The book "Faith and Ethics: The Vision of the Ismaili Imamat" by M. Ali Lakhani offers a comprehensive overview of the unique approach of Shi`i Ismaili Muslims in following a living hereditary Imam, who they believe is directly descended from the Prophet Muhammad. The book sheds light on the current Imam, Prince Karim al-Husseini, and his programmes implemented through the Aga Khan Development Network, aimed at improving the quality of human life among the disadvantaged regardless of their religion or ethnicity. The author highlights how the Imam's initiatives are founded on core Islamic principles and values, such as integrity and dignity, and how these values are central to the spiritual and ethical issues facing both Muslims and non-Muslims in today's rapidly changing modern world. The book provides an extensive survey of the Aga Khan's aspirations and explores how traditional Muslim concepts of cosmopolitanism and social justice guide his response to the challenges of the modern age. At a time when criticisms and misrepresentations surrounding Islam are prevalent, this book offers a deeper understanding of Islam and its role in contemporary society.

Книга М. Али Лакхани «Вера и этика: видение исмаилитского имамата» предлагает всесторонний обзор уникального подхода мусульман-исмаилитов к следованию за живым наследственным имамом, который, по их мнению, является прямым потомком пророка Мухаммеда. Книга проливает свет на нынешнего имама, принца Карима аль-Хусейни, и его программы, реализуемые через Сеть развития Ага Хана, направленные на улучшение качества человеческой жизни среди обездоленных независимо от их религии или этнической принадлежности. Автор подчеркивает, как инициативы имама основаны на основных исламских принципах и ценностях, таких как целостность и достоинство, и как эти ценности занимают центральное место в духовных и этических проблемах, с которыми сталкиваются как мусульмане, так и немусульмане в современном быстро меняющемся современном мире. Книга представляет собой обширный обзор стремлений Ага Хана и исследует, как традиционные мусульманские концепции космополитизма и социальной справедливости направляют его ответ на вызовы современной эпохи. В то время, когда критика и искажения, связанные с исламом, распространены, эта книга предлагает более глубокое понимание ислама и его роли в современном обществе.

livre de M. Ali Lakhani « La foi et l'éthique : la vision de l'imamat ismaélien » offre un aperçu complet de l'approche unique des musulmans ismaéliens pour suivre l'imam héréditaire vivant, qui est selon eux un descendant direct du prophète Mahomet. livre met en lumière l'imam actuel, le prince Karim al-Husseini, et ses programmes mis en œuvre par le biais du Réseau Aga Khan pour le développement, visant à améliorer la qualité de la vie humaine parmi les défavorisés, quelle que soit leur religion ou leur ethnie. L'auteur souligne comment les initiatives de l'imam sont fondées sur des principes et valeurs islamiques fondamentaux, tels que l'intégrité et la dignité, et comment ces valeurs sont au cœur des défis spirituels et éthiques auxquels sont confrontés les musulmans et les non-musulmans dans le monde moderne en mutation rapide. livre est un vaste aperçu des aspirations de l'Aga Khan et explore comment les concepts musulmans traditionnels du cosmopolitisme et de la justice sociale orientent sa réponse aux défis de l'ère moderne. À une époque où les critiques et les déformations liées à l'Islam sont courantes, ce livre offre une meilleure compréhension de l'Islam et de son rôle dans la société moderne.

libro de M. Ali Lakhani «Fe y ética: una visión del Imamat Ismailita» ofrece una visión completa del enfoque único de los musulmanes ismaelitas para seguir al Imán hereditario vivo, que creen es descendiente directo del profeta Mahoma. libro arroja luz sobre el actual imán, el príncipe Karim al-Husseini, y sus programas, implementados a través de la Red de Desarrollo Aga Khan, destinados a mejorar la calidad de vida humana entre los desfavorecidos independientemente de su religión o etnia. autor destaca cómo las iniciativas del imán se basan en principios y valores islámicos básicos, como la integridad y la dignidad, y cómo estos valores ocupan un lugar central en los problemas espirituales y éticos que enfrentan tanto los musulmanes como los no musulmanes en el mundo actual, que cambia rápidamente. libro es una amplia revisión de las aspiraciones de Aga Khan y explora cómo los conceptos tradicionales musulmanes del cosmopolitismo y la justicia social guían su respuesta a los desafíos de la era moderna. En un momento en que las críticas y distorsiones relacionadas con el Islam son comunes, este libro ofrece una comprensión más profunda del Islam y su papel en la sociedad actual.

Il libro di M. Ali Lakhani, «Fede ed etica: visione dell'Imamato Ismaelita», offre una panoramica completa dell'approccio unico dei musulmani ismailiti a seguire l'imam ereditario vivo, che ritengono essere il discendente diretto del profeta Maometto. Il libro mette in luce l'attuale imam, il principe Karim al-Husseini, e i suoi programmi, realizzati attraverso la Rete di Sviluppo dell'Aga Khan, per migliorare la qualità della vita umana tra i poveri, indipendentemente dalla loro religione o etnia. L'autore sottolinea come le iniziative dell'imam siano basate su principi e valori islamici fondamentali, come l'integrità e la dignità, e come questi valori siano al centro delle sfide spirituali ed etiche che i musulmani e i non musulmani devono affrontare in un mondo moderno in rapida evoluzione. Il libro è un'ampia panoramica delle aspirazioni di Aga Khan e sta esplorando come i concetti tradizionali musulmani di cosmopolitismo e giustizia sociale gli diano una risposta alle sfide dell'era moderna. In un momento in cui le critiche e le distorsioni legate all'Islam sono diffuse, questo libro offre una maggiore comprensione dell'Islam e del suo ruolo nella società moderna.

Das Buch von M. Ali Lakhani „Glaube und Ethik: Die Vision des ismailitischen Imamats“ bietet einen umfassenden Überblick über den einzigartigen Ansatz der ismailitischen Muslime, einem lebenden erblichen Imam zu folgen, der ihrer Meinung nach ein direkter Nachkomme des Propheten Mohammed ist. Das Buch beleuchtet den aktuellen Imam, Prinz Karim al-Husseini, und seine Programme, die über das Aga Khan Development Network umgesetzt werden, um die Qualität des menschlichen bens unter den Benachteiligten unabhängig von ihrer Religion oder ethnischen Zugehörigkeit zu verbessern. Der Autor betont, wie die Initiativen des Imams auf islamischen Grundprinzipien und Werten wie Integrität und Würde basieren und wie diese Werte für die spirituellen und ethischen Herausforderungen von Muslimen und Nicht-Muslimen in der sich schnell verändernden modernen Welt von zentraler Bedeutung sind. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über Aga Khans Bestrebungen und untersucht, wie traditionelle muslimische Konzepte von Kosmopolitismus und sozialer Gerechtigkeit seine Antwort auf die Herausforderungen der Neuzeit lenken. In einer Zeit, in der islambezogene Kritik und Verzerrungen weit verbreitet sind, bietet dieses Buch ein tieferes Verständnis des Islam und seiner Rolle in der modernen Gesellschaft.

''

M. Ali Lakhani'nin "İnanç ve Etik: İsmaili İmamat'ın Vizyonu'adlı kitabı, İsmaili Müslümanların, kendilerine göre doğrudan Muhammed Peygamber'in soyundan gelen yaşayan kalıtsal imamı takip etme konusundaki benzersiz yaklaşımına kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, mevcut İmam Prens Kerim el-Hüseyni'ye ve Aga Khan Kalkınma Ağı aracılığıyla uygulanan, dinleri veya etnik kökenleri ne olursa olsun dezavantajlı kişiler arasında insan yaşam kalitesini iyileştirmeyi amaçlayan programlarına ışık tutuyor. Yazar, İmam'ın girişimlerinin dürüstlük ve haysiyet gibi temel İslami ilke ve değerlere dayandığını ve bu değerlerin günümüzün hızla değişen modern dünyasında hem Müslümanların hem de gayrimüslimlerin karşılaştığı manevi ve etik zorlukların merkezinde olduğunu vurgulamaktadır. Kitap, Ağa Han'ın özlemlerini kapsamlı bir şekilde inceliyor ve geleneksel Müslüman kozmopolitlik ve sosyal adalet kavramlarının modern çağın zorluklarına verdiği cevabı nasıl yönlendirdiğini araştırıyor. İslam ile ilgili eleştiri ve çarpıtmaların yaygın olduğu bir zamanda, bu kitap İslam'ın ve modern toplumdaki rolünün daha derin bir anlayışını sunmaktadır.

يقدم كتاب م. علي لخاني «الإيمان والأخلاق: رؤية الإمامة الإسماعيلية» لمحة عامة شاملة عن النهج الفريد للمسلمين الإسماعيليين في اتباع الإمام الوراثي الحي، الذي هو في رأيهم سليل مباشر للنبي محمد. يسلط الكتاب الضوء على الإمام الحالي الأمير كريم الحسيني وبرامجه المنفذة من خلال شبكة الآغا خان للتنمية التي تهدف إلى تحسين نوعية الحياة البشرية بين المحرومين بغض النظر عن دينهم أو عرقهم. يؤكد المؤلف كيف تستند مبادرات الإمام إلى المبادئ والقيم الإسلامية الأساسية، مثل النزاهة والكرامة، وكيف أن هذه القيم مركزية للتحديات الروحية والأخلاقية التي يواجهها كل من المسلمين وغير المسلمين في عالم اليوم الحديث سريع التغير. الكتاب عبارة عن مسح شامل لتطلعات آغا خان ويستكشف كيف توجه المفاهيم الإسلامية التقليدية للعالمية والعدالة الاجتماعية استجابته لتحديات العصر الحديث. في الوقت الذي تنتشر فيه الانتقادات والتشويهات المتعلقة بالإسلام، يقدم هذا الكتاب فهمًا أعمق للإسلام ودوره في المجتمع الحديث.