Free Market Socialists: European Emigrés Who Made Capitalist Culture in America, 1918-1968 In the early 20th century, a group of European émigrés, including Hungarian artist Laszlo Moholy-Nagy, Austrian sociologist Paul Lazarsfeld, and Victor Gruen, an architect and urban planner, left their homes in Central Europe to escape the rise of fascism and find a new life in America. Despite their different backgrounds and fields of expertise, they shared a common socialist politics and Jewish heritage, which shaped their vision for a more equitable society. This book tells the story of their intellectual migration and how they adapted to their new country during a time of progressive economic reforms and open-mindedness about social democracy. The authors of this book, Malherek, weave together the biographies of these three individuals and their colleagues, showcasing their innovative projects that would shape the material environment and consumer culture of their adopted home. Their stories challenge the traditional binary view of capitalism and socialism, demonstrating the possibility of creative economic hybridization. The book begins with the collapse of the Habsburg Empire and the subsequent establishment of newly independent social democratic republics, which provided a fertile ground for the emigrés' socialist idealism. However, as the political climate shifted towards fascism, they were forced to flee once again, this time to America. They arrived in the 1930s, a time of unprecedented economic experimentation and open-mindedness about social democracy, which allowed them to channel their socialist ideals into practical solutions for industrial design, urban planning, and consumer behavior.

Социалисты свободного рынка: европейские эмигранты, которые сделали капиталистическую культуру в Америке, 1918-1968 гг. В начале XX века группа европейских эмигрантов, в том числе венгерский художник Ласло Мохой-Надь, австрийский социолог Пауль Лазарсфельд, и Виктор Грюн, архитектор и градостроитель, покинули свои дома в Центральной Европе, чтобы избежать подъема фашизма и найти новую жизнь в Америке. Несмотря на разное происхождение и области знаний, они разделяли общую социалистическую политику и еврейское наследие, что сформировало их видение более справедливого общества. Эта книга рассказывает об их интеллектуальной миграции и о том, как они адаптировались к своей новой стране во времена прогрессивных экономических реформ и непредвзятости в отношении социальной демократии. Авторы этой книги, Малхерек, сплетают воедино биографии этих трех людей и их коллег, демонстрируя их инновационные проекты, которые будут формировать материальную среду и потребительскую культуру их приемного дома. Их рассказы бросают вызов традиционному бинарному взгляду на капитализм и социализм, демонстрируя возможность творческой экономической гибридизации. Книга начинается с распада империи Габсбургов и последующего создания новых независимых социал-демократических республик, что обеспечило благоприятную почву для социалистического идеализма эмигрантов. Однако по мере того, как политический климат смещался в сторону фашизма, они были вынуждены в очередной раз бежать, на этот раз в Америку. Они пришли в 1930-е годы, время беспрецедентных экономических экспериментов и непредвзятости в отношении социал-демократии, что позволило им направить свои социалистические идеалы в практические решения для промышленного дизайна, городского планирования и потребительского поведения.

les Socialistes du marché libre : les émigrants européens, qui ont fait la culture capitaliste en Amérique, 1918-1968 Au début du XX siècle le groupe des émigrants européens, y compris les peintres hongrois lo Mokhoj-Nad', le sociologue autrichien Paoul'Lazarsfel'd, et Victor Grjun, l'architecte et l'architecte, ont quitté свои les maisons en Europe Centrale pour éviter la montée du fascisme et trouver la vie nouvelle en Amérique. Malgré des origines et des domaines de connaissances différents, ils partageaient une politique socialiste commune et un héritage juif qui façonnaient leur vision d'une société plus juste. Ce livre parle de leur migration intellectuelle et de la façon dont ils se sont adaptés à leur nouveau pays en période de réformes économiques progressistes et d'impartialité à l'égard de la démocratie sociale. s auteurs de ce livre, Malherek, s'associent à la biographie de ces trois personnes et de leurs collègues pour présenter leurs projets innovants qui façonneront l'environnement matériel et la culture de consommation de leur foyer d'accueil. urs histoires remettent en question la vision binaire traditionnelle du capitalisme et du socialisme, démontrant la possibilité d'une hybridation économique créative. livre commence par l'effondrement de l'empire Habsbourg et la création de nouvelles républiques sociales-démocratiques indépendantes, ce qui a fourni un terrain favorable à l'idéalisme socialiste des émigrants. Cependant, alors que le climat politique s'orientait vers le fascisme, ils furent une fois de plus contraints de fuir, cette fois-ci en Amérique. Ils sont venus dans les années 1930, une époque d'expérimentation économique sans précédent et d'impartialité à l'égard de la social-démocratie, ce qui leur a permis d'orienter leurs idéaux socialistes vers des solutions pratiques pour le design industriel, l'urbanisme et le comportement des consommateurs.

Socialistas del libre mercado: emigrantes europeos que hicieron cultura capitalista en América, 1918-1968 A principios del siglo XX, un grupo de emigrantes europeos, entre ellos el artista húngaro zlo Mohoy-Nagy, el sociólogo austríaco Paul Lazarsfeld, y Viktor Grün, arquitecto y urbanista, abandonaron sus hogares en central para evitar el ascenso del fascismo y encontrar una nueva vida en América. A pesar de sus diferentes orígenes y campos de conocimiento, compartían una política socialista común y una herencia judía, lo que dio forma a su visión de una sociedad más justa. Este libro narra su migración intelectual y cómo se adaptaron a su nuevo país en tiempos de reformas económicas progresistas e imparcialidad hacia la democracia social. autores de este libro, Malherek, tejen las biografías de estas tres personas y sus colegas, mostrando sus proyectos innovadores que darán forma al entorno material y a la cultura de consumo de su hogar de acogida. Sus historias desafían la visión binaria tradicional del capitalismo y el socialismo, demostrando la posibilidad de una hibridación económica creativa. libro comienza con el colapso del Imperio Habsburgo y la posterior creación de nuevas repúblicas socialdemócratas independientes, que proporcionaron un terreno propicio para el idealismo socialista de los emigrantes. n embargo, a medida que el clima político se desplazaba hacia el fascismo, se vieron obligados a huir una vez más, esta vez a Estados Unidos. Llegaron en la década de 1930, una época de experimentación económica sin precedentes y de imparcialidad hacia la socialdemocracia, que les permitió canalizar sus ideales socialistas en soluciones prácticas para el diseño industrial, la planificación urbana y el comportamiento de los consumidores.

Socialistas do Livre Mercado: Imigrantes europeus que fizeram cultura capitalista na América, 1918-1968 No início do século XX, um grupo de imigrantes europeus, incluindo o artista húngaro zlo Mohoy-Nadh, o sociólogo austríaco Paul Lazarsfeld, e Victor Grün, arquiteto e urbanista, deixaram suas casas na Central para escapar a ascensão do fascismo e encontrar uma nova vida na América. Apesar de diferentes origens e áreas de conhecimento, partilhavam uma política socialista comum e uma herança judaica, o que moldou sua visão de uma sociedade mais justa. Este livro descreve a sua migração intelectual e como eles se adaptaram ao seu novo país em tempos de reforma econômica progressiva e de imparcialidade em relação à democracia social. Os autores deste livro, Malherek, falam sobre a biografia dessas três pessoas e de seus colegas, mostrando seus projetos inovadores que vão criar o ambiente material e a cultura de consumo de seu lar de acolhimento. Suas histórias desafiam a visão binária tradicional do capitalismo e do socialismo, mostrando a possibilidade de hibridização econômica criativa. O livro começa com a desintegração do império Habsburgo e a consequente criação de novas repúblicas sociais-democratas independentes, o que constituiu um terreno propício para o idealismo socialista dos imigrantes. No entanto, enquanto o clima político se deslocava para o fascismo, eles foram forçados a fugir mais uma vez, desta vez para a América. Eles vieram na década de 1930, uma época de experiências econômicas sem precedentes e de imparcialidade em relação à social-democracia, o que lhes permitiu orientar seus ideais socialistas em soluções práticas para o design industrial, o planejamento urbano e o comportamento do consumidor.

Socialisti del libero mercato: Gli immigrati europei che hanno fatto la cultura capitalista in America, 1918-1968 All'inizio del XX secolo, un gruppo di immigrati europei, tra cui l'artista ungherese zlo Mohoy-Nadu, il sociologo austriaco Paul Lazarsfeld, e Viktor Grün, architetto e urbanista, hanno lasciato le loro case in centrale per evitare l'ascesa del fascismo e trovare una nuova vita in America. Nonostante le diverse origini e aree di conoscenza, condividevano la politica socialista comune e l'eredità ebraica, dando vita alla loro visione di una società più equa. Questo libro parla della loro migrazione intellettuale e di come si sono adattati al loro nuovo paese in tempi di riforme economiche progressive e di imparzialità verso la democrazia sociale. Gli autori di questo libro, Malherek, parlano insieme della biografia di queste tre persone e dei loro colleghi, mostrando i loro progetti innovativi che formeranno l'ambiente materiale e la cultura dei consumatori della loro casa d'accoglienza. loro storie sfidano la tradizionale visione binaria del capitalismo e del socialismo, dimostrando la possibilità di ibridazione economica creativa. Il libro inizia con la disintegrazione dell'impero degli Habsburg e la successiva creazione di nuove repubbliche socialdemocratiche indipendenti, che hanno fornito un terreno favorevole all'idealismo socialista degli emigranti. Ma mentre il clima politico si spostava verso il fascismo, sono stati costretti a fuggire di nuovo, questa volta in America. Sono arrivati negli annì 30, un periodo di esperimenti economici senza precedenti e di imparzialità nei confronti della socialdemocrazia, che ha permesso loro di indirizzare i loro ideali socialisti verso soluzioni pratiche per il design industriale, la pianificazione urbana e il comportamento dei consumatori.

Die Sozialisten des freien Marktes: Die europäischen Emigranten, die die kapitalistische Kultur in Amerika hervorbrachten, 1918-1968 Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verließen eine Gruppe europäischer Emigranten, darunter der ungarische Künstler László Moholy-Nagy, der österreichische Soziologe Paul Lazarsfeld und Viktor Grün, Architekt und Stadtplaner, ihre Heimat in Mitteleuropa, um dem Aufstieg des Faschismus zu entkommen und zu finden Ein neues ben in Amerika. Trotz unterschiedlicher Hintergründe und Wissensgebiete teilten sie eine gemeinsame sozialistische Politik und jüdisches Erbe, das ihre Vision einer gerechteren Gesellschaft prägte. Dieses Buch erzählt von ihrer intellektuellen Migration und wie sie sich in Zeiten fortschreitender Wirtschaftsreformen und Aufgeschlossenheit gegenüber der Sozialdemokratie an ihr neues Land angepasst haben. Die Autoren dieses Buches, Malherek, verweben die Biografien dieser drei Personen und ihrer Kollegen und zeigen ihre innovativen Projekte, die das materielle Umfeld und die Konsumkultur ihrer Wahlheimat prägen werden. Ihre Geschichten stellen die traditionelle binäre cht auf Kapitalismus und Sozialismus in Frage und demonstrieren die Möglichkeit einer kreativen wirtschaftlichen Hybridisierung. Das Buch beginnt mit dem Zusammenbruch des Habsburgerreiches und der anschließenden Schaffung neuer unabhängiger sozialdemokratischer Republiken, die dem sozialistischen Idealismus der Emigranten einen fruchtbaren Boden bereiteten. Als sich das politische Klima jedoch in Richtung Faschismus verlagerte, mussten sie erneut fliehen, diesmal nach Amerika. e kamen in die 1930er Jahre, eine Zeit beispielloser wirtschaftlicher Experimente und Unvoreingenommenheit gegenüber der Sozialdemokratie, die es ihnen ermöglichte, ihre sozialistischen Ideale in praktische Lösungen für Industriedesign, Stadtplanung und Konsumverhalten zu kanalisieren.

סוציאליסטים מהשוק החופשי: מהגרים אירופאים שעשו תרבות קפיטליסטית באמריקה, 1918-1968 קבוצה של מהגרים אירופאים בתחילת המאה ה-20, כולל האמן ההונגרי לסלו מוהוי-נאגי, הסוציולוג האוסטרי פול לזרספלד, וויקטור גרן, אדריכל ומתכנן ערים, עזבו את בתיהם במרכז אירופה כדי להימלט מעליית הפאשיזם ולמצוא חיים חדשים באמריקה. למרות רקעיהם השונים ותחומי ההתמחות שלהם, הם חלקו פוליטיקה סוציאליסטית משותפת ומורשת יהודית, שעיצבה את חזונם על חברה צודקת יותר. ספר זה מתעד את הגירתם האינטלקטואלית וכיצד הם הסתגלו לארצם החדשה בתקופה של רפורמה כלכלית פרוגרסיבית כותבי הספר, מולהרק, שוזרים יחדיו את הביוגרפיות של שלושת האנשים האלה ושל עמיתיהם, ומציגים את הפרויקטים החדשניים שלהם שיעצבו את הסביבה החומרית ואת התרבות הצרכנית של ביתם המאומץ. הסיפורים שלהם מאתגרים את ההשקפה הבינארית המסורתית של הקפיטליזם והסוציאליזם, ומדגימים את האפשרות של הכלאה כלכלית יצירתית. הספר מתחיל עם התמוטטות האימפריה ההבסבורגית ויצירת רפובליקות סוציאל-דמוקרטיות עצמאיות חדשות, שסיפקו קרקע פורייה לאידיאליזם הסוציאליסטי של המהגרים. עם זאת, כאשר האקלים הפוליטי השתנה לכיוון הפשיזם, הם נאלצו לברוח שוב, הפעם לאמריקה. הם הגיעו בשנות ה-30 של המאה ה-20, תקופה של התנסויות כלכליות חסרות תקדים ופתיחות דעת בנוגע לסוציאל-דמוקרטיה, שאיפשרה להם לתעל את האידיאלים הסוציאליסטיים שלהם לפתרונות מעשיים לעיצוב תעשייתי, לתכנון עירוני ולהתנהגות צרכנית.''

Serbest Piyasa Sosyalistleri: Amerika'da Kapitalist Kültürü Oluşturan Avrupalı Göçmenler, 1918-1968 20. yüzyılın başlarında, Macar sanatçı zlo Mohoy-Nagy, Avusturyalı sosyolog Paul Lazarsfeld ve mimar ve şehir plancısı Viktor Grün'ün de aralarında bulunduğu bir grup Avrupalı göçmen, Orta Avrupa'daki evlerini terk etti Faşizmin yükselişinden kaçmak ve Amerika'da yeni bir hayat bulmak için Avrupa. Farklı geçmişlerine ve uzmanlık alanlarına rağmen, daha adil bir toplum vizyonlarını şekillendiren ortak bir sosyalist siyaseti ve Yahudi mirasını paylaştılar. Bu kitap, entelektüel göçlerini ve ilerici bir ekonomik reform ve sosyal demokrasi hakkında açık bir zihin zamanında yeni ülkelerine nasıl adapte olduklarını anlatıyor. Bu kitabın yazarları olan Mulherek, bu üç kişinin ve meslektaşlarının biyografilerini bir araya getirerek, benimsedikleri evin maddi ortamını ve tüketici kültürünü şekillendirecek yenilikçi projelerini sergiliyor. Hikayeleri, geleneksel ikili kapitalizm ve sosyalizm görüşüne meydan okuyor ve yaratıcı ekonomik melezleşme olasılığını gösteriyor. Kitap, Habsburg imparatorluğunun çöküşü ve ardından göçmenlerin sosyalist idealizmi için verimli bir zemin sağlayan yeni bağımsız sosyal demokrat cumhuriyetlerin kurulmasıyla başlıyor. Ancak, siyasi iklim faşizme doğru kayarken, bir kez daha, bu kez Amerika'ya kaçmak zorunda kaldılar. 1930'larda, sosyalist ideallerini endüstriyel tasarım, şehir planlaması ve tüketici davranışı için pratik çözümlere yönlendirmelerine izin veren, sosyal demokrasi hakkında benzeri görülmemiş bir ekonomik deney ve açık fikirlilik zamanı geldi.

اشتراكيو السوق الحرة: المهاجرون الأوروبيون الذين صنعوا الثقافة الرأسمالية في أمريكا، 1918-1968 مجموعة من المهاجرين الأوروبيين في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك الفنان المجري لازلو موهوي ناجي، وعالم الاجتماع النمساوي بول لازارسفيلد، وفيكتور غرون، مهندس معماري وحضري، غادروا منازلهم في أوروبا الوسطى هربًا من صعود الفاشية وإيجاد حياة جديدة في أمريكا. على الرغم من خلفياتهم المختلفة ومجالات خبرتهم، فقد شاركوا في السياسة الاشتراكية المشتركة والتراث اليهودي، والتي شكلت رؤيتهم لمجتمع أكثر عدلاً. يروي هذا الكتاب هجرتهم الفكرية وكيف تكيفوا مع بلدهم الجديد في وقت الإصلاح الاقتصادي التقدمي والعقل المنفتح حول الديمقراطية الاجتماعية. ينسج مؤلفو هذا الكتاب، مولهيريك، السير الذاتية لهؤلاء الأشخاص الثلاثة وزملائهم، ويعرضون مشاريعهم المبتكرة التي ستشكل البيئة المادية وثقافة المستهلك لمنزلهم المتبنى. تتحدى قصصهم النظرة الثنائية التقليدية للرأسمالية والاشتراكية، مما يدل على إمكانية التهجين الاقتصادي الإبداعي. يبدأ الكتاب بانهيار إمبراطورية هابسبورغ وما تلاه من إنشاء جمهوريات ديمقراطية اجتماعية مستقلة جديدة، مما وفر أرضًا خصبة للمثالية الاشتراكية للمهاجرين. ومع ذلك، مع تحول المناخ السياسي نحو الفاشية، أجبروا على الفرار مرة أخرى، هذه المرة إلى أمريكا. لقد جاءوا في الثلاثينيات، وهو وقت تجارب اقتصادية غير مسبوقة وانفتاح الذهن حول الديمقراطية الاجتماعية، مما سمح لهم بتوجيه مُثلهم الاشتراكية إلى حلول عملية للتصميم الصناعي والتخطيط الحضري وسلوك المستهلك.

자유 시장 사회 주의자: 1918 ~ 1968 년 미국에서 자본주의 문화를 만든 유럽 이민자 헝가리 예술가 zlo Mohoy-Nagy, 오스트리아 사회 학자 Paul Lazarsfeld, 건축가 및 도시 계획자, 중앙 유럽에 그들의 집을 떠나 새로운 파시위. 서로 다른 배경과 전문 분야에도 불구하고, 그들은 공통된 사회주의 정치와 유태인 유산을 공유하여보다 정당한 사회에 대한 비전을 형성했습니다 이 책은 진보적 인 경제 개혁과 사회 민주주의에 대한 열린 마음의시기에 그들의 지적 이주와 그들이 새로운 나라에 어떻게 적응했는지를 연대기 기록합니 이 책의 저자 인 Mulherek은이 세 사람과 동료의 전기를 함께 짜서 입양 된 가정의 재료 환경과 소비자 문화를 형성 할 혁신적인 프로젝트를 보여줍니다. 그들의 이야기는 자본주의와 사회주의에 대한 전통적인 이진적 견해에 도전하여 창조적 경제 혼성화의 가능성을 보여줍니다. 이 책은 합스부르크 제국의 붕괴와 그에 따른 새로운 독립 사회 민주주의 공화국의 창설로 시작되어 이민자들의 사회주의 이상주의를위한 비옥 한 땅을 제공했다. 그러나 정치 분위기가 파시즘으로 바뀌면서 이번에는 미국으로 다시 도망쳐 야했다. 그들은 전례없는 경제 실험과 사회 민주주의에 대한 개방적인시기 인 1930 년대에 왔으며, 이를 통해 사회 주의적 이상을 산업 디자인, 도시 계획 및 소비자 행동을위한 실질적인 솔루션으로 전달할 수있었습니다.

自由市場社會主義者：1918-1968在美國制造資本主義文化的歐洲移民，20世紀初，包括匈牙利藝術家László Mohoy-Nagy、奧地利社會學家Paul Lazarsfeld和建築師兼城市規劃師Victor Grün在內的一群歐洲移民離開家園避開中歐法西斯主義的興起，在美國找到新的生活。盡管他們的背景和知識領域不同，但他們共享共同的社會主義政策和猶太遺產，這塑造了他們對更公平社會的願景。這本書講述了他們的智力遷徙，以及他們在逐步的經濟改革和對社會民主的公正時代如何適應新國家。這本書的作者Malherek匯集了這三個人及其同事的傳記，展示了他們的創新項目，這些項目將塑造他們寄養家庭的物質環境和消費者文化。他們的故事挑戰了資本主義和社會主義的傳統二元觀點，展示了創造性經濟雜交的可能性。這本書始於哈布斯堡帝國的瓦解，隨後建立了新的獨立的社會民主共和國，為移民的社會主義理想主義提供了有利的土壤。但是，隨著政治氣氛轉向法西斯主義，他們被迫再次逃往美國。他們來到了20世紀30代，一個前所未有的經濟實驗和對社會民主的公正的時代，使他們能夠將社會主義理想轉化為工業設計、城市規劃和消費者行為的實用解決方案。