Tra amici (Amos Oz, 1989) is a captivating novel that delves into the intricate lives of the residents of a kibbutz in Israel during the 1950s. The story revolves around the inner workings of the microcosm of the kibbutz, where individuals from diverse backgrounds and ages come together to form a tight-knit community. At the heart of the narrative are three characters: Moshe, a shy and reserved gardener who harbors a secret passion for giving bad news to his estranged wife; Shimon, an electrician with a meek demeanor who struggles to comprehend the love his daughter has for her teacher; and Yotam, a skilled carpenter who is consumed by anger and desires to teach his son a lesson after being mistreated by him. The plot unfolds through a series of interconnected events, each one revealing the complexities of human relationships and the challenges of coexisting within the confines of the kibbutz. As the story progresses, the characters face difficult choices that test their resolve and force them to confront their deepest fears and desires.

Tra amici (Amos Oz, 1989) - увлекательный роман, который углубляется в запутанную жизнь жителей кибуца в Израиле в 1950-х годах. История вращается вокруг внутренней работы микрокосма кибуца, где люди из разных слоев и возрастов собираются вместе, чтобы сформировать сплоченное сообщество. В основе повествования три персонажа: Моше, застенчивый и замкнутый садовник, питающий тайную страсть к тому, чтобы давать плохие новости своей отчуждённой жене; Шимон, электрик с кротким поведением, который изо всех сил пытается постичь любовь своей дочери к своему учителю; и Йотам, искусный плотник, который поглощен гневом и желает проучить сына после того, как с ним плохо обращаются. Сюжет разворачивается через серию взаимосвязанных событий, каждое из которых раскрывает сложности человеческих отношений и проблемы сосуществования в пределах кибуца. По мере развития истории персонажи сталкиваются с трудным выбором, который проверяет их решимость и заставляет противостоять их глубочайшим страхам и желаниям.

Tra amici (Amos Oz, 1989) est un roman fascinant qui s'enfonce dans la vie confuse des habitants du kibboutz en Israël dans les années 1950. L'histoire tourne autour du fonctionnement intérieur du microcosme kibboutz, où des gens de différentes couches et âges se réunissent pour former une communauté unie. Au cœur de la narration, trois personnages : Moshe, un jardinier timide et confiné qui nourrit une passion secrète pour donner de mauvaises nouvelles à sa femme aliénée ; Shimon, un électricien avec un comportement doux qui a du mal à comprendre l'amour de sa fille pour son professeur ; et Yotam, un charpentier habile qui est absorbé par la colère et qui veut enseigner à son fils après avoir été maltraité. L'histoire se déroule à travers une série d'événements interconnectés, chacun révélant la complexité des relations humaines et les problèmes de coexistence au sein du kibboutz. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, les personnages sont confrontés à des choix difficiles qui testent leur détermination et les amènent à résister à leurs peurs et désirs les plus profonds.

Tra amici (Amos Oz, 1989) es una novela fascinante que profundiza en la confusa vida de los habitantes del kibutz en Israel en la década de 1950. La historia gira en torno al funcionamiento interno del microcosmos kibutz, donde personas de diferentes estratos y edades se unen para formar una comunidad cohesionada. La narración se basa en tres personajes: Moshe, un jardinero tímido y confinado que alimenta una pasión secreta por dar malas noticias a su alienada esposa; Shimon, un electricista con un comportamiento manso que lucha por comprender el amor de su hija por su maestro; y Yotam, un hábil carpintero que es consumido por la ira y desea dar una lección a su hijo después de ser maltratado. La trama se desarrolla a través de una serie de eventos interrelacionados, cada uno de los cuales revela las complejidades de las relaciones humanas y los problemas de convivencia dentro del kibutz. A medida que avanza la historia, los personajes se enfrentan a una difícil elección que pone a prueba su determinación y los obliga a enfrentar sus miedos y deseos más profundos.

Tra amici (1989) é um romance fascinante que se aprofundou na vida confusa dos moradores do kibutz em Israel nos anos 1950. A história gira em torno do trabalho interno do microcosmo kibutz, onde pessoas de diferentes camadas e idades se reúnem para formar uma comunidade unida. A narrativa baseia-se em três personagens: Moshe, um jardineiro tímido e reservado, alimentando uma paixão secreta por dar más notícias à sua mulher alienada; Shimon, um eletricista com um comportamento amado, que está a tentar compreender o amor de sua filha pelo seu professor; e Yotam, um carpinteiro hábil que está engolido pela raiva e quer ensinar o filho depois de ser mal tratado. A história se desenvolve através de uma série de eventos interligados, cada um revelando as complexidades das relações humanas e os problemas de convivência dentro do kibutz. À medida que a história avança, os personagens enfrentam escolhas difíceis que testam sua determinação e fazem com que os seus medos e desejos mais profundos sejam enfrentados.

Tre amici (Amos Oz, 1989) è un romanzo affascinante che approfondisce la vita confusa degli abitanti del kibbutz in Israele negli annì 50. La storia ruota intorno al lavoro interiore del microcosmo kibbutz, dove persone provenienti da diversi strati e età si riuniscono per formare una comunità unita. Alla base della narrazione ci sono tre personaggi: Moshe, un giardiniere timido e riservato che nutre la passione segreta per dare brutte notizie alla moglie alienata; Shimon, un elettricista con un comportamento scrupoloso che cerca di comprendere l'amore di sua figlia per il suo insegnante; E Yotam, un abile falegname che è ingabbiato dalla rabbia e che vuole insegnare a suo figlio dopo essere stato trattato male. La storia si sviluppa attraverso una serie di eventi interconnessi, ognuno dei quali rivela le complicazioni delle relazioni umane e i problemi di convivenza all'interno del kibbutz. Mentre la storia si sviluppa, i personaggi affrontano scelte difficili che mettono alla prova la loro determinazione e spingono a contrastare le loro più profonde paure e desideri.

Tra amici (Amos Oz, 1989) ist ein fesselnder Roman, der in den 1950er Jahren in das wirre ben der Kibbuz-Bewohner in Israel eintaucht. Die Geschichte dreht sich um das Innenleben des Mikrokosmos Kibbuz, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft und Altersgruppen zu einer eng verbundenen Gemeinschaft zusammenkommen. Die Geschichte basiert auf drei Charakteren: Moshe, ein schüchterner und zurückgezogener Gärtner, der eine geheime idenschaft hat, seiner entfremdeten Frau schlechte Nachrichten zu geben; Shimon, ein Elektriker mit sanftmütigem Verhalten, der darum kämpft, die Liebe seiner Tochter zu ihrem hrer zu verstehen; und Yotam, ein geschickter Zimmermann, der von Wut verzehrt wird und seinem Sohn eine ktion erteilen möchte, nachdem er misshandelt wurde. Die Handlung entfaltet sich durch eine Reihe miteinander verbundener Ereignisse, die jeweils die Komplexität menschlicher Beziehungen und die Probleme des Zusammenlebens innerhalb des Kibbuz offenbaren. Während sich die Geschichte entwickelt, stehen die Charaktere vor schwierigen Entscheidungen, die ihre Entschlossenheit testen und sie zwingen, sich ihren tiefsten Ängsten und Wünschen zu stellen.

טרה אמיצ 'י (עמוס עוז, 1989) הוא רומן מרתק המתעמק בחייהם המורכבים של תושבי הקיבוצים בישראל בשנות החמישים. הסיפור סובב סביב פעולתו הפנימית של מיקרוקוסמוס בקיבוץ, שבו אנשים מרקעים שונים וגילאים שונים מתאחדים כדי ליצור קהילה מלוכדת. הסיפור מבוסס על שלוש דמויות: משה, גנן ביישן ומופנם שיש לו תשוקה סודית לבשר חדשות רעות לאשתו המנוכרת; שמעון, חשמלאי בעל התנהגות קלה, הנאבק להבין את אהבתה של בתו למורה; ויוטם, נגר מיומן שנצרך בכעס ומוכן ללמד את בנו לקח אחרי שמתעללים בו. העלילה מתפתחת באמצעות שורה של אירועים מקושרים, שכל אחד מהם חושף את המורכבות של יחסי אנוש ואת בעיות הדו-קיום בתוך הקיבוץ. ככל שהסיפור מתקדם, הדמויות עומדות בפני בחירות קשות הבוחנות את נחישותן ומכריחות אותן להתמודד עם הפחדים והרצונות העמוקים ביותר שלהן.''

Tra amici (Amos Oz, 1989), 1950'lerde İsrail'deki kibbutz sakinlerinin karmaşık yaşamlarını inceleyen büyüleyici bir romandır. Hikaye, farklı geçmişlerden ve yaşlardan insanların birbirine bağlı bir topluluk oluşturmak için bir araya geldiği bir kibbutz mikrokozmosunun iç işleyişi etrafında dönüyor. Hikaye üç karaktere dayanıyor: Moşe, yabancılaşmış karısına kötü haber vermek için gizli bir tutkusu olan utangaç ve içe dönük bir bahçıvan; Shimon, kızının öğretmenine olan sevgisini anlamak için mücadele eden hafif bir tavırla bir elektrikçi; Ve Yotam, öfkeyle tüketilen ve kötü muamele gördükten sonra oğluna bir ders vermeye istekli olan yetenekli bir marangoz. Arsa, her biri insan ilişkilerinin karmaşıklıklarını ve kibbutz içinde bir arada yaşama sorunlarını ortaya koyan bir dizi birbirine bağlı olaydan geçiyor. Hikaye ilerledikçe, karakterler kararlılıklarını test eden ve onları en derin korku ve arzularıyla yüzleşmeye zorlayan zor seçimlerle karşı karşıya kalırlar.

Tra amici (عاموس عوز، 1989) هي رواية رائعة تتعمق في الحياة المعقدة لسكان الكيبوتس في إسرائيل في الخمسينيات. تدور القصة حول الأعمال الداخلية لنموذج كيبوتس مصغر، حيث يجتمع الأشخاص من خلفيات وأعمار مختلفة معًا لتشكيل مجتمع متماسك. تستند القصة إلى ثلاث شخصيات: موشيه، بستاني خجول وانطوائي لديه شغف سري بإعطاء أخبار سيئة لزوجته المنفصلة عنه ؛ شمعون، كهربائي ذو سلوك خفيف يكافح لفهم حب ابنته لمعلمها ؛ ويوتام، نجار ماهر يستهلك الغضب ومستعد لتعليم ابنه درسًا بعد تعرضه لسوء المعاملة. تتكشف المؤامرة من خلال سلسلة من الأحداث المترابطة، كل منها يكشف عن تعقيدات العلاقات الإنسانية ومشاكل التعايش داخل الكيبوتس. مع تقدم القصة، تواجه الشخصيات خيارات صعبة تختبر عزمهم وتجبرهم على مواجهة أعمق مخاوفهم ورغباتهم.

Tra amici (1989 년 아모스 오즈) 는 1950 년대 이스라엘의 키부츠 주민들의 복잡한 삶을 탐구하는 매혹적인 소설입니다. 이 이야기는 서로 다른 배경과 연령대의 사람들이 모여 친밀한 커뮤니티를 형성하는 키부츠 소우주의 내부 활동에 관한 것입니다. 이 이야기는 세 가지 캐릭터를 기반으로합니다. 수줍고 내성적 인 정원사 인 Moshe는 자신의 소외된 아내에게 나쁜 소식을 전하는 것에 대한 비밀스러운 열정을 가지고 있습 온화한 태도를 가진 전기 기술자 인 시몬 (Shimon) 은 선생님에 대한 딸의 사랑을 이해하기 위해 고군분투하고 있습니다. 그리고 숙련 된 목수 인 요탐 (Yotam) 은 학대를당한 후 아들에게 교훈을 기꺼이 가르치려고합니다. 줄거리는 일련의 상호 연결된 사건을 통해 전개되며, 각 사건은 인간 관계의 복잡성과 키부츠 내 공존 문제를 보여줍니다. 이야기가 진행됨에 따라 캐릭터는 자신의 결의를 테스트하고 가장 깊은 두려움과 욕구에 맞서게하는 어려운 선택에 직면합니다.

Tra amici （Amos Oz、 1989）は、1950代のイスラエルのキブツ住民の複雑な生活を掘り下げる魅力的な小説です。物語は、異なる背景と齢の人々が集まり、密接に結びついたコミュニティを形成するキブツの小宇宙の内面を中心に展開しています。物語は3つのキャラクターに基づいています。娘の先生への愛情を理解しようと奮闘する軽い性格の電気技師・志門。そして、怒りにまみれ、虐待を受けた後に息子に教訓を与えようとする熟練した大工ヨタム。この計画は、相互に関連した一連の出来事を通して展開され、それぞれが人間関係の複雑さとキブツ内の共存の問題を明らかにしている。物語が進むにつれて、主人公たちは自分たちの決意を試みる困難な選択に直面し、彼らに最も深い恐怖と欲望に立ち向かわせる。

Tra amici（Amos Oz，1989）是一部迷人的小說，深入探討了1950代以色列基布茲居民的困惑生活。這個故事圍繞著集體農莊縮影的內部運作展開，來自不同背景和背景的人們聚集在一起，形成了一個緊密聯系的社區。講故事的核心是三個角色：害羞而封閉的園丁莫西（Moshe），他懷有向疏遠的妻子傳遞壞消息的秘密激情。西蒙（Shimon）是個舉止溫柔的電工，他努力理解女兒對老師的愛。和熟練的木匠Yotam，他充滿了憤怒，並希望在兒子受到虐待後教兒子。該情節通過一系列相互關聯的事件展開，每個事件都揭示了基布茲人際關系的復雜性和共存問題。隨著故事的發展，角色面臨著艱難的選擇，考驗了他們的決心，並迫使他們面對最深切的恐懼和欲望。