
BOOKS - Le madri di vento e di sale

Le madri di vento e di sale
Author: Lisa See
Year: March 5, 2019
Format: PDF
File size: PDF 3.0 MB
Language: Italian

Year: March 5, 2019
Format: PDF
File size: PDF 3.0 MB
Language: Italian

Le Madri di Vento e di Sale: A Powerful Story of Feminine Strength and Resilience In the small island of Jeju, off the coast of Korea, two young girls named Mija and Youngsook were born and raised together. Since their first meeting, they have been inseparable, sharing a deep bond that only grows stronger as they navigate the challenges of life. Set in 1938, the story takes place during a time of war between Japan and Korea, where the women of Jeju are the primary breadwinners for their families, while the men focus on taking care of the home and the younger children. Mija's mother is one of the skilled haenyeo, or sea women, who risk their lives every day to provide for their loved ones. As the girls grow up, they begin their training as haenyeo, facing the harsh realities of the ocean and the weight of their family's legacy. They soon realize that their lives will be filled with both excitement and responsibility, but they never imagine the true test of their strength and resilience that lies ahead. The invasion of Japan and the subsequent decades of turmoil and conflict will put their friendship and determination to the ultimate test. Throughout the novel, we see how the two women's lives intertwine and diverge, shaped by the tumultuous historical events that surround them.
Madri di Vento e di Sale: Мощная история женской силы и стойкости На небольшом острове Чеджудо у берегов Кореи родились и выросли вместе две молодые девушки по имени Мижа и Янгсук. С момента своей первой встречи они были неразлучны, разделяя глубокую связь, которая только крепнет, когда они ориентируются в жизненных вызовах. Действие происходит в 1938 году, во время войны между Японией и Кореей, где женщины Чеджудо являются основными кормильцами для своих семей, в то время как мужчины сосредоточены на заботе о доме и младших детях. Мать Миджи - одна из умелых хэнё, или морских женщин, которые каждый день рискуют жизнью, чтобы обеспечить своих близких. По мере взросления девочки начинают обучение как хеньё, сталкиваясь с суровыми реалиями океана и тяжестью наследия своей семьи. Вскоре они осознают, что их жизнь будет наполнена как волнением, так и ответственностью, но никогда не представляют себе истинного испытания своей силы и стойкости, которое предстоит. Вторжение в Японию и последующие десятилетия беспорядков и конфликтов поставят их дружбу и решимость на последнее испытание. На протяжении всего романа мы видим, как две женские жизни переплетаются и расходятся, сформированные бурными историческими событиями, которые их окружают.
Madri di Vento e di Sale : Une puissante histoire de force et de résilience féminine Sur la petite île de Jejudo, au large des côtes coréennes, deux jeunes filles nommées Mija et Yangsuk sont nées et ont grandi ensemble. Depuis leur première rencontre, ils sont inséparables, partageant un lien profond qui ne fait que se renforcer lorsqu'ils sont guidés dans les défis de la vie. L'action a lieu en 1938, pendant la guerre entre le Japon et la Corée, où les femmes de Jejudo sont les principaux soutiens de leur famille, tandis que les hommes se concentrent sur les soins à domicile et les enfants plus jeunes. La mère de Miji est l'une des femmes habiles hanyo, ou marines, qui risquent leur vie tous les jours pour subvenir aux besoins de leurs proches. À mesure que les filles grandissent, elles commencent à apprendre le henyo, face aux dures réalités de l'océan et au poids de l'héritage de leur famille. Bientôt, ils réalisent que leur vie sera remplie à la fois d'excitation et de responsabilité, mais ils n'imaginent jamais la véritable épreuve de leur force et de leur résilience. L'invasion du Japon et les décennies suivantes de troubles et de conflits mettront leur amitié et leur détermination à l'épreuve. Tout au long du roman, nous voyons les deux vies féminines s'entrelacer et se séparer, façonnées par les événements historiques agités qui les entourent.
Madri di Vento e di Sale: Una poderosa historia de fuerza y resiliencia femenina En la pequeña isla de Jejudo, frente a las costas de Corea, nacieron y crecieron juntas dos jóvenes llamadas Mija y Yangsuk. Desde su primer encuentro han sido inseparables, compartiendo un vínculo profundo que sólo se fortalece cuando navegan en los desafíos de la vida. La acción transcurre en 1938, durante la guerra entre Japón y Corea, donde las mujeres de Jejudo son las principales sostenes de sus familias, mientras que los hombres se centran en cuidar del hogar y de los hijos menores. La madre de Miji es una de las hábil henyo, o mujeres marinas, que cada día arriesgan sus vidas para proveer a sus seres queridos. A medida que crecen, las niñas comienzan sus estudios como henyō, enfrentándose a las duras realidades del océano y al peso del legado de su familia. Pronto se dan cuenta de que sus vidas se llenarán tanto de emoción como de responsabilidad, pero nunca se imaginan la verdadera prueba de su poder y resiliencia que está por venir. La invasión de Japón y las décadas siguientes de disturbios y conflictos pondrán su amistad y determinación en la última prueba. A lo largo de la novela vemos cómo dos vidas femeninas se entrelazan y divergen, moldeadas por los tumultuosos acontecimientos históricos que las rodean.
Madri di Vento e di Sale: Una potente storia di forza e resistenza femminile Sulla piccola isola di Jejudo, al largo della Corea, sono nate e cresciute insieme due giovani ragazze di nome Mija e Yangsuk. Fin dal loro primo incontro, sono stati inseparabili, condividendo un legame profondo che è sempre più forte quando si concentrano sulle sfide della vita. svolge nel 1938, durante la guerra tra il Giappone e la Corea, dove le donne di Jejudo sono i principali sostenitori per le loro famiglie, mentre gli uomini si concentrano sulla cura della casa e dei figli più piccoli. La madre di Migi è una delle abili Hanyo, o delle donne marine, che rischiano la vita ogni giorno per garantire i loro cari. Mentre crescono, le ragazze iniziano l'apprendimento come un fanciullo, affrontando la dura realtà dell'oceano e il peso dell'eredità della loro famiglia. Presto si renderanno conto che la loro vita sarà piena di emozione e responsabilità, ma non immagineranno mai la vera prova della loro forza e della resistenza che ci sarà. L'invasione del Giappone e i successivi decenni di disordini e conflitti metteranno la loro amicizia e la loro determinazione all'ultimo test. Durante tutto il romanzo, vediamo due vite femminili che si intrecciano e si separano, formate dagli eventi storici che le circondano.
Madri di Vento e di Sale: Eine kraftvolle Geschichte weiblicher Stärke und Widerstandsfähigkeit Auf der kleinen Insel Jeju vor der Küste Koreas wurden zwei junge Mädchen namens Mizha und Youngsuk geboren und wuchsen zusammen auf. Seit ihrer ersten Begegnung sind sie unzertrennlich, teilen eine tiefe Verbindung, die erst stärker wird, wenn sie sich an den Herausforderungen des bens orientieren. Die Handlung spielt 1938, während des Krieges zwischen Japan und Korea, wo die Jeju-Frauen die Hauptverdiener für ihre Familien sind, während sich die Männer auf die Pflege des Hauses und der jüngeren Kinder konzentrieren. Mijis Mutter ist eine der geschickten Hanyo oder Seefrauen, die jeden Tag ihr ben riskieren, um für ihre Lieben zu sorgen. Wenn sie älter werden, beginnen die Mädchen ihre Ausbildung als Hyunyo, konfrontiert mit den harten Realitäten des Ozeans und der Schwere des Erbes ihrer Familie. Bald erkennen sie, dass ihr ben sowohl mit Aufregung als auch mit Verantwortung erfüllt sein wird, aber sie stellen sich nie die wahre Prüfung ihrer Stärke und der vor ihnen liegenden Belastbarkeit vor. Die Invasion Japans und die folgenden Jahrzehnte der Unruhen und Konflikte werden ihre Freundschaft und Entschlossenheit auf die letzte Probe stellen. Im Laufe des Romans sehen wir, wie zwei Frauenleben miteinander verwoben und auseinanderdriften, geprägt von den turbulenten historischen Ereignissen, die sie umgeben.
Madri di Vento e di Sprzedaż: Potężna historia kobiecej siły i odporności Na małej wyspie Jeju u wybrzeży Korei urodziły się i wychowywały razem dwie młode dziewczyny o imieniu Mizha i Yangsuk. Od czasu pierwszego spotkania byli nierozłączni, dzieląc głęboką więź, która staje się silniejsza tylko w czasie, gdy poruszają się po życiowych wyzwaniach. Powstaje w 1938 roku, podczas wojny między Japonią a Koreą, gdzie kobiety jeju są głównymi żywicielami rodziny, podczas gdy mężczyźni skupiają się na opiece nad domem i młodszymi dziećmi. Matka Miji jest jednym z wykwalifikowanych henyo, czyli kobiety morskie, którzy ryzykują swoje życie codziennie, aby zapewnić dla swoich bliskich. Gdy się starzeją, dziewczyny zaczynają uczyć się jak hieny, stojąc w obliczu surowych realiów oceanu i wagi rodzinnego dziedzictwa. Wkrótce zdają sobie sprawę, że ich życie będzie wypełnione zarówno podnieceniem, jak i odpowiedzialnością, ale nigdy nie wyobrażają sobie prawdziwej próby ich siły i odporności, która czeka ich przed nami. Inwazja na Japonię, a następnie dziesięciolecia zamieszania i konfliktów, wystawią ich przyjaźń na ostateczny test. W całej powieści widzimy splecione i rozbieżne życie dwóch kobiet, ukształtowane przez burzliwe wydarzenia historyczne, które ich otaczają.
''
Madri di Vento e di Sale: Güçlü Bir Kadınsı Güç ve Dayanıklılık Tarihi Kore kıyılarındaki küçük Jeju adasında Mizha ve Yangsuk adında iki genç kız birlikte doğdu ve büyüdü. İlk buluşmalarından bu yana, ayrılmaz oldular, yaşamın zorluklarında gezinirken daha da güçlenen derin bir bağı paylaştılar. 1938'de, Jeju kadınlarının aileleri için ana ekmek kazananlar olduğu Japonya ve Kore arasındaki savaş sırasında, erkekler ev ve küçük çocuklara bakmaya odaklanırken. Miji'nin annesi, sevdiklerine bakmak için her gün hayatlarını tehlikeye atan yetenekli henyo ya da deniz kadınlarından biridir. Büyüdükçe, kızlar okyanusun sert gerçekleri ve ailelerinin mirasının ağırlığı ile yüzleşerek sırtlan gibi öğrenmeye başlarlar. Yakında hayatlarının hem heyecan hem de sorumlulukla dolu olacağını fark ederler, ancak önlerinde yatan güç ve esnekliklerinin gerçek testini asla hayal edemezler. Japonya'nın işgali ve ardından on yıllarca süren kargaşa ve çatışma, dostluklarını ve kararlılıklarını son bir teste tabi tutacaktır. Roman boyunca, iki kadının hayatlarını, onları çevreleyen fırtınalı tarihsel olaylarla şekillenen, iç içe geçmiş ve farklılaşmış görüyoruz.
Madri di Vento e di Sale: قصة قوية عن القوة الأنثوية والمرونة في جزيرة جيجو الصغيرة قبالة سواحل كوريا، ولدت فتاتان صغيرتان تدعيان ميزا ويانغسوك ونشأتا معًا. منذ اجتماعهم الأول، كانوا لا ينفصلون، ويتشاركون في رابطة عميقة تزداد قوة فقط أثناء تجاوزهم لتحديات الحياة. تم تعيينه في عام 1938، خلال الحرب بين اليابان وكوريا، حيث تعتبر نساء جيجو المعيلات الرئيسية لعائلاتهن، بينما يركز الرجال على رعاية المنزل والأطفال الأصغر سنًا. والدة ميجي هي واحدة من نساء البحر الماهرات اللواتي يخاطرن بحياتهن كل يوم لإعالة أحبائهن. مع تقدمهم في السن، تبدأ الفتيات في التعلم مثل الضباع، في مواجهة الحقائق القاسية للمحيط وثقل إرث عائلاتهن. سرعان ما يدركون أن حياتهم ستمتلئ بالإثارة والمسؤولية، لكنهم لا يتخيلون أبدًا الاختبار الحقيقي لقوتهم ومرونتهم التي تنتظرهم. إن غزو اليابان والعقود اللاحقة من الاضطرابات والصراع ستضع صداقتهما وعزمهما على المحك النهائي. طوال الرواية، نرى حياة امرأتين متشابكة ومتباينة، تشكلتها الأحداث التاريخية المضطربة التي تحيط بهما.
Madri di Vento e di Sale:強大的女性力量和韌性故事在韓國沿海的濟州島上,兩個名叫Mija和Youngsook的輕女孩一起出生和成長。自從第一次見面以來,他們一直密不可分,分享著一種深厚的紐帶,這種紐帶在駕馭生活挑戰時只會加強。它發生在1938,即日朝戰爭期間,濟州婦女是家庭的主要養家糊口者,而男子則專註於照顧家庭和幼的孩子。Miji的母親是熟練的henyo或海上婦女之一,她們每天冒著生命危險為親人供養。隨著齡的增長,女孩們開始以Henyo的身份接受教育,面對海洋的嚴峻現實及其家庭遺產的嚴重性。他們很快意識到,他們的生活將充滿興奮和責任,但從未想象過對他們的力量和韌性的真正考驗。入侵日本以及隨後幾十的動亂和沖突將使他們的友誼和決心受到最後的考驗。在整部小說中,我們看到兩個女性生活交織在一起,並因圍繞她們的動蕩的歷史事件而分化。
