Women Farmers Unheard Being Heard: Sustainability Sciences in Asia and Africa As the world grapples with the challenges of climate change, food security, and sustainable development, the role of women farmers in agriculture cannot be overlooked. Despite their significant contributions to the sector, women farmers continue to face numerous challenges that hinder their full participation and recognition. This edited volume celebrates the positive stories and small changes happening towards gender equality in agriculture, highlighting the unsung heroines who are bringing about change at the grassroots level. The book identifies the crisis that women farmers face in the field, where they are often recognized only as farmers' wives or farm laborers, rather than as equal contributors to the success of the farm. Women farmers play a crucial role in various aspects of agriculture, including sowing, transplanting, fertilizer application, weeding, harvesting, and winnowing, yet their rights and concerns are frequently ignored. This lack of recognition has led to a systematic failure to protect their interests and provide them with an equal platform to voice their concerns. The book shares the experiences of progressive women farmers, highlighting the challenges they face and the strategies they have employed to overcome these obstacles.

Неуслышанные женщины-фермеры: наука об устойчивости в Азии и Африке В то время как мир борется с проблемами изменения климата, продовольственной безопасности и устойчивого развития, роль женщин-фермеров в сельском хозяйстве нельзя упускать из виду. Несмотря на значительный вклад в этот сектор, женщины-фермеры по-прежнему сталкиваются с многочисленными проблемами, которые препятствуют их полному участию и признанию. В этом отредактированном томе отмечаются позитивные истории и небольшие изменения, происходящие в направлении гендерного равенства в сельском хозяйстве, освещаются невоспетые героини, которые вносят изменения на низовом уровне. В книге обозначен кризис, с которым женщины-фермеры сталкиваются на местах, где их часто признают лишь женами фермеров или батраками, а не равноправными вкладчиками в успех фермы. Женщины-фермеры играют решающую роль в различных аспектах сельского хозяйства, включая посев, пересадку, внесение удобрений, прополку, сбор урожая и посев, однако их права и проблемы часто игнорируются. Это отсутствие признания привело к систематической неспособности защитить свои интересы и предоставить им равную платформу для выражения своих озабоченностей. Книга делится опытом прогрессивных женщин-фермеров, подчеркивая проблемы, с которыми они сталкиваются, и стратегии, которые они используют для преодоления этих препятствий.

Femmes paysannes non entendues : la science de la durabilité en Asie et en Afrique Alors que le monde lutte contre le changement climatique, la sécurité alimentaire et le développement durable, le rôle des femmes paysannes dans l'agriculture ne doit pas être négligé. Malgré une contribution importante dans ce secteur, les paysannes continuent de se heurter à de nombreux problèmes qui entravent leur pleine participation et leur reconnaissance. Ce volume édité met en lumière les histoires positives et les petits changements qui se produisent vers l'égalité des sexes dans l'agriculture, et met en lumière les héroïnes irréductibles qui font des changements au niveau local. livre décrit la crise à laquelle les paysannes sont confrontées sur le terrain, où elles ne sont souvent reconnues que comme des épouses d'agriculteurs ou des batraciens, et non comme des contributrices égales au succès de l'exploitation. s paysannes jouent un rôle crucial dans divers aspects de l'agriculture, notamment la semence, la transplantation, l'engrais, le désherbage, la récolte et la semence, mais leurs droits et leurs préoccupations sont souvent ignorés. Ce manque de reconnaissance a conduit à une incapacité systématique à défendre leurs intérêts et à leur fournir une plate-forme égale pour exprimer leurs préoccupations. livre partage l'expérience des paysannes progressistes, soulignant les défis auxquels elles sont confrontées et les stratégies qu'elles utilisent pour surmonter ces obstacles.

Mujeres agricultoras sin escuchar: la ciencia de la sostenibilidad en Asia y África Mientras el mundo lucha contra el cambio climático, la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible, el papel de las mujeres agricultoras en la agricultura no puede pasarse por alto. A pesar de su importante contribución al sector, las mujeres agricultoras siguen enfrentándose a numerosos problemas que impiden su plena participación y reconocimiento. En este volumen editado se observan historias positivas y los pequeños cambios que se están produciendo hacia la igualdad de género en la agricultura destacan heroínas no cantadas que están introduciendo cambios a nivel de base. libro describe la crisis que enfrentan las mujeres agricultoras en el campo, donde a menudo son reconocidas como esposas de los agricultores o batrakas, y no como contribuyentes iguales al éxito de la granja. mujeres agricultoras desempeñan un papel fundamental en diversos aspectos de la agricultura, como la siembra, el trasplante, la fertilización, el deshielo, la cosecha y la siembra, pero sus derechos y problemas suelen ser ignorados. Esta falta de reconocimiento ha llevado a una incapacidad sistemática para proteger sus intereses y darles una plataforma igual para expresar sus preocupaciones. libro comparte las experiencias de las agricultoras progresistas, destacando los desafíos que enfrentan y las estrategias que utilizan para superar estos obstáculos.

Mulheres agricultoras inconclusivas: ciência da sustentabilidade na Ásia e África Enquanto o mundo luta contra as mudanças climáticas, a segurança alimentar e o desenvolvimento sustentável, o papel das mulheres agricultoras na agricultura não pode ser deixado de lado. Apesar de contribuírem significativamente para este setor, as agricultoras ainda enfrentam muitos desafios que impedem sua plena participação e reconhecimento. Este volume editado destaca histórias positivas e pequenas mudanças em prol da igualdade entre os sexos na agricultura. O livro descreve a crise que as mulheres agricultoras enfrentam em locais onde muitas vezes são reconhecidas apenas como esposas de agricultores ou batalhadoras, em vez de contribuidoras igualitárias para o sucesso da fazenda. As agricultoras têm um papel crucial em vários aspectos da agricultura, incluindo plantio, transplante, fertilizantes, colheita, colheita e plantação, mas seus direitos e problemas são frequentemente ignorados. Esta falta de reconhecimento levou à incapacidade sistemática de proteger seus interesses e fornecer-lhes uma plataforma igualitária para expressar suas preocupações. O livro compartilha a experiência das agricultoras progressivas, enfatizando os desafios que enfrentam e as estratégias que usam para superar esses obstáculos.

Donne contadine precarie: scienza della sostenibilità in Asia e Africa Mentre il mondo combatte i cambiamenti climatici, la sicurezza alimentare e lo sviluppo sostenibile, il ruolo delle donne agricoltori nell'agricoltura non deve essere trascurato. Nonostante il notevole contributo a questo settore, le coltivatrici devono ancora affrontare numerosi problemi che impediscono la loro piena partecipazione e il loro riconoscimento. In questo volume modificato vengono riportate storie positive e piccoli cambiamenti nella direzione dell'uguaglianza di genere in agricoltura, e vengono illustrati eroi impoveriti che stanno apportando cambiamenti a livello di basso livello. Il libro descrive la crisi che le donne contadine affrontano sul campo, dove spesso vengono riconosciute solo come mogli di agricoltori o braccianti, piuttosto che come contribuenti uguali al successo della fattoria. coltivatrici giocano un ruolo cruciale in diversi aspetti dell'agricoltura, tra cui la semina, il trapianto, il fertilizzante, il pavimento, la raccolta e la semina, ma i loro diritti e problemi sono spesso ignorati. Questa mancanza di riconoscimento ha portato alla sistematica incapacità di proteggere i propri interessi e di fornire loro una piattaforma uguale per esprimere le proprie preoccupazioni. Il libro condivide l'esperienza delle coltivatrici progressiste, sottolineando i problemi che affrontano e le strategie che usano per superare questi ostacoli.

Ungehörte Bäuerinnen: Nachhaltigkeitswissenschaft in Asien und Afrika Während die Welt mit den Herausforderungen Klimawandel, Ernährungssicherheit und nachhaltiger Entwicklung zu kämpfen hat, darf die Rolle der Bäuerinnen in der Landwirtschaft nicht übersehen werden. Trotz ihres bedeutenden Beitrags zu diesem Sektor sehen sich die Bäuerinnen nach wie vor zahlreichen Herausforderungen gegenüber, die ihre volle Teilnahme und Anerkennung verhindern. In diesem editierten Band werden positive Geschichten und kleine Veränderungen zur Gleichstellung der Geschlechter in der Landwirtschaft gefeiert, unbesungene Heldinnen beleuchtet, die an der Basis Veränderungen bewirken. Das Buch skizziert die Krise, mit der Bäuerinnen vor Ort konfrontiert sind, wo sie oft nur als Ehefrauen der Bauern oder Landarbeiter und nicht als gleichberechtigte Beitragszahler zum Erfolg des Betriebs anerkannt werden. Weibliche Landwirte spielen eine entscheidende Rolle in verschiedenen Aspekten der Landwirtschaft, einschließlich der Aussaat, Transplantation, Düngung, Jäten, Ernte und Aussaat, aber ihre Rechte und Anliegen werden oft ignoriert. Dieser Mangel an Anerkennung hat zu einer systematischen Unfähigkeit geführt, ihre Interessen zu schützen und ihnen eine gleichwertige Plattform zu bieten, um ihre Anliegen auszudrücken. Das Buch teilt die Erfahrungen fortschrittlicher Bäuerinnen und hebt die Herausforderungen hervor, denen sie gegenüberstehen, und die Strategien, mit denen sie diese Hindernisse überwinden.

Nieznane kobiety Rolnicy: Zrównoważona nauka w Azji i Afryce Jako że świat nawiedza zmiany klimatu, bezpieczeństwo żywnościowe i zrównoważony rozwój, nie można pominąć roli kobiet rolników w rolnictwie. Pomimo znacznego wkładu w sektor, kobiety rolniczki nadal stoją przed licznymi wyzwaniami, które utrudniają im pełne uczestnictwo i uznanie. Ten edytowany tom odnotowuje pozytywne historie i drobne zmiany zachodzące w kierunku równości płci w rolnictwie, podkreślając nieśpiewane bohaterki, które dokonują zmian na poziomie oddolnym. W książce nakreślono kryzys, przed którym stoją kobiety rolnicy, gdzie często są uznawani jedynie za żony rolników lub rolników, a nie za równych podmiotów przyczyniających się do sukcesu gospodarstw. Kobiety rolnicy odgrywają kluczową rolę w różnych aspektach rolnictwa, w tym w siewie, przeszczepianiu, nawożeniu, chwastach, zbiorach i siewach, jednak ich prawa i obawy są często ignorowane. Ten brak uznania doprowadził do systematycznego braku ochrony ich interesów i zapewnienia im równej platformy do wyrażania swoich obaw. Książka podziela doświadczenia postępowych kobiet rolników, podkreślając wyzwania, przed którymi stoją, oraz strategie, których używają do pokonania tych przeszkód.

נשים לא נשמעות חקלאים: מדע הקיימות באסיה ואפריקה כאשר העולם מתמודד עם שינויי האקלים, ביטחון המזון ופיתוח בר קיימא, לא ניתן להתעלם מתפקידן של נשים חקלאים בחקלאות. למרות תרומות משמעותיות למגזר, נשים חקלאים עדיין מתמודדות עם אתגרים רבים המעכבים את השתתפותן המלאה והכרתן. כרך ערוך זה מציין את הסיפורים החיוביים והשינויים הקטנים המתרחשים כלפי שוויון מגדרי בחקלאות, ומדגיש את הגיבורות שלא נשרו אשר עורכות שינויים ברמה העממית. הספר מתאר את המשבר שאיתו מתמודדים חקלאים על הקרקע, שם הם זוכים להכרה רק כנשות איכרים או חקלאים, ולא כתורמים שווים להצלחה חקלאית. נשים חקלאים ממלאות תפקיד מכריע בהיבטים שונים של החקלאות, לרבות זריעה, השתלה, הפריה, עששת, קציר וזריעה, אך זכויותיהן ודאגותיהן מתעלמות לעתים קרובות. חוסר הכרה זה הוביל לכישלון שיטתי להגן על האינטרסים שלהם ולספק להם פלטפורמה שווה להביע את דאגותיהם. הספר חולק את חוויותיהם של חקלאים פרוגרסיביים, ומדגיש את האתגרים הניצבים בפניהם ואת האסטרטגיות שבהן הם משתמשים כדי להתגבר על מכשולים אלה.''

Duyulmamış Kadın Çiftçiler: Asya ve Afrika'da Sürdürülebilirlik Bilimi Dünya iklim değişikliği, gıda güvenliği ve sürdürülebilir kalkınma ile uğraşırken, kadın çiftçilerin tarımdaki rolü göz ardı edilemez. Sektöre yapılan önemli katkılara rağmen, kadın çiftçiler hala tam katılımlarını ve tanınmalarını engelleyen birçok zorlukla karşı karşıyadır. Bu düzenlenmiş cilt, tarımda cinsiyet eşitliğine yönelik olumlu hikayeleri ve küçük değişiklikleri not ederek, taban düzeyinde değişiklik yapan isimsiz kahramanları vurgulamaktadır. Kitap, kadın çiftçilerin, çiftlik başarısına eşit katkıda bulunmak yerine, yalnızca çiftçilerin eşleri veya çiftlikleri olarak tanındıkları yerde karşılaştıkları krizi özetliyor. Kadın çiftçiler, ekim, nakil, gübreleme, ayıklama, hasat ve ekim de dahil olmak üzere tarımın çeşitli yönlerinde çok önemli bir rol oynamaktadır, ancak hakları ve endişeleri genellikle göz ardı edilmektedir. Bu tanınma eksikliği, çıkarlarını korumak ve endişelerini ifade etmek için eşit bir platform sağlamak için sistematik bir başarısızlığa yol açmıştır. Kitap, ilerici kadın çiftçilerin deneyimlerini paylaşıyor, karşılaştıkları zorlukları ve bu engellerin üstesinden gelmek için kullandıkları stratejileri vurguluyor.

المزارعات غير المسموعات: علوم الاستدامة في آسيا وأفريقيا بينما يتصارع العالم مع تغير المناخ والأمن الغذائي والتنمية المستدامة، لا يمكن إغفال دور المزارعات في الزراعة. وعلى الرغم من المساهمات الكبيرة في هذا القطاع، لا تزال المزارعات يواجهن تحديات عديدة تعوق مشاركتهن الكاملة والاعتراف بهن. يلاحظ هذا المجلد المحرر القصص الإيجابية والتغييرات الصغيرة التي تحدث نحو المساواة بين الجنسين في الزراعة، مما يسلط الضوء على البطلات المجهولات اللائي يقمن بتغييرات على مستوى القاعدة الشعبية. يوضح الكتاب الأزمة التي تواجهها المزارعات على الأرض، حيث غالبًا ما يتم الاعتراف بهن فقط كزوجات أو مزارعات، بدلاً من مساهمات متساوية في نجاح المزرعة. تلعب المزارعات دورًا حاسمًا في مختلف جوانب الزراعة، بما في ذلك البذر والزرع والتخصيب وإزالة الأعشاب الضارة والحصاد والبذر، ومع ذلك غالبًا ما يتم تجاهل حقوقهن وشواغلهن. وقد أدى عدم الاعتراف هذا إلى فشل منهجي في حماية مصالحهم وتزويدهم بمنصة متساوية للتعبير عن شواغلهم. يشارك الكتاب تجارب المزارعات التقدميات، ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهنها والاستراتيجيات التي يستخدمونها للتغلب على هذه العقبات.

귀중한 여성 농민: 아시아와 아프리카의 지속 가능성 과학 기후 변화, 식량 안보 및 지속 가능한 발전으로 세계가 어려움을 겪으면서 농업에서 여성 농민의 역할을 간과 할 수 없습니다. 이 부문에 상당한 기여를했지만 여성 농민들은 여전히 완전한 참여와 인정을 방해하는 수많은 도전에 직면 해 있습니다. 이 편집 된 책은 농업에서 남녀 평등을 향한 긍정적 인 이야기와 작은 변화를 지적하며 풀뿌리 수준에서 변화를 겪고있는 이름없는여 주인공을 강조합니다. 이 책은 여성 농민들이 땅에서 직면하는 위기에 대해 간략하게 설명하며, 종종 농장 성공에 동등한 기여를하기보다는 농부의 아내 나 농장주로만 인식됩니다. 여성 농민들은 파종, 이식, 수정, 잡초, 수확 및 파종을 포함하여 농업의 다양한 측면에서 중요한 역할을하지만 그들의 권리와 우려는 종종 무시됩니다. 이러한 인식 부족으로 인해 자신의 이익을 보호하고 우려를 표현할 수있는 동등한 플랫폼을 제공하지 못하는 체계적인 실패가 발생했습니다. 이 책은 진보적 인 여성 농부들의 경험을 공유하며, 그들이 직면 한 도전과 이러한 장애물을 극복하기 위해 사용하는 전략을 강조

Unheard Women Farmers： Sustainability Science in Asia and Africa気候変動、食料安全保障、持続可能な開発に世界が直面する中、農業における女性農家の役割は見過ごせない。セクターへの多大な貢献にもかかわらず、女性農家はまだ彼らの完全な参加と認識を妨げる多くの課題に直面しています。この編集されたボリュームは、農業における男女平等に向けて行われている肯定的な物語と小さな変化に注目し、草の根レベルで変化を遂げているunsungヒロインを強調しています。この本では、女性農家が地面で直面している危機について説明しています。農家の妻や農民として認識されることが多いのは、農家の成功に平等な貢献者ではありません。女性農家は、播種、移植、受精、除草、収穫、播種など、農業のさまざまな側面で重要な役割を果たしていますが、彼らの権利と懸念はしばしば無視されます。この認識の欠如は、彼らの利益を保護し、彼らの懸念を表明する平等なプラットフォームを提供する体系的な失敗につながっています。この本は、進歩的な女性農家の経験を共有し、彼らが直面する課題とこれらの障害を克服するために使用する戦略を強調しています。

無知女農民：亞洲和非洲的可持續性科學在世界面臨氣候變化、糧食安全和可持續發展挑戰的同時，不能忽視女農民在農業中的作用。盡管在該部門做出了重大貢獻，但女農民仍然面臨許多挑戰，阻礙了她們的充分參與和接受。這本經過編輯的書記錄了農業兩性平等方面的積極歷史和微小變化，突出了在基層帶來變化的無名女主角。該書概述了女農民在當地面臨的危機，在這些危機中，她們通常僅被視為農民的妻子或農場工人，而不被視為農場成功的平等貢獻者。女農民在農業的各個方面起著至關重要的作用，包括播種，移植，施肥，除草，收獲和播種，但她們的權利和問題常常被忽視。缺乏承認導致系統地未能保護自己的利益，並為他們提供表達關切的平等平臺。該書分享了進步女農民的經驗，強調了她們面臨的挑戰以及她們克服這些障礙的策略。