This House Is Not for Sale: A Vivid Portrait of Family and Community = In this captivating novel, "This House Is Not for Sale author Osondu paints a vivid portrait of an extraordinary African family and the house that holds them together. Set in a town seemingly lost in time, the story is told through the eyes of a young member of the household, offering a unique perspective on the colorful characters that inhabit the neighborhood. At the center of the narrative are Grandpa, the family patriarch, and the house itself, which becomes a character in its own right. The Plot Unfolds The story begins with the decades-long rivalry between the owners of two competing convenience stores, each trying to outdo the other in their pursuit of success. However, as the plot progresses, the man who convinces his neighbors to give up their earthly possessions in preparation for the end of the world takes center stage. The community is filled with superstitions and myths that sustain its people, and the house becomes a symbol of hope and resilience. A Tale of Family and Community - Through the eyes of the young narrator, we witness the joys and struggles of this remarkable family. Grandpa's occasional cruelty is balanced by his willingness to open his doors to those in need, and the house becomes a source of comfort and strength for the community.

This House Is Not for Sale: A Vivid Portrait of Family and Community = В этом увлекательном романе автор «This House Is Not for Sale» Осонду рисует яркий портрет необыкновенной африканской семьи и дома, который удерживает их вместе. Действие происходит в городе, казалось бы, потерянном во времени, история рассказывается глазами молодого члена семьи, предлагая уникальный взгляд на красочных персонажей, которые населяют окрестности. В центре повествования - дедушка, семейный патриарх и сам дом, который становится персонажем сам по себе. Сюжет разворачивается История начинается с многолетнего соперничества между владельцами двух конкурирующих магазинов у дома, каждый из которых пытается перещеголять другого в стремлении к успеху. Однако по мере развития сюжета человек, который убеждает соседей отказаться от своих земных владений в рамках подготовки к концу света, занимает центральное место. Сообщество наполнено суевериями и мифами, которые поддерживают его людей, и дом становится символом надежды и стойкости. Рассказ о семье и общине - глазами молодого рассказчика мы становимся свидетелями радостей и борьбы этой замечательной семьи. Случайная жестокость дедушки уравновешивается его готовностью открыть свои двери для нуждающихся, и дом становится источником утешения и силы для общества.

This House Is Not for Sale : A Vivid Portrait of Family and Community = Dans ce roman fascinant, l'auteur de This House Is Not for Sale, Osondu, dresse un portrait frappant d'une famille et d'une maison africaines extraordinaires. L'action se déroule dans une ville apparemment perdue dans le temps, l'histoire est racontée par les yeux d'un jeune membre de la famille, offrant un regard unique sur les personnages colorés qui habitent le quartier. centre de la narration est le grand-père, le patriarche de la famille et la maison elle-même, qui devient un personnage en soi. L'histoire commence par des années de rivalité entre les propriétaires de deux magasins de proximité concurrents, chacun essayant de changer l'autre pour réussir. Cependant, au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, l'homme qui convainc ses voisins d'abandonner leur propriété terrestre en prévision de la fin du monde occupe une place centrale. La communauté est remplie de superstitions et de mythes qui soutiennent son peuple, et la maison devient un symbole d'espoir et de résilience. L'histoire de la famille et de la communauté - avec les yeux d'un jeune narrateur, nous sommes témoins des joies et des luttes de cette merveilleuse famille. La cruauté accidentelle de son grand-père est contrebalancée par sa volonté d'ouvrir ses portes aux nécessiteux, et la maison devient une source de réconfort et de force pour la société.

This House Is Not for Sale: A Vivid Portrait of Family and Community = En esta fascinante novela, el autor de «This House Is Not for Sale» Osondou dibuja un vívido retrato de la extraordinaria familia africana y del hogar que los mantiene juntos. Ambientada en una ciudad aparentemente perdida en el tiempo, la historia es contada a través de los ojos de un joven familiar, ofreciendo una mirada única a los coloridos personajes que habitan el barrio. En el centro de la narración está el abuelo, el patriarca familiar y la propia casa, que se convierte en un personaje en sí mismo. La trama se desarrolla La historia comienza con de rivalidad entre los dueños de dos tiendas de conveniencia rivales, cada una de las cuales intenta aleccionar al otro en su búsqueda del éxito. n embargo, a medida que avanza la trama, el hombre que convence a los vecinos de abandonar sus posesiones terrestres en preparación para el fin del mundo ocupa un lugar central. La comunidad se llena de supersticiones y mitos que sostienen a su gente, y la casa se convierte en un símbolo de esperanza y resiliencia. La historia de la familia y la comunidad - a través de los ojos de un joven narrador, somos testigos de las alegrías y luchas de esta maravillosa familia. La crueldad accidental del abuelo se ve equilibrada por su voluntad de abrir sus puertas a los necesitados, y el hogar se convierte en una fuente de consuelo y fortaleza para la sociedad.

This House Is Not for Sale: A Vivid Retrato de Família e Comunidade = Neste romance fascinante, o autor de «This House Is Not for Sal», Osondu traça um retrato brilhante da extraordinária família africana e da casa que os mantém juntos. Ambientada numa cidade aparentemente perdida no tempo, a história é contada pelos olhos de um jovem membro da família, oferecendo uma visão única dos personagens coloridos que habitam a vizinhança. No centro da narrativa está o avô, o patriarca da família e a própria casa, que se torna um personagem por si só. A história começa com anos de rivalidade entre os donos de duas lojas rivais à porta da casa, cada uma tentando mudar o outro em busca do sucesso. No entanto, à medida que a história avança, o homem que convence os vizinhos a abandonarem as suas propriedades como parte da preparação para o fim do mundo ocupa um lugar central. A comunidade é repleta de superstições e mitos que sustentam os seus homens, e a casa torna-se um símbolo de esperança e resistência. A história da família e da comunidade, através do jovem narrador, testemunhamos a alegria e a luta desta família maravilhosa. A brutalidade aleatória do avô é equilibrada pela sua vontade de abrir as portas aos necessitados, e a casa torna-se uma fonte de consolo e força para a sociedade.

This House Is Not for Sale: A Vivid Port of Family and Community = In questo affascinante romanzo, l'autore dì This House Is Not for Sale "Osondu dipinge una straordinaria famiglia africana e una casa che li tiene insieme. Ambientato in una città apparentemente persa nel tempo, la storia viene raccontata attraverso gli occhi di un giovane membro della famiglia, offrendo uno sguardo unico sui personaggi colorati che abitano i dintorni. Al centro della narrazione c'è il nonno, il patriarca di famiglia e la casa stessa, che diventa un personaggio di per sé. La storia inizia con anni di rivalità tra i proprietari di due negozi rivali fuori casa, ognuno dei quali cerca di ricompattare l'altro in cerca di successo. Ma man mano che la storia si sviluppa, l'uomo che convince i vicini ad abbandonare le loro proprietà terrestri come preparazione per la fine del mondo è al centro. La comunità è piena di superstizioni e miti che sostengono la sua gente, e la casa diventa simbolo di speranza e resilienza. La storia della famiglia e della comunità - attraverso gli occhi di un giovane narratore, assistiamo alla gioia e alla lotta di questa meravigliosa famiglia. La crudeltà casuale del nonno è bilanciata dalla sua volontà di aprire le porte ai bisognosi, e la casa diventa fonte di conforto e forza per la società.

This House Is Not for Sale: A Vivid Portrait of Family and Community = In diesem fesselnden Roman zeichnet der Autor von „This House Is Not for Sale“ Osondu ein lebendiges Porträt einer außergewöhnlichen afrikanischen Familie und eines Hauses, das sie zusammenhält. Die Handlung spielt in einer scheinbar zeitlosen Stadt, die Geschichte wird durch die Augen eines jungen Familienmitglieds erzählt und bietet einen einzigartigen Blick auf die farbenfrohen Charaktere, die die Nachbarschaft bevölkern. Im Zentrum der Erzählung steht der Großvater, der Familienpatriarch und das Haus selbst, das zu einer Figur für sich wird. Die Geschichte beginnt mit einer jahrelangen Rivalität zwischen den Besitzern zweier konkurrierender Convenience-Stores, von denen jeder versucht, den anderen im Streben nach Erfolg zu übertreffen. Im weiteren Verlauf der Handlung steht jedoch die Person im Mittelpunkt, die die Nachbarn davon überzeugt, ihre irdischen Besitztümer zur Vorbereitung auf das Ende der Welt aufzugeben. Die Gemeinschaft ist voll von Aberglauben und Mythen, die ihre Menschen unterstützen, und das Haus wird zu einem Symbol der Hoffnung und der Belastbarkeit. Eine Geschichte über Familie und Gemeinschaft - mit den Augen eines jungen Erzählers werden wir Zeugen der Freuden und Kämpfe dieser wunderbaren Familie. Die zufällige Grausamkeit des Großvaters wird durch seine Bereitschaft ausgeglichen, seine Türen für Bedürftige zu öffnen, und das Haus wird zu einer Quelle des Trostes und der Kraft für die Gesellschaft.

Ten dom nie jest na sprzedaż: Żywy portret rodziny i społeczności = W tej fascynującej powieści, Ten dom nie jest na sprzedaż autor Osondu maluje żywy portret niezwykłej afrykańskiej rodziny i domu, który trzyma je razem. W mieście pozornie zagubionym w czasie, opowieść opowiada się oczami młodego członka rodziny, oferując wyjątkową perspektywę na kolorowych postaci, którzy zamieszkują sąsiedztwo. W centrum historii jest dziadek, patriarcha rodzinny i sam dom, który staje się postacią samą w sobie. Fabuła rozwija się Historia zaczyna się od długotrwałej rywalizacji między właścicielami dwóch konkurencyjnych sklepów wygodnych, z których każdy próbuje prześcignąć drugą w dążeniu do sukcesu. Jednak w miarę rozwoju fabuły, osoba, która przekonuje sąsiadów do rezygnacji z ziemskich dóbr w przygotowaniu do końca świata, zajmuje centralne miejsce. Społeczność jest wypełniona przesądami i mitami, które wspierają jej ludzi, a dom staje się symbolem nadziei i odporności. Opowieść o rodzinie i społeczności - oczami młodego gawędziarza, jesteśmy świadkami radości i zmagań tej wspaniałej rodziny. Przypadkowe okrucieństwo dziadka jest zrównoważone gotowością do otwarcia drzwi dla potrzebujących, a dom staje się źródłem komfortu i siły dla społeczeństwa.

This House Is Not for Sale: A Vivid Portrait of Family and Community = ברומן מרתק זה, הספר House Is Not for Sale סופר אוסונדו מצייר דיוקן חי של משפחה אפריקאית יוצאת דופן ובית שמחזיק אותם יחד. הסיפור מסופר דרך עיניו של בן משפחה צעיר ומציע נקודת מבט ייחודית על הדמויות הצבעוניות המאכלסות את השכונה. במרכז הסיפור נמצאים סבא, פטריארך המשפחה והבית עצמו, שהופך לדמות בפני עצמה. הסיפור מתחיל ביריבות ארוכת טווח בין הבעלים של שתי חנויות מכולת מתחרות, שכל אחת מהן מנסה לגבור על השנייה במרדף אחר הצלחה. אולם, ככל שמתקדמת המזימה, האדם המשכנע את השכנים לוותר על נכסיהם הארציים כהכנה לקראת סוף העולם עומד במרכז הבמה. הקהילה מלאה באמונות תפלות ומיתוסים התומכים באנשיה, והבית הופך לסמל לתקווה ולהתאוששות. סיפור על משפחה וקהילה - מבעד לעיניו של מספר סיפורים צעיר, אנו עדים לשמחות ולמאבקים של משפחה נפלאה זו. אכזריותו המזדמנת של סבא מאוזנת בנכונותו לפתוח את דלתותיו לנזקקים, והבית הופך למקור של נחמה וכוח לחברה.''

Bu Ev Satılık Değil: Ailenin ve Toplumun Canlı Bir Portresi = Bu büyüleyici romanda, Bu Ev Satılık Değil yazar Osondu, onları bir arada tutan olağanüstü bir Afrika ailesinin ve evinin canlı bir portresini çiziyor. Zaman içinde kaybolmuş gibi görünen bir kasabada geçen hikaye, genç bir aile üyesinin gözünden anlatılıyor ve mahallede yaşayan renkli karakterlere benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Hikayenin merkezinde dede, aile reisi ve kendi içinde bir karakter haline gelen evin kendisi var. Hikaye, her biri başarı peşinde diğerini geçmeye çalışan iki rakip marketin sahipleri arasındaki uzun vadeli bir rekabetle başlar. Ancak, komplo ilerledikçe, komşularını dünyanın sonuna hazırlık olarak dünyevi mülklerinden vazgeçmeye ikna eden kişi merkez sahneye çıkar. Topluluk, halkını destekleyen batıl inançlar ve mitlerle doludur ve ev umut ve direncin sembolü haline gelir. Aile ve toplum hakkında bir hikaye - genç bir hikaye anlatıcısının gözünden, bu harika ailenin sevinçlerine ve mücadelelerine tanık oluyoruz. Büyükbabanın gündelik zulmü, kapılarını ihtiyacı olanlara açmaya istekli olmasıyla dengelenir ve ev toplum için bir konfor ve güç kaynağı haline gelir.

هذا المنزل ليس للبيع: صورة حية للأسرة والمجتمع = في هذه الرواية الرائعة، هذا المنزل ليس للبيع يرسم المؤلف أوسوندو صورة حية لعائلة أفريقية غير عادية ومنزل يجمعهما معًا. تدور أحداث القصة في بلدة يبدو أنها ضائعة في الوقت المناسب، ويتم سردها من خلال عيون أحد أفراد الأسرة الشباب، مما يقدم منظورًا فريدًا للشخصيات الملونة التي تعيش في الحي. في قلب القصة الجد، بطريرك العائلة والمنزل نفسه، الذي يصبح شخصية في حد ذاته. تتكشف الحبكة تبدأ القصة بتنافس طويل الأمد بين مالكي متجرين متنافسين، يحاول كل منهما التفوق على الآخر في السعي لتحقيق النجاح. ومع ذلك، مع تقدم المؤامرة، يحتل الشخص الذي يقنع الجيران بالتخلي عن ممتلكاتهم الأرضية استعدادًا لنهاية العالم مركز الصدارة. المجتمع مليء بالخرافات والأساطير التي تدعم شعبه، ويصبح المنزل رمزًا للأمل والمرونة. قصة عن الأسرة والمجتمع - من خلال عيون راوي قصص شاب، نشهد أفراح وصراعات هذه العائلة الرائعة. تتوازن قسوة الجد العرضية مع استعداده لفتح أبوابه للمحتاجين، ويصبح المنزل مصدر راحة وقوة للمجتمع.

이 집은 판매용이 아닙니다: 가족과 공동체의 생생한 초상화 = 이 매혹적인 소설에서, 이 집은 판매를위한 것이 아닙니다. 시간이 지남에 잃어버린 것처럼 보이는이 이야기는 젊은 가족의 눈을 통해 이야기되며, 이웃에 사는 다채로운 캐릭터에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이야기의 중심에는 할아버지, 가족 가부장 및 집 자체가 있으며 그 자체가 성격이됩니다. 음모가 전개됩니다. 이야기는 두 개의 경쟁 편의점 소유자 간의 장기적인 경쟁으로 시작되며, 각 편의점은 성공을 추구하여 서로를 능가하려고합니다. 그러나 음모가 진행됨에 따라 이웃이 세상의 종말을 준비하기 위해 땅을 포기하도록 설득하는 사람이 중심 단계가됩니다. 공동체는 국민을 지원하는 미신과 신화로 가득 차 있으며 집은 희망과 탄력성의 상징이됩니다. 가족과 지역 사회에 관한 이야기-젊은 이야기꾼의 눈을 통해 우리는이 훌륭한 가족의 기쁨과 투쟁을 목격합니다. 할아버지의 우연한 잔인 함은 도움이 필요한 사람들에게 문을 열려는 의지와 균형을 이루며 집은 사회의 안락함과 힘의 원천이됩니다.

この家は販売されていない：家族とコミュニティの鮮やかな肖像=この魅力的な小説では、この家は販売されていません著者Osonduは、それらを一緒に保持する並外れたアフリカの家族と家の鮮やかな肖像画を描きます。時間の経過とともに失われたように見える町を舞台に、若い家族の目を通して物語が語られ、近所に住むカラフルなキャラクターたちのユニークな視点を提供しています。物語の中心には、祖父、家父長、家自体があり、それ自体がキャラクターになります。ストーリーは、競合する2つのコンビニエンスストアのオーナー間の長期的なライバル関係から始まります。しかし、プロットが進むにつれて、世界の終わりに備えて隣人に地上の所有物を放棄するよう説得する人が中心になります。コミュニティは迷信とその人々を支える神話でいっぱいであり、家は希望と回復力の象徴になります。家族とコミュニティについての物語-若いストーリーテラーの目を通して、私たちはこの素晴らしい家族の喜びと苦労を目撃します。おじいちゃんの何気ない残酷さは、困っている人たちへの扉を開けようとする姿勢とバランスが取れており、家は社会にとって快適さと強さの源になっています。

This House Is Not for Sale： A Vivid Portrait of Family and Community=在這部引人入勝的小說中，《This House Is Not for Sale》作者Osondu描繪了一個非凡的非洲家庭和把他們團結在一起的家的生動肖像。故事發生在一個看似迷失時間的城市，故事通過一個輕的家庭成員的眼睛講述，提供了對居住在該社區的豐富多彩人物的獨特看法。敘述的中心是祖父，家庭族長和房屋本身，它們本身就是角色。情節展開故事始於兩家競爭對手便利店的老板之間長達數的競爭，每家商店都試圖擊敗對方以尋求成功。但是，隨著情節的發展，說服鄰居放棄自己的土地財產為世界末日做準備的人成為中心。這個社區充滿了迷信和神話，這些迷信和神話支持著他的人民，房子成為希望和韌性的象征。通過輕敘述者的眼光，我們目睹了這個美妙家庭的喜悅和鬥爭。祖父偶爾的殘酷與他願意向有需要的人敞開大門的意願相平衡，房子成為社會安慰和力量的來源。