua Democratica (Génomique et Démocratie : Vers Lingua Democratica) traite en détail des questions éthiques et politiques soulevées par les capacités considérablement élargies de manipulation des propriétés génétiques des organismes, y compris des êtres humains. En raison de la grande complexité des domaines scientifiques concernés, ces questions sont principalement traitées par des experts scientifiques. Cependant, les nouvelles possibilités technologiques et les pratiques sociales liées à la manipulation génétique envahissent des domaines qui ont longtemps été le domaine de compétence des visions religieuses et laïques, affectant des croyances et des émotions profondément ancrées. De plus, ils sont fortement influencés par les intérêts économiques et politiques. En conséquence, les questions de vérité scientifique et de contrôle technique sont de plus en plus liées aux problèmes de coût. Comme condition préalable, le livre part du principe qu'il ne sera pas utile ici de s'accrocher à l'idée d'une science désintéressée neutre de valeur, ni de l'abandonner complètement en faveur du relativisme postmoderne.

libro Genomics and Democracy: Towards a Lingua Democratica (Genómica y Democracia: hacia Lingua Democratica) aborda en detalle las cuestiones éticas y políticas que surgen de las posibilidades mucho más amplias de manipulación de las propiedades genéticas de los organismos, incluidos los humanos. Debido a la gran complejidad de las áreas científicas involucradas, estas cuestiones son abordadas principalmente por expertos científicos. n embargo, las nuevas capacidades tecnológicas y las prácticas sociales relacionadas con la manipulación genética invaden áreas que han sido durante mucho tiempo el ámbito de competencia de las visiones religiosas y seculares del mundo, tocando creencias y emociones profundamente arraigadas. Además, están fuertemente influenciados por intereses económicos y políticos. Como resultado, las cuestiones de la verdad científica y el control técnico se entrelazan cada vez más con los problemas relacionados con el costo. Como premisa, el libro parte del hecho de que aquí no será útil ni aferrarse a la idea de una ciencia desinteresada con valores neutrales, ni abandonarla por completo en favor del relativismo posmoderno.

O livro Genomics and Democracy: Towards a Lingua Democrática (Genômica e Democracia: no caminho para a Lingua Democrática) aborda questões éticas e políticas que surgem devido à capacidade consideravelmente avançada de manipulação de propriedades genéticas de organismos, incluindo humanos. Devido à grande complexidade das áreas científicas envolvidas, estas questões são tratadas principalmente por especialistas científicos. No entanto, as novas capacidades tecnológicas e práticas sociais relacionadas com a manipulação genética invadem áreas que durante muito tempo foram de competência das visões religiosas e seculares do mundo, afetando crenças e emoções profundamente enraizadas. Além disso, eles são fortemente influenciados pelos interesses econômicos e políticos. Como resultado, as questões de verdade científica e controle técnico estão cada vez mais entrelaçadas com os problemas de custo. Como sua premissa, o livro parte do princípio de que aqui não será útil nem agarrar-se à ideia de ciência neutra e não interessada, nem abandoná-la completamente em favor do relativismo pós-moderno.

Genomics and Democracy: Towards a Lingua Democratica (Genomica e Democrazia) affronta in dettaglio le questioni etiche e politiche derivanti dalla capacità di manipolare significativamente le proprietà genetiche degli organismi, inclusa l'umana. A causa della grande complessità delle aree scientifiche coinvolte, queste questioni vengono affrontate principalmente dagli esperti scientifici. Tuttavia, le nuove capacità tecnologiche e le nuove pratiche sociali legate alla manipolazione genetica stanno invadendo aree che per lungo tempo sono state di competenza delle visioni religiose e laiche del mondo, toccando credenze ed emozioni profondamente radicate. Inoltre, sono fortemente influenzati dagli interessi economici e politici. Di conseguenza, le questioni di verità scientifica e controllo tecnico si intrecciano sempre di più con quelle legate al costo. Come sua premessa, il libro deriva dal fatto che qui non sarà utile né aggrapparsi all'idea di una scienza non interessata al valore e neutrale, né abbandonarla completamente a favore del relativismo postmoderno.

Das Buch Genomics and Democracy: Towards a Lingua Democratica (Genomik und Demokratie: Auf dem Weg zu Lingua Democratica) befasst sich eingehend mit ethischen und politischen Fragen, die sich aus den erheblich erweiterten Möglichkeiten der Manipulation genetischer Eigenschaften von Organismen einschließlich des Menschen ergeben. Aufgrund der großen Komplexität der beteiligten Wissenschaftsbereiche werden diese Fragen in erster Linie von wissenschaftlichen Experten bearbeitet. Neue technologische Möglichkeiten und soziale Praktiken im Zusammenhang mit genetischer Manipulation dringen jedoch in Bereiche ein, die seit langem ein Kompetenzbereich religiöser und säkularer Weltanschauungen sind und tief verwurzelte Überzeugungen und Emotionen berühren. Darüber hinaus sind sie stark von wirtschaftlichen und politischen Interessen beeinflusst. Infolgedessen sind Fragen der wissenschaftlichen Wahrheit und der technischen Kontrolle zunehmend mit Kostenproblemen verwoben. Als Voraussetzung geht das Buch davon aus, dass es hier weder hilfreich wäre, sich an die Idee einer wertneutralen Desinteressiertenwissenschaft zu klammern, noch sie zugunsten eines postmodernen Relativismus ganz aufzugeben.

Genomika i Demokracja: W kierunku Lingua Democratica szczegółowo bada kwestie etyczne i polityczne podniesione przez znacznie rozszerzone możliwości manipulowania genetycznymi właściwościami organizmów, w tym ludzi. Ze względu na dużą złożoność przedmiotowych dziedzin naukowych zagadnienia te zajmują się przede wszystkim eksperci naukowi. Jednak nowe możliwości technologiczne i praktyki społeczne związane z manipulacją genetyczną wkraczają w obszary, które od dawna są realizacją światopoglądów religijnych i świeckich, dotykając głęboko utrzymywanych przekonań i emocji. Ponadto są pod silnym wpływem interesów gospodarczych i politycznych. W rezultacie kwestie prawdy naukowej i kontroli technicznej są coraz bardziej powiązane z kwestiami związanymi z kosztami. Jako założenie, książka wynika z faktu, że tutaj nie będzie przydatna ani do przywiązania się do idei neutralnej wartości dezinterpretowanej nauki, ani do całkowitego porzucenia jej na rzecz postmodernistycznego relatywizmu.

Genomics and Democracy: לקראת Lingua Democratica בוחן בפרוטרוט את הסוגיות האתיות והפוליטיות שהועלו על ידי האפשרויות המורחבות של מניפולציה של התכונות הגנטיות של אורגניזמים, כולל בני אדם. בשל המורכבות הגדולה של התחומים המדעיים המעורבים, נושאים אלה מטופלים בעיקר על ידי מומחים מדעיים. עם זאת, אפשרויות טכנולוגיות חדשות ומנהגים חברתיים הקשורים למניפולציות גנטיות פוגעות בתחומים שזמן רב היו התחום של השקפות עולם דתיות וחילוניות, ונוגעות לעומק האמונות והרגשות. יתרה מזו, הם מושפעים מאוד מאינטרסים כלכליים ופוליטיים. כתוצאה מכך, שאלות של אמת מדעית ושליטה טכנית משתלבות יותר ויותר בנושאים הקשורים למחיר. כהנחת היסוד שלו, הספר ממשיך מהעובדה שכאן הוא לא יהיה שימושי או לדבוק ברעיון של מדע חסר עניין בעל ערך, או לנטוש אותו לחלוטין לטובת יחסות פוסט-מודרנית.''

Genomik ve Demokrasi: Bir Lingua Democratica'ya Doğru, insanlar da dahil olmak üzere organizmaların genetik özelliklerini manipüle etmenin çok geniş olanaklarının ortaya çıkardığı etik ve politik sorunları ayrıntılı olarak inceler. İlgili bilimsel alanların büyük karmaşıklığı nedeniyle, bu konular öncelikle bilimsel uzmanlar tarafından ele alınmaktadır. Bununla birlikte, genetik manipülasyonla ilişkili yeni teknolojik olanaklar ve sosyal uygulamalar, uzun zamandır dini ve laik dünya görüşlerinin alanı olan, derin inanç ve duygulara dokunan alanlara tecavüz etmektedir. Dahası, ekonomik ve politik çıkarlardan güçlü bir şekilde etkilenirler. Sonuç olarak, bilimsel doğruluk ve teknik kontrol soruları, maliyetle ilgili konularla giderek daha fazla iç içe geçmektedir. Kitap, öncülü olarak, burada ne değerden bağımsız ilgisiz bilim fikrine tutunmanın ne de onu postmodern görecelik lehine tamamen terk etmenin yararlı olmayacağı gerçeğinden yola çıkıyor.

علم الجينوم والديمقراطية: نحو لغة ديمقراطية تدرس بالتفصيل القضايا الأخلاقية والسياسية التي تثيرها الإمكانيات الموسعة بشكل كبير للتلاعب بالخصائص الجينية للكائنات الحية، بما في ذلك البشر. نظرًا للتعقيد الكبير للمجالات العلمية المعنية، يتم معالجة هذه القضايا بشكل أساسي من قبل الخبراء العلميين. ومع ذلك، فإن الإمكانيات التكنولوجية والممارسات الاجتماعية الجديدة المرتبطة بالتلاعب الجيني تتعدى على المجالات التي لطالما كانت من اختصاص وجهات النظر الدينية والعلمانية للعالم، وتتطرق إلى المعتقدات والعواطف الراسخة. وعلاوة على ذلك، فإنها تتأثر بشدة بالمصالح الاقتصادية والسياسية. ونتيجة لذلك، تتشابك مسائل الحقيقة العلمية والمراقبة التقنية بشكل متزايد مع المسائل المتعلقة بالتكلفة. من حيث فرضيته، ينطلق الكتاب من حقيقة أنه لن يكون من المفيد هنا التمسك بفكرة العلم غير المهتم المحايد للقيمة، أو التخلي عنه تمامًا لصالح النسبية ما بعد الحداثة.

유전체학과 민주주의: Lingua Democratica를 향하여 인간을 포함한 유기체의 유전 적 특성을 조작 할 수있는 광범위하게 확장 된 가능성에 의해 제기 된 윤리적, 정치적 문제를 자세히 조사합니다. 관련된 과학 분야의 복잡성으로 인해 이러한 문제는 주로 과학 전문가가 해결합니다. 그러나 유전자 조작과 관련된 새로운 기술적 가능성과 사회적 관행은 오랫동안 종교적, 세속적 세계관의 범위였던 영역을 잠식하고 있으며, 깊이 유지 된 신념과 감정을 만지고 있습니다. 더욱이 그들은 경제적, 정치적 이익에 크게 영향을받습니다. 결과적으로 과학적 진실과 기술 통제에 관한 질문은 비용과 관련된 문제와 점점 더 얽혀 있습니다. 전제로서, 이 책은 여기서 가치 중립적 무관심 과학이라는 개념에 집착하거나 포스트 모더니즘 상대주의에 찬성하여 완전히 포기하는 것이 유용하지 않다는 사실에서 진행됩니다.

Genomics and Democracy： Lingua Democraticaに向けて、人間を含む生物の遺伝的性質を操作することの非常に拡大された可能性によって提起される倫理的および政治的問題を詳細に調べます。関わる科学分野の複雑さのために、これらの問題は主に科学専門家によって解決されます。しかし、遺伝子操作に関連する新しい技術的可能性と社会慣行は、宗教的、世俗的な世界観の正体であった地域に浸透しており、深い信念や感情に触れている。さらに、彼らは経済的および政治的利益の影響を強く受けている。その結果、科学的真実と技術的制御の問題は、コストに関連する問題とますます絡み合っています。その前提として、本はここでは価値中立の無関心な科学の考えに固執するか、ポストモダン相対主義を支持してそれを完全に放棄することは役に立たないという事実から進んでいます。

《基因組學和民主：通往林瓜民主的道路》一書詳細論述了操縱包括人類在內的生物遺傳特性的能力大大增強所帶來的倫理和政治問題。由於所涉科學領域的復雜性，這些問題主要由科學專家處理。但是，與基因操縱有關的新技術能力和社會實踐侵入了長期以來一直是宗教和世俗世界觀職權範圍的領域，影響了根深蒂固的信念和情感。此外，它們受到經濟和政治利益的嚴重影響。結果，科學真理和技術控制問題與成本相關問題日益交織在一起。這本書的前提是，在這裏堅持價值中立的不感興趣的科學或完全放棄它以支持後現代相對主義是沒有用的。