He wrote more than 20 plays and musical comedies for the Yiddish stage and his work has been translated into many languages including English German French Italian Spanish Portuguese Russian Hebrew Japanese and Chinese. This new adaptation by Alistair Beaton is based on the translation by Hillel Halkin and Joseph Singer and directed by Suba Sankar. It features music composed by David Foley and performed by the band Klezmer Klub. Treasure Oberon Modern Plays The book "Treasure" by David Pinski Tille is a classic of Yiddish theatre that tells the story of a poor gravedigger's daughter named Tille who finds herself at the center of a chaotic and greedy community in search of gold. Set in a small village, the play explores the themes of folly and greed, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. The story begins with Tille, who has nothing in the world except a head full of dreams, but her life takes a dramatic turn when her brother returns from the graveyard with a pile of gold coins. Faced with a choice between handing in the money and returning to a life of drudgery or using it to turn the world upside down, Tille must use all her wit to stay one step ahead of those who want their share of the treasure.

Он написал более 20 пьес и музыкальных комедий для идишской сцены, и его работы были переведены на многие языки, включая английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, русский, иврит, японский и китайский. Эта новая адаптация Алистера Битона основана на переводе Гилеля Халкина и Джозефа Сингера и срежиссирована Субой Санкар. В нём звучит музыка, сочинённая Дэвидом Фоули и исполненная группой Klezmer Klub. Treasure Oberon Modern Plays Книга «Сокровище» Дэвида Пински Тилля - классика театра на идише, повествующая о дочери бедного могильщика по имени Тилль, оказавшейся в центре хаотичного и жадного сообщества в поисках золота. Действие происходит в небольшой деревне, в пьесе исследуются темы глупости и жадности, а также важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. История начинается с Тилль, у которой нет ничего в мире, кроме головы, полной снов, но её жизнь принимает драматический оборот, когда её брат возвращается с кладбища с грудой золотых монет. Оказавшись перед выбором между передачей денег и возвращением к тяжелой жизни или использованием их, чтобы перевернуть мир с ног на голову, Тилль должна использовать все свое остроумие, чтобы оставаться на шаг впереди тех, кто хочет получить свою долю сокровищ.

Il a écrit plus de 20 pièces et comédies musicales pour la scène Yiddish, et ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, y compris l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le russe, l'hébreu, le japonais et le chinois. Cette nouvelle adaptation d'Alistair Beaton est basée sur une traduction de Gilel Halkin et Joseph nger et est réalisée par Suba Sankar. C'est une musique composée par David Foley et interprétée par Klezmer Klub. Treasure Oberon Modern Plays livre « Trésor » de David Pinsky Till est un classique du théâtre yiddish qui raconte la fille d'un pauvre fossoyeur nommé Till, qui s'est retrouvé au centre d'une communauté chaotique et avide à la recherche d'or. L'action se déroule dans un petit village, la pièce explore les thèmes de la bêtise et de l'avidité, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. L'histoire commence avec Till, qui n'a rien dans le monde à part une tête pleine de rêves, mais sa vie prend une tournure dramatique quand son frère revient du cimetière avec une pile de pièces d'or. Devant le choix entre transférer de l'argent et revenir à une vie difficile ou l'utiliser pour renverser le monde, Till doit utiliser tout son esprit pour rester une longueur d'avance sur ceux qui veulent obtenir leur part de trésor.

Escribió más de 20 obras de teatro y comedias musicales para la escena idish, y sus obras han sido traducidas a muchos idiomas, incluyendo inglés, alemán, francés, italiano, español, portugués, ruso, hebreo, japonés y chino. Esta nueva adaptación de Alistair Biton se basa en la traducción de Gilel Halkin y Joseph nger y está dirigida por Suba Sankar. Cuenta con música compuesta por David Foley e interpretada por la banda Klezmer Klub. Treasure Oberon Modern Plays libro tesoro de David Pinski Till es un clásico del teatro yiddish que narra la historia de la hija de un pobre sepulturero llamado Till, que se encuentra en el centro de una caótica y codiciosa comunidad en busca de oro. Ambientada en un pequeño pueblo, la obra explora temas de estupidez y avaricia, así como la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento contemporáneo. La historia comienza con Till, que no tiene más que una cabeza llena de sueños, pero su vida da un giro dramático cuando su hermano regresa del cementerio con una pila de monedas de oro. Una vez antes de elegir entre entregar el dinero y volver a la vida dura o usarlo para poner el mundo patas arriba, Till debe usar todo su ingenio para mantenerse un paso por delante de aquellos que quieren obtener su parte del tesoro.

Ele escreveu mais de 20 peças e comédias musicais para a cena idish, e seus trabalhos foram traduzidos para muitos idiomas, incluindo inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, português, russo, hebraico, japonês e chinês. Esta nova adaptação de Alistair Beaton é baseada na tradução de Gilel Halkin e Joseph nger e dirigida por Suba Sankar. Tem uma música composta por David Foley e tocada pelo Klezmer Klub. Treasure Oberon Modern Plays Livro «O Tesouro», de David Pinsky Till, é um clássico do teatro em Idiche, sobre a filha de um pobre coveiro chamado Till, que está no centro de uma comunidade caótica e gananciosa em busca de ouro. Em uma pequena aldeia, a peça explora os temas da estupidez e ganância e a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. A história começa com Till, que não tem nada no mundo a não ser uma cabeça cheia de sonhos, mas a sua vida toma uma volta dramática quando o irmão volta do cemitério com moedas de ouro. Antes de escolher entre transferir dinheiro e voltar à vida difícil ou usá-lo para virar o mundo de cabeça para baixo, Till deve usar toda a sua esperteza para se manter um passo à frente daqueles que querem a sua parte do tesouro.

Ha scritto più di 20 opere e commedie musicali per la scena Idisha, e il suo lavoro è stato tradotto in molte lingue, tra cui inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, russo, ebraico, giapponese e cinese. Questo nuovo adattamento di Alistair Biton è basato sulla traduzione di Gilel Halkin e Joseph nger ed è diretto da Suba Sancar. È una musica composta da David Foley e interpretata dai Klezmer Klub. Treasure Oberon Modern Plays Il libro «Il tesoro» di David Pinsky Till è un classico del teatro in kidish che parla della figlia di un poveretto di nome Till, al centro di una comunità caotica e avida di ricerca d'oro. svolge in un piccolo villaggio, la produzione esplora i temi della stupidità e dell'avidità e l'importanza di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. La storia inizia con Till, che non ha altro che una testa piena di sogni, ma la sua vita prende una piega drammatica quando suo fratello torna dal cimitero con un mucchio di monete d'oro. Prima di scegliere tra trasferire i soldi e tornare alla vita difficile o usarli per ribaltare il mondo, Till deve usare tutta la sua intelligenza per rimanere un passo avanti a chi vuole la sua parte di tesoro.

Er hat mehr als 20 Theaterstücke und Musikkomödien für die jiddische Szene geschrieben und seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Hebräisch, Japanisch und Chinesisch. Diese neue Adaption von Alistair Beaton basiert auf einer Übersetzung von Gilel Halkin und Joseph nger und wird von Suba Sankar inszeniert. Es erklingt Musik, komponiert von David Foley und vorgetragen vom Klezmer Klub. Treasure Oberon Modern Plays Das Buch „Treasure“ von David Pinski Till ist ein jiddischer Theaterklassiker, der von der Tochter eines armen Totengräbers namens Till erzählt, der sich mitten in einer chaotischen und gierigen Gemeinschaft auf der Suche nach Gold wiederfindet. Die Handlung spielt in einem kleinen Dorf, das Spiel untersucht die Themen Dummheit und Gier sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Die Geschichte beginnt mit Till, die nichts auf der Welt hat außer einem Kopf voller Träume, aber ihr ben nimmt eine dramatische Wendung, als ihr Bruder mit einem Haufen Goldmünzen vom Friedhof zurückkehrt. Konfrontiert mit der Wahl, Geld zu übergeben und in ein hartes ben zurückzukehren oder es zu nutzen, um die Welt auf den Kopf zu stellen, muss Till all seinen Witz einsetzen, um denen einen Schritt voraus zu bleiben, die ihren Anteil an den Schätzen haben wollen.

''

Yidiş sahnesi için 20'den fazla oyun ve müzikal komedi yazdı ve çalışmaları İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Rusça, İbranice, Japonca ve Çince dahil olmak üzere birçok dile çevrildi. Alistair Beaton'un bu yeni uyarlaması, Hillel Halkin ve Joseph nger'ın çevirisine dayanıyor ve Suba Sankar tarafından yönetiliyor. Müzikler David Foley tarafından bestelendi ve Klezmer Klub tarafından seslendirildi. Treasure by David Pinsky Till, altın arayan kaotik ve açgözlü bir topluluğun merkezinde Till adında fakir bir mezarcının kızı hakkında bir Yidiş tiyatro klasiğidir. Küçük bir köyde geçen oyun, aptallık ve açgözlülük temalarını ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için bir kişilik paradigması geliştirmenin önemini araştırıyor. Hikaye, dünyada hayallerle dolu bir kafadan başka hiçbir şeyi olmayan Till ile başlar, ancak kardeşi mezarlıktan bir altın yığını ile döndüğünde hayatı dramatik bir dönüş yapar. Parayı teslim etmek ve zor bir hayata geri dönmek ya da dünyayı baş aşağı çevirmek için kullanmak arasında bir seçim ile karşı karşıya kalan Till, hazine payını isteyenlerin bir adım önünde kalmak için tüm zekasını kullanmalıdır.

كتب أكثر من 20 مسرحية وكوميديا موسيقية للمشهد اليديشي، وترجمت أعماله إلى العديد من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والروسية والعبرية واليابانية والصينية. يستند هذا التعديل الجديد لأليستير بيتون إلى ترجمة هيليل هالكين وجوزيف سينجر وإخراج سوبا سانكار. يضم موسيقى من تأليف ديفيد فولي وأداء كليزمر كلوب. Treasure Oberon Modern Plays كتاب الكنز من تأليف David Pinsky Till هو مسرح يديشي كلاسيكي عن ابنة حفار قبور فقير يُدعى Till في وسط مجتمع فوضوي وجشع يبحث عن الذهب. تدور أحداث المسرحية في قرية صغيرة، وتستكشف موضوعات الغباء والجشع، وأهمية تطوير نموذج الشخصية لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. تبدأ القصة مع تيل، التي ليس لديها أي شيء في العالم سوى رأس مليء بالأحلام، لكن حياتها تأخذ منعطفًا دراماتيكيًا عندما يعود شقيقها من المقبرة مع كومة من العملات الذهبية. في مواجهة الاختيار بين تسليم الأموال والعودة إلى الحياة الصعبة أو استخدامها لقلب العالم رأسًا على عقب، يجب على Till استخدام كل ذكائها للبقاء متقدمًا بخطوة على أولئك الذين يريدون نصيبهم من الكنز.