
BOOKS - Vreemd land

Vreemd land
Author: Jhumpa Lahiri
Year: January 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB

Year: January 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB

Vreemd Land (Strange Land) by Jhumpa Lahiri is a collection of eight remarkable stories that take the reader on a journey from America to Europe, India, and Thailand, exploring the complexity of family ties and the search for love and belonging in unfamiliar territories. Each character in this collection has lost something precious - love, comfort, and security - and is forced to navigate their way through unknown terrain. In the first story, "The Goat a mother's death leaves a void that her daughter and husband cannot fill, leading the daughter to seek solace in an unlikely companion. In "Hell-Heaven a thirty-year-old man realizes during his wedding day that his marriage is over and he must now face the challenges of raising his children and caring for his aging parents alone in a new land. In "A Temporary Matter a couple's relationship is tested when they are forced to share a small apartment with the husband's estranged wife and her lover.
Vreemd Land (Странная Земля) Джхумпы Лахири - это сборник из восьми замечательных историй, которые переносят читателя в путешествие из Америки в Европу, Индию и Таиланд, исследуя сложность семейных связей и поиск любви и принадлежности на незнакомых территориях. Каждый персонаж в этой коллекции потерял что-то драгоценное - любовь, комфорт и безопасность - и вынужден ориентироваться в своем пути через неизвестную местность. В первой истории «Коза» смерть матери оставляет пустоту, которую ее дочь и муж не могут заполнить, что приводит к тому, что дочь ищет утешения в маловероятном спутнике. В «Hell-Heaven» тридцатилетний мужчина понимает во время своего дня свадьбы, что его брак закончился, и теперь он должен столкнуться с проблемами воспитания своих детей и заботы о своих стареющих родителях в одиночестве на новой земле. В «A Temporary Matter» проверяются отношения пары, когда они вынуждены делить небольшую квартиру с отчуждённой женой мужа и её любовником.
Vreemd Land (Earth Earth) Jhumpa Lahiri est un recueil de huit histoires remarquables qui emmènent le lecteur dans un voyage de l'Amérique à l'Europe, l'Inde et la Thaïlande, explorant la complexité des liens familiaux et la recherche de l'amour et de l'appartenance dans des territoires inconnus. Chaque personnage de cette collection a perdu quelque chose de précieux - l'amour, le confort et la sécurité - et doit naviguer sur son chemin à travers une zone inconnue. Dans la première histoire de « La Chèvre », la mort de la mère laisse un vide que sa fille et son mari ne peuvent combler, ce qui conduit la fille à chercher du réconfort dans un compagnon improbable. Dans « Hell-Heaven », un homme de 30 ans se rend compte, lors de son mariage, que son mariage est terminé et qu'il doit maintenant faire face aux problèmes d'élever ses enfants et de prendre soin de ses parents vieillissants seuls sur la nouvelle terre. « A Temporary Matter » vérifie la relation du couple quand ils sont obligés de partager un petit appartement avec la femme aliénée de leur mari et son amant.
Vreemd Land (Tierra extraña) Jhumpah Lahiri es una colección de ocho historias maravillosas que transportan al lector a un viaje de América a , India y Tailandia, explorando la complejidad de los lazos familiares y la búsqueda del amor y la pertenencia en territorios desconocidos. Cada personaje de esta colección ha perdido algo precioso -amor, comodidad y seguridad- y se ve obligado a navegar a su paso por terrenos desconocidos. En la primera historia de «La cosa», la muerte de la madre deja un vacío que su hija y su marido no pueden llenar, lo que lleva a su hija a buscar consuelo en un compañero inverosímil. En «Hell-Heaven», un hombre de treinta se da cuenta durante su día de boda de que su matrimonio ha terminado, y ahora debe enfrentar los problemas de criar a sus hijos y cuidar a sus padres envejecidos solos en una nueva tierra. En «A Temporary Matter» se pone a prueba la relación de la pareja cuando se ven obligados a compartir un pequeño apartamento con la alienada esposa de su marido y su amante.
Wreemd Land (Terra Estranha), de Jhumpa Lahiri, é uma compilação de oito histórias maravilhosas que levam o leitor a viajar da América para a , Índia e Tailândia, explorando a complexidade dos laços familiares e a busca de amor e pertences em territórios desconhecidos. Cada personagem nesta coleção perdeu algo precioso - amor, conforto e segurança - e é forçado a navegar através de uma área desconhecida. Na primeira história de «Cabra», a morte da mãe deixa um vazio que a filha e o marido não conseguem preencher, o que leva a filha a procurar consolo em um companheiro improvável. Em «Hell-Heaven», um homem de 30 anos percebe durante o seu dia de casamento que o seu casamento acabou, e agora deve enfrentar os desafios de criar seus filhos e cuidar de seus pais envelhecidos sozinhos em uma nova terra. «A Temporary Matter» verifica a relação de um casal quando é forçado a dividir um pequeno apartamento com a mulher alienada do marido e seu amante.
Wreemd Land (Strana Terra) di Jhumpa Lahiri è una raccolta di otto storie meravigliose che portano il lettore in viaggio dall'America all', all'India e alla Thailandia, esplorando la complessità dei legami familiari e la ricerca dell'amore e dell'appartenenza in territori sconosciuti. Ogni personaggio di questa collezione ha perso qualcosa di prezioso - amore, comfort e sicurezza - ed è costretto a navigare attraverso una zona sconosciuta. Nella prima storia di Kosa, la morte di una madre lascia un vuoto che sua figlia e suo marito non riescono a riempire, il che porta la figlia a cercare conforto in un improbabile compagno. In Hell-Heaven un trentenne capisce durante il suo giorno di matrimonio che il suo matrimonio è finito, e ora deve affrontare i problemi di crescere i suoi figli e prendersi cura dei suoi genitori invecchiati da soli in una nuova terra. A Temporary Matter controlla la relazione di una coppia quando è costretta a dividere un piccolo appartamento con la moglie alienata del marito e il suo amante.
Vreemd Land von Jhumpa Lahiri ist eine Sammlung von acht wunderbaren Geschichten, die den ser auf eine Reise von Amerika nach , Indien und Thailand mitnehmen und die Komplexität familiärer Bindungen und die Suche nach Liebe und Zugehörigkeit in unbekannten Gebieten erforschen. Jeder Charakter in dieser Sammlung hat etwas Kostbares verloren - Liebe, Komfort und cherheit - und muss seinen Weg durch unbekanntes Terrain navigieren. In der ersten Geschichte der Ziege hinterlässt der Tod einer Mutter eine Lücke, die ihre Tochter und ihr Ehemann nicht füllen können, was dazu führt, dass die Tochter Trost in einem unwahrscheinlichen Begleiter sucht. In „Hell-Heaven“ erkennt ein Dreißigjähriger während seines Hochzeitstages, dass seine Ehe zu Ende ist und er sich nun den Herausforderungen stellen muss, seine Kinder großzuziehen und sich allein auf der neuen Erde um seine alternden Eltern zu kümmern. In „A Temporary Matter“ wird die Beziehung des Paares auf die Probe gestellt, als sie sich mit der entfremdeten Frau ihres Mannes und ihrem Liebhaber eine kleine Wohnung teilen müssen.
ארץ ורימד של ג 'ומפה להירי (ארץ מוזרה) הוא אוסף של שמונה סיפורים נפלאים שלוקחים את הקורא למסע מאמריקה לאירופה, הודו ותאילנד, בחינת המורכבות של קשרי משפחה וחיפוש אחר אהבה ושייכות בשטחים לא מוכרים. כל דמות באוסף הזה איבדה משהו יקר - אהבה, נוחות וביטחון - ונאלצת לנווט את דרכם בשטח לא ידוע. בסיפור ה ”עז” הראשון, מותה של אם מותיר חלל שבתה ובעלה אינם יכולים למלא, מה שמוביל לבת המחפשת נחמה בבת לוויה בלתי סבירה. ב ”גן עדן הגיהנום”, גבר בן שלושים מבין במהלך יום חתונתו שנישואיו הסתיימו ועתה עליו להתמודד עם האתגרים של גידול ילדיו וטיפול בהוריו המזדקנים בלבד בארץ חדשה. ב ”עניין זמני” נבחנים היחסים בין בני הזוג כשהם נאלצים לחלוק דירה קטנה עם אשתו המנוכרת של הבעל ועם מאהבה.''
Jhumpa Lahiri'nin Vreemd Land'i (Garip Ülke), okuyucuyu Amerika'dan Avrupa'ya, Hindistan'a ve Tayland'a bir yolculuğa çıkaran, aile bağlarının karmaşıklığını ve bilinmeyen bölgelerde sevgi ve aidiyet arayışını araştıran sekiz harika hikayeden oluşan bir koleksiyondur. Bu koleksiyondaki her karakter değerli bir şey kaybetti - aşk, konfor ve güvenlik - ve bilinmeyen arazide yollarını bulmak zorunda kaldı. İlk "Keçi" hikayesinde, bir annenin ölümü, kızının ve kocasının dolduramayacağı bir boşluk bırakarak, olası bir arkadaşta teselli arayan kıza yol açar. "Cehennem Cenneti'nde, otuz yaşındaki bir adam düğün günü boyunca evliliğinin bittiğini ve şimdi çocuklarını büyütmenin ve yaşlanan ebeveynlerine yeni bir ülkede tek başına bakmanın zorluklarıyla yüzleşmesi gerektiğini fark eder. "Geçici Bir Mesele'de, çiftin ilişkisi, kocalarının yabancılaşmış karısı ve sevgilisiyle küçük bir daireyi paylaşmaya zorlandıklarında test edilir.
Jhumpa Lahiri's Vreemd Land (Strange Land) هي مجموعة من ثماني قصص رائعة تأخذ القارئ في رحلة من أمريكا إلى أوروبا والهند وتايلاند، لاستكشاف تعقيد الروابط الأسرية والبحث عن الحب والانتماء في مناطق غير مألوفة. فقدت كل شخصية في هذه المجموعة شيئًا ثمينًا - الحب والراحة والأمان - وتضطر إلى التنقل في طريقها عبر تضاريس غير معروفة. في قصة «الماعز» الأولى، يترك موت الأم فراغًا لا تستطيع ابنتها وزوجها ملئه، مما يؤدي إلى طلب الابنة العزاء في رفيق غير متوقع. في فيلم Hell-Heaven، أدرك رجل يبلغ من العمر ثلاثين عامًا خلال يوم زفافه أن زواجه قد انتهى ويجب عليه الآن مواجهة تحديات تربية أطفاله ورعاية والديه المسنين وحدهما في أرض جديدة. في «مسألة مؤقتة»، يتم اختبار علاقة الزوجين عندما يضطران إلى مشاركة شقة صغيرة مع زوجة زوجهما المنفصلة وعشيقها.
Jhumpa Lahiri의 Vreemd Land (Strange Land) 는 독자들이 미국에서 유럽, 인도 및 태국으로 여행하면서 가족 관계의 복잡성과 익숙하지 않은 영토에서의 사랑과 소속에 대한 탐색을 탐구하는 8 가지 멋진 이야기 모음입니다. 이 컬렉션의 모든 캐릭터는 사랑, 편안함 및 안전과 같은 소중한 것을 잃어 버렸으며 알 수없는 지형을 통과해야합니다. 첫 번째 "염소" 이야기에서 어머니의 죽음은 딸과 남편이 채울 수없는 공허를 남기고 딸은 동반자가 아닌 위안을 찾습니다. "Hell-Heaven" 에서 서른 살짜리 남자는 결혼 생활이 끝났다는 것을 깨닫고 이제 새로운 땅에서 자녀를 키우고 노화 된 부모를 돌보는 어려움에 직면해야합니다. "임시 문제" 에서 부부의 관계는 남편의 이상한 아내와 연인과 작은 아파트를 공유해야 할 때 테스트됩니다.
Jhumpa Lahiri的Vreemd Land(奇怪的地球)是八個精彩故事的集合,這些故事將讀者帶入從美國到歐洲,印度和泰國的旅程,探索家庭關系的復雜性以及在陌生地區尋找愛情和歸屬感。這個系列中的每個角色都失去了寶貴的東西愛、舒適和安全被迫在未知的地形上導航。在「山羊」的第一個故事中,母親的去世留下了女兒和丈夫無法填補的空白,導致女兒在一個不太可能的伴侶中尋求慰藉。在《地獄天堂》(Hell-Heaven)中,三十歲的男子在婚禮當天意識到自己的婚姻已經結束,現在他必須面對撫養孩子和在新土地上獨自照顧邁的父母的問題。《A Temporary Matter》檢查了這對夫妻被迫與丈夫疏遠的妻子和情人共享一個小公寓時的關系。
