The book "Farmers' Experiments" by Sumberg and Okali provides a unique perspective on the relationship between formal research and farmers' participation in the development of modern knowledge. The authors argue that in order to truly understand the process of technological evolution, it is essential to study and comprehend the experiments conducted by farmers themselves. By doing so, we can develop a personal paradigm for perceiving the technological process and its impact on society. This paradigm can serve as the foundation for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book focuses on the need to study and understand the process of technology evolution, highlighting the importance of farmers' experiments in shaping our understanding of modern knowledge. The authors emphasize that these experiments are not just random acts of innovation but rather a deliberate attempt to improve agricultural practices and adapt to changing environmental conditions. They provide a detailed analysis of the experiments, characterizing and contextualizing them to provide a basis for evaluating alternative models of formal research and farmers' participation. One of the key takeaways from the book is the need to recognize the value of farmers' experiments in the development of modern knowledge. The authors argue that these experiments are not just about improvising techniques or tools but rather a way of thinking and problem-solving that is essential for the survival of humanity.

Книга «Эксперименты фермеров» Сумберга и Окали дает уникальный взгляд на взаимосвязь между официальными исследованиями и участием фермеров в развитии современных знаний. Авторы утверждают, что для того, чтобы по-настоящему понять процесс технологической эволюции, необходимо изучить и осмыслить эксперименты, проводимые самими фермерами. Тем самым мы можем выработать личную парадигму восприятия технологического процесса и его влияния на общество. Эта парадигма может служить фундаментом для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга посвящена необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, подчеркивая важность экспериментов фермеров в формировании нашего понимания современных знаний. Авторы подчеркивают, что эти эксперименты являются не просто случайными актами инноваций, а скорее преднамеренной попыткой улучшить сельскохозяйственную практику и адаптироваться к изменяющимся условиям окружающей среды. Они предоставляют подробный анализ экспериментов, характеризуя и контекстуализируя их, чтобы обеспечить основу для оценки альтернативных моделей официальных исследований и участия фермеров. Одним из ключевых выводов из книги является необходимость признания ценности экспериментов фермеров в развитии современных знаний. Авторы утверждают, что эти эксперименты касаются не только импровизационных методов или инструментов, но и способа мышления и решения проблем, которые необходимы для выживания человечества.

livre « s expériences des agriculteurs » de Sumberg et Okali donne une vue unique de la relation entre la recherche officielle et la participation des agriculteurs au développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que pour vraiment comprendre le processus d'évolution technologique, il est nécessaire d'étudier et de comprendre les expériences menées par les agriculteurs eux-mêmes. C'est ainsi que nous pouvons développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique et de son impact sur la société. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, soulignant l'importance des expériences des agriculteurs dans la formation de notre compréhension des connaissances modernes. s auteurs soulignent que ces expériences ne sont pas seulement des actes aléatoires d'innovation, mais plutôt une tentative délibérée d'améliorer les pratiques agricoles et de s'adapter à l'évolution des conditions environnementales. Ils fournissent une analyse détaillée des expériences, en les caractérisant et en les contextualisant afin de fournir un cadre pour évaluer les modèles alternatifs de recherche officielle et la participation des agriculteurs. L'une des principales conclusions du livre est la nécessité de reconnaître la valeur des expériences des agriculteurs dans le développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que ces expériences ne concernent pas seulement les méthodes ou les outils d'improvisation, mais aussi la façon de penser et de résoudre les problèmes nécessaires à la survie de l'humanité.

libro «Experimentos de agricultores» de Sumberg y Ocali ofrece una visión única de la relación entre la investigación oficial y la participación de los agricultores en el desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que para comprender realmente el proceso de evolución tecnológica es necesario estudiar y reflexionar sobre los experimentos realizados por los propios agricultores. De esta manera podemos desarrollar un paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico y su impacto en la sociedad. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. libro aborda la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, destacando la importancia de la experimentación de los agricultores en la formación de nuestra comprensión del conocimiento moderno. autores subrayan que estos experimentos no son simplemente actos aleatorios de innovación, sino un intento deliberado de mejorar las prácticas agrícolas y adaptarse a las cambiantes condiciones ambientales. Proporcionan un análisis detallado de los experimentos, caracterizándolos y contextualizándolos para proporcionar una base para evaluar modelos alternativos de investigación formal y participación de los agricultores. Una de las conclusiones clave del libro es la necesidad de reconocer el valor de la experimentación de los agricultores en el desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que estos experimentos no solo se refieren a métodos o herramientas de improvisación, sino también a una forma de pensar y resolver los problemas que son necesarios para la supervivencia de la humanidad.

O livro «As experiências dos agricultores», de Sumberg e Okali, oferece uma visão única da relação entre a pesquisa oficial e a participação dos agricultores no desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que, para compreender verdadeiramente o processo de evolução tecnológica, é preciso estudar e refletir as experiências feitas pelos próprios agricultores. Com isso, podemos desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico e sua influência na sociedade. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro trata da necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, enfatizando a importância da experiência dos agricultores na formação do nosso conhecimento do conhecimento moderno. Os autores destacam que estas experiências não são apenas atos aleatórios de inovação, mas uma tentativa deliberada de melhorar as práticas agrícolas e se adaptar às condições ambientais em evolução. Eles fornecem uma análise detalhada dos experimentos, caracterizando-os e contextualizando-os para fornecer uma base para avaliar modelos alternativos de pesquisa oficial e participação dos agricultores. Uma das principais conclusões do livro é a necessidade de reconhecer o valor das experiências dos agricultores no desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que estas experiências não se referem apenas a métodos ou ferramentas improvisadas, mas também a formas de pensar e resolver os problemas necessários para a sobrevivência da humanidade.

Il libro «Gli esperimenti degli agricoltori» di Sumberg e Okali offre una visione unica del rapporto tra la ricerca ufficiale e la partecipazione degli agricoltori allo sviluppo della conoscenza moderna. Gli autori sostengono che, per comprendere davvero il processo di evoluzione tecnologica, è necessario studiare e riflettere gli esperimenti condotti dagli agricoltori stessi. In questo modo possiamo sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico e del suo impatto sulla società. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro è dedicato alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, sottolineando l'importanza degli esperimenti degli agricoltori nel formare la nostra comprensione delle conoscenze moderne. Gli autori sottolineano che questi esperimenti non sono solo atti casuali di innovazione, ma piuttosto un tentativo deliberato di migliorare le pratiche agricole e adattarsi alle mutevoli condizioni ambientali. Forniscono analisi dettagliate degli esperimenti, caratterizzandoli e contestualizzandoli per fornire una base per valutare modelli alternativi di ricerca ufficiale e la partecipazione degli agricoltori. Una delle conclusioni chiave del libro è la necessità di riconoscere il valore degli esperimenti degli agricoltori nello sviluppo delle conoscenze moderne. Gli autori sostengono che questi esperimenti non riguardano solo metodi o strumenti improvvisati, ma anche modi di pensare e risolvere i problemi necessari per la sopravvivenza dell'umanità.

Das Buch „Farmers Experiments“ von Sumberg und Okali bietet einen einzigartigen Einblick in die Beziehung zwischen offizieller Forschung und der Beteiligung von Landwirten an der Entwicklung modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass, um den Prozess der technologischen Evolution wirklich zu verstehen, es notwendig ist, die von den Landwirten selbst durchgeführten Experimente zu studieren und zu verstehen. Auf diese Weise können wir ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Experimente der Landwirte bei der Gestaltung unseres Verständnisses des modernen Wissens. Die Autoren betonen, dass diese Experimente nicht nur zufällige Innovationsakte sind, sondern vielmehr ein bewusster Versuch, die landwirtschaftliche Praxis zu verbessern und sich an veränderte Umweltbedingungen anzupassen. e liefern eine detaillierte Analyse der Experimente, charakterisieren und kontextualisieren sie, um eine Grundlage für die Bewertung alternativer Modelle der offiziellen Forschung und der Beteiligung der Landwirte zu schaffen. Eine der wichtigsten Schlussfolgerungen aus dem Buch ist die Notwendigkeit, den Wert der Experimente der Landwirte bei der Entwicklung des modernen Wissens zu erkennen. Die Autoren argumentieren, dass es bei diesen Experimenten nicht nur um improvisatorische Methoden oder Werkzeuge geht, sondern auch um die Art und Weise, wie man denkt und Probleme löst, die für das Überleben der Menschheit unerlässlich sind.

Sumberg and Ocali's book "Farmer Experiments'מספק נקודת מבט ייחודית על היחסים בין המחקר הרשמי לבין השתתפות האיכרים בפיתוח הידע המודרני. המחברים טוענים שכדי להבין באמת את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, יש צורך לחקור ולהבין את הניסויים שערכו החקלאים עצמם. כך נוכל לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי והשפעתו על החברה. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מתמקד בצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, ומדגיש את חשיבות ניסויי החקלאים בעיצוב הבנתנו את הידע המודרני. המחברים מדגישים כי ניסויים אלה אינם רק מעשים אקראיים של חדשנות, אלא גם ניסיון מכוון לשפר פרקטיקות חקלאיות ולהסתגל לתנאים סביבתיים משתנים. הם מספקים ניתוח מפורט של ניסויים, המאפיינים ומקשרים אותם כדי לספק מסגרת להערכת מודלים חלופיים של מחקר פורמלי והשתתפות חקלאי. אחד הדברים המרכזיים בספר הוא הצורך להכיר בערכם של ניסויי חקלאים בפיתוח ידע מודרני. המחברים טוענים שניסויים אלה נוגעים לא רק לשיטות או לכלים אלתוריים, אלא גם לדרך החשיבה ולפתרון בעיות הנחוצות להישרדות האנושות.''

Sumberg ve Ocali'nin "Çiftçi Deneyleri'adlı kitabı, resmi araştırma ile çiftçilerin modern bilginin gelişimine katılımı arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazarlar, teknolojik evrim sürecini gerçekten anlamak için, çiftçilerin kendileri tarafından yürütülen deneyleri incelemek ve anlamak gerektiğini savunuyorlar. Böylece, teknolojik sürecin algılanması ve toplum üzerindeki etkisi için kişisel bir paradigma geliştirebiliriz. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturabilir. Kitap, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacına odaklanarak, çiftçilerin deneylerinin modern bilgi anlayışımızı şekillendirmedeki önemini vurgulamaktadır. Yazarlar, bu deneylerin sadece rastgele inovasyon eylemleri değil, tarımsal uygulamaları iyileştirmek ve değişen çevre koşullarına uyum sağlamak için kasıtlı bir girişim olduğunu vurgulamaktadır. Resmi araştırma ve çiftçi katılımının alternatif modellerini değerlendirmek için bir çerçeve sağlamak üzere bunları karakterize eden ve bağlamsallaştıran deneylerin ayrıntılı analizini sağlarlar. Kitaptan çıkan önemli çıkarımlardan biri, modern bilginin geliştirilmesinde çiftçilerin deneylerinin değerini tanıma ihtiyacıdır. Yazarlar, bu deneylerin sadece doğaçlama yöntemleri veya araçları değil, aynı zamanda insanlığın hayatta kalması için gerekli olan sorunları düşünme ve çözme yollarını da ilgilendirdiğini savunuyorlar.

يقدم كتاب سومبرغ وأوكالي «تجارب المزارعين» منظورًا فريدًا للعلاقة بين البحث الرسمي ومشاركة المزارعين في تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأنه من أجل فهم عملية التطور التكنولوجي حقًا، من الضروري دراسة وفهم التجارب التي أجراها المزارعون أنفسهم. وبالتالي، يمكننا تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية وتأثيرها على المجتمع. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة الأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يركز الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، مع تسليط الضوء على أهمية تجارب المزارعين في تشكيل فهمنا للمعرفة الحديثة. يؤكد المؤلفون أن هذه التجارب ليست مجرد أعمال ابتكار عشوائية، ولكنها محاولة متعمدة لتحسين الممارسات الزراعية والتكيف مع الظروف البيئية المتغيرة. وهي تقدم تحليلاً مفصلاً للتجارب، وتوصيفها ووضع سياقها لتوفير إطار لتقييم النماذج البديلة للبحوث الرسمية ومشاركة المزارعين. إحدى النقاط الرئيسية من الكتاب هي الحاجة إلى التعرف على قيمة تجارب المزارعين في تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأن هذه التجارب لا تتعلق فقط بالطرق أو الأدوات الارتجالية، ولكن أيضًا بطريقة التفكير وحل المشكلات الضرورية لبقاء البشرية.

Sumberg와 Ocali의 저서 "Farmer Experiments" 는 공식 연구와 농민의 현대 지식 개발에 대한 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자들은 기술 진화 과정을 진정으로 이해하기 위해서는 농부들 자신이 수행 한 실험을 연구하고 이해해야한다고 주장한다. 따라서 우리는 기술 과정에 대한 인식과 사회에 미치는 영향에 대한 개인적인 패러다임을 개발할 수 있습니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가 될 수 있습니다. 이 책은 현대 지식에 대한 이해를 형성하는 데있어 농민 실험의 중요성을 강조하면서 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 저자들은 이러한 실험이 무작위 혁신 행위 일뿐만 아니라 농업 관행을 개선하고 변화하는 환경 조건에 적응하려는 의도적 인 시도라고 강조합니다. 그들은 공식적인 연구 및 농민 참여의 대체 모델을 평가하기위한 프레임 워크를 제공하기 위해 실험을 특성화하고 맥락화하는 상세한 분석을 제공합니다. 이 책의 주요 내용 중 하나는 현대 지식 개발에서 농민 실험의 가치를 인식해야한다는 것입니다. 저자들은이 실험들이 즉흥적 인 방법이나 도구뿐만 아니라 인류의 생존에 필요한 문제를 사고하고 해결하는 방법에도 관심이 있다고 주장한다.

Sumberg和Okali的《農民實驗》一書提供了官方研究與農民參與現代知識發展之間關系的獨特觀點。作者認為，為了真正了解技術進化的過程，有必要研究和理解農民自己進行的實驗。這樣一來，我們就可以發展出對過程及其對社會影響的感知的個人範式。這種範式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書著重於研究和理解技術演變過程的必要性，強調了農民實驗在塑造我們對現代知識的理解中的重要性。作者強調，這些實驗不僅僅是偶然的創新行為，而是有意改善農業實踐和適應不斷變化的環境條件的嘗試。他們對實驗進行了詳細分析，對實驗進行了表征和上下文化，為評估官方研究和農民參與的替代模式提供了框架。本書的主要發現之一是需要認識到農民實驗在現代知識發展中的價值。作者認為，這些實驗不僅涉及即興創作方法或工具，還涉及思考和解決人類生存所需問題的方法。