Perry Rhodan NL 697: The Battle for Survival in the Cosmos In the distant future, humanity has spread out across the galaxy, colonizing countless worlds and moons. But with the rise of advanced technologies and the emergence of new civilizations, tensions between different factions have grown, leading to a devastating intergalactic war. The once-powerful Terran Empire has been reduced to a mere shadow of its former self, with the Laren and their allies dominating the Milky Way. In this chaotic landscape, Perry Rhodan, a brilliant strategist and leader, has made the difficult decision to flee Earth and seek refuge on the moon, along with a select group of survivors. However, their escape route is fraught with danger, as they must navigate through the uncharted reaches of the cosmos, avoiding the relentless pursuit of their enemies. As they journey deeper into the unknown, Perry and his crew encounter strange beings and unexpected challenges at every turn. The Greiko Kroiterfahrn, an enigmatic and highly advanced species, prove to be both a blessing and a curse. Their extreme pacifism makes them hesitant to engage in conflict, but their unique abilities could hold the key to humanity's survival.

Perry Rhodan NL 697: Битва за выживание в космосе В далеком будущем человечество распространилось по галактике, колонизируя бесчисленные миры и луны. Но с ростом передовых технологий и появлением новых цивилизаций напряженность между разными фракциями выросла, что привело к разрушительной межгалактической войне. Некогда могущественная Терранская Империя была сведена к простой тени своего прежнего я, с Лареном и их союзниками, доминирующими в Млечном Пути. В этом хаотичном ландшафте Перри Родан, блестящий стратег и лидер, принял трудное решение бежать с Земли и искать убежища на Луне вместе с избранной группой выживших. Однако их путь побега таит в себе опасность, так как они должны ориентироваться в неизведанных пределах космоса, избегая неустанного преследования своих врагов. По мере того, как они углубляются в неизвестность, Перри и его команда сталкиваются со странными существами и неожиданными проблемами на каждом шагу. Грейко Кройтерфахрн, загадочный и высокоразвитый вид, оказывается и благословением, и проклятием. Их крайний пацифизм заставляет их колебаться, чтобы вступить в конфликт, но их уникальные способности могут держать ключ к выживанию человечества.

Perry Rhodan NL 697 : La bataille pour la survie dans l'espace Dans un avenir lointain, l'humanité s'est répandue à travers la galaxie, colonisant d'innombrables mondes et lunes. Mais avec la montée des technologies de pointe et l'émergence de nouvelles civilisations, les tensions entre les différentes factions ont augmenté, conduisant à une guerre intergalactique dévastatrice. L'Empire terranien autrefois puissant a été réduit à la simple ombre de son ancien moi, avec Laren et leurs alliés dominant la Voie Lactée. Dans ce paysage chaotique, Perry Rodan, un brillant stratège et leader, a pris la décision difficile de fuir la Terre et de se réfugier sur la Lune avec un groupe élu de survivants. Cependant, leur chemin d'évasion est un danger, car ils doivent naviguer dans des limites inexplorées de l'espace, en évitant de poursuivre sans relâche leurs ennemis. Alors qu'ils s'enfoncent dans l'inconnu, Perry et son équipe sont confrontés à des créatures étranges et à des problèmes inattendus à chaque étape. Greiko Kreuterfahrn, une espèce mystérieuse et très développée, est à la fois une bénédiction et une malédiction. ur pacifisme extrême les fait hésiter à entrer en conflit, mais leurs capacités uniques peuvent tenir la clé de la survie de l'humanité.

Perry Rhodan NL 697: La batalla por la supervivencia en el espacio En un futuro lejano, la humanidad se ha extendido por la galaxia colonizando innumerables mundos y lunas. Pero con el crecimiento de la tecnología avanzada y la aparición de nuevas civilizaciones, las tensiones entre las diferentes facciones crecieron, dando lugar a una devastadora guerra intergaláctica. otrora poderoso Imperio Terrano fue reducido a la simple sombra de su antiguo yo, con Laren y sus aliados dominando la Vía Láctea. En este caótico paisaje, Perry Rodan, un brillante estratega y líder, tomó la difícil decisión de huir de la Tierra y buscar refugio en la Luna junto con un selecto grupo de sobrevivientes. n embargo, su camino de escape es peligroso, ya que deben navegar dentro de los límites inexplorados del cosmos, evitando la persecución implacable de sus enemigos. A medida que profundizan en lo desconocido, Perry y su equipo se enfrentan a extrañas criaturas y problemas inesperados a cada paso. Greiko Kreitherfahrn, una especie enigmática y altamente desarrollada, resulta ser tanto una bendición como una maldición. Su pacifismo extremo los hace vacilar para entrar en conflicto, pero sus habilidades únicas pueden mantener la clave para la supervivencia de la humanidad.

Perry Rhodan NL 697: Batalha pela sobrevivência no espaço No futuro distante, a humanidade se espalhou pela galáxia, colonizando incontáveis mundos e luas. Mas com o aumento da tecnologia avançada e novas civilizações, as tensões entre as diferentes facções aumentaram, levando a uma guerra intergaláctica devastadora. Em tempos, o poderoso Império Terrano foi reduzido à simples sombra do seu antigo eu, com Laren e seus aliados dominando a Via Láctea. Nesta paisagem caótica, Perry Rodan, um brilhante estrategista e líder, tomou a difícil decisão de fugir da Terra e procurar refúgio na Lua com um seleto grupo de sobreviventes. No entanto, o seu caminho de fuga é perigoso, pois eles devem navegar dentro de um espaço desconhecido, evitando a perseguição incansável dos seus inimigos. À medida que eles se aprofundam no desconhecimento, Perry e sua equipa enfrentam criaturas estranhas e problemas inesperados a cada passo. Greiko Kreiterfahrn, uma espécie misteriosa e altamente avançada, é uma bênção e uma maldição. O seu pacifismo extremo faz com que eles hesitem em entrar em conflito, mas suas capacidades únicas podem manter a chave para a sobrevivência da humanidade.

Perry Rhodan NL 697: La battaglia per la sopravvivenza nello spazio Nel lontano futuro, l'umanità si è diffusa nella galassia, colonizzando innumerevoli mondi e lunari. Ma con l'aumento della tecnologia avanzata e l'emergere di nuove civiltà, le tensioni tra le diverse fazioni sono aumentate, causando una devastante guerra intergalattica. Un tempo il potente Impero di Terrano fu ridotto all'ombra del suo vecchio me, con Laren e i loro alleati che dominavano la Via Lattea. In questo panorama caotico, Perry Rodan, brillante stratega e leader, ha preso la difficile decisione di fuggire dalla Terra e cercare rifugio sulla Luna con un gruppo di sopravvissuti scelto. Ma la loro via di fuga è pericolosa, perché devono orientarsi all'interno dello spazio inesplorato, evitando di perseguire inesorabilmente i loro nemici. Mentre si approfondiscono nell'ignoto, Perry e il suo team affrontano strane creature e problemi inaspettati ad ogni passo. Greiko Kreyterfahrn, una specie misteriosa e altamente sviluppata, si rivela una benedizione e una maledizione. Il loro pacifismo estremo li spinge a vacillare per entrare in conflitto, ma le loro capacità uniche possono mantenere la chiave di sopravvivenza dell'umanità.

Perry Rhodan NL 697: Überlebenskampf im All In ferner Zukunft hat sich die Menschheit über die Galaxie ausgebreitet und unzählige Welten und Monde kolonisiert. Aber mit dem Aufstieg fortschrittlicher Technologien und dem Aufkommen neuer Zivilisationen wuchsen die Spannungen zwischen verschiedenen Fraktionen, was zu einem verheerenden intergalaktischen Krieg führte. Das einst mächtige Terranische Reich wurde auf einen einfachen Schatten seines früheren Selbst reduziert, wobei Laren und ihre Verbündeten die Milchstraße dominierten. In dieser chaotischen Landschaft traf Perry Rhodan, ein brillanter Stratege und Anführer, die schwierige Entscheidung, von der Erde zu fliehen und zusammen mit einer ausgewählten Gruppe von Überlebenden Zuflucht auf dem Mond zu suchen. Ihr Fluchtweg birgt jedoch Gefahren, da sie sich in den unbekannten Grenzen des Weltraums orientieren müssen und die unerbittliche Verfolgung ihrer Feinde vermeiden müssen. Während sie tiefer ins Unbekannte eintauchen, sehen sich Perry und sein Team bei jedem Schritt seltsamen Kreaturen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber. Greyko Kreuterfahrrn, eine geheimnisvolle und hochentwickelte Spezies, erweist sich als Segen und Fluch zugleich. Ihr extremer Pazifismus lässt sie zögern, in Konflikt zu geraten, aber ihre einzigartigen Fähigkeiten können den Schlüssel zum Überleben der Menschheit halten.

פרי רודן NL 697: הקרב להישרדות בחלל בעתיד הרחוק, האנושות התפשטה ברחבי הגלקסיה, אבל עם עלייתן של טכנולוגיה מתקדמת והתהוות של תרבויות חדשות, המתחים בין פלגים שונים גדלו, והובילו למלחמה בין גלקטית הרסנית. האימפריה הטרנית החזקה בעבר צומצמה לצילו של האני הקודם שלה, כאשר לארן ובעלי בריתם שולטים על שביל החלב. בנוף כאוטי זה, פרי רודן, אסטרטג ומנהיג מבריק, קיבל את ההחלטה הקשה לברוח מכדור הארץ ולחפש מקלט על הירח עם קבוצה נבחרת של ניצולים. עם זאת, נתיב הבריחה שלהם כרוך בסכנה, כפי שהם חייבים לנווט את הגבולות הלא נודעים של החלל, הימנעות המרדף העיקש של אויביהם. כאשר הם מתעמקים אל הלא נודע, פרי וצוותו מתמודדים עם יצורים מוזרים ואתגרים בלתי צפויים בכל צעד ושעל. גריקו קרויטרפהרן, מין מסתורי ומפותח מאוד, מתגלה גם כברכה וגם כקללה. הפציפיזם הקיצוני שלהם גורם להם להסס להיכנס לעימות, אבל היכולות הייחודיות שלהם עשויות להחזיק את המפתח להישרדות האנושות.''

Perry Rhodan NL 697: Uzayda Hayatta Kalma Savaşı Uzak gelecekte, insanlık sayısız dünyayı ve ayları kolonize ederek galakside yayıldı. Ancak ileri teknolojinin yükselişi ve yeni medeniyetlerin ortaya çıkmasıyla, farklı gruplar arasındaki gerilimler büyüdü ve yıkıcı bir galaksiler arası savaşa yol açtı. Bir zamanlar güçlü olan Terran İmparatorluğu, eski benliğinin gölgesine indirgenmişti, Laren ve müttefikleri Samanyolu'na hükmediyordu. Bu kaotik ortamda, parlak bir stratejist ve lider olan Perry Rodan, Dünya'dan kaçmak ve belirli bir grup hayatta kalanla birlikte aya sığınmak için zor bir karar verdi. Bununla birlikte, kaçış yolları tehlikeyle doludur, çünkü uzayın keşfedilmemiş sınırlarında dolaşmaları ve düşmanlarının acımasız takibinden kaçınmaları gerekir. Bilinmeyeni araştırırken, Perry ve ekibi her fırsatta garip yaratıklar ve beklenmedik zorluklarla karşı karşıya. Gizemli ve oldukça gelişmiş bir tür olan Greiko Kreuterfahrn, hem bir nimet hem de bir lanet olarak ortaya çıkıyor. Onların aşırı pasifizmi, çatışmaya girmekten çekinmelerine neden olur, ancak benzersiz yetenekleri insanlığın hayatta kalmasının anahtarını tutabilir.

Perry Rhodan NL 697: The Battle for Survival in Space في المستقبل البعيد، انتشرت البشرية عبر المجرة، واستعمرت عددًا لا يحصى من العوالم والأقمار. لكن مع ظهور التكنولوجيا المتقدمة وظهور حضارات جديدة، تصاعدت التوترات بين الفصائل المختلفة، مما أدى إلى حرب مدمرة بين المجرات. تم اختزال إمبراطورية تيران القوية ذات يوم إلى مجرد ظل نفسها السابقة، حيث سيطرت لارين وحلفاؤها على مجرة درب التبانة. في هذا المشهد الفوضوي، اتخذ بيري رودان، وهو استراتيجي وقائد لامع، القرار الصعب بالفرار من الأرض والبحث عن ملاذ على القمر مع مجموعة مختارة من الناجين. ومع ذلك، فإن طريق هروبهم محفوف بالمخاطر، حيث يجب عليهم التنقل في حدود الفضاء المجهولة، وتجنب السعي الدؤوب لأعدائهم. أثناء خوضهم في المجهول، يواجه بيري وفريقه مخلوقات غريبة وتحديات غير متوقعة في كل منعطف. تبين أن Greiko Kreuterfahrn، وهو نوع غامض ومتطور للغاية، هو نعمة ونقمة. إن سلميتهم الشديدة تجعلهم يترددون في الدخول في صراع، لكن قدراتهم الفريدة قد تحمل مفتاح بقاء البشرية.

페리 로단 NL 697: 우주 생존을위한 전투 먼 미래에 인류는 은하계에 퍼져 수많은 세계와 달을 식민지화했습니다. 그러나 첨단 기술의 부상과 새로운 문명의 출현으로 다른 진영 사이의 긴장이 커져 은하계 전쟁이 치열 해졌습니다. 한때 강력한 테란 제국은 라렌과 동맹국이 은하수를 지배하면서 이전 자아의 그림자로 축소되었습니다. 이 혼란스러운 풍경에서 훌륭한 전략가이자 지도자 인 페리 로단 (Perry Rodan) 은 지구를 탈출하고 엄선 된 생존자 그룹과 함께 달에 피난처를 찾기로 어려운 결정을 내 렸습니다. 그러나 그들의 탈출 경로는 미지의 공간 경계를 탐색하고 적의 끊임없는 추격을 피해야하므로 위험에 처해 있습니다. 그들이 알려지지 않은 것을 탐구하면서, Perry와 그의 팀은 매 턴마다 이상한 생물과 예기치 않은 도전에 직면합니다 신비 롭고 고도로 발달 된 종인 Greiko Kreuterfahrn은 축복과 저주로 밝혀졌습니다. 그들의 극단적 인 평화주의는 주저하지 않고 갈등을 일으키지 만, 그들의 독특한 능력은 인류의 생존의 열쇠를 가질 수 있습니다.

Perry Rhodan NL 697：太空生存之戰在遙遠的未來，人類在銀河系中傳播，殖民了無數世界和月球。但是隨著先進技術的興起和新文明的出現，不同派系之間的緊張關系加劇，導致了毀滅性的星際戰爭。曾經強大的Terran帝國淪為以前的自我的簡單陰影，Laren及其盟友主導了銀河系。在這個混亂的景觀中，傑出的戰略家和領導人佩裏·羅丹做出了艱難的決定，逃離地球，與一群幸存者一起在月球上尋求庇護。但是，他們的逃生路線充滿了危險，因為他們必須在未知的太空範圍內航行，避免對敵人的不懈追求。當他們深入研究未知問題時，佩裏和他的團隊動不動就面臨著奇怪的生物和意想不到的問題。格雷科·克羅伊特法恩（Greiko Kreuterfahrn）是神秘而高度發達的物種，原來既是祝福又是詛咒。他們極端的和平主義使他們猶豫不決，陷入沖突，但他們獨特的能力可以成為人類生存的關鍵。