She is the fastest fairy in the land, and no one can outrun her - or so she thinks. That is until Wisp, a new fast-flying fairy, arrives in Pixie Hollow, and Vidia's reputation is put to the test. Wisp is a thrill-seeker, always looking for the next big challenge, and she has her sights set on beating Vidia in a race. At first, Vidia easily wins, but Wisp refuses to give up. With each race, Wisp becomes faster and more fearless, closing in on Vidia's lead. As the races become riskier and more dangerous, Vidia must decide if it's time to put on the brakes and acknowledge Wisp as her equal.

Она самая быстрая фея в стране, и никто не может обогнать ее - или так она думает. Это до тех пор, пока Висп, новая быстро летающая фея, не прибудет в Пикси Холлоу, и репутация Видии не будет проверена. Висп - искательница острых ощущений, всегда ищущая следующего большого вызова, и она ставит своей целью победить Видию в гонке. Поначалу Видия легко побеждает, но Висп отказывается сдаваться. С каждой гонкой Висп становится быстрее и бесстрашнее, замыкая отрыв Видии. Поскольку гонки становятся более рискованными и опасными, Видия должна решить, не пора ли спустить на тормозах и признать Виспа своим равным.

Elle est la fée la plus rapide du pays, et personne ne peut la dépasser - ou ainsi elle pense. C'est jusqu'à ce que Visp, la nouvelle fée à vol rapide, arrive à Pixey Hollow, et que la réputation de Vidia soit testée. Wisp est une chercheuse de sensations fortes, toujours à la recherche du prochain grand défi, et elle a pour objectif de battre Vidia dans la course. Au début, Vidia gagne facilement, mais Vip refuse d'abandonner. Avec chaque course, Wisp devient plus rapide et plus intrépide, serrant l'écart de Vidia. Alors que les courses deviennent plus risquées et dangereuses, Vidia doit décider s'il n'est pas temps de descendre sur les freins et de reconnaître Visp comme son égal.

Ella es la hada más rápida del país, y nadie puede superarla - o así piensa. Es hasta que Visp, el nuevo hada que vuela rápido, llega a Pixie Hollow y la reputación de Vidia se pone a prueba. Visp es una buscadora de emociones, siempre buscando el próximo gran reto, y tiene como objetivo derrotar a Vidia en la carrera. Al principio, Vidia gana fácilmente, pero Visp se niega a rendirse. Con cada carrera, Visp se vuelve más rápido y más intrépido, cerrando la brecha de Vidia. A medida que las carreras se vuelven más arriesgadas y peligrosas, Vidia debe decidir si no es hora de bajar los frenos y reconocer a Vispa como su igual.

Ela é a fada mais rápida do país, e ninguém pode ultrapassá-la - ou assim pensa. Até que a Visp, a nova fada voadora, chegue ao Picsy Hollow e a reputação da Vidia seja testada. Visp é uma buscadora de sentimentos espinhosos, sempre à procura do próximo grande desafio, e tem como objetivo derrotar Vidia na corrida. No início, Vidia vence facilmente, mas o Visp recusa-se a desistir. A cada corrida, o Visp torna-se mais rápido e destemido, fechando a partida de Vidia. Como as corridas estão a tornar-se mais arriscadas e perigosas, a Vidia tem de decidir se não é hora de ir para os travões e reconhecer o Vispo como seu igual.

È la fata più veloce del paese, e nessuno può superarla - o così pensa. Questo finché Visse, la nuova fata volante veloce, non arriva a Picsi Hollow, e la reputazione di Vidia non sarà verificata. Visse è una ricercatrice di sensazioni acute che cerca sempre la prossima grande sfida, e ha l'obiettivo di sconfiggere Vidia. All'inizio Vidia vince facilmente, ma Visse si rifiuta di arrendersi. Ogni gara Visse diventa più veloce e impavido, chiudendo il distacco di Vidia. Visto che le corse stanno diventando più rischiose e pericolose, Vidia deve decidere se è il momento di tirare i freni e riconoscere Vispa come suo pari.

e ist die schnellste Fee des Landes und niemand kann sie überholen - so denkt sie. Das ist, bis Visp, die neue schnell fliegende Fee, in Pixie Hollow ankommt und Vidias Ruf auf die Probe gestellt wird. Visp ist ein Nervenkitzel-Sucher, immer auf der Suche nach der nächsten großen Herausforderung, und sie zielt darauf ab, Vidia im Rennen zu schlagen. Vidia gewinnt zunächst leicht, doch Visp weigert sich aufzugeben. Mit jedem Rennen wird Visp schneller und furchtloser und schließt Vidias Vorsprung. Da die Rennen riskanter und gefährlicher werden, muss Vidia entscheiden, ob es an der Zeit ist, auf die Bremse zu treten und Visp als seinesgleichen anzuerkennen.

Jest najszybszą wróżką w kraju i nikt nie może jej wyprzedzić - lub tak myśli. To dopóki Visp, nowa, szybko latająca wróżka, nie dotrze do Pixie Hollow, a reputacja Vidii zostanie przetestowana. Visp jest poszukiwacz emocji zawsze szuka następnego wielkiego wyzwania i ma swoje widoki ustawione na bijąc Vidia w wyścigu. Vidia wygrywa łatwo na początku, ale Visp nie chce się poddać. Z każdym wyścigiem Visp staje się szybszy i bardziej nieustraszony, zamykając lukę Vidii. Jak wyścigi staje się bardziej ryzykowne i niebezpieczne, Vidia musi zdecydować, czy nadszedł czas, aby zwolnić hamulce i rozpoznać Visp jako jej równy.

היא הפיה המהירה ביותר במדינה ואף אחד לא יכול לעקוף אותה זה עד שוויזפ, פיה חדשה שעפה מהר, תגיע לפיקסי הולו והמוניטין של וידיה ייבדק. Visp הוא מחפש ריגוש תמיד מחפש את האתגר הגדול הבא ויש לה את הכוונת שלה על לנצח וידיה במירוץ. וידיה מנצחת בקלות בהתחלה, אבל ויספ מסרב לוותר. עם כל גזע ויספ הופך מהיר יותר וחסר פחד יותר, סגירת הפער של וידיה. ככל שהמרוצים הופכים למסוכנים יותר ויותר, וידיה חייבת להחליט אם הגיע הזמן לשחרר על הבלמים ולהכיר בוויספ כשווה לה.''

Ülkedeki en hızlı peri ve kimse onu geçemez - ya da öyle düşünüyor. Bu, yeni bir hızlı uçan peri olan Visp, Pixie Hollow'a gelene ve Vidia'nın itibarı test edilene kadar. Visp, her zaman bir sonraki büyük mücadeleyi arayan heyecan verici bir arayıcıdır ve Vidia'yı yarışta yenmeyi hedeflemektedir. Vidia ilk başta kolayca kazanır, ancak Visp pes etmeyi reddeder. Her yarışta Visp daha hızlı ve daha korkusuz hale geliyor ve Vidia'nın açığını kapatıyor. Yarış daha riskli ve daha tehlikeli hale geldikçe, Vidia frenleri serbest bırakmanın ve Visp'i eşiti olarak tanımanın zamanı olup olmadığına karar vermelidir.

إنها أسرع جنية في البلاد ولا يمكن لأحد تجاوزها - أو هكذا تعتقد. هذا حتى تصل Visp، وهي جنية جديدة تحلق بسرعة، إلى Pixie Hollow ويتم اختبار سمعة Vidia. Visp هي باحثة عن الإثارة تبحث دائمًا عن التحدي الكبير التالي وهي تضع نصب عينيها التغلب على Vidia في السباق. تفوز Vidia بسهولة في البداية، لكن Visp ترفض الاستسلام. مع كل سباق، يصبح Visp أسرع وأكثر شجاعة، مما يسد فجوة Vidia. نظرًا لأن السباق يصبح أكثر خطورة وأكثر خطورة، يجب أن تقرر Vidia ما إذا كان الوقت قد حان للإفراج عن الفرامل والتعرف على Visp على أنها متساوية.

그녀는 미국에서 가장 빠른 요정이며 아무도 그녀를 추월 할 수 없습니다. 새로운 빠른 비행 요정 인 Visp가 Pixie Hollow에 도착하여 Vidia의 명성이 테스트 될 때까지입니다. Visp는 항상 다음 큰 도전을 찾고있는 스릴을 찾는 사람이며 경주에서 Vidia를 때리는 시력을 갖추고 있습니다. Vidia는 처음에는 쉽게 이기지 만 Visp는 포기를 거부합니다. 각 종족마다 Visp는 더 빠르고 두려움이 없어져 Vidia의 격차를 좁힙니다. 경주가 더 위험하고 위험 해짐에 따라 Vidia는 브레이크를 밟고 Visp를 동등하게 인식 할 때인지 결정해야합니다.

彼女は国内で最も速い妖精であり、誰も彼女を追い越すことはできません-または彼女は考えています。これは、新しい高速飛行の妖精であるVispがPixie Hollowに到着し、Vidiaの評判がテストされるまでです。ビスプは常に次の大きな挑戦を探してスリルを求める人であり、彼女はレースでヴィディアを倒すことに彼女の視点を設定しています。Vidiaは最初は簡単に勝ちますが、Vispはあきらめることを拒否します。各レースでビスプはより速く、より大胆になり、Vidiaのギャップを閉じます。レースがより危険でより危険になるにつれて、Vidiaはブレーキで解放する時間があるかどうかを決定し、Vispを彼女と同等であると認識する必要があります。

她是美國最快的仙女，沒有人能超越她或者她認為。直到新的快速飛行的仙女Wisp到達Pixie Hollow，並且Vidia的聲譽受到考驗。Wisp是一位尋求刺激的人，總是尋求下一個大挑戰，她的目標是擊敗比賽中的Vidia。起初，維迪亞輕松獲勝，但維斯普拒絕放棄。每場比賽中，Wisp都會變得更快，更無所畏懼，從而使Vidia的領先優勢縮小。隨著比賽變得更加危險和危險，Vidia必須決定是否該放下剎車並承認Visp與他相等。