New York. From Time Immemorial: The Origins of the Arab-Jewish Conflict over Palestine In this groundbreaking and thought-provoking book, historian and journalist Joan Peters delves into the origins of the longstanding conflict between Arabs and Jews over Palestine, offering a fresh perspective on a deeply divisive issue. Based on seven years of original research, Peters challenges many widely held beliefs about the history of the region and its inhabitants, shedding light on the often-overlooked facts that have been obscured by misinformation and ignorance. The book begins by posing a fundamental question: why are Arab refugees from Israel viewed differently from other displaced peoples, such as Jewish refugees forced to leave Arab countries after World War II? Through a comprehensive analysis of population data and historical records, Peters reveals that the answer lies in the complex history of migration and immigration within the region. She demonstrates that, contrary to popular belief, it was not Jewish immigrants who displaced Arabs, but rather the other way around. In fact, many of the Arab refugees known as "Palestinians" today have foreign roots, and their presence in the area is rooted in a hidden migration into Jewish-settled regions of pre-Israel Palestine.

Нью-Йорк. Из незапамятных времен: истоки арабо-еврейского конфликта из-за Палестины В этой новаторской и заставляющей задуматься книге историк и журналист Джоан Питерс углубляется в истоки давнего конфликта между арабами и евреями из-за Палестины, предлагая свежий взгляд на глубоко разделяющий вопрос. Основываясь на семи годах оригинальных исследований, Питерс бросает вызов многим широко распространенным убеждениям об истории региона и его жителей, проливая свет на часто игнорируемые факты, которые были скрыты дезинформацией и невежеством. Книга начинается с постановки фундаментального вопроса: почему арабские беженцы из Израиля рассматриваются иначе, чем другие перемещенные народы, такие как еврейские беженцы, вынужденные покинуть арабские страны после Второй мировой войны? Благодаря всестороннему анализу данных о населении и исторических записей Питерс показывает, что ответ кроется в сложной истории миграции и иммиграции внутри региона. Она демонстрирует, что, вопреки распространенному мнению, не еврейские иммигранты вытеснили арабов, а наоборот. На самом деле, многие арабские беженцы, известные сегодня как «палестинцы», имеют иностранные корни, и их присутствие в этом районе коренится в скрытой миграции в поселенные евреями регионы доизраильской Палестины.

New York. Des temps immémoriaux : les origines du conflit israélo-juif au sujet de la Palestine Dans ce livre novateur et réfléchissant, l'historienne et journaliste Joan Peters s'enfonce dans les origines d'un conflit de longue date entre Arabes et Juifs au sujet de la Palestine, offrant un regard nouveau sur une question profondément divisée. S'appuyant sur sept ans de recherches originales, Peters remet en question de nombreuses croyances largement répandues sur l'histoire de la région et de ses habitants, mettant en lumière des faits souvent ignorés qui ont été dissimulés par la désinformation et l'ignorance. livre commence par poser une question fondamentale : pourquoi les réfugiés arabes d'Israël sont-ils traités différemment des autres peuples déplacés, comme les réfugiés juifs contraints de quitter les pays arabes après la Seconde Guerre mondiale ? Grâce à une analyse exhaustive des données démographiques et des dossiers historiques, Peters montre que la réponse se trouve dans l'histoire complexe de la migration et de l'immigration au sein de la région. Elle démontre que, contrairement à la croyance populaire, ce ne sont pas les immigrants juifs qui ont supplanté les Arabes, mais l'inverse. En fait, de nombreux réfugiés arabes, connus aujourd'hui sous le nom de « Palestiniens », ont des racines étrangères et leur présence dans la région est enracinée dans la migration cachée vers les régions de Palestine pré-israélienne habitées par des Juifs.

Nueva York. Desde tiempos inmemoriales: los orígenes del conflicto árabe-judío sobre Palestina En este libro pionero y que hace pensar, el historiador y periodista Joan Peters profundiza en los orígenes del conflicto de larga data entre árabes y judíos sobre Palestina, ofreciendo una visión fresca de la cuestión profundamente compartida. Basado en siete de investigación original, Peters desafía muchas creencias generalizadas sobre la historia de la región y sus habitantes, arrojando luz sobre hechos a menudo ignorados que fueron ocultados por la desinformación y la ignorancia. libro comienza planteando una pregunta fundamental: por qué los refugiados árabes de Israel son tratados de manera diferente a otros pueblos desplazados, como los refugiados judíos, obligados a abandonar los países árabes tras la Segunda Guerra Mundial? A través de un análisis exhaustivo de los datos de población y registros históricos, Peters muestra que la respuesta radica en la compleja historia de la migración y la inmigración dentro de la región. Demuestra que, contrariamente a la creencia popular, no son los inmigrantes judíos los que han desplazado a los árabes, sino todo lo contrario. De hecho, muchos refugiados árabes, hoy conocidos como «palestinos», tienen raíces extranjeras y su presencia en la zona está arraigada en la migración oculta a las regiones de Palestina pre-Israel asentadas por judíos.

Nova Iorque. De tempos imemoriais: a origem do conflito árabe-judaico por causa da Palestina Neste livro inovador e que faz pensar, o historiador e jornalista Joan Peters aprofundou-se na origem de um conflito de longa data entre árabes e judeus por causa da Palestina, oferecendo uma visão recente da questão profundamente dividida. Baseado em sete anos de estudos originais, Peters desafia muitas crenças generalizadas sobre a história da região e seus habitantes, lançando luz sobre fatos frequentemente ignorados que foram ocultados pela desinformação e ignorância. O livro começa com uma questão fundamental: porque é que os refugiados árabes de Israel são tratados de forma diferente de outras nações deslocadas, como os refugiados judeus, forçados a deixar os países árabes depois da Segunda Guerra Mundial? Através de uma análise completa dos dados da população e registros históricos, Peters mostra que a resposta está na complexa história da migração e imigração dentro da região. Ela demonstra que, ao contrário do que se pensa, não foram os imigrantes judeus que expulsaram os árabes, mas sim o contrário. Na verdade, muitos refugiados árabes, hoje conhecidos como «palestinos», têm raízes estrangeiras, e a sua presença na área está escondida na migração para as regiões da Palestina pré-Israel instaladas pelos judeus.

New York. Da tempi immemorabili, l'origine del conflitto arabo-ebraico a causa della Palestina In questo libro innovativo e che fa riflettere, lo storico e giornalista Joan Peters approfondisce le origini di un lungo conflitto tra arabi ed ebrei a causa della Palestina, offrendo una visione fresca della questione che divide profondamente. Basandosi su sette anni di ricerche originali, Peters sfida molte convinzioni diffuse sulla storia della regione e dei suoi abitanti, mettendo in luce fatti spesso ignorati che sono stati nascosti dalla disinformazione e dall'ignoranza. Il libro inizia con una domanda fondamentale: perché i rifugiati arabi israeliani vengono trattati in modo diverso da altre popolazioni sfollate come i rifugiati ebrei costretti a lasciare i paesi arabi dopo la seconda guerra mondiale? Attraverso un'analisi completa dei dati sulla popolazione e dei registri storici, Peters mostra che la risposta si trova nella complessa storia della migrazione e dell'immigrazione all'interno della regione. Sta dimostrando che, contrariamente a quanto si crede, non sono stati gli immigrati ebrei a espellere gli arabi, ma al contrario. In realtà, molti rifugiati arabi, oggi noti come «palestinesi», hanno radici straniere, e la loro presenza nella zona è ambientata in migrazioni nascoste verso le regioni della Palestina pre-israeliana insediate dagli ebrei.

New York. Aus undenklichen Zeiten: Die Ursprünge des arabisch-jüdischen Konflikts um Palästina In diesem bahnbrechenden und zum Nachdenken anregenden Buch geht die Historikerin und Journalistin Joan Peters auf die Ursprünge des langjährigen Konflikts zwischen Arabern und Juden um Palästina ein und bietet einen frischen Blick auf eine zutiefst spaltende Frage. Basierend auf sieben Jahren ursprünglicher Forschung fordert Peters viele weit verbreitete Überzeugungen über die Geschichte der Region und ihrer Bewohner heraus und beleuchtet oft ignorierte Fakten, die durch Fehlinformationen und Ignoranz verschleiert wurden. Das Buch beginnt mit einer grundlegenden Frage: Warum werden arabische Flüchtlinge aus Israel anders behandelt als andere vertriebene Völker, wie jüdische Flüchtlinge, die nach dem Zweiten Weltkrieg gezwungen waren, arabische Länder zu verlassen? Mit einer umfassenden Analyse von Bevölkerungsdaten und historischen Aufzeichnungen zeigt Peters, dass die Antwort in einer komplexen Migrations- und Einwanderungsgeschichte innerhalb der Region liegt. e zeigt, dass entgegen der landläufigen Meinung nicht jüdische Einwanderer die Araber vertrieben haben, sondern im Gegenteil. In der Tat haben viele arabische Flüchtlinge, die heute als „Palästinenser“ bekannt sind, ausländische Wurzeln und ihre Präsenz in der Region ist in der versteckten Migration in die von Juden besiedelten Regionen des vorisraelischen Palästina verwurzelt.

ניו יורק. מעת לעת: מקורו של הסכסוך הערבי-יהודי על פלסטין בספר פורץ-מחשבות זה, ההיסטוריונית והעיתונאית ג 'ואן פיטרס מתעמקת במקורותיו של הסכסוך ארוך-השנים בין הערבים והיהודים על פלסטין, ומציעה נקודת-מבט חדשה על סוגיה מפולגת מאוד. בהתבסס על שבע שנים של מחקר מקורי, פיטרס מאתגר אמונות נרחבות רבות על ההיסטוריה של האזור ואנשיו, שופך אור על עובדות שלעיתים קרובות מתעלמות מהן הספר פותח בשאלה בסיסית: מדוע מתייחסים אחרת לפליטים הערבים מישראל מעמים עקורים אחרים, כגון פליטים יהודים שנאלצו לעזוב את ארצות ערב אחרי מלחמת-העולם השנייה? באמצעות ניתוח מקיף של נתוני אוכלוסייה ורישומים היסטוריים, פיטרס מראה שהתשובה טמונה בהיסטוריה המורכבת של הגירה והגירה בתוך האזור. היא מדגימה שבניגוד לאמונה הרווחת, לא העולים היהודים הם שעקרו את הערבים, אלא ההפך. למעשה, לפליטים ערביים רבים, הידועים כיום כ ”פלסטינים”, יש שורשים זרים, ונוכחותם באזור מושרשת בהגירה נסתרת לאזורים יהודיים-מיושבים בארץ-ישראל.''

New York. Çok eski zamanlardan beri: Filistin üzerindeki Arap-Yahudi çatışmasının kökenleri Bu çığır açan ve düşündürücü kitapta, tarihçi ve gazeteci Joan Peters, Filistin üzerindeki Araplar ve Yahudiler arasındaki uzun süredir devam eden çatışmanın kökenlerini araştırıyor ve derinden bölücü bir meseleye yeni bir bakış açısı sunuyor. Peters, yedi yıllık orijinal araştırmaya dayanarak, bölgenin ve halkının tarihi hakkında birçok yaygın inanca meydan okuyor ve yanlış bilgilendirme ve cehalet tarafından gizlenen ve çoğu zaman göz ardı edilen gerçeklere ışık tutuyor. Kitap temel bir soruyu sorarak başlıyor: Neden İsrail'den gelen Arap mültecilere, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Arap ülkelerini terk etmeye zorlanan Yahudi mülteciler gibi diğer yerinden edilmiş halklardan farklı davranılıyor? Peters, nüfus verilerinin ve tarihsel kayıtların kapsamlı bir analiziyle, cevabın bölgedeki göç ve göçün karmaşık tarihinde yattığını gösteriyor. Popüler inanışın aksine, Arapları yerinden edenlerin Yahudi göçmenler değil, tam tersi olduğunu gösteriyor. Aslında, bugün "Filistinliler'olarak bilinen birçok Arap mültecinin yabancı kökleri var ve bölgedeki varlıkları, İsrail öncesi Filistin'in Yahudi yerleşimli bölgelerine yapılan gizli göçlere dayanıyor.

نيويورك. منذ زمن بعيد: أصول الصراع العربي اليهودي على فلسطين في هذا الكتاب الرائد والمثير للتفكير، تتعمق المؤرخة والصحفية جوان بيترز في أصول الصراع المستمر منذ فترة طويلة بين العرب واليهود حول فلسطين، مما يقدم منظورًا جديدًا حول قضية مثيرة للانقسام بشدة. استنادًا إلى سبع سنوات من البحث الأصلي، يتحدى بيترز العديد من المعتقدات المنتشرة حول تاريخ المنطقة وشعبها، ويلقي الضوء على الحقائق التي غالبًا ما يتم تجاهلها والتي تم حجبها من خلال المعلومات المضللة والجهل. يبدأ الكتاب بطرح سؤال أساسي: لماذا يُعامل اللاجئون العرب من إسرائيل بشكل مختلف عن الأشخاص النازحين الآخرين، مثل اللاجئين اليهود الذين أُجبروا على مغادرة الدول العربية بعد الحرب العالمية الثانية ؟ من خلال تحليل شامل للبيانات السكانية والسجلات التاريخية، يوضح بيترز أن الإجابة تكمن في التاريخ المعقد للهجرة والهجرة داخل المنطقة. وتثبت أنه على عكس الاعتقاد السائد، لم يكن المهاجرون اليهود هم الذين شردوا العرب، بل العكس. في الواقع، العديد من اللاجئين العرب، المعروفين اليوم باسم «الفلسطينيين»، لديهم جذور أجنبية، ووجودهم في المنطقة متجذر في الهجرة الخفية إلى المناطق التي يستوطنها اليهود في فلسطين ما قبل إسرائيل.

뉴욕. 시간이 지남에 따라: 팔레스타인에 대한 아랍-유대인 갈등의 기원 깊은 분열 문제. 7 년간의 독창적 인 연구를 바탕으로 Peters는이 지역과 그 사람들의 역사에 대한 많은 광범위한 신념에 도전하여 잘못된 정보와 무지에 의해 가려진 종종 무시되는 사실을 밝힙니다. 이 책은 근본적인 질문으로 시작됩니다. 왜 이스라엘의 아랍 난민은 제 2 차 세계 대전 후 아랍 국가를 떠나야하는 유대인 난민과 같은 다른 실향민과 다르게 취급됩니까? Peters는 인구 데이터와 역사적 기록에 대한 포괄적 인 분석을 통해 해당 지역 내 이민 및 이민의 복잡한 역사에 있음을 보여줍니다. 그녀는 대중의 믿음과는 달리 아랍인들을 대체 한 것은 유대인 이민자들이 아니라 그 반대라는 것을 보여줍니다. 실제로 오늘날 "팔레스타인" 으로 알려진 많은 아랍 난민들은 외국의 뿌리를 가지고 있으며, 이 지역에서의 존재는 이스라엘 이전 팔레스타인의 유태인 정착 지역으로의 숨겨진 이주에 뿌리를두고 있습니다.

紐約。從遠古時代開始：阿拉伯-猶太沖突對巴勒斯坦的起源這本開創性和令人反思的書，歷史學家和記者瓊·彼得斯深入探討了阿拉伯人和猶太人之間關於巴勒斯坦的長期沖突的起源，為深刻分歧的問題提供了新的視角。根據七的原始研究，彼得斯無視許多關於該地區及其居民歷史的廣泛信念，揭示了經常被忽視的事實，這些事實被虛假信息和無知所掩蓋。這本書首先提出了一個根本問題：為什麼對來自以色列的阿拉伯難民的待遇與其他流離失所的人不同，例如第二次世界大戰後被迫離開阿拉伯國家的猶太難民？通過對人口數據和歷史記錄的全面分析，彼得斯表明，答案在於該地區內部復雜的移民和移民歷史。它表明，與普遍的看法相反，不是猶太移民取代了阿拉伯人，反之亦然。實際上，今天被稱為「巴勒斯坦人」的許多阿拉伯難民都有外國血統，他們在該地區的存在植根於隱藏的移民到以色列前巴勒斯坦的猶太人定居地區。