From the Puritans to the Projects: Public Housing and Public Neighbors In his groundbreaking book, Lawrence J. Vale delves into the tumultuous history of public housing in Boston, revealing the complex and often contradictory nature of housing assistance in the United States over the past 350 years. From the almshouses of seventeenth-century Puritans to the massive housing projects of the mid-twentieth century, Vale examines the evolution of public housing policies and their impact on socially and economically marginal Americans. The book begins with the early days of public housing in Boston, where entrenched patronage and virulent racism marred the delivery of assistance to the urban poor. Despite these challenges, unyielding reformers fought to improve the lives of those living in poverty, leading to the birth of public housing as a program intended to reward the upwardly mobile working poor. However, over time, the system transformed into a means of coping with society's least advantaged, raising questions about current policy efforts aimed at returning to a system of rewards for responsible members of the working class. Throughout the book, Vale highlights the mixed motives and ideological complexity that have long characterized housing in America, exposing the deep-seated ambivalence about the place of the urban poor.

От пуритан к проектам: общественное жилье и общественные соседи В своей новаторской книге Лоуренс Дж. Вейл углубляется в бурную историю общественного жилья в Бостоне, раскрывая сложный и часто противоречивый характер жилищной помощи в Соединенных Штатах за последние 350 лет. От богаделен пуритан семнадцатого века до массовых жилищных проектов середины двадцатого века, Вэйл исследует эволюцию государственной жилищной политики и их влияние на социально и экономически маргинальных американцев. Книга начинается с первых дней общественного жилья в Бостоне, где укоренившееся покровительство и злобный расизм омрачили оказание помощи городской бедноте. Несмотря на эти проблемы, непреклонные реформаторы боролись за улучшение жизни тех, кто живет в бедности, что привело к рождению государственного жилья в качестве программы, предназначенной для вознаграждения подвижных работающих бедных. Однако со временем система трансформировалась в средство, позволяющее справиться с наименее выгодными для общества, что вызвало вопросы о текущих политических усилиях, направленных на возвращение к системе вознаграждений для ответственных членов рабочего класса. На протяжении всей книги Вэйл выделяет смешанные мотивы и идеологическую сложность, которые долгое время характеризовали жилье в Америке, разоблачая глубоко укоренившуюся амбивалентность в отношении места городской бедноты.

Des puritains aux projets : logements communautaires et voisins communautaires Dans son ouvrage novateur, Lawrence J. Vale explore l'histoire tumultueuse du logement communautaire à Boston, révélant la nature complexe et souvent controversée de l'aide au logement aux États-Unis au cours des 350 dernières années. Du bogadelen puritain du XVIIe siècle aux projets de logements de masse du milieu du XXe siècle, Vale explore l'évolution des politiques publiques en matière de logement et leur impact sur les Américains socialement et économiquement marginalisés. livre commence par les premiers jours de logements publics à Boston, où le soutien enraciné et le racisme malveillant ont éclipsé l'aide aux pauvres urbains. Malgré ces difficultés, des réformateurs intransigeants se sont battus pour améliorer la vie de ceux qui vivent dans la pauvreté, ce qui a conduit à la naissance de logements publics comme programme destiné à récompenser les travailleurs mobiles pauvres. Mais au fil du temps, le système s'est transformé en un moyen de faire face aux moins rentables pour la société, ce qui a soulevé des questions sur les efforts politiques en cours pour revenir à un système de rémunération pour les membres responsables de la classe ouvrière. Tout au long du livre, Vale met en évidence les motivations mixtes et la complexité idéologique qui ont longtemps caractérisé le logement en Amérique, exposant une ambivalence profondément enracinée sur la place des pauvres urbains.

De puritanos a proyectos: vivienda pública y vecinos públicos En su libro pionero, Lawrence J. Vale profundiza en la turbulenta historia de la vivienda pública en Boston, revelando el carácter complejo y a menudo contradictorio de la ayuda a la vivienda en Estados Unidos en los últimos 350 . Desde los bogadeles puritanos del siglo XVII hasta los proyectos masivos de vivienda de mediados del siglo XX, Vale explora la evolución de las políticas públicas de vivienda y su impacto en los estadounidenses social y económicamente marginados. libro comienza con los primeros días de la vivienda pública en Boston, donde el mecenazgo arraigado y el racismo maligno eclipsaron la ayuda a los pobres urbanos. A pesar de estos problemas, los intransigentes reformistas lucharon para mejorar la vida de los que viven en la pobreza, lo que llevó al nacimiento de viviendas públicas como un programa diseñado para recompensar a los pobres trabajadores móviles. n embargo, con el tiempo, el sistema se transformó en un medio para hacer frente a los menos beneficiosos para la sociedad, lo que suscitó interrogantes sobre los esfuerzos políticos actuales para volver al sistema de remuneración para los miembros responsables de la clase obrera. A lo largo del libro, Vale destaca los motivos mixtos y la complejidad ideológica que han caracterizado la vivienda en América durante mucho tiempo, exponiendo una ambivalencia profundamente arraigada sobre el lugar de los pobres urbanos.

Von Puritanern zu Projekten: Öffentlicher Wohnungsbau und öffentliche Nachbarn In seinem bahnbrechenden Buch taucht Lawrence J. Vale in die turbulente Geschichte des öffentlichen Wohnungsbaus in Boston ein und enthüllt den komplexen und oft widersprüchlichen Charakter der Wohnungshilfe in den Vereinigten Staaten in den letzten 350 Jahren. Von den wohlhabenden Puritanern des 17. Jahrhunderts bis hin zu massiven Wohnprojekten in der Mitte des 20. Jahrhunderts untersucht Vale die Entwicklung der staatlichen Wohnungspolitik und ihre Auswirkungen auf sozial und wirtschaftlich marginalisierte Amerikaner. Das Buch beginnt mit den Anfängen des öffentlichen Wohnungsbaus in Boston, wo tief verwurzelte Bevormundung und bösartiger Rassismus die Hilfe für die Armen der Stadt überschatteten. Trotz dieser Herausforderungen kämpften unbeugsame Reformer für ein besseres ben für diejenigen, die in Armut leben, was zur Geburt von öffentlichem Wohnraum als Programm führte, das die mobilen arbeitenden Armen belohnen sollte. Im Laufe der Zeit verwandelte sich das System jedoch in ein Mittel, um die am wenigsten vorteilhaften für die Gesellschaft zu bewältigen, was Fragen über die aktuellen politischen Bemühungen aufwarf, zu einem Belohnungssystem für verantwortungsbewusste Mitglieder der Arbeiterklasse zurückzukehren. Während des gesamten Buches hebt Vale die gemischten Motive und ideologischen Komplexitäten hervor, die das Wohnen in Amerika seit langem charakterisieren und die tief verwurzelte Ambivalenz in Bezug auf den Ort der städtischen Armut aufdecken.

''

Püritenlerden Projelere: Toplumsal Konutlar ve Toplumsal Komşular Lawrence J. Vale çığır açan kitabında, Boston'daki toplu konutların çalkantılı tarihini inceliyor ve son 350 yılda ABD'deki konut yardımının karmaşık ve çoğu zaman tartışmalı doğasını ortaya koyuyor. On yedinci yüzyıl Puritan almshouses'dan yirminci yüzyıl ortası toplu konut projelerine kadar, Vale kamu konut politikasının evrimini ve sosyal ve ekonomik olarak marjinalleştirilmiş Amerikalılar üzerindeki etkilerini araştırıyor. Kitap, yerleşik patronajın ve kısır ırkçılığın kentsel yoksullara bakım sağlanmasını gölgelediği Boston'daki kamu konutlarının ilk günleriyle başlıyor. Bu sorunlara rağmen, kararlı reformcular yoksulluk içinde yaşayanların yaşamlarını iyileştirmek için savaştı ve mobil çalışan yoksulları ödüllendirmek için tasarlanmış bir program olarak kamu konutlarının doğmasına yol açtı. Bununla birlikte, zamanla sistem, topluma en az yararlı olanla başa çıkmak için bir araç haline geldi ve işçi sınıfının sorumlu üyeleri için bir ücret sistemine geri dönmek için devam eden siyasi çabalar hakkında sorular ortaya attı. Kitap boyunca Vale, Amerika'daki konutları uzun süredir karakterize eden karışık motivasyonları ve ideolojik karmaşıklığı vurgulayarak, kentsel yoksulların yeri hakkındaki derin kararsızlığı ortaya koyuyor.

من المتشددين إلى المشاريع: الإسكان المجتمعي والجيران المجتمعيون في كتابه الرائد، يتعمق لورانس جيه فالي في التاريخ المضطرب للإسكان العام في بوسطن، ويكشف عن الطبيعة المعقدة والمثيرة للجدل في كثير من الأحيان للمساعدة السكنية في الولايات المتحدة على مدار 350 عامًا الماضية. من البيوت البيوريتانية في القرن السابع عشر إلى مشاريع الإسكان الجماعي في منتصف القرن العشرين، تستكشف فالي تطور سياسة الإسكان العام وتأثيرها على الأمريكيين المهمشين اجتماعيًا واقتصاديًا. يبدأ الكتاب بالأيام الأولى للإسكان العام في بوسطن، حيث شابت المحسوبية الراسخة والعنصرية الشريرة توفير الرعاية لفقراء الحضر. على الرغم من هذه المشاكل، كافح الإصلاحيون المصرون لتحسين حياة أولئك الذين يعيشون في فقر، مما أدى إلى ولادة الإسكان العام كبرنامج مصمم لمكافأة الفقراء العاملين المتنقلين. ومع ذلك، بمرور الوقت، تحول النظام إلى وسيلة للتعامل مع الأقل فائدة للمجتمع، مما أثار تساؤلات حول الجهود السياسية المستمرة للعودة إلى نظام الأجور للأفراد المسؤولين من الطبقة العاملة. في جميع أنحاء الكتاب، يسلط Vale الضوء على الدوافع المختلطة والتعقيد الأيديولوجي الذي لطالما ميز الإسكان في أمريكا، مما يكشف التناقض العميق الجذور حول مكان فقراء المدن.